EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
EN D-EDGE invested much time and effort to truly understand our brand essence, and hence, successfully customised a website that projects our brand image and reflects the genuine brand identity
CS Společnost D-EDGE věnovala mnoho času a úsilí tomu, aby skutečně pochopila podstatu naší značky, a proto úspěšně přizpůsobila webové stránky, které vytvářejí image naší značky a odrážejí její skutečnou identitu
Angļu | Čehu |
---|---|
brand | značky |
identity | identitu |
to | na |
a | a |
website | stránky |
EN Use your ORCID iD whenever you’re prompted to do so in a system that you trust ? your institution’s research information management system, a manuscript submission or grant application system, for example
CS Použij svůj ORCID iD kdykoli jste k tomu vyzváni v systému, kterému důvěřujete - například systém správy informací o výzkumu vaší instituce, systém pro podávání rukopisů nebo systém žádosti o grant
EN Our exclusive brand Armstrong is constantly evolving. We are proud of our latest expansion: a wide range of truck tyres. With Armstrong?s entry into the TBR segment, we want together with you, further strengthen the position of the brand in the market.
CS Naše exkluzivní značka Armstrong se neustále vyvíjí. Jsme hrdí na její nejnovější expanzi: širokou škálu nákladních pneumatik. Vstupem značky Armstrong do segmentu TBR chceme spolu s vámi dále posilovat pozici značky na trhu.
Angļu | Čehu |
---|---|
brand | značky |
constantly | neustále |
further | dále |
position | pozici |
latest | nejnovější |
we want | chceme |
with | s |
our | naše |
we | jsme |
market | trhu |
in | v |
into | do |
EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc
CS Téma značky WordPress je ideální pro osobní portfolio značek, kreativní design vstupní stránky, firemní kreativní portfolio atd
Angļu | Čehu |
---|---|
brand | značky |
is | je |
portfolio | portfolio |
page | stránky |
design | design |
etc | atd |
perfect | ideální |
for | pro |
personal | osobní |
creative | kreativní |
wordpress | wordpress |
theme | téma |
EN "ZipShare Branded Software" means the Software under the brand name "ZipShare" or the brand name "ZipShare Pro" as set out at the ZipShare Website; and
CS „software se značkou ZipShare“ znamená software pod značkou „ZipShare“ nebo pod značkou „ZipShare Pro“, jak je uvedeno na webu ZipShare, a
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
CS Projděte si obecné pokyny pro používání značky Pinterest, které najdete v našich pravidlech pro používání značky.
Angļu | Čehu |
---|---|
our | našich |
brand | značky |
general | obecné |
using | na |
for | pro |
the | které |
EN For complete system requirements, click the link below for your Creative Cloud app. Find the system requirements for mobile apps in the system requirements for their companion desktop apps.
CS Po kliknutí na následující odkaz najdete úplný seznam systémových požadavků vaší aplikace Creative Cloud. Systémové požadavky mobilních aplikací najdete v systémových požadavcích odpovídajících aplikací pro počítače.
Angļu | Čehu |
---|---|
link | odkaz |
cloud | cloud |
find | najdete |
your | vaší |
mobile | mobilní |
requirements | požadavky |
app | aplikace |
in | v |
for | pro |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
Angļu | Čehu |
---|---|
system | systém |
processes | procesy |
other | další |
a | a |
we | jsme |
in | v |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
Angļu | Čehu |
---|---|
c | c |
development | vývoji |
work | práce |
results | výsledky |
system | systém |
and | a |
in | v |
EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.
CS Pomocí našeho inovativního nástroje Intellisurvey můžeme monitorovat a analyzovat výkon vzduchového systému a najít tak řešení, která budou maximalizovat spolehlivost a účinnost systému.“
Angļu | Čehu |
---|---|
can | můžeme |
system | systému |
performance | výkon |
innovative | inovativní |
tool | nástroje |
to | na |
and | a |
EN We develop firmware in C/C++ and are also involved in architecture development.We verify our work results in an integration and system test, in which we develop our own system for automated testing.
CS Vyvíjíme firmware v C/C++ a zároveň se podílíme na vývoji architektury.Výsledky naší práce ověřujeme v integračním a systémovém testu, kde vyvíjíme vlastní systém pro automatizované testování.
Angļu | Čehu |
---|---|
c | c |
development | vývoji |
work | práce |
results | výsledky |
system | systém |
and | a |
in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
Angļu | Čehu |
---|---|
system | systém |
processes | procesy |
other | další |
a | a |
we | jsme |
in | v |
EN ?We were searching for a complex system to cover the group´s business processes as well as to be able to implement the system in other countries where we operate
CS “Hledali jsme komplexní systém, který by pokryl obchodní procesy ve skupině a zároveň bychom jej mohli postupně nasadit i v dalších státech, kde jako firma působíme
Angļu | Čehu |
---|---|
system | systém |
processes | procesy |
other | další |
a | a |
we | jsme |
in | v |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
CS ● informací o zařízení, jako je operační systém, prohlížeč a jeho verze, země/oblast/město zařízení, jedinečné identifikátory zařízení, mobilní síť;
EN System information, such as operating system, processor, and amount of memory installed.
CS informace o systému, například operační systém, procesor a velikost nainstalované paměti,
Angļu | Čehu |
---|---|
information | informace |
memory | paměti |
and | a |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
CS Minimální systémové požadavky pro každou aplikaci Creative Cloud najdete na stránce se systémovými požadavky.
Angļu | Čehu |
---|---|
requirements | požadavky |
cloud | cloud |
app | aplikaci |
page | stránce |
minimum | minimální |
on | na |
each | každou |
for | pro |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systém |
tool | nástroj |
is | je |
a | a |
EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
Angļu | Čehu |
---|---|
videos | videa |
website | stránky |
content | obsahu |
management | správu |
on | na |
your | vaše |
thanks | díky |
EN “Despite a limited budget, LLP CRM has delivered a complete CRM solution, including add-on features that meet all the requirements of a modern customer relationship management system
CS ?Jedním z důvodů, proč jsme se rozhodli investovat prostředky do CRM, bylo povzbudit ochotu sdílet informace mezi obchodními týmy napříč naší korporací
EN I would like to thank LLP Prague ? for their excellent and professional approach to the implementation of the system, and for their management of the whole project ? all agreed terms and planned budgets were kept.”
CS CRM systém nám zajištuje kompletní obchodní proces od poptávky, přes nabídku, objednávku až po uzavření kontraktu, včetně celého lead managementu.?
EN As the leading content management system, WordPress has driven the development of web projects to an astonishing degree
CS Přední systém pro správu obsahu poháněl vývoj webových projektů do ohromující míry
Angļu | Čehu |
---|---|
content | obsahu |
management | správu |
system | systém |
development | vývoj |
web | webových |
to | do |
EN If you only count those that are based on a content management system, this share rises to almost 65 percent.
CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.
Angļu | Čehu |
---|---|
if | pokud |
content | obsahu |
management | správu |
system | systému |
only | pouze |
on | na |
you | jsou |
those | ty |
EN In addition to the typical CRM processes, the solution includes activity and contact management integration with a back-office system that covers voucher production, customer contracts, and invoicing
CS Součástí řešení je vedle klasické CRM agendy také řízení aktivit, správa kontaktů a integrace s produkčním back-office systémem, který zajišťuje výrobu poukázek, zpracování zákaznických smluv a fakturaci
Angļu | Čehu |
---|---|
crm | crm |
contact | kontakt |
management | správa |
integration | integrace |
in | v |
a | a |
EN No other content management system (CMS) is as easy to use as WordPress : Themes and Plugins are installed and managed with just a few clicks, without you needing any great technical knowledge. With a
CS Žádný jiný systém pro správu obsahu (CMS) se nepoužívá tak snadno jako WordPress : Themes a Plugins se instalují a spravují několika kliknutími, aniž byste potřebovali velké technické znalosti. S
Angļu | Čehu |
---|---|
content | obsahu |
management | správu |
system | systém |
easy | snadno |
knowledge | znalosti |
wordpress | wordpress |
a | a |
EN Websites can be created in different ways: You can program them yourself, use an open content management system like WordPress or rely on...
CS Webové stránky lze vytvářet různými způsoby: Můžete si je naprogramovat sami, použít otevřený systém pro správu obsahu, jako je WordPress , nebo se spolehnout na...
Angļu | Čehu |
---|---|
can | můžete |
different | různými |
ways | způsoby |
use | použít |
content | obsahu |
management | správu |
system | systém |
wordpress | wordpress |
or | nebo |
on | na |
websites | stránky |
like | jako |
you | je |
EN All in all, the new WordPress 5.8 is not a revolution, but a further evolution of the most popular content management system
CS Celkově lze říci, že nový WordPress 5.8 není ničím revolučním, ale prostě další rozvoj nejoblíbenějšího systému pro správu obsahu
Angļu | Čehu |
---|---|
all | pro |
wordpress | wordpress |
but | ale |
content | obsahu |
management | správu |
system | systému |
EN Revenue Management System is a tool for optimising the hotel’s pricing strategy and room occupancy
CS Systém pro správu příjmů (RMS) je nástroj pro optimalizaci cenové strategie hotelu a obsazenosti pokojů
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systém |
tool | nástroj |
is | je |
a | a |
EN I would like to thank LLP Prague ? for their excellent and professional approach to the implementation of the system, and for their management of the whole project ? all agreed terms and planned budgets were kept.”
CS To nám také umožnil Microsoft Dynamics CRM, který se díky profesionální práci a úsilí LLP stal efektivním a přesným nástrojem pro řízení byznysu.”
EN In addition to the typical CRM processes, the solution includes activity and contact management integration with a back-office system that covers voucher production, customer contracts, and invoicing
CS Součástí řešení je vedle klasické CRM agendy také řízení aktivit, správa kontaktů a integrace s produkčním back-office systémem, který zajišťuje výrobu poukázek, zpracování zákaznických smluv a fakturaci
Angļu | Čehu |
---|---|
crm | crm |
contact | kontakt |
management | správa |
integration | integrace |
in | v |
a | a |
EN I would like to thank LLP Prague ? for their excellent and professional approach to the implementation of the system, and for their management of the whole project ? all agreed terms and planned budgets were kept.”
CS To nám také umožnil Microsoft Dynamics CRM, který se díky profesionální práci a úsilí LLP stal efektivním a přesným nástrojem pro řízení byznysu.”
EN In addition to the typical CRM processes, the solution includes activity and contact management integration with a back-office system that covers voucher production, customer contracts, and invoicing
CS Součástí řešení je vedle klasické CRM agendy také řízení aktivit, správa kontaktů a integrace s produkčním back-office systémem, který zajišťuje výrobu poukázek, zpracování zákaznických smluv a fakturaci
Angļu | Čehu |
---|---|
crm | crm |
contact | kontakt |
management | správa |
integration | integrace |
in | v |
a | a |
EN Videos are an established trend! Easily integrate them on your website thanks to our dedicated Content Management System plug-in.
CS Videa už patří k zavedenému trendu! Díky našemu speciálnímu pluginu pro správu obsahu bude přidání videa na vaše webová stránky hračka.
Angļu | Čehu |
---|---|
videos | videa |
website | stránky |
content | obsahu |
management | správu |
on | na |
your | vaše |
thanks | díky |
EN The La Silla Observatory is the first world-class observatory to have been granted certification for the International Organization for Standardization (ISO) 9001 Quality Management System.
CS Observatoř La Silla je první observatoří světové třídy, které bylo uděleno osvědčení Mezinárodní Organizace pro standardizaci (ISO) 9001 Quality Management System, potvrzující kvalitu systému řízení.
Angļu | Čehu |
---|---|
organization | organizace |
iso | iso |
quality | kvalitu |
system | systému |
is | je |
first | pro |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
EN For identity and credential management, including identity verification and authentication, and system and technology administration;
CS pro správu identit a pověření, včetně ověření totožnosti a autentizaci, a správu systému a technologií;
Angļu | Čehu |
---|---|
management | správu |
system | systému |
and | a |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem