EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;
EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;
AR استعراض وتقييم هيكل نظام قوائم الصندوق ومدى ملاءمته وأهميته؛
Transliterācija ạstʿrạḍ wtqyym hykl nẓạm qwạỷm ạlṣndwq wmdy̱ mlạʾmth wạ̉hmyth;
Angļu | Arābu |
---|---|
structure | هيكل |
system | نظام |
EN In a nutshell: Whatsmyserp automatically updates the user data daily maintaining its accuracy and relevance
AR باختصار: يقوم Whatsmyserp تلقائيًا بتحديث بيانات المستخدم يوميًا مع الحفاظ على دقتها وأهميتها
Transliterācija bạkẖtṣạr: yqwm Whatsmyserp tlqạỷyaⁿạ btḥdytẖ byạnạt ạlmstkẖdm ywmyaⁿạ mʿ ạlḥfạẓ ʿly̱ dqthạ wạ̉hmythạ
Angļu | Arābu |
---|---|
whatsmyserp | whatsmyserp |
data | بيانات |
maintaining | الحفاظ |
user | المستخدم |
the | على |
EN Relevance Author (A to Z) Author (Z to A) Title (A to Z) Title (Z to A)
AR الملائمة أسماء المؤلفين (من الألف إلى الياء) اسم المؤلف (من الألف إلى الياء) العنوان (أ-ي) العنوان (ي-أ)
Transliterācija ạlmlạỷmẗ ạ̉smạʾ ạlmw̉lfyn (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạsm ạlmw̉lf (mn ạlạ̉lf ạ̹ly̱ ạlyạʾ) ạlʿnwạn (ạ̉-y) ạlʿnwạn (y-ạ̉)
Angļu | Arābu |
---|---|
to | إلى |
EN This ensures that our technology continues to lead the way in efficiency, reliability and relevance.
AR وبهذا، نتأكد من حفاظ التكنولوجيا التي نقدّمها على تفوقّها من حيث الكفاءة والموثوقية والمضمون.
Transliterācija wbhdẖạ, ntạ̉kd mn ḥfạẓ ạltknwlwjyạ ạlty nqd̃mhạ ʿly̱ tfwq̃hạ mn ḥytẖ ạlkfạʾẗ wạlmwtẖwqyẗ wạlmḍmwn.
Angļu | Arābu |
---|---|
efficiency | الكفاءة |
technology | التكنولوجيا |
to | على |
EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;
AR استعراض وتقييم هيكل نظام قوائم الصندوق ومدى ملاءمته وأهميته؛
Transliterācija ạstʿrạḍ wtqyym hykl nẓạm qwạỷm ạlṣndwq wmdy̱ mlạʾmth wạ̉hmyth;
Angļu | Arābu |
---|---|
structure | هيكل |
system | نظام |
EN The fall of the Berlin Wall is not really of any particular relevance to his life
AR سقوط الجدار لا يلعب هنا دورا كبيرا
Transliterācija sqwṭ ạljdạr lạ ylʿb hnạ dwrạ kbyrạ
Angļu | Arābu |
---|---|
fall | سقوط |
wall | الجدار |
the | هنا |
EN Patents of relevance to global markets 2016
AR براءات الاختراع ذات العلاقة بالأسواق العالمية بالمقارنة ضمن الاتحاد الأوروبي 2016
Transliterācija brạʾạt ạlạkẖtrạʿ dẖạt ạlʿlạqẗ bạlạ̉swạq ạlʿạlmyẗ bạlmqạrnẗ ḍmn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby 2016
Angļu | Arābu |
---|---|
global | العالمية |
to | ضمن |
EN According to curator Pirkko Siitari, postponing the biennial from 2020 to 2021 only strengthened the relevance of its theme
AR ووفقًا لأمينة الفعالية بيركو سيتاري، فإن تأجيل بينالي من 2020 إلى 2021 عزَّز أهمية موضوعه فحسب
Transliterācija wwfqaⁿạ lạ̉mynẗ ạlfʿạlyẗ byrkw sytạry, fạ̹n tạ̉jyl bynạly mn 2020 ạ̹ly̱ 2021 ʿzãz ạ̉hmyẗ mwḍwʿh fḥsb
Angļu | Arābu |
---|---|
the | فإن |
only | فحسب |
to | إلى |
EN What is Content Relevance? It must first be delivered [?]
AR ما هي أهمية المحتوى؟ يجب أولا تسليمها [...]
Transliterācija mạ hy ạ̉hmyẗ ạlmḥtwy̱? yjb ạ̉wlạ tslymhạ [...]
Angļu | Arābu |
---|---|
content | المحتوى |
first | أولا |
EN We transform real estate into real advantage by helping owners and investors realise quantifiable results from the assets they entrust to us.
AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.
Transliterācija fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.
Angļu | Arābu |
---|---|
advantage | ميزة |
real | حقيقية |
helping | مساعدة |
results | نتائج |
assets | الأصول |
estate | العقارات |
us | إلينا |
EN Renderforest helps you to showcase your real estate listings with a beautiful, corporate slideshow, to promote your real estate agency, and more.
AR يساعد رندرفورست على عرض قوائم العقارات مع عرض شرائح رائع وعرض شرائح الشركات لتعزيز وكالة العقارات الخاصة بك والمزيد.
Transliterācija ysạʿd rndrfwrst ʿly̱ ʿrḍ qwạỷm ạlʿqạrạt mʿ ʿrḍ sẖrạỷḥ rạỷʿ wʿrḍ sẖrạỷḥ ạlsẖrkạt ltʿzyz wkạlẗ ạlʿqạrạt ạlkẖạṣẗ bk wạlmzyd.
Angļu | Arābu |
---|---|
helps | يساعد |
renderforest | رندرفورست |
listings | قوائم |
slideshow | شرائح |
corporate | الشركات |
promote | لتعزيز |
agency | وكالة |
and more | والمزيد |
to | على |
estate | العقارات |
your | الخاصة |
EN Context matters. You can’t develop change in a vacuum. Personal change only gets real when practiced in the real world.
AR الأمر بأكمله يتعلق بالمؤسسة. ينبغي أن يؤدي التأثير الإيجابي على المشاركين الأفراد إلى تحقيق نتائج مذهلة في استراتيجية الشركة.
Transliterācija ạlạ̉mr bạ̉kmlh ytʿlq bạlmw̉ssẗ. ynbgẖy ạ̉n yw̉dy ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yjạby ʿly̱ ạlmsẖạrkyn ạlạ̉frạd ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mdẖhlẗ fy ạstrạtyjyẗ ạlsẖrkẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
the | إلى |
EN Take your real estate agency to the next level with professional branding. Type in your requirements and receive your perfect real estate logo in seconds.
AR ارتقِ بوكالتك العقارية إلى المستوى التالي باستخدام علامة تجارية احترافية. اكتب متطلباتك واستلم شعارك العقاري المثالي في ثوانٍ.
Transliterācija ạrtqi bwkạltk ạlʿqạryẗ ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạltạly bạstkẖdạm ʿlạmẗ tjạryẗ ạḥtrạfyẗ. ạktb mtṭlbạtk wạstlm sẖʿạrk ạlʿqạry ạlmtẖạly fy tẖwạniⁿ.
Angļu | Arābu |
---|---|
level | المستوى |
next | التالي |
professional | احترافية |
real estate | العقاري |
perfect | المثالي |
with | باستخدام |
requirements | متطلباتك |
type | اكتب |
to | إلى |
EN We transform real estate into real advantage by helping owners and investors realise quantifiable results from the assets they entrust to us.
AR فنحن نحوّل العقارات إلى ميزة حقيقية من خلال مساعدة المالكين والمستثمرين على تحقيق نتائج قابلة للقياس من الأصول التي يعهدون بها إلينا.
Transliterācija fnḥn nḥw̃l ạlʿqạrạt ạ̹ly̱ myzẗ ḥqyqyẗ mn kẖlạl msạʿdẗ ạlmạlkyn wạlmsttẖmryn ʿly̱ tḥqyq ntạỷj qạblẗ llqyạs mn ạlạ̉ṣwl ạlty yʿhdwn bhạ ạ̹lynạ.
Angļu | Arābu |
---|---|
advantage | ميزة |
real | حقيقية |
helping | مساعدة |
results | نتائج |
assets | الأصول |
estate | العقارات |
us | إلينا |
EN Social aspects of Cybersecurity: Social Engineering and Social Media
AR الجوانب الاجتماعية للأمن السيبراني: الهندسة الاجتماعية ووسائل التواصل الاجتماعي
Transliterācija ạljwạnb ạlạjtmạʿyẗ llạ̉mn ạlsybrạny: ạlhndsẗ ạlạjtmạʿyẗ wwsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
Angļu | Arābu |
---|---|
aspects | الجوانب |
engineering | الهندسة |
EN Within Bhutan, there is a real commitment to social distancing
AR داخل بوتان، هناك التزام حقيقي بالتباعد الاجتماعي
Transliterācija dạkẖl bwtạn, hnạk ạltzạm ḥqyqy bạltbạʿd ạlạjtmạʿy
Angļu | Arābu |
---|---|
bhutan | بوتان |
commitment | التزام |
real | حقيقي |
social | الاجتماعي |
within | داخل |
EN HOW DID YOU HEAR ABOUT US Website Referral Print Advertisement Social Media Real Estate Agent Email Other
AR كيف سمعت عن منتجعنا؟ الموقع الإلكتروني إحالة طباعة الإعلان وسائل التواصل الاجتماعي وكيل عقاري البريد الإلكتروني أخرى
Transliterācija kyf smʿt ʿn mntjʿnạ? ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạ̹ḥạlẗ ṭbạʿẗ ạlạ̹ʿlạn wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy wkyl ʿqạry ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉kẖry̱
Angļu | Arābu |
---|---|
how | كيف |
website | الموقع |
referral | إحالة |
طباعة | |
agent | وكيل |
other | أخرى |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN It can be considered a real component of the family due to its social behaviors
AR و يمكن اعتبارها عنصرا حقيقيا من عناصر الأسرة بسبب سلوكها الاجتماعي
Transliterācija w ymkn ạʿtbạrhạ ʿnṣrạ ḥqyqyạ mn ʿnạṣr ạlạ̉srẗ bsbb slwkhạ ạlạjtmạʿy
Angļu | Arābu |
---|---|
family | الأسرة |
social | الاجتماعي |
can | يمكن |
due | بسبب |
EN The designer’s inspiration, creativity and ‘blood, sweat and tears’ become more real through social media.
AR قوة الاستيحاء والإبداع وروح وحماس المصمم تصبح جميعها ملموسة أكثر بفضل وسائل التواصل الاجتماعي
Transliterācija qwẗ ạlạstyḥạʾ wạlạ̹bdạʿ wrwḥ wḥmạs ạlmṣmm tṣbḥ jmyʿhạ mlmwsẗ ạ̉ktẖr bfḍl wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
Angļu | Arābu |
---|---|
become | تصبح |
social | الاجتماعي |
more | أكثر |
media | وسائل |
EN Do you find yourself following attractive or important people on social media to make up for your lack of connection in real life?
AR هل تجد نفسك تتابع أشخاصًا جذابين أو مهمين على وسائل التواصل الاجتماعي للتعويض عن انعزالك بالحياة الواقعية؟
Transliterācija hl tjd nfsk ttạbʿ ạ̉sẖkẖạṣaⁿạ jdẖạbyn ạ̉w mhmyn ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lltʿwyḍ ʿn ạnʿzạlk bạlḥyạẗ ạlwạqʿyẗ?
Angļu | Arābu |
---|---|
yourself | نفسك |
people | أشخاص |
find | تجد |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
to | على |
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
AR قم بتخصيص مشاركاتك تلقائياً لجميع الحسابات الاجتماعية، وتخلص من صداع صياغة مشاركات منفصلة لكل شبكة اجتماعية على حده!
Transliterācija qm btkẖṣyṣ msẖạrkạtk tlqạỷyạaⁿ ljmyʿ ạlḥsạbạt ạlạjtmạʿyẗ, wtkẖlṣ mn ṣdạʿ ṣyạgẖẗ msẖạrkạt mnfṣlẗ lkl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ ʿly̱ ḥdh!
Angļu | Arābu |
---|---|
customize | بتخصيص |
headache | صداع |
separate | منفصلة |
network | شبكة |
all | لجميع |
social | الاجتماعية |
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين
Transliterācija ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn
Angļu | Arābu |
---|---|
require | تتطلب |
social | الاجتماعية |
tools | أدوات |
specific | محددة |
issues | القضايا |
companies | الشركات |
of | بين |
today | اليوم |
EN A social media management tool will allow you to schedule social media posts ahead of time
AR ستسمح لك أداة إدارة وسائل التواصل الاجتماعي بجدولة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي في وقت مبكر
Transliterācija stsmḥ lk ạ̉dạẗ ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy bjdwlẗ mnsẖwrạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy fy wqt mbkr
Angļu | Arābu |
---|---|
tool | أداة |
management | إدارة |
time | وقت |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels? messages
AR البريد الوارد الاجتماعي هو صندوق بريد موحد لجميع رسائل قنوات التواصل الاجتماعي الخاصة بك
Transliterācija ạlbryd ạlwạrd ạlạjtmạʿy hw ṣndwq bryd mwḥd ljmyʿ rsạỷl qnwạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạṣẗ bk
Angļu | Arābu |
---|---|
all | لجميع |
messages | رسائل |
channels | قنوات |
social | الاجتماعي |
media | التواصل |
your | الخاصة |
EN However, social media management software is a universal expense especially for social media agencies
AR ومع ذلك ، فإن برامج إدارة وسائل التواصل الاجتماعي هي نفقات عالمية خاصة بالنسبة لوكالات وسائل التواصل الاجتماعي
Transliterācija wmʿ dẖlk , fạ̹n brạmj ạ̹dạrẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy hy nfqạt ʿạlmyẗ kẖạṣẗ bạlnsbẗ lwkạlạt wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy
Angļu | Arābu |
---|---|
a | فإن |
software | برامج |
management | إدارة |
for | بالنسبة |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
especially | خاصة |
EN Social workers can provide referrals to county, state and federal agencies and other social and financial agencies
AR يمكن أن يقدم الاخصائيون الاجتماعيون إحالات إلى الهيئات التابعة للمقاطعة أو الولاية أو على المستوى الفيدرالي وغيرها من الهيئات المالية
Transliterācija ymkn ạ̉n yqdm ạlạkẖṣạỷywn ạlạjtmạʿywn ạ̹ḥạlạt ạ̹ly̱ ạlhyỷạt ạltạbʿẗ llmqạṭʿẗ ạ̉w ạlwlạyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlfydrạly wgẖyrhạ mn ạlhyỷạt ạlmạlyẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
can | يمكن |
provide | يقدم |
state | الولاية |
other | وغيرها |
financial | المالية |
to | إلى |
EN Examples of anxiety disorders include generalized anxiety disorder, social anxiety disorder (social phobia), specific phobias and separation anxiety disorder
AR ومن أمثلة اضطرابات القلق: اضطراب القلق العام، واضطراب القلق الاجتماعي (الرهاب الاجتماعي)، والرهاب المحدد، واضطراب قلق الانفصال
Transliterācija wmn ạ̉mtẖlẗ ạḍṭrạbạt ạlqlq: ạḍṭrạb ạlqlq ạlʿạm, wạḍṭrạb ạlqlq ạlạjtmạʿy (ạlrhạb ạlạjtmạʿy), wạlrhạb ạlmḥdd, wạḍṭrạb qlq ạlạnfṣạl
Angļu | Arābu |
---|---|
of | ومن |
examples | أمثلة |
disorders | اضطرابات |
social | الاجتماعي |
specific | المحدد |
anxiety | القلق |
disorder | اضطراب |
EN Social skills training. This can help children learn appropriate social behaviors.
AR التدريب على المهارات الاجتماعية. هذا يمكن أن يساعد الأطفال على تعلُّم السلوكيات الاجتماعية المناسبة.
Transliterācija ạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlạjtmạʿyẗ. hdẖạ ymkn ạ̉n ysạʿd ạlạ̉ṭfạl ʿly̱ tʿlũm ạlslwkyạt ạlạjtmạʿyẗ ạlmnạsbẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
training | التدريب |
social | الاجتماعية |
help | يساعد |
children | الأطفال |
behaviors | السلوكيات |
this | هذا |
can | يمكن |
skills | المهارات |
EN Social difficulty. Communication problems may affect your relationships with family and friends and make social situations challenging.
AR صعوبة اجتماعية. قد تؤثر مشكلات التواصل على علاقاتك مع العائلة والأصدقاء، مما يجعل المواقف الاجتماعية صعبة.
Transliterācija ṣʿwbẗ ạjtmạʿyẗ. qd tw̉tẖr msẖklạt ạltwạṣl ʿly̱ ʿlạqạtk mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ, mmạ yjʿl ạlmwạqf ạlạjtmạʿyẗ ṣʿbẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
difficulty | صعوبة |
affect | تؤثر |
problems | مشكلات |
family | العائلة |
make | يجعل |
social | الاجتماعية |
friends | والأصدقاء |
and | مما |
EN Online Event | The Social Service Workforce in and Beyond the Pandemic: A Global Conversation on Adaptation, Innovation and the Fight for Social Justice
AR ندوة عبر الإنترنت: حماية الأطفال خلال تفشي وباء الكورونا (كوفيد-١٩)
Transliterācija ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl tfsẖy wbạʾ ạlkwrwnạ (kwfyd-19)
Angļu | Arābu |
---|---|
online | الإنترنت |
EN I've been a long-time user of different social media managers. From Hootsuite to Buffer, even tried running Stackposts, to Social Champ... I have to say, RADAAR is a breath of fresh air.
AR كفريق من مؤسسي SaaS ، استخدمنا العديد من التطبيقات مثل Zoho Social و Hootsuite وغيرها. لكن تجربة RADAAR هو أفضل قرار اتخذناه حتى الآن.
Transliterācija kfryq mn mw̉ssy SaaS , ạstkẖdmnạ ạlʿdyd mn ạltṭbyqạt mtẖl Zoho Social w Hootsuite wgẖyrhạ. lkn tjrbẗ RADAAR hw ạ̉fḍl qrạr ạtkẖdẖnạh ḥty̱ ạlận.
Angļu | Arābu |
---|---|
different | العديد |
radaar | radaar |
is | الآن |
have | تجربة |
to | حتى |
EN You can use the analytics feature to measure the overall performance of your social media activity across multiple social networks
AR يمكنك استخدام ميزة التحليلات لقياس الأداء العام لنشاطك على وسائل التواصل الاجتماعي عبر شبكات اجتماعية متعددة
Transliterācija ymknk ạstkẖdạm myzẗ ạltḥlylạt lqyạs ạlạ̉dạʾ ạlʿạm lnsẖạṭk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ʿbr sẖbkạt ạjtmạʿyẗ mtʿddẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
feature | ميزة |
analytics | التحليلات |
to measure | لقياس |
overall | العام |
networks | شبكات |
use | استخدام |
performance | الأداء |
multiple | متعددة |
can | يمكنك |
media | وسائل |
social | الاجتماعي |
to | على |
of | عبر |
EN The ultimate social media holiday calendar for 2021..., Unexpected social media holidays get your audience excited
AR التقويم الأفضل لعطلة وسائل التواصل الاجتماعي لعام 2021 ..., العطلات وسائل الاعلام الاجتماعية غير متوقعة الحصول على جمهورك متحمس
Transliterācija ạltqwym ạlạ̉fḍl lʿṭlẗ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy lʿạm 2021 ..., ạlʿṭlạt wsạỷl ạlạʿlạm ạlạjtmạʿyẗ gẖyr mtwqʿẗ ạlḥṣwl ʿly̱ jmhwrk mtḥms
Angļu | Arābu |
---|---|
calendar | التقويم |
get | الحصول |
your audience | جمهورك |
media | وسائل |
the | غير |
for | على |
EN The social recreation programme – ‘Happy’ – was introduced to allow all Publinet staff to get to know each other better by sharing social activities away from the workplace
AR شهدت المبادرة تقديم مجموعة من الجوائز والتسهيلات للموظفين الاتحاديين، بالإضافة إلى حسومات خاصة على مجموعة كبيرة من مركبات هيونداي
Transliterācija sẖhdt ạlmbạdrẗ tqdym mjmwʿẗ mn ạljwạỷz wạltshylạt llmwẓfyn ạlạtḥạdyyn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥswmạt kẖạṣẗ ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn mrkbạt hywndạy
Angļu | Arābu |
---|---|
all | مجموعة |
to | إلى |
EN A sustainability report, or corporate social responsibility report, gives information about social, environmental, economic and governance performance
AR يقدم تقرير الاستدامة، أو تقرير المسؤولية الاجتماعية للشركات، معلومات عن الأداء الاجتماعي والبيئي والاقتصادي والحوكمة
Transliterācija yqdm tqryr ạlạstdạmẗ, ạ̉w tqryr ạlmsw̉wlyẗ ạlạjtmạʿyẗ llsẖrkạt, mʿlwmạt ʿn ạlạ̉dạʾ ạlạjtmạʿy wạlbyỷy wạlạqtṣạdy wạlḥwkmẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
report | تقرير |
sustainability | الاستدامة |
responsibility | المسؤولية |
corporate | للشركات |
performance | الأداء |
information | معلومات |
EN Annelies is a trained social worker and has a PhD in social anthropology.
AR أنيليس عاملة اجتماعية مدربة وحاصلة على شهادة الدكتوراة في علوم الإنسان الاجتماعية.
Transliterācija ạ̉nylys ʿạmlẗ ạjtmạʿyẗ mdrbẗ wḥạṣlẗ ʿly̱ sẖhạdẗ ạldktwrạẗ fy ʿlwm ạlạ̹nsạn ạlạjtmạʿyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
in | على |
social | الاجتماعية |
EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
AR العافية البدنية الرفاهية الرفاه الاجتماعي الاضْطِرابٌ الانْفِعالِيّ الأطفال التعلم الاجتماعي والعاطفي السلامة بيئة تعليمية آمنة
Transliterācija ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlrfạhyẗ ạlrfạh ạlạjtmạʿy ạlạḍ̊ṭirạbuⁿ ạlạn̊fiʿạlī̃ ạlạ̉ṭfạl ạltʿlm ạlạjtmạʿy wạlʿạṭfy ạlslạmẗ byỷẗ tʿlymyẗ ậmnẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
physical | البدنية |
wellbeing | الرفاهية |
social | الاجتماعي |
children | الأطفال |
learning | التعلم |
safety | السلامة |
environment | بيئة |
safe | آمنة |
EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources
AR LGBTQ +, العدالة العرقية والاجتماعية, rsj, العدالة الإجتماعية, الموارد العابرة
Transliterācija LGBTQ +, ạlʿdạlẗ ạlʿrqyẗ wạlạjtmạʿyẗ, rsj, ạlʿdạlẗ ạlạ̹jtmạʿyẗ, ạlmwạrd ạlʿạbrẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
justice | العدالة |
social | والاجتماعية |
resources | الموارد |
EN VK is a Russian online social media and social networking service. Users can upload audios and create playlists to share with friends.
AR VK هي خدمة وسائط اجتماعية وشبكات اجتماعية روسية عبر الإنترنت. يمكن للمستخدمين تحميل الصوت وإنشاء قوائم التشغيل لمشاركتها مع الأصدقاء.
Transliterācija VK hy kẖdmẗ wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ wsẖbkạt ạjtmạʿyẗ rwsyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn llmstkẖdmyn tḥmyl ạlṣwt wạ̹nsẖạʾ qwạỷm ạltsẖgẖyl lmsẖạrkthạ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ.
Angļu | Arābu |
---|---|
service | خدمة |
social | اجتماعية |
online | الإنترنت |
can | يمكن |
users | للمستخدمين |
upload | تحميل |
friends | الأصدقاء |
create | وإنشاء |
EN Simply build the most successful social media campaigns with the help of more than 300 scenes to make waves on various social media platforms
AR اصنع أكثر الحملات الناجحة على وسائل التواصل الإجتماعي من خلال أكثر من 300 منظر لصنع تموجات عن منصات التواصل الإجتماعي المتعددة
Transliterācija ạṣnʿ ạ̉ktẖr ạlḥmlạt ạlnạjḥẗ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy mn kẖlạl ạ̉ktẖr mn 300 mnẓr lṣnʿ tmwjạt ʿn mnṣạt ạltwạṣl ạlạ̹jtmạʿy ạlmtʿddẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
campaigns | الحملات |
make | اصنع |
platforms | منصات |
media | وسائل |
social | التواصل |
more | أكثر |
EN He received his PhD and master’s degree in social change from the University of Manchester, and wrote a thesis entitled, “A Minority of Citizens: The Effects of Religious, Social and Political Values on Trust in Expatriates in Qatar”
AR درس الاتصال الجماهيري في جامعة القاهرة بمصر وجامعة ولاية فلوريدا بأميركا
Transliterācija drs ạlạtṣạl ạljmạhyry fy jạmʿẗ ạlqạhrẗ bmṣr wjạmʿẗ wlạyẗ flwrydạ bạ̉myrkạ
Angļu | Arābu |
---|---|
university | جامعة |
EN Learn strategies for making social connections so that you can get involved in social activities.
AR تعلَّمِ استراتيجيات خلق الصلات الاجتماعية، وبذلك يُمكنك الانخراط في الانشطة الاجتماعية.
Transliterācija tʿlãmi ạstrạtyjyạt kẖlq ạlṣlạt ạlạjtmạʿyẗ, wbdẖlk yumknk ạlạnkẖrạṭ fy ạlạnsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
strategies | استراتيجيات |
social | الاجتماعية |
so | وبذلك |
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
AR قم بتخصيص مشاركاتك تلقائياً لجميع الحسابات الاجتماعية، وتخلص من صداع صياغة مشاركات منفصلة لكل شبكة اجتماعية على حده!
Transliterācija qm btkẖṣyṣ msẖạrkạtk tlqạỷyạaⁿ ljmyʿ ạlḥsạbạt ạlạjtmạʿyẗ, wtkẖlṣ mn ṣdạʿ ṣyạgẖẗ msẖạrkạt mnfṣlẗ lkl sẖbkẗ ạjtmạʿyẗ ʿly̱ ḥdh!
Angļu | Arābu |
---|---|
customize | بتخصيص |
headache | صداع |
separate | منفصلة |
network | شبكة |
all | لجميع |
social | الاجتماعية |
EN The social recreation programme – ‘Happy’ – was introduced to allow all Publinet staff to get to know each other better by sharing social activities away from the workplace
AR شهدت المبادرة تقديم مجموعة من الجوائز والتسهيلات للموظفين الاتحاديين، بالإضافة إلى حسومات خاصة على مجموعة كبيرة من مركبات هيونداي
Transliterācija sẖhdt ạlmbạdrẗ tqdym mjmwʿẗ mn ạljwạỷz wạltshylạt llmwẓfyn ạlạtḥạdyyn, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ḥswmạt kẖạṣẗ ʿly̱ mjmwʿẗ kbyrẗ mn mrkbạt hywndạy
Angļu | Arābu |
---|---|
all | مجموعة |
to | إلى |
EN Social stress develops when social density in the city is coupled with anonymity and loneliness.
AR ينشأ التوتر الاجتماعي عندما تجتمع الكثافة الاجتماعية مع المجهولية والوحدة في المدينة.
Transliterācija ynsẖạ̉ ạltwtr ạlạjtmạʿy ʿndmạ tjtmʿ ạlktẖạfẗ ạlạjtmạʿyẗ mʿ ạlmjhwlyẗ wạlwḥdẗ fy ạlmdynẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
stress | التوتر |
city | المدينة |
when | عندما |
EN But if you prefer to read an online version of the intriguing social scientific analyses and vivid graphs, you can still follow Katapult on social media.
AR ولكن من لا يريد التخلي عن تحليلات اجتماعية وأشكال بيانية ملونة أونلاين، فإن بإمكانه متابعة Katapult على وسائل التواصل الاجتماعي.
Transliterācija wlkn mn lạ yryd ạltkẖly ʿn tḥlylạt ạjtmạʿyẗ wạ̉sẖkạl byạnyẗ mlwnẗ ạ̉wnlạyn, fạ̹n bạ̹mkạnh mtạbʿẗ Katapult ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.
Angļu | Arābu |
---|---|
online | أونلاين |
follow | متابعة |
but | ولكن |
the | فإن |
social | الاجتماعي |
media | وسائل |
to | على |
EN Lena: Maybe, by consuming information so quickly via social media, our society has lost the ability to focus on topics more intensively. But there are also many accounts that use social media specifically to share meaningful messages.
EN Social-Bee wants to change this with a social temporary employment agency
AR النحلة الاجتماعية "Social-Bee" تريد تغيير هذا الأمر عبر شركة لتأجير العمالة المؤقتة
Transliterācija ạlnḥlẗ ạlạjtmạʿyẗ "Social-Bee" tryd tgẖyyr hdẖạ ạlạ̉mr ʿbr sẖrkẗ ltạ̉jyr ạlʿmạlẗ ạlmw̉qtẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
social | الاجتماعية |
wants | تريد |
change | تغيير |
this | هذا |
EN The topic of asylum occupies Germany. The social psychologist Harald Welzer on a debate that has changed the social climate.
AR مسألة اللجوء تشغل ألمانيا حاليا. عالم النفس الاجتماعي هارالد فيلتسر يتحدث عن جدال يغير مجمل المناخ السياسي في البلاد.
Transliterācija msạ̉lẗ ạlljwʾ tsẖgẖl ạ̉lmạnyạ ḥạlyạ. ʿạlm ạlnfs ạlạjtmạʿy hạrạld fyltsr ytḥdtẖ ʿn jdạl ygẖyr mjml ạlmnạkẖ ạlsyạsy fy ạlblạd.
Angļu | Arābu |
---|---|
asylum | اللجوء |
social | الاجتماعي |
climate | المناخ |
germany | ألمانيا |
EN Social security is managed by Kela, the Social Insurance Institution.
AR تتولى مؤسسة كيلا (مؤسسة الضمان الاجتماعي) مسألة الضمان الاجتماعي.
Transliterācija ttwly̱ mw̉ssẗ kylạ (mw̉ssẗ ạlḍmạn ạlạjtmạʿy) msạ̉lẗ ạlḍmạn ạlạjtmạʿy.
Angļu | Arābu |
---|---|
institution | مؤسسة |
security | الضمان |
social | الاجتماعي |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem