EN But colds usually develop slowly, whereas the flu tends to come on suddenly
Tulkot "whereas a reincubate" uz Arābu
Rāda 21 no 21 frāzes "whereas a reincubate" tulkojumiem no Angļu uz Arābu
Tulkojums no Angļu uz Arābu no whereas a reincubate
Angļu
Arābu
AR ولكن الزكام يحدث ببطء، في حين أن الإنفلونزا تحدث فجأة
Transliterācija wlkn ạlzkạm yḥdtẖ bbṭʾ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹nflwnzạ tḥdtẖ fjạ̉ẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| slowly | ببطء |
| flu | الإنفلونزا |
| to | تحدث |
| suddenly | فجأة |
| but | ولكن |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).
Transliterācija ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| line | سطر |
| to | على |
| requires | يتطلب |
| steps | خطوات |
| extra | إضافية |
| have | يحتوي |
| access | للوصول |
| it | إليها |
| command | الأوامر |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
AR Linux لديه ترخيص مجاني، في حين أن ترخيص Windows هو ترخيص محدود.
Transliterācija Linux ldyh trkẖyṣ mjạny, fy ḥyn ạ̉n trkẖyṣ Windows hw trkẖyṣ mḥdwd.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| has | لديه |
| license | ترخيص |
| free | مجاني |
| limited | محدود |
EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit
AR Weebly أكثر محدودة من حيث تحرير الكود الخلفي، في حين، مع WordPress، السماء هي الحد
Transliterācija Weebly ạ̉ktẖr mḥdwdẗ mn ḥytẖ tḥryr ạlkwd ạlkẖlfy, fy ḥyn, mʿ WordPress, ạlsmạʾ hy ạlḥd
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| weebly | weebly |
| limited | محدودة |
| editing | تحرير |
| back | الخلفي |
| wordpress | wordpress |
| sky | السماء |
| limit | الحد |
| more | أكثر |
| with | حيث |
EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.
AR يوفر Linux تعدد كبير من التوزيعات المختلفة، في حين أن ويندوز لا.
Transliterācija ywfr Linux tʿdd kbyr mn ạltwzyʿạt ạlmkẖtlfẗ, fy ḥyn ạ̉n wyndwz lạ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| linux | linux |
| offers | يوفر |
| different | المختلفة |
| windows | ويندوز |
EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.
AR يسمح لك Linux بعمل التحديثات كلما أردت، في حين أن هذا ليس القضية مع Windows.
Transliterācija ysmḥ lk Linux bʿml ạltḥdytẖạt klmạ ạ̉rdt, fy ḥyn ạ̉n hdẖạ lys ạlqḍyẗ mʿ Windows.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| allows | يسمح |
| updates | التحديثات |
| whenever | كلما |
| not | ليس |
| this | هذا |
EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.
AR يدعم Linux تقريبا كل منصة، في حين أن النوافذ محدودة في هذه الساحة.
Transliterācija ydʿm Linux tqrybạ kl mnṣẗ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ mḥdwdẗ fy hdẖh ạlsạḥẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| linux | linux |
| supports | يدعم |
| almost | تقريبا |
| platform | منصة |
| windows | النوافذ |
| limited | محدودة |
| this | هذه |
EN WordPress has thousands of themes available, whereas Weebly has hundreds
AR يحتوي WordPress على الآلاف من السمات المتاحة ، بينما لدى Weebly المئات
Transliterācija yḥtwy WordPress ʿly̱ ạlậlạf mn ạlsmạt ạlmtạḥẗ , bynmạ ldy̱ Weebly ạlmỷạt
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| weebly | weebly |
| wordpress | wordpress |
| available | المتاحة |
| has | يحتوي |
| of | لدى |
| thousands | الآلاف |
| hundreds | المئات |
EN Linux is open source, whereas Windows is not.
AR لينكس هو المصدر المفتوح، في حين أن النوافذ ليست كذلك.
Transliterācija lynks hw ạlmṣdr ạlmftwḥ, fy ḥyn ạ̉n ạlnwạfdẖ lyst kdẖlk.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| linux | لينكس |
| source | المصدر |
| open | المفتوح |
| windows | النوافذ |
EN Windows offers full hardware support, whereas Linux has partial hardware support.
AR يوفر Windows دعم كامل للأجهزة، في حين أن Linux لديه دعم الأجهزة الجزئي.
Transliterācija ywfr Windows dʿm kạml llạ̉jhzẗ, fy ḥyn ạ̉n Linux ldyh dʿm ạlạ̉jhzẗ ạljzỷy.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| offers | يوفر |
| support | دعم |
| full | كامل |
| has | لديه |
| hardware | الأجهزة |
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
AR يعد Windows أكثر شعبية بين اللاعبين والشركات الأصغر، في حين يتم استخدام Linux أكثر من الشركات الأكبر.
Transliterācija yʿd Windows ạ̉ktẖr sẖʿbyẗ byn ạllạʿbyn wạlsẖrkạt ạlạ̉ṣgẖr, fy ḥyn ytm ạstkẖdạm Linux ạ̉ktẖr mn ạlsẖrkạt ạlạ̉kbr.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
| popular | شعبية |
| gamers | اللاعبين |
| used | استخدام |
| more | أكثر |
| companies | الشركات |
EN A periapical (per-e-AP-ih-kul) abscess occurs at the tip of the root, whereas a periodontal (per-e-o-DON-tul) abscess occurs in the gums at the side of a tooth root
AR يحدث الخراج القمي في طرف الجذر، بينما يحدث خراج دواعم السن في اللثة بجانب جذر السن
Transliterācija yḥdtẖ ạlkẖrạj ạlqmy fy ṭrf ạljdẖr, bynmạ yḥdtẖ kẖrạj dwạʿm ạlsn fy ạlltẖẗ bjạnb jdẖr ạlsn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| occurs | يحدث |
| gums | اللثة |
| in | بجانب |
| root | جذر |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Transliterācija «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| area | منطقة |
| located | يقع |
| house | منزل |
| the | داخل |
| of | خارج |
EN The 5-year breast cancer survival rate is still extremely low in sub-Saharan Africa, whereas in France2 it now exceeds 87%.
AR ولا تزال نسبة النجاة من سرطان الثدي لمدة 5 سنوات منخفضة للغاية في إفريقيا جنوب الصحراء، بينما في فرنسا2 تجاوزت الآن 87٪.
Transliterācija wlạ tzạl nsbẗ ạlnjạẗ mn srṭạn ạltẖdy lmdẗ 5 snwạt mnkẖfḍẗ llgẖạyẗ fy ạ̹fryqyạ jnwb ạlṣḥrạʾ, bynmạ fy frnsạ2 tjạwzt ạlận 87%.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| rate | نسبة |
| cancer | سرطان |
| breast | الثدي |
| year | سنوات |
| low | منخفضة |
| extremely | للغاية |
| africa | إفريقيا |
| saharan | الصحراء |
| still | تزال |
| now | الآن |
EN But colds usually develop slowly, whereas the flu tends to come on suddenly
AR ولكن الزكام يحدث ببطء، في حين أن الإنفلونزا تحدث فجأة
Transliterācija wlkn ạlzkạm yḥdtẖ bbṭʾ, fy ḥyn ạ̉n ạlạ̹nflwnzạ tḥdtẖ fjạ̉ẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| slowly | ببطء |
| flu | الإنفلونزا |
| to | تحدث |
| suddenly | فجأة |
| but | ولكن |
EN Your cost from the direct supplier would naturally be cheaper whereas rental rates offered by agents would be higher as they include a commission.
AR من الطبيعي أن تكون تكلفتك من المورد المباشر أرخص بينما أسعار الإيجار التي يقدمها الوكلاء ستكون أعلى لأنها تتضمن عمولة.
Transliterācija mn ạlṭbyʿy ạ̉n tkwn tklftk mn ạlmwrd ạlmbạsẖr ạ̉rkẖṣ bynmạ ạ̉sʿạr ạlạ̹yjạr ạlty yqdmhạ ạlwklạʾ stkwn ạ̉ʿly̱ lạ̉nhạ ttḍmn ʿmwlẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| supplier | المورد |
| direct | المباشر |
| rates | أسعار |
| rental | الإيجار |
| include | تتضمن |
| commission | عمولة |
| as | بينما |
EN A man in Frankfurt receives an average pension of 1,000 euros, whereas a woman receives only 660
AR في فرانكفورت يحصل الرجل المتقاعد على 1000 يورو وسطيا، بينما تحصل المرأة المتقاعدة على 660 يورو وسطيا
Transliterācija fy frạnkfwrt yḥṣl ạlrjl ạlmtqạʿd ʿly̱ 1000 ywrw wsṭyạ, bynmạ tḥṣl ạlmrạ̉ẗ ạlmtqạʿdẗ ʿly̱ 660 ywrw wsṭyạ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| frankfurt | فرانكفورت |
| euros | يورو |
| average | وسطيا |
| woman | المرأة |
| of | على |
EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have too many. How the “Triple Win” programme is helping on three different levels.
AR في ألمانيا هناك نقص في العاملين في مجالات الرعاية، وفي بلدان أخرى هناك فائض منهم. كيف يساعد برنامج "المكسب الثلاثي" جميع الأطراف؟
Transliterācija fy ạ̉lmạnyạ hnạk nqṣ fy ạlʿạmlyn fy mjạlạt ạlrʿạyẗ, wfy bldạn ạ̉kẖry̱ hnạk fạỷḍ mnhm. kyf ysạʿd brnạmj "ạlmksb ạltẖlạtẖy" jmyʿ ạlạ̉ṭrạf?
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| shortage | نقص |
| helping | يساعد |
| programme | برنامج |
| germany | ألمانيا |
| how | كيف |
| other | أخرى |
| countries | بلدان |
| is | هناك |
EN Whereas Germany has a shortage of nurses, other countries have more well-qualified skilled workers than vacancies for them
AR بينما تعاني ألمانيا من نقص في العاملين المتخصصين في مجالات الرعاية يوجد بلدان أخرى لديها من المتخصصين والمؤهلين ما يفوق فرص العمل المتاحة
Transliterācija bynmạ tʿạny ạ̉lmạnyạ mn nqṣ fy ạlʿạmlyn ạlmtkẖṣṣyn fy mjạlạt ạlrʿạyẗ ywjd bldạn ạ̉kẖry̱ ldyhạ mn ạlmtkẖṣṣyn wạlmw̉hlyn mạ yfwq frṣ ạlʿml ạlmtạḥẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| for | بينما |
| shortage | نقص |
| germany | ألمانيا |
| other | أخرى |
| countries | بلدان |
| has | لديها |
EN Whereas the main focus of the Integra programme was on language courses in 2016, the emphasis has now shifted to qualified study-related support
AR بينما كان تركيز اهتمام برنامج "إنتغرا" في 2016 على دورات تعليم اللغة، اكتسبت مؤخرا خدمات الرعاية خلال الدراسة أهمية متزايدة
Transliterācija bynmạ kạn trkyz ạhtmạm brnạmj "ạ̹ntgẖrạ" fy 2016 ʿly̱ dwrạt tʿlym ạllgẖẗ, ạktsbt mw̉kẖrạ kẖdmạt ạlrʿạyẗ kẖlạl ạldrạsẗ ạ̉hmyẗ mtzạydẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| programme | برنامج |
| courses | دورات |
| language | اللغة |
| study | الدراسة |
| was | كان |
| support | الرعاية |
EN “My son has a house that is located within the boundary of the local outline plan in our village, whereas my house is located outside the planned area
AR «يملك ابني منزلًا يقع داخل حدود المخطط الهيكلي لقريتنا، بينما يقع منزلي خارج منطقة التنظيم
Transliterācija «ymlk ạbny mnzlaⁿạ yqʿ dạkẖl ḥdwd ạlmkẖṭṭ ạlhykly lqrytnạ, bynmạ yqʿ mnzly kẖạrj mnṭqẗ ạltnẓym
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| area | منطقة |
| located | يقع |
| house | منزل |
| the | داخل |
| of | خارج |
Rāda 21 no 21 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
whereas a reincubate whereas whereas windows whereas linux whereas a woman line whereas windows cheaper whereas rental whereas windows license whereas the flu whereas my house whereas a periodontal whereas free vpns whereas in earlier whereas deepl pro whereas when using whereas the coercive whereas the main whereas windows does whereas levels below whereas magnetically hard whereas a data whereas a weak reincubate becomes software fitzpatrick led reincubate relationship with reincubate reincubate helps companies writing about reincubate
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu