EN Additional items for people living with a disability, such as ramps and seated toilets are also included
EN Additional items for people living with a disability, such as ramps and seated toilets are also included
AR ويشتمل ذلك على مواد إضافية للأشخاص ذوي الإعاقات، كمنحدرات ومراحيض ذات مقاعد
Transliterācija wysẖtml dẖlk ʿly̱ mwạd ạ̹ḍạfyẗ llạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlạ̹ʿạqạt, kmnḥdrạt wmrạḥyḍ dẖạt mqạʿd
Angļu | Arābu |
---|---|
additional | إضافية |
people | للأشخاص |
and | ذلك |
with | ذوي |
EN On the hardware side, we build WASH infrastructure such as toilets and community water pumps
AR من ناحية المعدات، نقوم ببناء البنية التحتية للمياه والصرف الصحي مثل المراحيض ومضخات المياه للمجتمعات
Transliterācija mn nạḥyẗ ạlmʿdạt, nqwm bbnạʾ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ llmyạh wạlṣrf ạlṣḥy mtẖl ạlmrạḥyḍ wmḍkẖạt ạlmyạh llmjtmʿạt
Angļu | Arābu |
---|---|
water | المياه |
EN Building toilets and hygiene facilities
AR بناء دورات المياه ومرافق النظافة
Transliterācija bnạʾ dwrạt ạlmyạh wmrạfq ạlnẓạfẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
building | بناء |
facilities | ومرافق |
hygiene | النظافة |
EN Use clean and proper toilets where available
AR استخدم مراحيض نظيفة ومناسبة حيثما كان ذلك متاحًا
Transliterācija ạstkẖdm mrạḥyḍ nẓyfẗ wmnạsbẗ ḥytẖmạ kạn dẖlk mtạḥaⁿạ
Angļu | Arābu |
---|---|
clean | نظيفة |
and | ذلك |
available | متاح |
use | استخدم |
where | كان |
EN There are four toilets and four bathrooms for the nearly 200 people in the camp
AR وهنالك أربعة حمامات لما يقارب 200 شخص في مخيم العمل
Transliterācija whnạlk ạ̉rbʿẗ ḥmạmạt lmạ yqạrb 200 sẖkẖṣ fy mkẖym ạlʿml
Angļu | Arābu |
---|---|
four | أربعة |
camp | مخيم |
people | شخص |
EN The renovations also included upgrading food and service kiosks and increasing the number of toilets from 248 to 600.
AR وشملت التجديدات أيضًا تطوير أكشاك الطعام والخدمات وزيادة عدد المراحيض من 248 إلى 600.
Transliterācija wsẖmlt ạltjdydạt ạ̉yḍaⁿạ tṭwyr ạ̉ksẖạk ạlṭʿạm wạlkẖdmạt wzyạdẗ ʿdd ạlmrạḥyḍ mn 248 ạ̹ly̱ 600.
Angļu | Arābu |
---|---|
food | الطعام |
service | والخدمات |
to | إلى |
EN The inspector found that there was overflow in the restrooms when the toilets were flushed, and the floor sink under the soft drink dispenser
AR ووجد المفتش أنه كان هناك فائض في دورات المياه عندما تم تنظيف المراحيض، كما كان الحوض الأرضي الموجود أسفل موزع المشروبات الغازية يفيض أيضًا.
Transliterācija wwjd ạlmftsẖ ạ̉nh kạn hnạk fạỷḍ fy dwrạt ạlmyạh ʿndmạ tm tnẓyf ạlmrạḥyḍ, kmạ kạn ạlḥwḍ ạlạ̉rḍy ạlmwjwd ạ̉sfl mwzʿ ạlmsẖrwbạt ạlgẖạzyẗ yfyḍ ạ̉yḍaⁿạ.
Angļu | Arābu |
---|---|
drink | المشروبات |
was | كان |
when | عندما |
EN Collected rainwater for use in agricultural irrigation and in some indoor facilities as gray water in toilets.
AR القيام بتجميع مياه الأمطار لاستخدامها في الري الزراعي وفي بعض المرافق الداخلية مثل ما يعرف بالمياه الرمادية في دورات المياه.
Transliterācija ạlqyạm btjmyʿ myạh ạlạ̉mṭạr lạstkẖdạmhạ fy ạlry ạlzrạʿy wfy bʿḍ ạlmrạfq ạldạkẖlyẗ mtẖl mạ yʿrf bạlmyạh ạlrmạdyẗ fy dwrạt ạlmyạh.
Angļu | Arābu |
---|---|
agricultural | الزراعي |
and in | وفي |
facilities | المرافق |
water | المياه |
some | بعض |
Rāda 8 no 8 tulkojumiem