EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
Tulkot "two beloved fixtures" uz Arābu
Rāda 50 no 50 frāzes "two beloved fixtures" tulkojumiem no Angļu uz Arābu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Arābu vārdos/frāzēs:
| two | أخرى أربع أربعة أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا اثنان اثنين استخدام الأقل الأولى التي الثاني الخاصة الذي العام اليوم باستخدام بعد بعض بك بين تكون تم ثلاث ثلاثة حتى حيث خلال دون ذلك شخص عام عبر على على الأقل عن عند غير فقط في قبل قد كان كل كما ل لا لكن لم لمدة ما مثل مرة مع من من خلال منذ هذا هذه هناك هو هي و واحد واحدة وهي يتم يكون يمكن يمكنك |
Tulkojums no Angļu uz Arābu no two beloved fixtures
Angļu
Arābu
AR تعرف على نقاط القوة وأبرز السمات التي تُميِّز نظام التعليم في فنلندا، المشهور عالميًّا والحاصل على تقدير دوليّ.
Transliterācija tʿrf ʿly̱ nqạṭ ạlqwẗ wạ̉brz ạlsmạt ạlty tumyĩz nẓạm ạltʿlym fy fnlndạ, ạlmsẖhwr ʿạlmyaⁿ̃ạ wạlḥạṣl ʿly̱ tqdyr dwlỹ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| on | على |
| the | التي |
EN Two beloved fixtures on Helsinki’s early autumn calendar – the Helsinki Festival and Helsinki Design Week – shared outdoor exhibitions, pop-up gift concerts and other memorable experiences while respecting pandemic restrictions.
AR الذكرى 100 عام لاتفاقية فريدة ودائمة في جزر ألاند هي مناسبة لبرنامج مدته عام كامل من الفعاليات والاحتفالات الخاصة.
Transliterācija ạldẖkry̱ 100 ʿạm lạtfạqyẗ frydẗ wdạỷmẗ fy jzr ạ̉lạnd hy mnạsbẗ lbrnạmj mdth ʿạm kạml mn ạlfʿạlyạt wạlạḥtfạlạt ạlkẖạṣẗ.
EN Lead pipes, brass plumbing fixtures and copper pipes soldered with lead can release lead particles into tap water
AR يمكن أن تطلق أنابيب الرصاص، وتركيبات السباكة النحاسية، والأنابيب النحاسية الملحومة بالرصاص جزيئات الرصاص في ماء الصنبور
Transliterācija ymkn ạ̉n tṭlq ạ̉nạbyb ạlrṣạṣ, wtrkybạt ạlsbạkẗ ạlnḥạsyẗ, wạlạ̉nạbyb ạlnḥạsyẗ ạlmlḥwmẗ bạlrṣạṣ jzyỷạt ạlrṣạṣ fy mạʾ ạlṣnbwr
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| can | يمكن |
| lead | الرصاص |
| water | ماء |
EN The functionalist style of the time is visible in the light fixtures, staircases and loudspeakers
AR يظهر النمط الوظيفي في ذلك الوقت في تركيبات الإضاءة، والسلالم، ومكبرات الصوت
Transliterācija yẓhr ạlnmṭ ạlwẓyfy fy dẖlk ạlwqt fy trkybạt ạlạ̹ḍạʾẗ, wạlslạlm, wmkbrạt ạlṣwt
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| style | النمط |
| time | الوقت |
| the | ذلك |
EN Low-flow water fixtures and native plantings in its landscaping to conserve water.
AR تجهيزات دورات مياه منخفضة التدفق وزراعات محلية في مناظرها الطبيعية لترشيد المياه.
Transliterācija tjhyzạt dwrạt myạh mnkẖfḍẗ ạltdfq wzrạʿạt mḥlyẗ fy mnạẓrhạ ạlṭbyʿyẗ ltrsẖyd ạlmyạh.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| low | منخفضة |
| water | المياه |
EN “But the impact of the war in Syria was far worse, eroding our lives and separating us from our loved ones and our beloved country.”
AR لكن تأثير الحرب في سوريا كان أسوأ بكثير، فقد أدت إلى تدمير حياتنا وإبعادنا عن أحبائنا وبلدنا الحبيب".
Transliterācija lkn tạ̉tẖyr ạlḥrb fy swryạ kạn ạ̉swạ̉ bktẖyr, fqd ạ̉dt ạ̹ly̱ tdmyr ḥyạtnạ wạ̹bʿạdnạ ʿn ạ̉ḥbạỷnạ wbldnạ ạlḥbyb".
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| but | لكن |
| impact | تأثير |
| syria | سوريا |
| was | كان |
| worse | أسوأ |
| our lives | حياتنا |
| war | الحرب |
| the | إلى |
EN How Finland’s Moomins moved from beloved books to coveted mugs
AR رحلة تحول سلسلة مومين الفنلندية من كتب محبوبة إلى أقداحٍ ذا جاذبية.
Transliterācija rḥlẗ tḥwl slslẗ mwmyn ạlfnlndyẗ mn ktb mḥbwbẗ ạ̹ly̱ ạ̉qdạḥiⁿ dẖạ jạdẖbyẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| books | كتب |
| to | إلى |
EN ?Auld Lang Syne?: New year, same beloved song
AR كبسولات الزمن ازدادت في العام 2021
Transliterācija kbswlạt ạlzmn ạzdạdt fy ạlʿạm 2021
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| year | العام |
EN In beloved community, we honor both Coretta Scott King and Dr. Martin Luther King Jr.
AR في المجتمع المحبوب ، نكرم كلاً من كوريتا سكوت كينج والدكتور مارتن لوثر كينج جونيور.
Transliterācija fy ạlmjtmʿ ạlmḥbwb , nkrm klạaⁿ mn kwrytạ skwt kynj wạldktwr mạrtn lwtẖr kynj jwnywr.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| community | المجتمع |
| both | كلا |
| martin | مارتن |
EN Together, we can build a beloved community. To get there, it will require action from us all.
AR معًا ، يمكننا بناء مجتمع محبوب. للوصول إلى هناك ، سيتطلب الأمر منا جميعًا اتخاذ إجراء.
Transliterācija mʿaⁿạ , ymknnạ bnạʾ mjtmʿ mḥbwb. llwṣwl ạ̹ly̱ hnạk , sytṭlb ạlạ̉mr mnạ jmyʿaⁿạ ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| build | بناء |
| community | مجتمع |
| from us | منا |
| there | هناك |
| all | جميع |
| can | يمكننا |
| get | للوصول |
| to | إلى |
| action | إجراء |
EN A faithful reproduction of one of Marvel?s most beloved superheroes, Spiderman captures and responds to the owners? voice commands
AR يستنسخ الرجل العنكبوت أحد أكثر الأبطال الخارقين المحبوبين في Marvel، ويستجيب للأوامر الصوتية للمالكين
Transliterācija ystnskẖ ạlrjl ạlʿnkbwt ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlạ̉bṭạl ạlkẖạrqyn ạlmḥbwbyn fy Marvel, wystjyb llạ̉wạmr ạlṣwtyẗ llmạlkyn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| to | أكثر |
EN Specifically, Talkies are communication devices that allow us to always stay in touch with our beloved children
AR على وجه التحديد، Talkies هي أجهزة اتصال تسمح لنا بالبقاء دائما على اتصال مع أطفالنا الحبيب
Transliterācija ʿly̱ wjh ạltḥdyd, Talkies hy ạ̉jhzẗ ạtṣạl tsmḥ lnạ bạlbqạʾ dạỷmạ ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạ̉ṭfạlnạ ạlḥbyb
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| devices | أجهزة |
| touch | اتصال |
| allow | تسمح |
| always | دائما |
| us | لنا |
EN Every PCFF member has lost someone to the conflict who was their entire universe: a cherished child, a loving mother, an adored brother, a beloved husband
AR لقد خسر كلٌ من أعضاء منتدى العائلات الثكلى شخصاً كان عالمًا كاملاً, كنتيجة للصراع: إبن غالي, أُم مُحبّة, شقيق محبوب, زوج عزيز
Transliterācija lqd kẖsr kluⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ mntdy̱ ạlʿạỷlạt ạltẖkly̱ sẖkẖṣạaⁿ kạn ʿạlmaⁿạ kạmlạaⁿ, kntyjẗ llṣrạʿ: ạ̹bn gẖạly, ạủm muḥb̃ẗ, sẖqyq mḥbwb, zwj ʿzyz
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| member | أعضاء |
| a | أ |
| husband | زوج |
| was | كان |
EN For casino operators, TV games are a separate exciting niche of widely beloved fast-paced games
AR بالنسبة لمشغلي الكازينو، تعد الألعاب التليفزيونية مكانًا منفصلاً ومثيرًا للألعاب ذات الإيقاع السريع والشهرة العالمية
Transliterācija bạlnsbẗ lmsẖgẖly ạlkạzynw, tʿd ạlạ̉lʿạb ạltlyfzywnyẗ mkạnaⁿạ mnfṣlạaⁿ wmtẖyraⁿạ llạ̉lʿạb dẖạt ạlạ̹yqạʿ ạlsryʿ wạlsẖhrẗ ạlʿạlmyẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| games | الألعاب |
| fast | السريع |
| for | بالنسبة |
EN How Finland’s Moomins moved from beloved books to coveted mugs
AR موسيقيان فنلنديان يصفان بلدهما بذات الأفكار المجنونة
Transliterācija mwsyqyạn fnlndyạn yṣfạn bldhmạ bdẖạt ạlạ̉fkạr ạlmjnwnẗ
EN I?ve never known Colin to be other than beloved by everybody whom he touched.?
AR ما عرفتُ كولن أبدًا سوى أنه كان محبوبًا من كل شخص تعامل معه.?
Transliterācija mạ ʿrftu kwln ạ̉bdaⁿạ swy̱ ạ̉nh kạn mḥbwbaⁿạ mn kl sẖkẖṣ tʿạml mʿh.?
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| to | معه |
| be | أنه |
EN ?Auld Lang Syne?: New year, same beloved song
AR أغنية ?أولد لانغ ساين?: سنة جديدة، ونفس الأغنية المحببة
Transliterācija ạ̉gẖnyẗ ?ạ̉wld lạngẖ sạyn?: snẗ jdydẗ, wnfs ạlạ̉gẖnyẗ ạlmḥbbẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| year | سنة |
| new | جديدة |
EN The QcK Large Terraria Edition encapsulates the colorful, creative, whimsical art style beloved by the Terraria community.
AR يجسد إصدار QcK Large Terraria أسلوب الفن الملون والإبداعي والحماسي المحبوب من قبل مجتمع Terraria.
Transliterācija yjsd ạ̹ṣdạr QcK Large Terraria ạ̉slwb ạlfn ạlmlwn wạlạ̹bdạʿy wạlḥmạsy ạlmḥbwb mn qbl mjtmʿ Terraria.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| style | أسلوب |
| art | الفن |
| community | مجتمع |
| the | قبل |
| edition | إصدار |
EN The official SteelSeries Assassin’s Creed Valhalla collection features the game's main character, Eivor, and is a must-have for fans of the beloved franchise.
AR تعتبر مجموعة SteelSeries Assassin's Creed Valhalla الرسمية ضرورية لعشاق الامتياز المحبوب وتتميز بشخصية اللعبة الرئيسية ، Eivor.
Transliterācija tʿtbr mjmwʿẗ SteelSeries Assassin's Creed Valhalla ạlrsmyẗ ḍrwryẗ lʿsẖạq ạlạmtyạz ạlmḥbwb wttmyz bsẖkẖṣyẗ ạllʿbẗ ạlrỷysyẗ , Eivor.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| collection | مجموعة |
| official | الرسمية |
| main | الرئيسية |
EN It is given in two treatment courses, spread over a two-week period, over the course of two years
AR ويُعطَى هذا الدواء في دورتين علاجيتين موزعة على فترة أسبوعين، وعلى مدار عامين
Transliterācija wyuʿṭay̱ hdẖạ ạldwạʾ fy dwrtyn ʿlạjytyn mwzʿẗ ʿly̱ ftrẗ ạ̉sbwʿyn, wʿly̱ mdạr ʿạmyn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| period | فترة |
| two years | عامين |
| of | على |
| the | هذا |
EN Your heart comprises four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)
AR يتكون قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)
Transliterācija ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)
EN A normal heart has two upper and two lower chambers
AR يحتوي القلب الطبيعي على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliterācija yḥtwy ạlqlb ạlṭbyʿy ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| has | يحتوي |
| heart | القلب |
| two | على |
EN The heart is divided into chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR ينقسم القلب إلى حجرتين علويتين (الأذينين) وأخريين سفليتين (البطينين).
Transliterācija ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wạ̉kẖryyn sflytyn (ạlbṭynyn).
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is divided | ينقسم |
| atria | الأذينين |
| ventricles | البطينين |
| heart | القلب |
| the | إلى |
EN The typical heart has two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)
AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين (الأذينين) وحجرتين سفليتين (البطينين)
Transliterācija ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wḥjrtyn sflytyn (ạlbṭynyn)
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| atria | الأذينين |
| ventricles | البطينين |
EN A typical heart has two upper and two lower chambers
AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliterācija yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| has | يحتوي |
| heart | القلب |
| two | على |
EN Within two years, he lost two close members of his family to viral hepatitis.
AR ففي غضون عامين، فَقَد اثنين من أفراد عائلته المقربين بسبب التهاب الكبد الفيروسي.
Transliterācija ffy gẖḍwn ʿạmyn, faqad ạtẖnyn mn ạ̉frạd ʿạỷlth ạlmqrbyn bsbb ạlthạb ạlkbd ạlfyrwsy.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| two years | عامين |
| members | أفراد |
| his family | عائلته |
| two | اثنين |
| within | غضون |
EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles)
AR يتكوَّن قلبك من أربع حجرات — حجرتين علويتين (الأذينات) وحجرتين سفليتين (البُطينات)
Transliterācija ytkwãn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt — ḥjrtyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynạt) wḥjrtyn sflytyn (ạlbuṭynạt)
EN Your heart is made up of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).
Transliterācija ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is | يتكون |
| heart | القلب |
| four | أربع |
EN The heart is a muscular, fist-sized pump with four chambers, two on the left side and two on the right
AR يمثل القلب مضخة عضلية بحجم قبضة اليد ويتضمن أربع غرف، غرفتين على الجانب الأيسر وأخريين على الجانب الأيمن
Transliterācija ymtẖl ạlqlb mḍkẖẗ ʿḍlyẗ bḥjm qbḍẗ ạlyd wytḍmn ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr wạ̉kẖryyn ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| pump | مضخة |
| chambers | غرف |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| heart | القلب |
| four | أربع |
| left | الأيسر |
| on | على |
EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left
AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار
Transliterācija ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is divided | ينقسم |
| four | أربع |
| heart | القلب |
| right | اليمين |
| left | اليسار |
| the | إلى |
| on | على |
EN Your heart is made up of four chambers. The two upper chambers (atria) receive blood. The two lower chambers (ventricles) pump blood.
AR يتكون قلبك من أربع حجرات. تعمل الحجرتان العلويتان (الأذينان) على تلقي الدم. وتعمل الحجرتان السفليتان (البُطينان) على ضخ الدم.
Transliterācija ytkwn qlbk mn ạ̉rbʿ ḥjrạt. tʿml ạlḥjrtạn ạlʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) ʿly̱ tlqy ạldm. wtʿml ạlḥjrtạn ạlsflytạn (ạlbuṭynạn) ʿly̱ ḍkẖ ạldm.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is | يتكون |
| your heart | قلبك |
| four | أربع |
| receive | تلقي |
| blood | الدم |
| of | على |
EN The heart is divided into four hollow chambers, two on the right and two on the left
AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات مجوفة، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار
Transliterācija ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt mjwfẗ, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is divided | ينقسم |
| four | أربع |
| heart | القلب |
| right | اليمين |
| left | اليسار |
| the | إلى |
| on | على |
EN Your heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left
AR ينقسم قلبك إلى أربع غرف، غرفتان في الجانب الأيمن وغرفتان في الجانب الأيسر
Transliterācija ynqsm qlbk ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ gẖrf, gẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ymn wgẖrftạn fy ạljạnb ạlạ̉ysr
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is divided | ينقسم |
| your heart | قلبك |
| four | أربع |
| chambers | غرف |
| right | الأيمن |
| the | إلى |
| left | الأيسر |
EN A normal heart has four chambers, two on the right and two on the left
AR للقلب الطبيعي أربع حجرات؛ اثنتان على اليمين، واثنتان على اليسار
Transliterācija llqlb ạlṭbyʿy ạ̉rbʿ ḥjrạt; ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn, wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| heart | للقلب |
| four | أربع |
| right | اليمين |
| left | اليسار |
| on | على |
EN The heart is divided into four chambers, two on the right and two on the left.
AR ينقسم القلب إلى أربع حجرات، اثنتان على اليمين واثنتان على اليسار.
Transliterācija ynqsm ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉rbʿ ḥjrạt, ạtẖntạn ʿly̱ ạlymyn wạtẖntạn ʿly̱ ạlysạr.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is divided | ينقسم |
| four | أربع |
| heart | القلب |
| right | اليمين |
| left | اليسار |
| the | إلى |
| on | على |
EN If you vomit within two hours after taking a combination birth control pill or have severe vomiting and diarrhea for two or more days, proceed as if you've missed a pill.
AR في حالة القيء خلال ساعتين من تناول حبوب منع الحمل المزجية أو الإصابة بقيء وإسهال شديدين ليومين أو أكثر، فتابعي إذا كنتِ قد نسيتِ تناول حبة.
Transliterācija fy ḥạlẗ ạlqyʾ kẖlạl sạʿtyn mn tnạwl ḥbwb mnʿ ạlḥml ạlmzjyẗ ạ̉w ạlạ̹ṣạbẗ bqyʾ wạ̹shạl sẖdydyn lywmyn ạ̉w ạ̉ktẖr, ftạbʿy ạ̹dẖạ knti qd nsyti tnạwl ḥbẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| vomiting | القيء |
| two hours | ساعتين |
| more | أكثر |
| if | إذا |
| a | خلال |
| you | كنت |
EN It is split into two parts preparing you for two certifications:
AR وهي مقسمة إلى جزئين يؤهّلانك للحصول على شهادتين:
Transliterācija why mqsmẗ ạ̹ly̱ jzỷyn yw̉h̃lạnk llḥṣwl ʿly̱ sẖhạdtyn:
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is | وهي |
| for | على |
EN As a result, the two layers of the pleural membrane rub against each other like two pieces of sandpaper, producing pain when you inhale and exhale
AR ونتيجة لذلك، تتحرك طبقتا الغشاء الجنبي فوق بعضهما البعض كقطعتين من ورق الصنفرة، مما يسبب الألم عند الشهيق والزفير
Transliterācija wntyjẗ ldẖlk, ttḥrk ṭbqtạ ạlgẖsẖạʾ ạljnby fwq bʿḍhmạ ạlbʿḍ kqṭʿtyn mn wrq ạlṣnfrẗ, mmạ ysbb ạlạ̉lm ʿnd ạlsẖhyq wạlzfyr
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| as a result | ونتيجة |
| membrane | الغشاء |
| pain | الألم |
| the | فوق |
| when | عند |
EN Your heart is made of two upper and two lower chambers
AR يتكون قلبك من حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliterācija ytkwn qlbk mn ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is | يتكون |
| your heart | قلبك |
EN Your heart is made up of four chambers ? two upper (atria) and two lower (ventricles)
AR يتكون القلب من أربع غرف — غرفتين علويتين (الأذينين) وغرفتين سفليتين (البُطينات)
Transliterācija ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ gẖrf — gẖrftyn ʿlwytyn (ạlạ̉dẖynyn) wgẖrftyn sflytyn (ạlbuṭynạt)
EN Jet lag symptoms usually occur within a day or two of travel if you've traveled across at least two time zones
AR تظهر أعراض تلكؤ النفاثة (اضطراب الرحلات الجوية الطويلة) عادةً في غضون يوم أو يومين من السفر إذا كنت سافرت عبر منطقتين زمنيتين على الأقل
Transliterācija tẓhr ạ̉ʿrạḍ tlkw̉ ạlnfạtẖẗ (ạḍṭrạb ạlrḥlạt ạljwyẗ ạlṭwylẗ) ʿạdẗaⁿ fy gẖḍwn ywm ạ̉w ywmyn mn ạlsfr ạ̹dẖạ knt sạfrt ʿbr mnṭqtyn zmnytyn ʿly̱ ạlạ̉ql
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| symptoms | أعراض |
| usually | عادة |
| travel | السفر |
| day | يوم |
| if | إذا |
| within | غضون |
| of | عبر |
EN Baby blues typically begin within the first two to three days after delivery, and may last for up to two weeks.
AR تبدأ حالات الكآبة النفاسية خلال يومين أو ثلاثة بعد الولادة، وقد تستمر لمدة أسبوعين.
Transliterācija tbdạ̉ ḥạlạt ạlkậbẗ ạlnfạsyẗ kẖlạl ywmyn ạ̉w tẖlạtẖẗ bʿd ạlwlạdẗ, wqd tstmr lmdẗ ạ̉sbwʿyn.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| two weeks | أسبوعين |
| begin | تبدأ |
| three | ثلاثة |
| after | بعد |
| for | لمدة |
EN The word "biathlon" comes from the Greek word for "two tests", and is today seen as the joining of two sports; skiing and shooting.
AR تأتي كلمة "البياثلون" من الكلمة اليونانية التي تعني التحدي المزدوج، وهي اليوم رياضة تجمع بين اختصاصين: التزلج والرماية.
Transliterācija tạ̉ty klmẗ "ạlbyạtẖlwn" mn ạlklmẗ ạlywnạnyẗ ạlty tʿny ạltḥdy ạlmzdwj, why ạlywm ryạḍẗ tjmʿ byn ạkẖtṣạṣyn: ạltzlj wạlrmạyẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| skiing | التزلج |
| word | الكلمة |
| comes | تأتي |
| of | وهي |
| today | اليوم |
| for | كلمة |
EN In the mixed team event, teams are comprised of two men and two women representing the same nation
AR في منافسة الفرق المختلطة، يتنافس متزلجان ومتزلجتان من دولة واحدة ضد بعضهما البعض
Transliterācija fy mnạfsẗ ạlfrq ạlmkẖtlṭẗ, ytnạfs mtzljạn wmtzljtạn mn dwlẗ wạḥdẗ ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| the | واحدة |
EN Two teams compete against each other in a parallel slalom race, with two skiers racing one another on the same course simultaneously, side-by-side
AR يتنافس فريقان ضد بعضهما البعض في سباق التعرج المتوازي، حيث ستنافس متزلجان ضد بعضهما البعض في المضمار نفسه
Transliterācija ytnạfs fryqạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy sbạq ạltʿrj ạlmtwạzy, ḥytẖ stnạfs mtzljạn ḍd bʿḍhmạ ạlbʿḍ fy ạlmḍmạr nfsh
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| with | حيث |
| same | نفسه |
EN Ten athletes – two swimmers, two judo players, a marathon runner, and five track athletes – represented the Refugee Olympic Team in Rio.
AR مثّل عشرة رياضيين، سباحان، لاعبا الجودو، وخمسة عدائين في سباق الماراثون، الفريق الأولمبي للاجئين في ريو.
Transliterācija mtẖ̃l ʿsẖrẗ ryạḍyyn, sbạḥạn, lạʿbạ ạljwdw, wkẖmsẗ ʿdạỷyn fy sbạq ạlmạrạtẖwn, ạlfryq ạlạ̉wlmby llạjỷyn fy ryw.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| and | ل |
| team | الفريق |
| olympic | الأولمبي |
| ten | عشرة |
EN The Hualapai River Runners’ two-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed two-day itinerary of fun and adventure.
AR تغادر رحلة التجديف التي تستغرق يومين في Hualapai River Runners من Peach Springs ، أريزونا ، وتقدم مسارًا مليئًا بالمرح والمغامرة لمدة يومين.
Transliterācija tgẖạdr rḥlẗ ạltjdyf ạlty tstgẖrq ywmyn fy Hualapai River Runners mn Peach Springs , ạ̉ryzwnạ , wtqdm msạraⁿạ mlyyaⁿ̉ạ bạlmrḥ wạlmgẖạmrẗ lmdẗ ywmyn.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| trip | رحلة |
| river | river |
| springs | springs |
| arizona | أريزونا |
| the | التي |
EN The heart is made of four chambers ? two upper chambers (atria) and two lower chambers (ventricles).
AR يتكون القلب من أربع حجرات: حجرتان علويتان (الأذينان) وحجرتان سفليتان (البُطينان).
Transliterācija ytkwn ạlqlb mn ạ̉rbʿ ḥjrạt: ḥjrtạn ʿlwytạn (ạlạ̉dẖynạn) wḥjrtạn sflytạn (ạlbuṭynạn).
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| is | يتكون |
| four | أربع |
| heart | القلب |
EN Season Two for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone introduces two new points of interest to Verdansk and a limited-time challenge event
AR يقدم الموسم الثاني في كل Call of Duty®: Black Ops Cold War وWarzone نقطتين مهمتين جديدتين في فردانسك وفعالية التحدي محدودة الوقت
Transliterācija yqdm ạlmwsm ạltẖạny fy kl Call of Duty®: Black Ops Cold War wWarzone nqṭtyn mhmtyn jdydtyn fy frdạnsk wfʿạlyẗ ạltḥdy mḥdwdẗ ạlwqt
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| war | war |
| season | الموسم |
| call | call |
| duty | duty |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| verdansk | فردانسك |
| challenge | التحدي |
| limited | محدودة |
| time | الوقت |
| of | of |
| warzone | warzone |
| to | الثاني |
EN A typical heart has two upper and two lower chambers
AR يحتوي القلب عادةً على حجرتين علويتين وحجرتين سفليتين
Transliterācija yḥtwy ạlqlb ʿạdẗaⁿ ʿly̱ ḥjrtyn ʿlwytyn wḥjrtyn sflytyn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| has | يحتوي |
| heart | القلب |
| two | على |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
two beloved fixtures fixtures light fixtures beloved beloved children beloved husband same beloved song beloved superheroes beloved community build a beloved beloved by everybody a beloved husband beloved song enjoy the beloved sponsoring the beloved two factors two problems two types two least two days two weeks before two weeks past two two days two months two before two treatments last two weeks detained two within two two family members two doses are two ways two hours two additional two billion every two two vice chairs two organizations two plugs brings two two step verification two businesses two depends two settings past two months two members two instead two kilometres two companies
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu