EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer by moving outwards from the centre and then blend it out to the corners for outstanding shine.
Tulkot "shine a little" uz Arābu
Rāda 50 no 50 frāzes "shine a little" tulkojumiem no Angļu uz Arābu
Tulkojums no Angļu uz Arābu no shine a little
Angļu
Arābu
AR ثم استخدمي Shinissimo High Shine Lip Lacquer بالتحريك من الوسط نحو الخارج وامزجيه نحو الزوايا من أجل لمعان رائع.
Transliterācija tẖm ạstkẖdmy Shinissimo High Shine Lip Lacquer bạltḥryk mn ạlwsṭ nḥw ạlkẖạrj wạmzjyh nḥw ạlzwạyạ mn ạ̉jl lmʿạn rạỷʿ.
EN Then apply Shinissimo High Shine Lip Lacquer in 600 Heart Power by moving outwards from the center and then blend it out to the corners for outstanding shine.
AR ثم ضعي طلاء الشفاه Shinissimo High Shine Lip Lacquer بلون 600Heart Power بتحريكه من الوسط نحو الخارج ثم امزجيه نحو الزوايا للحصول على لمعان رائع.
Transliterācija tẖm ḍʿy ṭlạʾ ạlsẖfạh Shinissimo High Shine Lip Lacquer blwn 600Heart Power btḥrykh mn ạlwsṭ nḥw ạlkẖạrj tẖm ạmzjyh nḥw ạlzwạyạ llḥṣwl ʿly̱ lmʿạn rạỷʿ.
EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.
AR حسنا، حسنا، أنا أغلق الخلل قليلا (التركيز على "بت" قليلا ")، حتى نتمكن من الوصول إلى تفاصيل أرجنتو مهمة.
Transliterācija ḥsnạ, ḥsnạ, ạ̉nạ ạ̉gẖlq ạlkẖll qlylạ (ạltrkyz ʿly̱ "bt" qlylạ "), ḥty̱ ntmkn mn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tfạṣyl ạ̉rjntw mhmẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| i | أنا |
| we can | نتمكن |
| get | الوصول |
| details | تفاصيل |
| the | إلى |
| on | على |
EN In Addison's disease, your adrenal glands, located just above your kidneys, produce too little cortisol and, often, too little aldosterone.
AR في داء أديسون تنتج الغدد الكظرية الموجودة أعلى الكُليتين كمية ضئيلةً من الكورتيزول والألدوستيرون أيضًا.
Transliterācija fy dạʾ ạ̉dyswn tntj ạlgẖdd ạlkẓryẗ ạlmwjwdẗ ạ̉ʿly̱ ạlkulytyn kmyẗ ḍỷylẗaⁿ mn ạlkwrtyzwl wạlạ̉ldwstyrwn ạ̉yḍaⁿạ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| disease | داء |
| produce | تنتج |
| above | أعلى |
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر
Transliterācija tʿtrḍ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ fy ạlsẖtạʾ ạ̉yḍaⁿạ hdwʾ hdẖh ạlqryẗ ạlṣgẖyrẗ fy jbạl ạlạ̉lb bạsttẖnạʾ rnyn ạ̉jrạs ạlbqr
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| little | الصغيرة |
| village | القرية |
| alpine | الألب |
| the | هذه |
EN In summer, too, little interrupts the tranquillity of this little Alpine village, apart from the ringing of the cowbells
AR تعترض بعض الأشياء الصغيرة في الشتاء أيضًا هدوء هذه القرية الصغيرة في جبال الألب باستثناء رنين أجراس البقر
Transliterācija tʿtrḍ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ fy ạlsẖtạʾ ạ̉yḍaⁿạ hdwʾ hdẖh ạlqryẗ ạlṣgẖyrẗ fy jbạl ạlạ̉lb bạsttẖnạʾ rnyn ạ̉jrạs ạlbqr
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| little | الصغيرة |
| village | القرية |
| alpine | الألب |
| the | هذه |
EN This is where Drupal comes to shine – a CMS designed for developers and programmers who needed more freedom than other CMS options provided.
AR هذا هو المكان الذي يأتي فيه دروبال للتألق - CMS مصممة للمطورين والمبرمجين الذين يحتاجون إلى المزيد من الحرية من خيارات CMS الأخرى المقدمة.
Transliterācija hdẖạ hw ạlmkạn ạldẖy yạ̉ty fyh drwbạl lltạ̉lq - CMS mṣmmẗ llmṭwryn wạlmbrmjyn ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlmzyd mn ạlḥryẗ mn kẖyạrạt CMS ạlạ̉kẖry̱ ạlmqdmẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| drupal | دروبال |
| cms | cms |
| designed | مصممة |
| freedom | الحرية |
| options | خيارات |
| other | الأخرى |
| comes | يأتي |
| who | الذين |
| this | هذا |
| more | المزيد |
EN NEWLY DECLASSIFIED REPORTS SHINE FURTHER LIGHT ON BETRAYALS OF DAESH LEADER - The Global Coalition Against Daesh
AR تقارير رفعت عنها السرية مؤخرًا تسلط الضوء على خيانات زعيم داعش - التحالف الدولي ضد داعش
Transliterācija tqạryr rfʿt ʿnhạ ạlsryẗ mw̉kẖraⁿạ tslṭ ạlḍwʾ ʿly̱ kẖyạnạt zʿym dạʿsẖ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| reports | تقارير |
| light | الضوء |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Shine A Light For Survivors This October During Domestic Violence Action Month
AR تسليط الضوء على الناجيات في شهر أكتوبر خلال شهر مكافحة العنف الأسري
Transliterācija tslyṭ ạlḍwʾ ʿly̱ ạlnạjyạt fy sẖhr ạ̉ktwbr kẖlạl sẖhr mkạfḥẗ ạlʿnf ạlạ̉sry
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| light | الضوء |
| survivors | الناجيات |
| month | شهر |
| october | أكتوبر |
| violence | العنف |
| for | على |
| a | خلال |
EN UNREAL™ High Shine Volumizing Gloss
AR ملمّع الشفاه آنريل™ هاي شاين فوليومايزينج
Transliterācija mlm̃ʿ ạlsẖfạh ậnryl™ hạy sẖạyn fwlywmạyzynj
EN Our #1 gloss—now with pure, creamy color and incredible shine. Lips are instantly smoother and more voluminous-looking.
AR ملمّع الشفاه الذي لا يُقاوم - الآن بلون كريمي نقي ولمعان مذهل. ستبدو شفاهك أكثر نعومة وامتلاءً على الفور.
Transliterācija mlm̃ʿ ạlsẖfạh ạldẖy lạ yuqạwm - ạlận blwn krymy nqy wlmʿạn mdẖhl. stbdw sẖfạhk ạ̉ktẖr nʿwmẗ wạmtlạʾaⁿ ʿly̱ ạlfwr.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| lips | الشفاه |
| now | الآن |
| instantly | الفور |
| and | الذي |
| more | أكثر |
EN Delicate china, high-shine glassware and the perfect accents to impress guests.
AR الأطقم الصيني الرقيقة شديدة اللمعان واللمسات المثالية لإبهار الضيوف.
Transliterācija ạlạ̉ṭqm ạlṣyny ạlrqyqẗ sẖdydẗ ạllmʿạn wạllmsạt ạlmtẖạlyẗ lạ̹bhạr ạlḍywf.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| and | المثالية |
| guests | الضيوف |
EN Sweaty Betty High Shine High-Waisted Leggings
AR سويتي بيتي لغينغز لامع بخصر مرتفع
Transliterācija swyty byty lgẖyngẖz lạmʿ bkẖṣr mrtfʿ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| high | مرتفع |
EN Kiehls Oil Eliminator 24 Hour Anti-Shine Moisturizer
AR كيلز مرطب للتخلص من الدهون 24 ساعة بدون لمعان
Transliterācija kylz mrṭb lltkẖlṣ mn ạldhwn 24 sạʿẗ bdwn lmʿạn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| kiehls | كيلز |
| hour | ساعة |
EN Refine by Category: Gloss / Shine
AR الترتيب حسب Category: ساتن
Transliterācija ạltrtyb ḥsb Category: sạtn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| by | حسب |
| category | category |
EN Nars Pore And Shine Control Primer
AR نارس برايمر للتحكم في اللمعان والمسامات
Transliterācija nạrs brạymr lltḥkm fy ạllmʿạn wạlmsạmạt
EN Refine by Hair Concerns: Shine Enhancing
AR الترتيب حسب Hair Concerns: حماية للأشعة الفوق بنفسجية
Transliterācija ạltrtyb ḥsb Hair Concerns: ḥmạyẗ llạ̉sẖʿẗ ạlfwq bnfsjyẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| by | حسب |
EN Oribe Conditioner For Brilliance and Shine
EN Dolce Shine is a solar, cheerful and irresistibly fresh, this fruity floral scent that bursts with glorious Italian joy of life
AR Dolce Shine عطر مشمس ومرح ومنعش بشكلٍ لا يقاوم، هذه الرائحة الزهورية بطعم الفاكهة تنبض بفرحة الحياة الإيطالية الرائعة
Transliterācija Dolce Shine ʿṭr msẖms wmrḥ wmnʿsẖ bsẖkliⁿ lạ yqạwm, hdẖh ạlrạỷḥẗ ạlzhwryẗ bṭʿm ạlfạkhẗ tnbḍ bfrḥẗ ạlḥyạẗ ạlạ̹yṭạlyẗ ạlrạỷʿẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| italian | الإيطالية |
| life | الحياة |
| this | هذه |
EN She is uniquely herself, and her joy and charisma shine from within
AR إنها فريدة من نوعها، وتتألق فرحتها والكاريزما التي تتمتع بها من الداخل
Transliterācija ạ̹nhạ frydẗ mn nwʿhạ, wttạ̉lq frḥthạ wạlkạryzmạ ạlty ttmtʿ bhạ mn ạldạkẖl
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| and | التي |
| is | بها |
EN Suitable for all skin types, especially oily, combination or shine-prone complexions.
AR يناسب جميع أنواع البشرة، خاصة البشرة الدهنية، المختلطة أو البشرة المعرضة للمعان.
Transliterācija ynạsb jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbsẖrẗ, kẖạṣẗ ạlbsẖrẗ ạldhnyẗ, ạlmkẖtlṭẗ ạ̉w ạlbsẖrẗ ạlmʿrḍẗ llmʿạn.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| all | جميع |
| types | أنواع |
| skin | البشرة |
| especially | خاصة |
EN Heart Power, the sophisticated red, dresses model Manuela Sanchez’s lips in the Campaign, enhancing the shine of her dress and smile. She is the queen of her everyday life with the Dolce&Gabbana Beauty Make Up line. #BEAQUEEN
AR اللون الأحمر المتكلف Heart Power يلبس شفتي عارضة الأازياء Manuela Sanchez في الحملة، ويعزز تألق فستانها وابتسامتها. #BEAQUEEN
Transliterācija ạllwn ạlạ̉ḥmr ạlmtklf Heart Power ylbs sẖfty ʿạrḍẗ ạlạ̉ạzyạʾ Manuela Sanchez fy ạlḥmlẗ, wyʿzz tạ̉lq fstạnhạ wạbtsạmthạ. #BEAQUEEN
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| the campaign | الحملة |
| red | الأحمر |
EN It brings brilliant shine to the lips while never compromising on comfort and colour intensity
AR يجلب التألق اللامع للشفتين ولا يفرّط أبداً في الراحة وكثافة الألوان
Transliterācija yjlb ạltạ̉lq ạllạmʿ llsẖftyn wlạ yfr̃ṭ ạ̉bdạaⁿ fy ạlrạḥẗ wktẖạfẗ ạlạ̉lwạn
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| brings | يجلب |
| never | ولا |
| comfort | الراحة |
EN For all women who are looking for a way to shine in their everyday life
AR لجميع النساء اللواتي يبحثن عن وسيلة للتألق في حياتهن اليومية
Transliterācija ljmyʿ ạlnsạʾ ạllwạty ybḥtẖn ʿn wsylẗ lltạ̉lq fy ḥyạthn ạlywmyẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| women | النساء |
| way | وسيلة |
| everyday | اليومية |
| all | لجميع |
| who | اللواتي |
EN Shinissimo creates possibilities for statement lip looks, with more shine, more pigment, more fashion and more attitude.
AR يبتكر Shinissimo إمكانيات لإطلالات لوك متميز للشفتين، بمزيد من اللمعان، والمزيد من الصباغ، والمزيد من الموضة والمزيد من التناسق.
Transliterācija ybtkr Shinissimo ạ̹mkạnyạt lạ̹ṭlạlạt lwk mtmyz llsẖftyn, bmzyd mn ạllmʿạn, wạlmzyd mn ạlṣbạgẖ, wạlmzyd mn ạlmwḍẗ wạlmzyd mn ạltnạsq.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| and more | والمزيد |
EN - The breakthrough formulation visibly amplifies shine for depth, intensity and super-charged luminosity.
AR - تعمل الصيغة المتطورة بشكل واضح على تضخيم اللمعان من أجل العمق والشدة والإشراق الفائق القوة.
Transliterācija - tʿml ạlṣygẖẗ ạlmtṭwrẗ bsẖkl wạḍḥ ʿly̱ tḍkẖym ạllmʿạn mn ạ̉jl ạlʿmq wạlsẖdẗ wạlạ̹sẖrạq ạlfạỷq ạlqwẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| for | أجل |
| the | على |
EN Created for women desiring colour, shine and comfort in one lipstick.
AR - أحمر شفاه مثالي تنقليه معك وتستخدميه بسهولة.
Transliterācija - ạ̉ḥmr sẖfạh mtẖạly tnqlyh mʿk wtstkẖdmyh bshwlẗ.
EN Polish your jewelry brand to a shine with a remarkable logo. Find beautiful designs made by professionals and personalize them with your name, style, and colors.
AR اصقل ماركة مجوهراتك لتلمع بشعار مميز. ابحث عن تصميمات جميلة من صنع محترفين وقم بتخصيصها باسمك وأسلوبك وألوانك.
Transliterācija ạṣql mạrkẗ mjwhrạtk ltlmʿ bsẖʿạr mmyz. ạbḥtẖ ʿn tṣmymạt jmylẗ mn ṣnʿ mḥtrfyn wqm btkẖṣyṣhạ bạsmk wạ̉slwbk wạ̉lwạnk.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| find | ابحث |
| designs | تصميمات |
| beautiful | جميلة |
| made | صنع |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
AR دع شعار مصفف الشعر الأنيق الخاص بك يتألق ، مما يعكس موهبتك وشغفك في تصفيف الشعر. صمم شعار أحلامك بسهولة من خلال هذه القوالب المرنة.
Transliterācija dʿ sẖʿạr mṣff ạlsẖʿr ạlạ̉nyq ạlkẖạṣ bk ytạ̉lq , mmạ yʿks mwhbtk wsẖgẖfk fy tṣfyf ạlsẖʿr. ṣmm sẖʿạr ạ̉ḥlạmk bshwlẗ mn kẖlạl hdẖh ạlqwạlb ạlmrnẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| logo | شعار |
| templates | القوالب |
| these | هذه |
| through | خلال |
| and | الخاص |
| with ease | بسهولة |
EN Focus on making your application shine. Leave screen recording to FlashBack SDK.
AR ركز على جعل تطبيقك يلمع. اترك تسجيل الشاشة ل FlashBack SDK.
Transliterācija rkz ʿly̱ jʿl tṭbyqk ylmʿ. ạtrk tsjyl ạlsẖạsẖẗ l FlashBack SDK.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| sdk | sdk |
| leave | اترك |
| screen | الشاشة |
| flashback | flashback |
| to | تسجيل |
| on | على |
| making | جعل |
EN Shine with facts about Finland - thisisFINLAND
AR حقائق عن فنلندا - هذه هي فنلندا
Transliterācija ḥqạỷq ʿn fnlndạ - hdẖh hy fnlndạ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| facts | حقائق |
| finland | فنلندا |
EN It's time to shine with ALDO's Standout Heels, stunning sneakers and trendy accessories.
AR حان الوقت للتألق مع أحذية الكعب المميزة والسنيكرز الرائعة والاكسسوارات العصرية من ألدو.
Transliterācija ḥạn ạlwqt lltạ̉lq mʿ ạ̉ḥdẖyẗ ạlkʿb ạlmmyzẗ wạlsnykrz ạlrạỷʿẗ wạlạksswạrạt ạlʿṣryẗ mn ạ̉ldw.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| time | الوقت |
EN Paola Moscatelli's paintings shine brightly in the desert of the Emirates
AR الآباء مفتاح تحسين التعليم في الشرق الأوسط
Transliterācija ạlậbạʾ mftạḥ tḥsyn ạltʿlym fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ
EN Let the Traveler's Light shine through you with this custom Destiny collection from SteelSeries, inspired by a Guardian's powers.
AR دع Traveler's Light يتألق من خلالك مع مجموعة Destiny المخصصة هذه من SteelSeries ، المستوحاة من قوى Guardian.
Transliterācija dʿ Traveler's Light ytạ̉lq mn kẖlạlk mʿ mjmwʿẗ Destiny ạlmkẖṣṣẗ hdẖh mn SteelSeries , ạlmstwḥạẗ mn qwy̱ Guardian.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| with | مجموعة |
| the | هذه |
EN I believe it’s the little touches, like greeting a guest by name, that create a lasting impression
AR أعتقد أن اللمسات الصغيرة، مثل تحية النزيل بالاسم هي التي تخلق إنطباعًا دائمًا
Transliterācija ạ̉ʿtqd ạ̉n ạllmsạt ạlṣgẖyrẗ, mtẖl tḥyẗ ạlnzyl bạlạsm hy ạlty tkẖlq ạ̹nṭbạʿaⁿạ dạỷmaⁿạ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| little | الصغيرة |
| create | تخلق |
| believe | أعتقد |
| the | التي |
EN If you're overweight, you may begin to see improvements in these factors after losing as little as 5% of your body weight
AR فإذا كان وزنك زائدًا، فيمكنك ملاحظة تحسن في هذه العوامل بعد إنقاص 5 في المئة فقط من وزن جسمك
Transliterācija fạ̹dẖạ kạn wznk zạỷdaⁿạ, fymknk mlạḥẓẗ tḥsn fy hdẖh ạlʿwạml bʿd ạ̹nqạṣ 5 fy ạlmỷẗ fqṭ mn wzn jsmk
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| factors | العوامل |
| weight | وزن |
| these | هذه |
| body | جسمك |
| you | كان |
| after | بعد |
EN Children can have hypoglycemia if they have too little growth hormone.
AR يمكن أن يصاب الأطفال بنقص سكر الدم إذا كان هرمون النمو لديهم قليلاً للغاية.
Transliterācija ymkn ạ̉n yṣạb ạlạ̉ṭfạl bnqṣ skr ạldm ạ̹dẖạ kạn hrmwn ạlnmw ldyhm qlylạaⁿ llgẖạyẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| children | الأطفال |
| hormone | هرمون |
| growth | النمو |
| too | للغاية |
| can | يمكن |
| if | إذا |
| have | لديهم |
EN Numbness or tingling in your hand or fingers, except your pinkie (little finger)
AR الاخدرار أو النخْز في اليدين أو الأصابع، عدا الخِنْصَر (الإِصْبَعُ الصُّغْرَى).
Transliterācija ạlạkẖdrạr ạ̉w ạlnkẖ̊z fy ạlydyn ạ̉w ạlạ̉ṣạbʿ, ʿdạ ạlkẖin̊ṣar (ạlại̹ṣ̊baʿu ạlṣũgẖ̊ray̱).
EN Getting little or no physical activity
AR ألا تمارس النشاط البدني الكافي
Transliterācija ạ̉lạ tmạrs ạlnsẖạṭ ạlbdny ạlkạfy
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| activity | النشاط |
| physical | البدني |
EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."
AR "على الرغم من أن Drupal أكثر صعوبة في العمل معه أكثر من ذلك، إلا أن WordPress، فمن المثالي للمطورين لأنهم حقا يمكنهم تحقيق ذلك."
Transliterācija "ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n Drupal ạ̉ktẖr ṣʿwbẗ fy ạlʿml mʿh ạ̉ktẖr mn dẖlk, ạ̹lạ ạ̉n WordPress, fmn ạlmtẖạly llmṭwryn lạ̉nhm ḥqạ ymknhm tḥqyq dẖlk."
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| drupal | drupal |
| wordpress | wordpress |
| make | تحقيق |
| work | العمل |
| it is | فمن |
| they | لأنهم |
| although | الرغم |
| with | معه |
| to | أكثر |
EN International patients receive timely diagnosis and specialty care in a place designed to feel a little more like home.
AR يحصل المرضى الدوليون على تشخيص سريع في الوقت المناسب ورعاية متخصصة في مكان صُمم كي يُشعرك وكأنك في موطنك.
Transliterācija yḥṣl ạlmrḍy̱ ạldwlywn ʿly̱ tsẖkẖyṣ sryʿ fy ạlwqt ạlmnạsb wrʿạyẗ mtkẖṣṣẗ fy mkạn ṣumm ky yusẖʿrk wkạ̉nk fy mwṭnk.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| receive | يحصل |
| patients | المرضى |
| diagnosis | تشخيص |
| place | مكان |
| to | على |
EN The UAE is known for tourism, but little do people know that it is also home to some of the best universities in the world
AR تشتهر دولة الإمارات العربية المتحدة بالسياحة، كما تضمّ عدداً من أفضل الجامعات في العالم
Transliterācija tsẖthr dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ bạlsyạḥẗ, kmạ tḍm̃ ʿddạaⁿ mn ạ̉fḍl ạljạmʿạt fy ạlʿạlm
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| universities | الجامعات |
| world | العالم |
| best | أفضل |
| the | كما |
EN Generally, there's little risk in having psychotherapy
AR بشكل عام، توجد مخاطرة طفيفة في الخضوع لعلاج نفسي
Transliterācija bsẖkl ʿạm, twjd mkẖạṭrẗ ṭfyfẗ fy ạlkẖḍwʿ lʿlạj nfsy
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| generally | عام |
EN Sham was just a little girl when, in 2013, she and her family escaped the violence in their Syrian hometown of Dara’a. There, she had attended school for just a few days.
AR كانت شام فتاة صغيرة عندما هربت مع عائلتها في عام 2013 من العنف في مسقط رأسهم في مدينة درعا السورية. هناك، لم تلتحق بالمدرسة سوى لبضعة أيام فقط.
Transliterācija kạnt sẖạm ftạẗ ṣgẖyrẗ ʿndmạ hrbt mʿ ʿạỷlthạ fy ʿạm 2013 mn ạlʿnf fy msqṭ rạ̉shm fy mdynẗ drʿạ ạlswryẗ. hnạk, lm tltḥq bạlmdrsẗ swy̱ lbḍʿẗ ạ̉yạm fqṭ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| girl | فتاة |
| little | صغيرة |
| violence | العنف |
| syrian | السورية |
| days | أيام |
| was | كانت |
| when | عندما |
EN The water is inexpensive: In some communities, one will pay as little as 10 pesewas — or less than 2 cents USD — for a 20-litre container of water.
AR المياه غير مكلفة: في بعض المجتمعات، يدفع الفرد ما لا يقل عن 10 بيزوا - أو أقل من سنتي دولار أمريكي - مقابل حاوية 20 لترًا من الماء.
Transliterācija ạlmyạh gẖyr mklfẗ: fy bʿḍ ạlmjtmʿạt, ydfʿ ạlfrd mạ lạ yql ʿn 10 byzwạ - ạ̉w ạ̉ql mn snty dwlạr ạ̉mryky - mqạbl ḥạwyẗ 20 ltraⁿạ mn ạlmạʾ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| communities | المجتمعات |
| less | أقل |
| usd | دولار |
| for | مقابل |
| some | بعض |
| water | المياه |
| the | غير |
EN If we make a little cocoon in which we feel safe but outside of that cocoon it's chaos, then we are not going to be safe for a long time.
AR إذا صنعنا شرنقة صغيرة لنشعر فيها بالأمان، وخارج تلك الشرنقة هناك الفوضى. إذًا فلن نكون آمنين لفترة طويلة.
Transliterācija ạ̹dẖạ ṣnʿnạ sẖrnqẗ ṣgẖyrẗ lnsẖʿr fyhạ bạlạ̉mạn, wkẖạrj tlk ạlsẖrnqẗ hnạk ạlfwḍy̱. ạ̹dẖaⁿạ fln nkwn ậmnyn lftrẗ ṭwylẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| little | صغيرة |
| safe | بالأمان |
| if | إذا |
| long | طويلة |
| are | هناك |
EN Some people feel a little sore after the procedure
AR ويشعر البعض بالتهاب بسيط بعد هذا الإجراء
Transliterācija wysẖʿr ạlbʿḍ bạlthạb bsyṭ bʿd hdẖạ ạlạ̹jrạʾ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| some | البعض |
| after | بعد |
| procedure | الإجراء |
| the | هذا |
EN Insertion of the needles usually causes little discomfort.
AR إن إدخال هذه الإبرة يُسبب عادةً شعورًا عابرًا بالانزعاج.
Transliterācija ạ̹n ạ̹dkẖạl hdẖh ạlạ̹brẗ yusbb ʿạdẗaⁿ sẖʿwraⁿạ ʿạbraⁿạ bạlạnzʿạj.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| usually | عادة |
| the | هذه |
EN The needles are very thin, so insertion usually causes little discomfort
AR وتتصف الإبر بأنها رفيعة للغاية ولذلك يؤدي إلى الإدخال عادةً إلى الشعور القليل بعدم الراحة
Transliterācija wttṣf ạlạ̹br bạ̉nhạ rfyʿẗ llgẖạyẗ wldẖlk yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹dkẖạl ʿạdẗaⁿ ạ̹ly̱ ạlsẖʿwr ạlqlyl bʿdm ạlrạḥẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| needles | الإبر |
| causes | يؤدي |
| usually | عادة |
| little | القليل |
| the | إلى |
| very | للغاية |
EN If there's no VSD, the right ventricle receives little blood flow before birth and often doesn't develop fully
AR وفي حال لم تكن ثمة إصابة بعيب الحاجز البُطيني، فإن البطين الأيمن يتلقى تدفقًا قليلاً من الدم قبل الولادة وغالبًا لا يتكوّن بشكل تام
Transliterācija wfy ḥạl lm tkn tẖmẗ ạ̹ṣạbẗ bʿyb ạlḥạjz ạlbuṭyny, fạ̹n ạlbṭyn ạlạ̉ymn ytlqy̱ tdfqaⁿạ qlylạaⁿ mn ạldm qbl ạlwlạdẗ wgẖạlbaⁿạ lạ ytkw̃n bsẖkl tạm
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| flow | تدفق |
| blood | الدم |
| birth | الولادة |
| the | فإن |
| before | قبل |
| if | حال |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
shine a little shine brand shine shine a light shine vertical plumage shine lip lacquer enhancing the shine visibly amplifies shine anti shine moisturizer shine with facts shine enhancing high shine volumizing incredible shine brings brilliant shine high shine glassware shinissimo high shine shine collaboration reports let it shine really shine way to shine application shine little little risk little girl little ones getting little little something little town little village little control little effort little book little bit too little little brother little above little closer little less little smaller little water little face little longer little better little further on little research little different very little little harder little park little road
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu