Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "during scheduled visits" uz Čehu

Rāda 50 no 50 frāzes "during scheduled visits" tulkojumiem no Angļu uz Čehu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Čehu vārdos/frāzēs:

during a během jak jako je jsou k které který na nebo o pouze pro s se tak v ve

Tulkojums no Angļu uz Čehu no during scheduled visits

Angļu
Čehu

EN Services are delivered in the home during scheduled visits

CS Služby jsou poskytovány v domově během plánovaných návštěv

Angļu Čehu
services služby
are jsou
in v
during během

EN Whenever a subscriber visits a page that is bound to an automation rule in your Drip email campaign, Integromat will automatically update the number of page visits in Databox.

CS Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome, jakmile se v Dripu objeví událost, kterou uživatel sleduje.

Angļu Čehu
in v

EN The NEST Partnership is a program that provides free nurse visits for qualified families, both during and after pregnancy

CS NEST Partnership je program, který poskytuje bezplatné návštěvy zdravotních sester pro kvalifikované rodiny, a to jak během těhotenství, tak po něm

Angļu Čehu
program program
free bezplatné
is je
a a
provides poskytuje
after po
for pro
during během

EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.

CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.

Angļu Čehu
allows umožňuje
data dat
during pro
or nebo

EN It allows data prefilling during Account creation or a scheduled data check in order to ensure data is up to date.

CS Umožňuje předvyplnění dat při zakládání nového záznamu nebo pravidelnou kontrolu dat pro zajištění jejich aktuálnosti.

Angļu Čehu
allows umožňuje
data dat
during pro
or nebo

EN Only during the executing of personalization features in the Kobo website or apps or for during communications with the customer from Kobo

CS Pouze při provádění personalizačních funkcí na webových stránkách Kobo nebo v aplikacích nebo při komunikaci se zákazníkem Kobo

EN The way this tool work is as follows: After a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often this customer logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Angļu Čehu
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN Contract planning (weekly, monthly visits, etc.)

CS Tvorba plánů smluv (týdenní, měsíční návštěvy, atd.)

Angļu Čehu
etc atd

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Angļu Čehu
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN Get a chatbot for free for an unlimited number of website visits

CS Chatbot zdarma pro neomezený počet návštěv

Angļu Čehu
number počet
chatbot chatbot
unlimited neomezený
free zdarma
for pro

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET

Angļu Čehu
tool nástroj
customer zákazník
pages stránky
a a
into do

EN Contract planning (weekly, monthly visits, etc.)

CS Tvorba plánů smluv (týdenní, měsíční návštěvy, atd.)

Angļu Čehu
etc atd

EN Contract planning (weekly, monthly visits, etc.)

CS Tvorba plánů smluv (týdenní, měsíční návštěvy, atd.)

Angļu Čehu
etc atd

EN Some of these cookies track your use of our website and visits to other websites and allow us to show you advertisements when you browse other websites.

CS Některé z těchto souborů cookie sledují, jakým způsobem naše webové stránky používáte a jaké další webové stránky navštěvujete, a umožňují zobrazovat reklamy při procházení dalších webových stránek.

Angļu Čehu
cookies cookie
use používá
to na
other další
advertisements reklamy
of z
and a
website stránky

EN They enable to analyze the usage of web pages by their visitors to improve them. They help us to gather information about metrics, number of visitors, the degree of immediate abandonment, the source of the visits, etc.

CS Umožňují analyzovat používání webových stránek jejich návštěvníky a zlepšovat je. Pomáhají nám shromažďovat informace o metrikách, počtu návštěvníků, míře okamžitého opuštění stránek, zdroji návštěv atd.

Angļu Čehu
web webových
pages stránek
visitors návštěvníky
information informace
etc atd
to k
they a
their jejich

EN Journalists, science writers and producers, please see Media Visits

CS Novináři, vědečtí publicistí a producenti, podívejte se, prosím, na stránku návštěvy médií.

Angļu Čehu
please prosím
and a

EN You can talk to your doctor from home virtually. It’s the care you know, on the go. View Virtual Visits Services

CS Se svým lékařem můžete hovořit z domova virtuálně. Je to péče, kterou znáte, na cestách. Zobrazit služby virtuálních návštěv

Angļu Čehu
can můžete
virtual virtuální
services služby
on na
its je

EN Ask us about virtual visits to chat with your providers from home.

CS Zeptejte se nás na virtuální návštěvy a chatujte se svými poskytovateli z domova.

Angļu Čehu
providers poskytovateli
virtual virtuální
from z
to na
with se
us nás

EN We offer family dental services for adults and kids. Set up regular visits or drop by our Express Care clinic for emergencies.

CS Nabízíme rodinné stomatologické služby pro dospělé i děti. Domluvte si pravidelné návštěvy nebo navštivte naši kliniku Express Care pro případ nouze.

Angļu Čehu
or nebo
our naši
services služby
offer nabízíme
and z

EN Virtual visits are available for primary care needs like colds, coughs and the flu

CS Virtuální návštěvy jsou k dispozici pro potřeby primární péče, jako je nachlazení, kašel a chřipka

Angļu Čehu
available k dispozici
and a
like jako

EN OTTO Health is a platform for virtual visits. Once you set up an appointment with us, you will receive instructions and a visit link. OTTO Health can only be used on Google Chrome, Safari and Firefox browsers.

CS OTTO Health je platforma pro virtuální návštěvy. Jakmile si s námi domluvíte schůzku, obdržíte pokyny a odkaz k návštěvě. OTTO Health lze používat pouze v prohlížečích Google Chrome, Safari a Firefox.

Angļu Čehu
platform platforma
link odkaz
used používat
google google
safari safari
virtual virtuální
us námi
is je
with s
a a
chrome chrome
for pro

EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.

CS Medicaid pokrývá přepravu pro naléhavé a nenouzové lékařské potřeby. Pokud nemáte auto nebo nejste schopni řídit, Medicaid pokryje vaši dopravu do az běžných lékařských návštěv.

Angļu Čehu
if pokud
car auto
or nebo
to do
a a

EN Patients must complete and provide paperwork to Jordan Valley. These forms are required for all establishing visits. They can be completed at our clinics. You may also review and print them out here.

CS Pacienti musí vyplnit a poskytnout papírování Jordan Valley. Tyto formuláře jsou vyžadovány pro všechny zakládací návštěvy. Lze je absolvovat na našich klinikách. Zde si je také můžete prohlédnout a vytisknout.

Angļu Čehu
provide poskytnout
these tyto
can můžete
here zde
and a
at na
all všechny

EN next to the drop-down menu below Top converting Pins to sort this list by Checkouts, Page visits, Add to basket, Impressions, Pin clicks or Saves.

CS vedle rozbalovací nabídky pod položkou Piny s největším počtem konverzí seřadíte seznam podle Nákupů, Návštěv stránky, Přidání do košíku, Zobrazení, Kliknutí na pin nebo Uložení.

Angļu Čehu
pins piny
list seznam
by podle
page stránky
or nebo
to na

EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.

CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00

Angļu Čehu
selected vybraného
is je
message zprávy
at na
day dne

EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.

CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.

Angļu Čehu
new nové
and jako

EN This template periodically checks for new receipts in Loyverse and uses the retrieved information to send customers an SMS using Twillio. The template is scheduled to run every 15 minutes. You can change the schedule after you set up the template.

CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Twilio, jakmile se objeví nový záznam v Knacku.

Angļu Čehu
sms sms
you vy
in v
using se
and z

EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business

CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání

Angļu Čehu
your vašeho
of z
bring v

EN The Amway Academy offers online training material and courses. Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device. You can also participate in scheduled online training with a live trainer.

CS Amway Academy nabízí online školicí materiály a kurzy. Školení můžete absolvovat z pohodlí svého domova nebo na cestách na svém mobilním zařízení. Můžete se také účastnit plánovaných online školení se školitelem naživo.

Angļu Čehu
amway amway
online online
can můžete
or nebo
on na
mobile mobilní
a a
of z

EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.

CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.

Angļu Čehu
or nebo
of z

EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.

CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.

Angļu Čehu
and z
on na
or nebo
own vlastní

EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.

CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.

Angļu Čehu
or nebo
of z

EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.

CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.

Angļu Čehu
and z
on na
or nebo
own vlastní

EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business

CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání

Angļu Čehu
your vašeho
of z
bring v

EN New features of Dynamics 365 2021 wave 1 scheduled for release between April 2021 through September 2021 bring innovations to transform your business

CS V průběhu dubna-září tohoto roku probíhá zahájení první aktualizační vlny produktu Dynamics 365 2021, která přináší nové inovace pro transformaci vašeho podnikání

Angļu Čehu
your vašeho
of z
bring v

EN Scheduled completion date temporarily closed to the public

CS Plánovaný termín dokončení dočasně uzavřeno pro veřejnost

Angļu Čehu
to do

EN User Scheduled Events discontinuation

CS Ukončení uživatelem plánovaných událostí

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

CS Pomocí funkce sdílené poznámky mohou být vytvořeny, exportovány nebo ukládány sdílené nebo osobní poznámky během online hodiny nebo přednášky

Angļu Čehu
notes poznámky
feature funkce
or nebo
during během
online online
be být
can mohou

EN Interactively share a PDF with the group during an online class or lecture

CS Interaktivně sdílejte se skupinou soubory PDF během online hodiny nebo přednášky

Angļu Čehu
share sdílejte
pdf pdf
online online
or nebo
during během
group se

EN Instructors can create surveys and quizzes, which students can fill out in real time during an online class or lecture

CS Lektoři mohou vytvářet průzkumy a kvízy, které studenti mohou vyplňovat v reálném čase během online hodiny nebo přednášky

Angļu Čehu
can mohou
real reálném
online online
or nebo
in v
and a
during během

EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Angļu Čehu
photos fotografie
event akce
online online
gallery galerii
can můžete
share sdílet
guests hosty
and a
during během
all všechny

EN All of the operations that Integromat performs in a scenario are logged in detail, and kept up to several weeks back. With this enabled, you can easily see which data was processed during a run of a scenario.

CS Všechny operace, které Integromat ve scénáři provede, jsou detailně zalogované. Můžete se tak snadno podívat, jaká data byla v daném běhu scénáře zpracovávána, a to až několik týdnů zpět.

Angļu Čehu
integromat integromat
can můžete
easily snadno
data data
a a
several několik
all všechny
in v
to na

EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.

CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.

Angļu Čehu
projects projekty
and s

EN any information or documentation provided by the Controller to the Processor in oral or written form, in particular information that the Processor learned during the provision of the Services under the Main Agreement and this Agreement, and

CS jde o informaci nebo dokumentaci poskytnutou Správcem Zpracovateli v ústní nebo v písemné formě, zejména informaci, kterou se Zpracovatel dozvěděl při poskytování Služby dle Hlavní smlouvy a této Smlouvy, a

Angļu Čehu
or nebo
documentation dokumentaci
processor zpracovatel
services služby
agreement smlouvy
and a
in v
to na

EN Use the product as often as you want during the subscription term.

CS Po dobu platnosti předplatného můžete produkt používat tak často, jak budete chtít.

Angļu Čehu
use používat
product produkt

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

Angļu Čehu
guests hosty
better lépe
to k
the a
more více
your vám

EN What employees miss most about the office during lock-down?

CS Jak se na plnění plánu udržitelného rozvoje mohou podílet komerční budovy?

Angļu Čehu
the jak
during se

EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?

CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?

Angļu Čehu
i jsem
high vysokou
quality kvalitu
support podporu
and a

EN Audit calls provide field managers with an option to review the details of individual calls and record any discrepancies between the results recorded by a sales executive and the in-store situation observed during the audit call.

CS Knowledge management umožňuje snadný přístup k multimediálním souborům. Podporuje efektivní přenos znalostí v rámci prodejních sil.

Angļu Čehu
to k

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

CS Poté je třeba aktualizovat kód na stránce Theme , aby zobrazoval novou vlastní velikost obrázku, kterou můžete vybrat při nahrávání. Tentokrát otevřete soubor index.php a vložte následující řádek kódu: 

Angļu Čehu
update aktualizovat
new novou
image obrázku
size velikost
php php
file soubor
code kód
and a
in v
to na

Rāda 50 no 50 tulkojumiem