EN This period expires after 30 days from the moment when the Consumer came into possession of the goods or when a third party other than the carrier and indicated by the Consumer came into possession of the goods.
Tulkot "consumer trends" uz Čehu
Rāda 50 no 50 frāzes "consumer trends" tulkojumiem no Angļu uz Čehu
Tulkojums no Angļu uz Čehu no consumer trends
Angļu
Čehu
CS Tato lhůta vyprší po 30 dnech od okamžiku, kdy spotřebitel získá fyzickou držbu zboží nebo třetí osoba jiná než dopravce a nahlášená spotřebitelem.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| after | po |
| a | a |
| of | z |
EN If a consumer or an entrepreneur with consumer rights does not receive the store's position on the complaint, it is assumed that the store has accepted the complaint.
CS Pokud spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele neobdrží stanovisko obchodu k reklamaci, má se za to, že obchod reklamaci přijal.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| it | to |
| if | pokud |
| not | se |
| store | obchod |
EN Moreover, at http://ec.europa.eu/consumers/odr, the consumer has access to the electronic resolution of consumer disputes through the eu online platform (odr platform)
CS Kromě toho má spotřebitel na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr přístup k elektronickému řešení spotřebitelských sporů prostřednictvím online platformy EU (odr platforma)
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| http | http |
| eu | eu |
| electronic | elektronické |
| online | online |
| at | na |
| platform | platforma |
EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment
CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| customer | zákazník |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| reason | důvodu |
| is | je |
| of | z |
| without | bez |
| may | může |
EN The consumer or the entrepreneur with consumer rights only bears the direct costs of returning the product to the store (return costs).
CS Spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele nese pouze přímé náklady na vrácení produktu do obchodu (náklady na vrácení produktu).
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| only | pouze |
| costs | náklady |
| product | produktu |
| store | obchodu |
| to | na |
EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.
CS Mimosoudní řešení sporů V případě sporu se spotřebitelem nejsme povinni ani připraveni řešit tento spor před orgánem pro řešení spotřebitelských sporů.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| nor | ani |
| in | v |
| before | pro |
EN This period expires after 30 days from the moment when the Consumer came into possession of the goods or when a third party other than the carrier and indicated by the Consumer came into possession of the goods.
CS Tato lhůta vyprší po 30 dnech od okamžiku, kdy spotřebitel získá fyzickou držbu zboží nebo třetí osoba jiná než dopravce a nahlášená spotřebitelem.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| after | po |
| a | a |
| of | z |
EN This period expires after 30 days from the moment when the Consumer came into possession of the goods or when a third party other than the carrier and indicated by the Consumer came into possession of the goods.
CS Tato lhůta vyprší po 30 dnech od okamžiku, kdy spotřebitel získá fyzickou držbu zboží nebo třetí osoba jiná než dopravce a nahlášená spotřebitelem.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| after | po |
| a | a |
| of | z |
EN If a consumer or an entrepreneur with consumer rights does not receive the store's position on the complaint, it is assumed that the store has accepted the complaint.
CS Pokud spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele neobdrží stanovisko obchodu k reklamaci, má se za to, že obchod reklamaci přijal.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| it | to |
| if | pokud |
| not | se |
| store | obchod |
EN Moreover, at http://ec.europa.eu/consumers/odr, the consumer has access to the electronic resolution of consumer disputes through the eu online platform (odr platform)
CS Kromě toho má spotřebitel na adrese http://ec.europa.eu/consumers/odr přístup k elektronickému řešení spotřebitelských sporů prostřednictvím online platformy EU (odr platforma)
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| http | http |
| eu | eu |
| electronic | elektronické |
| online | online |
| at | na |
| platform | platforma |
EN The customer who is a consumer or an entrepreneur with consumer rights, may withdraw from the contract without giving any reason within 30 days of receipt of the consignment
CS Zákazník, který je spotřebitelem nebo podnikatel s právy spotřebitele, může odstoupit od smlouvy bez uvedení důvodu do 30 dnů ode dne převzetí zásilky
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| customer | zákazník |
| or | nebo |
| contract | smlouvy |
| reason | důvodu |
| is | je |
| of | z |
| without | bez |
| may | může |
EN The consumer or the entrepreneur with consumer rights only bears the direct costs of returning the product to the store (return costs).
CS Spotřebitel nebo podnikatel s právy spotřebitele nese pouze přímé náklady na vrácení produktu do obchodu (náklady na vrácení produktu).
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| only | pouze |
| costs | náklady |
| product | produktu |
| store | obchodu |
| to | na |
EN In the project, Altman zigzags between the roles of curator, performer, chef and ordinary boy from Prague and replaces the average consumer of contemporary art with the average consumer of evening television entertainment
CS Altman v projektu kličkuje mezi rolemi kurátora, performera, kuchaře a obyčejného kluka z Prahy a nahrazuje běžného konzumenta současného umění běžným konzumentem podvečerní televizní zábavy
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| project | projektu |
| in | v |
| of | z |
| between | mezi |
| and | a |
EN He provides updates on the latest trends in cybersecurity so readers can have a safe and secure online experience
CS Píše články o nejnovějších trendech v kybernetické bezpečnosti, aby bylo používání internetu pro čtenáře bezpečné a zabezpečené
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| latest | nejnovější |
| in | v |
| a | a |
EN 6 Content Marketing Trends You Should Pay Attention To
CS Jak zjistit, které titulky vám Google přepisuje + ŠABLONA
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| you | vám |
EN Visualise all gathered data along with data from other business databases. Create business-value dashboards or simply view trends, anomalies, or live data in visual reports.
CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází. Vytvářejte řídicí panely s hodnotou pro podniky nebo jednoduše zobrazujte trendy, anomálie nebo živá data ve vizuálních sestavách.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| simply | jednoduše |
| trends | trendy |
| visual | vizuální |
| data | data |
| business | obchodní |
| other | jiných |
| along | s |
| in | v |
| all | pro |
EN Simple graphs computing complex data for managers in order to understand key trends and make smart decisions.
CS Komplexní data jsou pro manažery zpracována do jednoduchých grafů, díky nimž dokážete snadno rozpoznat klíčové trendy a podnikat chytře.“
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| data | data |
| trends | trendy |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN During last year, we decided to reconstruct our offices and adapt to the trends in modern office. Take a look at the transformation.
CS V průběhu loňského roku jsme se rozhodli, že zrekonstruujeme naše kanceláře a přizpůsobíme se trendům moderních kanceláří. Podívejte se, jak tato proměna dopadla.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| year | roku |
| modern | moderní |
| a | a |
| we | jsme |
| at | na |
| in | v |
EN Find out how many times your keywords are searched per month on average (with trends included). Read more here.
CS Zjistěte měsíční hledanost klíčových slov, včetně jejich trendovosti. Více informací naleznete zde.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| here | zde |
| more | více |
| your | slov |
| out | v |
EN The best web design trends 2022
CS Nejlepší trendy webdesignu 2022
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| trends | trendy |
| web design | webdesignu |
| best | nejlepší |
EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...
CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| trends | trendy |
| web design | webdesignu |
| want | chcete |
| here | zde |
| world | světě |
| know | vědět |
| in | v |
| most important | nejdůležitější |
| should | měli |
| the | které |
| are | jsou |
EN TikTok Marketing for your Business: Target Groups, Trends and Strategies
CS Marketing TikTok pro vaši firmu: Cílové skupiny, trendy a strategie
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| marketing | marketing |
| trends | trendy |
| and | a |
| for | pro |
EN Our second analysis in 2020 was broadened to look into the trends not only in EMEA but also in Asia-Pacific (APAC)
CS Naše druhá analýza v roce 2020 byla rozšířena o trendy nejen v regionu EMEA, ale také v asijsko-pacifickém regionu (APAC)
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| our | naše |
| trends | trendy |
| but | ale |
| in | v |
| to | na |
EN Continuing the trends we had observed in 2020, the pattern is even more visible in the first few months of 2021**
CS V návaznosti na trendy, které jsme pozorovali v roce 2020, je tento vzorec ještě patrnější v prvních měsících roku 2021**
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| trends | trendy |
| is | je |
| we | jsme |
| the | které |
| of | tento |
| first | první |
| in | v |
| even | ještě |
EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.
CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| year | roce |
| we | jsme |
| types | typy |
| rates | sazby |
| help | pomoci |
| in | v |
| however | však |
| and | a |
EN Shopping Guides And Fashion Trends
CS Seznamte Se Se Značkovým Studiem
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| and | se |
EN Inspiring Graphic Design Trends
CS Inovativní Obchodní Řešení
EN Browsers are probably the most important tools on our PCs and laptops. They provide access to all the content on the internet. Whether the latest social media trends,...
CS Prohlížeče jsou pravděpodobně nejdůležitějšími nástroji našich počítačů a notebooků. Poskytují přístup k veškerému obsahu na internetu. Ať už se jedná o nejnovější trendy v sociálních médiích,...
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| tools | nástroji |
| content | obsahu |
| internet | internetu |
| media | médií |
| trends | trendy |
| on | na |
| and | a |
| social | sociální |
EN You can also provide clients with a range of options to choose from to keep up with latest trends, with less work on your part.
CS Svým zákazníkům můžete také nabídnout řadu možností, ze kterých si mohou vybrat, aby drželi krok s aktuálními trendy a vy jste měli méně práce.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| of | z |
| choose | vybrat |
| trends | trendy |
| work | práce |
| a | a |
| can | můžete |
| to | k |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
EN Explore news and latest trends from the field of offices, coworking, warehouses, or retail spaces.
CS Přečtěte si novinky a zajímavosti z oblasti kanceláří, coworkingu, skladů nebo maloobchodních prostor.
| Angļu | Čehu |
|---|---|
| or | nebo |
| spaces | prostor |
| news | novinky |
| of | z |
| and | a |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
consumer trends consumer consumer goods consumer online consumer market consumer—not consumer application consumer electronics consumer behaviour consumer place consumer before consumer products right consumer consumer rights consumer within consumer right entrepreneur with consumer consumer privacy act consumer has access understand consumer behaviour alliance consumer choice consumer not a consumer arbitration satisfying consumer expectations connecting consumer identities challenging consumer requirements consumer expectations meet consumer expectations higher consumer expectations enhanced consumer experience assistancexcalifornia consumer protection a consumer engaging a consumer consumer needs consumer technology vs consumer brands post consumer recycled consumer trust verifiable consumer request tailoring the consumer understand consumer attitudes nearly every consumer consumer rights according consumer choice tool consumer convenience build consumer confidence consumer is likely consumer engaging in consumer complaint office collected for consumer
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu