Tulkot "try to verify" uz Arābu

Rāda 50 no 50 frāzes "try to verify" tulkojumiem no Angļu uz Arābu

Tulkojums no Angļu uz Arābu no try to verify

Angļu
Arābu

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

AR احصل على عرض أسعار جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً جرّبه مجاناً عرض الوظائف

Transliterācija ạḥṣl ʿly̱ ʿrḍ ạ̉sʿạr jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ jr̃bh mjạnạaⁿ ʿrḍ ạlwẓạỷf

Angļu Arābu
get احصل
view عرض
free مجانا

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

AR تحقق من الشركة الناشرة للبرنامج والمراجعات المعتمدة للبرنامج وقم بتشغيل أي برامج تم تنزيلها عبر برنامج مكافحة الفيروسات

Transliterācija tḥqq mn ạlsẖrkẗ ạlnạsẖrẗ llbrnạmj wạlmrạjʿạt ạlmʿtmdẗ llbrnạmj wqm btsẖgẖyl ạ̉y brạmj tm tnzylhạ ʿbr brnạmj mkạfḥẗ ạlfyrwsạt

Angļu Arābu
verify تحقق
run بتشغيل

EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software

AR تحقق من الشركة الناشرة للبرنامج والمراجعات المعتمدة للبرنامج وقم بتشغيل أي برامج تم تنزيلها عبر برنامج مكافحة الفيروسات

Transliterācija tḥqq mn ạlsẖrkẗ ạlnạsẖrẗ llbrnạmj wạlmrạjʿạt ạlmʿtmdẗ llbrnạmj wqm btsẖgẖyl ạ̉y brạmj tm tnzylhạ ʿbr brnạmj mkạfḥẗ ạlfyrwsạt

Angļu Arābu
verify تحقق
run بتشغيل

EN After confirming receipt of your request, PADI will contact you if PADI needs more information in order to verify it.  If PADI can’t verify a request, PADI may deny it.

AR بعد تأكيد استلام طلبك، ستتصل بك PADI إذا كانت PADI بحاجة إلى مزيد من التحقق من المعلومات.  إذا لم تتمكن PADI من التحقق من الطلب، فقد ترفضه PADI.

Transliterācija bʿd tạ̉kyd ạstlạm ṭlbk, sttṣl bk PADI ạ̹dẖạ kạnt PADI bḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạltḥqq mn ạlmʿlwmạt.  ạ̹dẖạ lm ttmkn PADI mn ạltḥqq mn ạlṭlb, fqd trfḍh PADI.

Angļu Arābu
your request طلبك
needs بحاجة
information المعلومات
verify التحقق
request الطلب
more مزيد
if إذا
to إلى
after بعد

EN Usually we used to fact-check two or three sources, but now we try to verify the information sources six to eight times," says Nazira. 

AR في السابق كنا ندقق بصحة الاخبار من مصدرين أو ثلاثة، لكننا نحاول الآن التدقيق بمصادر المعلومات من ست إلى ثماني مرات".

Transliterācija fy ạlsạbq knạ ndqq bṣḥẗ ạlạkẖbạr mn mṣdryn ạ̉w tẖlạtẖẗ, lknnạ nḥạwl ạlận ạltdqyq bmṣạdr ạlmʿlwmạt mn st ạ̹ly̱ tẖmạny mrạt".

Angļu Arābu
now الآن
eight ثماني
information المعلومات
times مرات
three ثلاثة
to إلى

EN Usually we used to fact-check two or three sources, but now we try to verify the information sources six to eight times," says Nazira. 

AR في السابق كنا ندقق بصحة الاخبار من مصدرين أو ثلاثة، لكننا نحاول الآن التدقيق بمصادر المعلومات من ست إلى ثماني مرات".

Transliterācija fy ạlsạbq knạ ndqq bṣḥẗ ạlạkẖbạr mn mṣdryn ạ̉w tẖlạtẖẗ, lknnạ nḥạwl ạlận ạltdqyq bmṣạdr ạlmʿlwmạt mn st ạ̹ly̱ tẖmạny mrạt".

Angļu Arābu
now الآن
eight ثماني
information المعلومات
times مرات
three ثلاثة
to إلى

EN Discover your new favorite rolls. Try one or try all during sushi rolls promotion at Saigon Restaurant and Lounge.

AR اكتشف أطباقك المفضلة الجديدة من اللفائف. جرّب واحدة أو جرّب الكل خلال عرض لفائف السوشي في مطعم واستراحة Saigon.

Transliterācija ạktsẖf ạ̉ṭbạqk ạlmfḍlẗ ạljdydẗ mn ạllfạỷf. jr̃b wạḥdẗ ạ̉w jr̃b ạlkl kẖlạl ʿrḍ lfạỷf ạlswsẖy fy mṭʿm wạstrạḥẗ Saigon.

Angļu Arābu
discover اكتشف
favorite المفضلة
new الجديدة
all الكل
promotion عرض
restaurant مطعم
one واحدة
during خلال

EN The embassy will try to negotiate with your employer - but not to get your wages. The embassy will only try to help you retrieve your confiscated passport, and help you get home.

AR سوف تحاول السفارة التفاوض مع رب عملك إنما ليس من أجل تحصيل رواتبك. بل من أجل استعادة جواز سفرك المُصادر فقط، ومساعدتك على العودة إلى بلدك.

Transliterācija swf tḥạwl ạlsfạrẗ ạltfạwḍ mʿ rb ʿmlk ạ̹nmạ lys mn ạ̉jl tḥṣyl rwạtbk. bl mn ạ̉jl ạstʿạdẗ jwạz sfrk ạlmuṣạdr fqṭ, wmsạʿdtk ʿly̱ ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ bldk.

Angļu Arābu
embassy السفارة
passport جواز
and help you ومساعدتك
not ليس
will سوف
to أجل
only فقط

EN Not sure which specialty to try first? Try the Advanced Open Water Diver course, it's like a specialty sampler platter.

AR لست متأكدًا من التخصص الذي يجب تجربته أولاً؟ جرب دورة الغواص Advanced Open Water، إنها مثل طبق عينات من التخصصات.

Transliterācija lst mtạ̉kdaⁿạ mn ạltkẖṣṣ ạldẖy yjb tjrbth ạ̉wlạaⁿ? jrb dwrẗ ạlgẖwạṣ Advanced Open Water, ạ̹nhạ mtẖl ṭbq ʿynạt mn ạltkẖṣṣạt.

Angļu Arābu
try جرب
course دورة
first أولا
not يجب
the الذي

EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.

AR نمتثل مع معايير مؤسسة الصحة على شبكة الإنترنت لضمان المعلومات الصحية الجديرة بالثقة: تحقق من ذلك هنا.

Transliterācija nmttẖl mʿ mʿạyyr mw̉ssẗ ạlṣḥẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt lḍmạn ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạljdyrẗ bạltẖqẗ: tḥqq mn dẖlk hnạ.

Angļu Arābu
standard معايير
information المعلومات
verify تحقق
here هنا

EN We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.

AR لدينا بعد ذلك تحقق من أن كل شيء يعمل على النحو المقصود قبل النظر في الهجرة كاملة.

Transliterācija ldynạ bʿd dẖlk tḥqq mn ạ̉n kl sẖyʾ yʿml ʿly̱ ạlnḥw ạlmqṣwd qbl ạlnẓr fy ạlhjrẗ kạmlẗ.

Angļu Arābu
verify تحقق
intended المقصود
migration الهجرة
as النحو
complete كاملة
we لدينا
working يعمل
before قبل
you بعد
everything شيء

EN Step 8: Verify the generated certificate file with the following command. Replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\":

AR الخطوة الثامنة: تحقق من ملف الشهادة الناتج مع الأمر التالي. استبدل \ باستخدام اسم مضيف الخادم.يبدو وكأنه "hwsrv-:

Transliterācija ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn mlf ạlsẖhạdẗ ạlnạtj mʿ ạlạ̉mr ạltạly. ạstbdl \ bạstkẖdạm ạsm mḍyf ạlkẖạdm.ybdw wkạ̉nh "hwsrv-:

Angļu Arābu
step الخطوة
verify تحقق
file ملف
certificate الشهادة
command الأمر
following التالي
with باستخدام
like وكأنه
server الخادم
looks يبدو

EN Step 4: Verify MySQL is active.

AR الخطوة الرابعة: تحقق من MySQL نشط.

Transliterācija ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mn MySQL nsẖṭ.

Angļu Arābu
mysql mysql
step الخطوة
4 الرابعة
verify تحقق
active نشط

EN Step 6: Congratulations! You're all done! You can verify your Public IP address from https://whatismyipaddress.com/ to make sure you are using your VPS network.

AR الخطوة 6: تهانينا! لقد انتهيت كل شيء!يمكنك التحقق من عنوان IP الخاص بك من https://whatismyipaddress.com/ للتأكد من أنك تستخدم شبكة VPS الخاصة بك.

Transliterācija ạlkẖṭwẗ 6: thạnynạ! lqd ạnthyt kl sẖyʾ!ymknk ạltḥqq mn ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk mn https://whatismyipaddress.com/ lltạ̉kd mn ạ̉nk tstkẖdm sẖbkẗ VPS ạlkẖạṣẗ bk.

Angļu Arābu
ip ip
https https
vps vps
congratulations تهانينا
network شبكة
using تستخدم
step الخطوة
verify التحقق
you أنك
your الخاصة
can يمكنك
address عنوان

EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.

AR يمكنك التحقق من تشغيل Apache عن طريق فتح متصفح الويب المفضل لديك وإدخال عنوان URL HTTP: // عنوان خادمك.

Transliterācija ymknk ạltḥqq mn tsẖgẖyl Apache ʿn ṭryq ftḥ mtṣfḥ ạlwyb ạlmfḍl ldyk wạ̹dkẖạl ʿnwạn URL HTTP: // ʿnwạn kẖạdmk.

Angļu Arābu
apache apache
http http
favorite المفضل
web الويب
url url
address عنوان
verify التحقق
browser متصفح
can يمكنك
running تشغيل
you لديك
the فتح

EN Step 4: Verify MariaDB is actively running. You should see "active (running)"

AR الخطوة الرابعة: تحقق mariadb قيد التشغيل بنشاط.يجب أن ترى "نشط (تشغيل)"

Transliterācija ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: tḥqq mariadb qyd ạltsẖgẖyl bnsẖạṭ.yjb ạ̉n try̱ "nsẖṭ (tsẖgẖyl)"

Angļu Arābu
step الخطوة
4 الرابعة
mariadb mariadb
see ترى
verify تحقق
running التشغيل
should يجب

EN Step 4: You will need to verify MySQL is active.

AR الخطوة الرابعة: ستحتاج إلى التحقق من أن MySQL نشط.

Transliterācija ạlkẖṭwẗ ạlrạbʿẗ: stḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥqq mn ạ̉n MySQL nsẖṭ.

Angļu Arābu
mysql mysql
active نشط
4 الرابعة
verify التحقق
step الخطوة
need ستحتاج

EN Verify that SELinux is disabled

AR تحقق من تعطيل Selinux

Transliterācija tḥqq mn tʿṭyl Selinux

Angļu Arābu
verify تحقق

EN Then reboot, and verify the SELinux status by running 'sestatus.' It should say:

AR ثم أعد التشغيل، وتحقق من حالة Selinux عن طريق تشغيل "Sestatus".يجب أن يقول:

Transliterācija tẖm ạ̉ʿd ạltsẖgẖyl, wtḥqq mn ḥạlẗ Selinux ʿn ṭryq tsẖgẖyl "Sestatus".yjb ạ̉n yqwl:

Angļu Arābu
say يقول
should يجب
running التشغيل
the حالة
by تشغيل

EN Step 2: Verify Apache service status

AR الخطوة 2: تحقق من حالة خدمة Apache

Transliterācija ạlkẖṭwẗ 2: tḥqq mn ḥạlẗ kẖdmẗ Apache

Angļu Arābu
apache apache
step الخطوة
verify تحقق
status حالة
service خدمة

EN This consent must verify the parent/guardian has received the Pfizer EUA Fact Sheet.

AR  يجب أن تؤكد الموافقة على حصول الوالد/الوصي القانوني على بيان حقائق ترخيص استخدام لقاح فايزر في حالات الطوارئ (Pfizer EUA Fact Sheet).

Transliterācija  yjb ạ̉n tw̉kd ạlmwạfqẗ ʿly̱ ḥṣwl ạlwạld/ạlwṣy ạlqạnwny ʿly̱ byạn ḥqạỷq trkẖyṣ ạstkẖdạm lqạḥ fạyzr fy ḥạlạt ạlṭwạrỷ (Pfizer EUA Fact Sheet).

Angļu Arābu
guardian الوصي
must يجب
the على
pfizer pfizer

EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement

AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل

Transliterācija tạ̉kd mn ạ̉n ạ̉rqạm ạlḥsạb (rqm mạyw klynk wmʿh rqm ạlzyạrẗ) mkẖtlfẗ bạkẖtlạf ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl

Angļu Arābu
number رقم
mayo مايو
clinic كلينك
visit الزيارة
different مختلفة
account الحساب

EN Please contact your insurance company to verify medical coverage and to obtain any needed authorization prior to your visit

AR الرجاء الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية، وأيضًا للحصول على أي موافقات ضرورية منها قبل زيارة الطبيب

Transliterācija ạlrjạʾ ạlạtṣạl bsẖrkẗ ạltạ̉myn lltḥqq mn tgẖṭytk ạlṭbyẗ, wạ̉yḍaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y mwạfqạt ḍrwryẗ mnhạ qbl zyạrẗ ạlṭbyb

Angļu Arābu
please الرجاء
contact الاتصال
insurance التأمين
medical الطبية
visit زيارة
your منها
obtain للحصول

EN To confirm that your domain has been added to your cart successfully, verify it exists as its own line item at the cart located at the bottom of the checkout page.

AR للتأكد من إضافة مجالك إلى سلة التسوق الخاصة بك بنجاح، تحقق من وجود عنصر خطي خاص به في الجزء السفلي من صفحة الخروج.

Transliterācija lltạ̉kd mn ạ̹ḍạfẗ mjạlk ạ̹ly̱ slẗ ạltswq ạlkẖạṣẗ bk bnjạḥ, tḥqq mn wjwd ʿnṣr kẖṭy kẖạṣ bh fy ạljzʾ ạlsfly mn ṣfḥẗ ạlkẖrwj.

Angļu Arābu
added إضافة
successfully بنجاح
been وجود
item عنصر
bottom السفلي
checkout الخروج
page صفحة
of the الجزء
verify تحقق
confirm للتأكد
to إلى
your الخاصة
own خاص

EN #5 - Verify Rust toolchain installation

AR # 5 - التحقق من تثبيت Toolchain الصدأ

Transliterācija # 5 - ạltḥqq mn ttẖbyt Toolchain ạlṣdạ̉

Angļu Arābu
verify التحقق
installation تثبيت

EN Edit advanced config? (y/n): enter n, and verify the values for your remote storage at the next prompt.

AR تحرير التكوين المتقدمة؟(ص / ن): أدخل نوتحقق من قيم التخزين عن بعد في المطالبة التالية.

Transliterācija tḥryr ạltkwyn ạlmtqdmẗ?(ṣ / n): ạ̉dkẖl nwtḥqq mn qym ạltkẖzyn ʿn bʿd fy ạlmṭạlbẗ ạltạlyẗ.

Angļu Arābu
edit تحرير
config التكوين
advanced المتقدمة
enter أدخل
storage التخزين
next التالية

EN I can’t verify my email since I don’t have access to my email account.

AR لا يمكنني التحقق من صحة بريدي الإلكتروني لأنه لا يمكنني الوصول إلى حساب بريدي الإلكتروني.

Transliterācija lạ ymknny ạltḥqq mn ṣḥẗ brydy ạlạ̹lktrwny lạ̉nh lạ ymknny ạlwṣwl ạ̹ly̱ ḥsạb brydy ạlạ̹lktrwny.

Angļu Arābu
verify التحقق
email الإلكتروني
account حساب
access الوصول
to إلى

EN Individuals are required to verify their email address for security purposes

AR مطلوب من الأفراد التحقق من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بهم لأغراض الأمان

Transliterācija mṭlwb mn ạlạ̉frạd ạltḥqq mn ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bhm lạ̉gẖrạḍ ạlạ̉mạn

Angļu Arābu
required مطلوب
individuals الأفراد
security الأمان
their بهم
verify التحقق
address عنوان
to الخاص

EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com

AR إذا لم يكن البريد الإلكتروني موجودًا، فيُرجى التحقق من قدرتك على قبول بريد إلكتروني من noreply@cisco.com وno-reply@mail-id.cisco.com

Transliterācija ạ̹dẖạ lm ykn ạlbryd ạlạ̹lktrwny mwjwdaⁿạ, fyurjy̱ ạltḥqq mn qdrtk ʿly̱ qbwl bryd ạ̹lktrwny mn noreply@cisco.com wno-reply@mail-id.cisco.com

Angļu Arābu
cisco cisco
verify التحقق
is يكن
if إذا
accept قبول
to على

EN Click the link in the email to verify the change

AR انقر على الرابط الموجود في رسالة البريد الإلكتروني للتحقق من التغيير

Transliterācija ạnqr ʿly̱ ạlrạbṭ ạlmwjwd fy rsạlẗ ạlbryd ạlạ̹lktrwny lltḥqq mn ạltgẖyyr

Angļu Arābu
click انقر
change التغيير
link الرابط
to على

EN You can verify this when you register for free and look at the conversion history on your user dashboard.

AR يمكنك التأكّد من ذلك عن طريق التسجيل مجاناً ومراجعة سجّل التحويلات في لوحة التحكّم في حساب المستخدم.

Transliterācija ymknk ạltạ̉k̃d mn dẖlk ʿn ṭryq ạltsjyl mjạnạaⁿ wmrạjʿẗ sj̃l ạltḥwylạt fy lwḥẗ ạltḥk̃m fy ḥsạb ạlmstkẖdm.

Angļu Arābu
dashboard لوحة
user المستخدم
free مجانا
can يمكنك
the ذلك
for التسجيل

EN You can verify the certificate's thumbprint using codesign in the macOS terminal:

AR يمكنك التحقق من شهادة بصمة الإبهام باستخدام توقيع التعليمات البرمجية في وحدة macOS الطرفية:

Transliterācija ymknk ạltḥqq mn sẖhạdẗ bṣmẗ ạlạ̹bhạm bạstkẖdạm twqyʿ ạltʿlymạt ạlbrmjyẗ fy wḥdẗ macOS ạlṭrfyẗ:

Angļu Arābu
macos macos
verify التحقق
using باستخدام
terminal الطرفية
can يمكنك

EN If it’s from your “bank” call your saved bank number to verify.

AR وإذا كانت الرسالة من "البنك" الذي تتعامل معه فاتصال برقم البنك الذي تحتفظ به للتأكد من صحة الرسالة.

Transliterācija wạ̹dẖạ kạnt ạlrsạlẗ mn "ạlbnk" ạldẖy ttʿạml mʿh fạtṣạl brqm ạlbnk ạldẖy tḥtfẓ bh lltạ̉kd mn ṣḥẗ ạlrsạlẗ.

Angļu Arābu
bank البنك
number برقم
verify للتأكد
if وإذا
your كانت

EN Step One: Verify that you have the information that is needed to connect to your server at your current web hosting provider:

AR Step One: تحقق من أن لديك المعلومات المطلوبة للاتصال بخادمك لدى موفر استضافة الويب الحالي لديك:

Transliterācija Step One: tḥqq mn ạ̉n ldyk ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ llạtṣạl bkẖạdmk ldy̱ mwfr ạstḍạfẗ ạlwyb ạlḥạly ldyk:

Angļu Arābu
step step
verify تحقق
needed المطلوبة
provider موفر
current الحالي
information المعلومات
web الويب
one one
hosting استضافة
you لديك
to لدى

EN The CCS (Content Claim Standard) provides companies with a tool to verify the content of specific input materials

AR يوفر معيار مطالبة المحتوى للشركات أداة للتحقق من محتوى مواد الإدخال المحددة

Transliterācija ywfr mʿyạr mṭạlbẗ ạlmḥtwy̱ llsẖrkạt ạ̉dạẗ lltḥqq mn mḥtwy̱ mwạd ạlạ̹dkẖạl ạlmḥddẗ

Angļu Arābu
provides يوفر
standard معيار
companies للشركات
materials مواد
tool أداة
content المحتوى

EN (*.jpg, *.png extensions supported) to verify an event.

AR ملفات الصيغة جي بي جي و بي آن جي ملحقات مدعومة-للتحقق من الحدث.

Transliterācija mlfạt ạlṣygẖẗ jy by jy w by ận jy mlḥqạt mdʿwmẗ-lltḥqq mn ạlḥdtẖ.

Angļu Arābu
extensions ملحقات
event الحدث

EN UDP provides port numbers to help distinguish different user requests, and also provides an optional checksum capability to verify data’s integrity

AR يوفر UDP أرقام المنافذ للمساعدة في التمييز بين طلبات المستخدم المختلفة، كما يوفر إمكانية الاختيار الاختياري للتحقق من سلامة البيانات

Transliterācija ywfr UDP ạ̉rqạm ạlmnạfdẖ llmsạʿdẗ fy ạltmyyz byn ṭlbạt ạlmstkẖdm ạlmkẖtlfẗ, kmạ ywfr ạ̹mkạnyẗ ạlạkẖtyạr ạlạkẖtyạry lltḥqq mn slạmẗ ạlbyạnạt

Angļu Arābu
udp udp
provides يوفر
requests طلبات
user المستخدم
different المختلفة
and كما
to بين
help للمساعدة

EN Claims will be rejected if Brother International (Gulf) FZE is unable to verify the claim

AR سيتم رفض المطالبات في حال لم تتمكن Brother International (Gulf) FZE من التحقق من المطالبة

Transliterācija sytm rfḍ ạlmṭạlbạt fy ḥạl lm ttmkn Brother International (Gulf) FZE mn ạltḥqq mn ạlmṭạlbẗ

Angļu Arābu
gulf gulf
will تتمكن
brother brother
international international
verify التحقق
the حال

EN Once you’ve done this, visit the Battle.net Account Connections page here to verify that your Battle.net account is linked.

AR ما أن تقم بهذا، يمكنك زيارة صفحة اتصالات حساب Battle.net هنا للتأكد من أن حساب Battle.net الخاص بك مرتبط.

Transliterācija mạ ạ̉n tqm bhdẖạ, ymknk zyạrẗ ṣfḥẗ ạtṣạlạt ḥsạb Battle.net hnạ lltạ̉kd mn ạ̉n ḥsạb Battle.net ạlkẖạṣ bk mrtbṭ.

Angļu Arābu
visit زيارة
page صفحة
account حساب
net net
verify للتأكد
here هنا

EN Centralized crypto exchanges require newcomer users to verify their accounts; otherwise, they cannot deposit, exchange, and withdraw funds

AR تتطلب عمليات تبادل العملات المشفرة المركزية من المستخدمين الجدد التحقق من حساباتهم؛ خلاف ذلك، لا يمكنهم إيداع الأموال وتحويلها وسحبها

Transliterācija ttṭlb ʿmlyạt tbạdl ạlʿmlạt ạlmsẖfrẗ ạlmrkzyẗ mn ạlmstkẖdmyn ạljdd ạltḥqq mn ḥsạbạthm; kẖlạf dẖlk, lạ ymknhm ạ̹ydạʿ ạlạ̉mwạl wtḥwylhạ wsḥbhạ

Angļu Arābu
require تتطلب
exchange تبادل
users المستخدمين
deposit إيداع
funds الأموال
verify التحقق
to ذلك

EN Traders are frequently afraid of AML and KYC policies, as they need to send ID scans and verify their accounts

AR يخشى المتداولين في كثير من الأحيان من سياسات مكافحة غسيل الأموال واعرف عميلك، حيث يحتاجون إلى إرسال عمليات مسح الهوية والتحقق من حساباتهم

Transliterācija ykẖsẖy̱ ạlmtdạwlyn fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn mn syạsạt mkạfḥẗ gẖsyl ạlạ̉mwạl wạʿrf ʿmylk, ḥytẖ yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạ̹rsạl ʿmlyạt msḥ ạlhwyẗ wạltḥqq mn ḥsạbạthm

Angļu Arābu
policies سياسات
as حيث
need يحتاجون
send إرسال
to إلى

EN Please check each statement below to verify your understanding

AR يرجى التحقق من كل عبارة أدناه للتحقق من فهمك

Transliterācija yrjy̱ ạltḥqq mn kl ʿbạrẗ ạ̉dnạh lltḥqq mn fhmk

Angļu Arābu
please يرجى
below أدناه

EN #In_Focus explains how internet users can detect and verify disinformation and how they can stop the propagation of?

AR تحت الضوء هذا الأسبوع يشرح كيف يمكن لمستخدمي الإنترنت اكتشاف المعلومات المضللة والتحقق منها وكيف يمكنهم إيقاف?

Transliterācija tḥt ạlḍwʾ hdẖạ ạlạ̉sbwʿ ysẖrḥ kyf ymkn lmstkẖdmy ạlạ̹ntrnt ạktsẖạf ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ wạltḥqq mnhạ wkyf ymknhm ạ̹yqạf?

Angļu Arābu
explains يشرح
users لمستخدمي
internet الإنترنت
detect اكتشاف
and how وكيف
they can يمكنهم
stop إيقاف
how كيف
can يمكن
of منها

EN At this time, unique identifiers may be collected to verify your identify.

AR في هذا الوقت، يمكن جمع معرفات فريدة للتحقق من هويتك.

Transliterācija fy hdẖạ ạlwqt, ymkn jmʿ mʿrfạt frydẗ lltḥqq mn hwytk.

Angļu Arābu
time الوقت
unique فريدة
this هذا

EN Otherwise, different approaches would include the use of load cells to verify the bin occupancy with waste weight

AR خلاف ذلك ، قد تشمل الأساليب المختلفة استخدام خلايا التحميل للتحقق من شغل الحاوية بوزن النفايات

Transliterācija kẖlạf dẖlk , qd tsẖml ạlạ̉sạlyb ạlmkẖtlfẗ ạstkẖdạm kẖlạyạ ạltḥmyl lltḥqq mn sẖgẖl ạlḥạwyẗ bwzn ạlnfạyạt

Angļu Arābu
include تشمل
different المختلفة
cells خلايا
load التحميل
waste النفايات
use استخدام

EN Wherever you are, at any time, you can access the app and verify that yours is a safe and quiet garage

AR أينما كنت، في أي وقت، يمكنك الوصول إلى التطبيق والتحقق من أن التطبيق الخاص بك هو مرآب آمن وهادئ

Transliterācija ạ̉ynmạ knt, fy ạ̉y wqt, ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltṭbyq wạltḥqq mn ạ̉n ạltṭbyq ạlkẖạṣ bk hw mrậb ậmn whạdỷ

Angļu Arābu
wherever أينما
safe آمن
access الوصول
you كنت
app التطبيق
time وقت
can يمكنك

EN Be sure to verify the legitimacy of the employer with whom you are interacting.

AR احرص على التحقق من شرعية صاحب العمل الذي تتعامل وتتواصل معه.

Transliterācija ạḥrṣ ʿly̱ ạltḥqq mn sẖrʿyẗ ṣạḥb ạlʿml ạldẖy ttʿạml wttwạṣl mʿh.

Angļu Arābu
verify التحقق
of the العمل
with معه
to على
the الذي

EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.

AR نمتثل مع معايير مؤسسة الصحة على شبكة الإنترنت لضمان المعلومات الصحية الجديرة بالثقة: تحقق من ذلك هنا.

Transliterācija nmttẖl mʿ mʿạyyr mw̉ssẗ ạlṣḥẗ ʿly̱ sẖbkẗ ạlạ̹ntrnt lḍmạn ạlmʿlwmạt ạlṣḥyẗ ạljdyrẗ bạltẖqẗ: tḥqq mn dẖlk hnạ.

Angļu Arābu
standard معايير
information المعلومات
verify تحقق
here هنا

EN Please contact your insurance company to verify medical coverage and to obtain any needed authorization prior to your visit

AR الرجاء الاتصال بشركة التأمين للتحقق من تغطيتك الطبية، وأيضًا للحصول على أي موافقات ضرورية منها قبل زيارة الطبيب

Transliterācija ạlrjạʾ ạlạtṣạl bsẖrkẗ ạltạ̉myn lltḥqq mn tgẖṭytk ạlṭbyẗ, wạ̉yḍaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉y mwạfqạt ḍrwryẗ mnhạ qbl zyạrẗ ạlṭbyb

Angļu Arābu
please الرجاء
contact الاتصال
insurance التأمين
medical الطبية
visit زيارة
your منها
obtain للحصول

EN #In_Focus explains how internet users can detect and verify disinformation and how they can stop the propagation of?

AR تحت الضوء هذا الأسبوع يشرح كيف يمكن لمستخدمي الإنترنت اكتشاف المعلومات المضللة والتحقق منها وكيف يمكنهم إيقاف?

Transliterācija tḥt ạlḍwʾ hdẖạ ạlạ̉sbwʿ ysẖrḥ kyf ymkn lmstkẖdmy ạlạ̹ntrnt ạktsẖạf ạlmʿlwmạt ạlmḍllẗ wạltḥqq mnhạ wkyf ymknhm ạ̹yqạf?

Angļu Arābu
explains يشرح
users لمستخدمي
internet الإنترنت
detect اكتشاف
and how وكيف
they can يمكنهم
stop إيقاف
how كيف
can يمكن
of منها

Rāda 50 no 50 tulkojumiem