EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:
EN We write annotation as @dataProvider file.ini. INI file path is relative to the test file. Test runs as many times as number of sections contained in the INI file. Let's assume the INI file databases.ini:
CS Zapisujeme jako @dataProvider file.ini, cesta k souboru se bere relativně k souboru s testem. Test bude spuštěn tolikrát, kolik je sekcí v INI souboru. Předpokládejme INI soubor databases.ini:
Angļu | Čehu |
---|---|
to | k |
test | test |
in | v |
is | je |
file | soubor |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN Fix: Image Gallery ? When adding any of the HTML code or adding the link, the visibility of that caption gets changed to always visible
CS Oprava: Galerie obrázků – Při přidávání jakéhokoli kódu HTML nebo přidávání odkazu se viditelnost tohoto titulku změní na vždy viditelné
Angļu | Čehu |
---|---|
gallery | galerie |
html | html |
code | kódu |
or | nebo |
visibility | viditelnost |
always | vždy |
to | na |
EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.
CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.
Angļu | Čehu |
---|---|
private | soukromé |
and | a |
using | k |
file | soubor |
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
CS Když uživatel sdílí chráněný soubor, je klíč souboru šifrován veřejnými klíči všech uživatelů, se kterými je soubor sdílen. Na jejich počítačích je dešifrován pomocí jejich soukromých klíčů.
Angļu | Čehu |
---|---|
user | uživatel |
is | je |
on | na |
file | soubor |
their | jejich |
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
CS Jakmile se soubor zobrazí v dolní části prohlížeče, klikněte na něj. (Pokud soubor není zobrazen, vyberte v nabídce prohlížeče Chrome možnost Stažené soubory.)
EN Triggers when a new file is added or an existing file is updated in a folder being watched.
CS Spustí se, jakmile je soubor přidán, přesunut, zkopírován, smazán, odemknut nebo zamknut.
Angļu | Čehu |
---|---|
file | soubor |
or | nebo |
is | je |
EN Every time a new file is posted to your Telegram channel, Integromat will automatically save that file to a Google Drive folder you specify.
CS Jakmile přijde SMS zpráva, tak se automaticky zapíše do vybrané Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Angļu | Čehu |
---|---|
to | do |
automatically | automaticky |
is | je |
every | se |
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
Angļu | Čehu |
---|---|
server | server |
can | může |
be | být |
main | hlavní |
or | nebo |
is | je |
a | a |
in | do |
including | jako |
file | soubor |
EN Every time a new file is added in a selected Basecamp 2 project, Integromat will automatically upload that file to a specified FTP folder.
CS Automatické nahrání nového souboru ve vybraném projektu v Basecampu do vybrané složky ve FTP.
Angļu | Čehu |
---|---|
file | souboru |
project | projektu |
ftp | ftp |
automatically | automatické |
new | nové |
to | do |
in | v |
EN Every time a new file is added to a selected Box folder, Integromat will automatically send that file as an email attachment to a specified address.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
Angļu | Čehu |
---|---|
file | souboru |
to | na |
EN Every time a new file is uploaded to your OneDrive, Integromat will automatically send that file to an email address you specify.
CS Automatické uložení nového ticketu v Zendesku do vybrané složky na OneDrive jako soubor.
Angļu | Čehu |
---|---|
file | soubor |
onedrive | onedrive |
automatically | automatické |
that | jako |
new | nové |
to | na |
EN Every time a new file is added to a selected OneDrive folder, Integromat will automatically post that file to Slack.
CS Automatické zaslání zprávy vybranému týmu do Mattermostu, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive.
Angļu | Čehu |
---|---|
file | soubor |
onedrive | onedrive |
automatically | automatické |
new | nový |
to | na |
EN Every time a new file is added to Podio, Integromat will automatically save that file to a selected OneDrive folder.
CS Jakmile se objeví nová položka ve sledované aplikaci v Podiu, tak se automaticky smaže odběratel v Mailer Lite. Odběratel je vyhledán na základě shody emailu.
Angļu | Čehu |
---|---|
is | je |
automatically | automaticky |
new | nová |
to | na |
EN If you’re dealing with large photos such as background images, you’ll need to find a fine balance between image file size and quality. In other words, you’ll want to reduce the file size but prevent the image from becoming pixelated.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
Angļu | Čehu |
---|---|
large | velký |
find | najít |
image | obrázek |
file | souboru |
size | velikost |
in | u |
to | aby |
want | chcete |
a | a |
but | ale |
between | mezi |
other | jiný |
EN This file type supports 16 million colors and typically results in the smallest file size for photos
CS Tento typ souboru podporuje 16 milionů barev a obvykle má nejmenší velikost souboru pro fotografie
Angļu | Čehu |
---|---|
file | souboru |
type | typ |
supports | podporuje |
size | velikost |
photos | fotografie |
this | tento |
the | a |
for | pro |
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
CS Pokud jej tam nenajdete, přidejte tento řádek a klikněte na tlačítko Aktualizovat soubor. Pak do souboru functions.php přidejte následující řádek:
Angļu | Čehu |
---|---|
there | tam |
click | klikněte |
update | aktualizovat |
button | tlačítko |
php | php |
if | pokud |
in | na |
and | a |
then | pak |
file | soubor |
into | do |
EN There is one more variation when we write annotations with a question mark as @dataProvider? file.ini. In this case, test is skipped if the INI file doesn't exist.
CS Existuje ještě varianta, kdy anotaci zapíšeme s otazníkem jako @dataProvider? file.ini. V tomto případě se test přeskočí, pokud INI soubor neexistuje.
Angļu | Čehu |
---|---|
file | soubor |
in | v |
test | test |
if | pokud |
is | je |
EN Annotation possibilities have not been mentioned all yet. We can write conditions after the INI file. Test runs for the given section only if all conditions match. Let's extend the INI file:
CS Tím možnosti anotace nekončí. Za název INI souboru můžeme specifikovat podmínky, za kterých bude test pro danou sekci spuštěn. Rozšíříme INI soubor:
Angļu | Čehu |
---|---|
can | můžeme |
conditions | podmínky |
test | test |
only | který |
all | pro |
file | soubor |
EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;
CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;
Angļu | Čehu |
---|---|
server | server |
can | může |
be | být |
main | hlavní |
or | nebo |
is | je |
a | a |
in | do |
including | jako |
file | soubor |
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
CS Druhou možností je použití FTP, což je zkratka pro File Transfer Protocol, česky protokol pro přenos souborů. Tato služba umožňuje - podobně jako správce souborů - pohodlnou správu.
Angļu | Čehu |
---|---|
option | možnost |
using | pro |
ftp | ftp |
file | soubor |
manage | správu |
manager | správce |
is | je |
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
CS Vyberte možnost Soubor > Otevřít jako inteligentní objekt, vyberte soubor a klikněte na tlačítko Otevřít.
Angļu | Čehu |
---|---|
file | soubor |
a | a |
click | klikněte |
EN In Bridge, choose File > Place > In Photoshop to import a file as a Smart Object into an open Photoshop document.
CS V aplikaci Bridge vyberte možnost Soubor > Umístit > Do Photoshopu, chcete-li soubor importovat jako inteligentní objekt do otevřeného dokumentu aplikace Photoshop.
Angļu | Čehu |
---|---|
choose | vyberte |
file | soubor |
document | dokumentu |
in | v |
to | do |
EN In some cases, the size of this data may be much larger than the size of the original file, making the file size savings seem negligible.
CS V některých případech může být objem těchto dat mnohem větší než objem původního souboru, takže se úspora velikosti souboru jeví jako zanedbatelná.
Angļu | Čehu |
---|---|
some | některých |
size | velikosti |
data | dat |
much | mnohem |
original | původní |
file | souboru |
in | v |
be | být |
may | může |
EN Select the location on your computer where you want to save the source file. Enter a name for the file, including a supported extension. For example, link_file.jpg.
CS Vyberte v počítači umístění, kam chcete uložit zdrojový soubor. Zadejte název souboru včetně podporované přípony, například vazba_soubor.jpg.
Angļu | Čehu |
---|---|
select | vyberte |
computer | počítači |
name | název |
want | chcete |
file | soubor |
EN Make edits to the source content file, then choose File > Save.
CS Proveďte úpravy zdrojového souboru obsahu, pak zvolte Soubor > Uložit.
Angļu | Čehu |
---|---|
content | obsahu |
the | pak |
file | soubor |
EN When asked whether to save the .dmg file, select Save File.
CS Až se zobrazí výzva k uložení souboru DMG, klikněte na možnost Uložit soubor.
EN Managed file transfers. Automate file transfer processes.
CS Spravované přenosy souborů. Automatizovat procesy přenosu souborů.
EN It’s also great how the tool is always developing and adding more functions…“
CS Navíc je úžasné, jak se nástroj pořád vyvíjí a přidává nové funkce..“
EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making
CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování
Angļu | Čehu |
---|---|
productivity | produktivity |
and | a |
to | k |
EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content
CS Třetí fáze: Přidání funkcí pro spolupráci, které umožní intuitivnější přístup ke spoluautorství obsahu.
EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.
CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.
Angļu | Čehu |
---|---|
users | uživatele |
to | k |
server | serveru |
team | týmu |
can | můžete |
easily | snadno |
EN Adapter to connect modules Micro:bit to breadboard. It facilitates adding sensors, motors, buttons, LEDs, etc. The module dimensions are 57 mm x 53.5 mm x 19 mm .
CS Adaptér pro připojení modulů Micro: bit k prkénku. Umožňuje přidání senzorů, motorů, tlačítek, diod atd. Rozměry modulu jsou 57 mm x 53,5 mm x 19 mm .
Angļu | Čehu |
---|---|
adapter | adaptér |
to | k |
etc | atd |
dimensions | rozměry |
mm | mm |
x | x |
module | modul |
EN Controller for garden lighting mounted on the DIN rail. It allows you to switch on and off electrical appliances according to the schedule, adding exceptions and enables manual...
CS Ovladač zahradního osvětlení namontovaný na DIN liště. Umožňuje vám zapínat a vypínat zařízení podle plánu, přidávat výjimky a ruční ovládání. Má 2 reléové výstupy se zátěží...
Angļu | Čehu |
---|---|
on | na |
allows | umožňuje |
and | a |
according | podle |
off | v |
EN Free awesome Bootstrap contact forms will improve the website user experience making the best bootstrap buttons templates, more attractive and adding the top 30 free templates to spice things up
CS Bezplatné úžasné kontaktní formuláře Bootstrap zlepší uživatele webových stránek zkušenosti s vytvářením nejlepších šablon tlačítek bootstrap, atraktivnější a přidání 30 nejlepších šablon zdarma, které vše okoření
Angļu | Čehu |
---|---|
free | zdarma |
bootstrap | bootstrap |
website | webových |
user | uživatele |
experience | zkušenosti |
best | nejlepší |
and | a |
EN With RAIDBOXES, you simply need to turn SSL off and on again after adding the additional domains in the BOX settings.
CS U RAIDBOXES stačí, když po přidání dalších domén v BOX nastavení SSL protokol vypnete a zase zapnete.
Angļu | Čehu |
---|---|
ssl | ssl |
additional | další |
in | v |
and | a |
after | po |
EN Adding job ad via the Admin dashboard
CS Přidání pracovního inzerátu prostřednictvím panelu správce
Angļu | Čehu |
---|---|
job | pracovní |
admin | správce |
EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making
CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování
Angļu | Čehu |
---|---|
productivity | produktivity |
and | a |
to | k |
EN Dynamics 365 Sales focuses on adding productivity enhancements for sellers and providing more access to data-driven insights to help with decision making
CS Nová vylepšení v Dynamics 365 Sales přinášejí nástroje ke zvyšování produktivity prodejců a poskytují lepší přístup k datům, které pomáhají při rozhodování
Angļu | Čehu |
---|---|
productivity | produktivity |
and | a |
to | k |
EN Adding an image carousel widget in Elementor
CS Jak v Elementoru přidat widget obrázkový karusel
Angļu | Čehu |
---|---|
in | v |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap IP, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
CS Učiňte konec starostem díky prodloužené záruce pro Tap IP, která rozšíří standardní dvouletou omezenou záruku na hardware o jeden rok. Ohledně dotazů na dostupnost se obraťte na svého prodejce.
Angļu | Čehu |
---|---|
ip | ip |
year | rok |
to | na |
of | z |
your | své |
EN The pink line that appears indicates that you're adding a new section to the existing path.
CS Růžová čára, která se zobrazí, označuje, že přidáváte nový oddíl do existující cesty.
Angļu | Čehu |
---|---|
to | do |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem