EN Plus, you don?t lose any significant functionality if you don?t subscribe to the Toucan paid plan
Tulkot "don t lose control" uz Arābu
Rāda 50 no 50 frāzes "don t lose control" tulkojumiem no Angļu uz Arābu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Arābu vārdos/frāzēs:
| don | أكثر أن أن تكون أنت أو أي إذا إلى إن إنشاء ا الآن التي الخاص الذي بعد بعض بك تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص شيء عام عدم على عن عند غير فقط في فيها قبل قد كان كل ل لا لديك لك لم لن ليس ما مثل مع من هذا هذه هل هنا هو ولا ولكن يتم يجب يكون يمكن يمكن أن يمكنك |
| lose | تفقد فقدان |
| control | control أن أو أي إدارة إلى استخدام الأمر الإدارة التحكم التي الخادم الخدمات السيطرة باستخدام بعض تتحكم تحكم تكون خادم سيطرة عند كان كل لإدارة لا لدينا لك ما مثل مجموعة مراقبة مع من هذا هذه هل هو هي و والتحكم وتحكم ومراقبة يكون |
Tulkojums no Angļu uz Arābu no don t lose control
Angļu
Arābu
AR بالإضافة إلى ذلك ، لن تفقد أي وظائف مهمة إذا لم تشترك في خطة Toucan المدفوعة
Transliterācija bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ln tfqd ạ̉y wẓạỷf mhmẗ ạ̹dẖạ lm tsẖtrk fy kẖṭẗ Toucan ạlmdfwʿẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| lose | تفقد |
| functionality | وظائف |
| plan | خطة |
| if | إذا |
| to | إلى |
EN If you need to lose weight, aim to lose 1 or 2 pounds (0.5 to about 1 kilogram) a week.
AR إذا كنت بحاجة إلى إنقاص وزنك، فاهدف إلى فقدان رطل أو رطلين (من 0.5 كيلو إلى حوالي كيلوجرام) في الأسبوع.
Transliterācija ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ wznk, fạhdf ạ̹ly̱ fqdạn rṭl ạ̉w rṭlyn (mn 0.5 kylw ạ̹ly̱ ḥwạly kylwjrạm) fy ạlạ̉sbwʿ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| lose | فقدان |
| week | الأسبوع |
| to | إلى |
| about | حوالي |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Don't smoke. If you don't smoke, don't start. If you do smoke, talk to your doctor about strategies to help you quit.
AR امتنع عن التدخين. إن لم تكن مدخنًا، فلا تُدخِّن. إذا كنتَ تدخِّن بالفعل، فتحدث مع الطبيب بشأن الاستراتيجيات التي تُساعدك على الإقلاع.
Transliterācija ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹n lm tkn mdkẖnaⁿạ, flạ tudkẖĩn. ạ̹dẖạ knta tdkẖĩn bạlfʿl, ftḥdtẖ mʿ ạlṭbyb bsẖạ̉n ạlạstrạtyjyạt ạlty tusạʿdk ʿly̱ ạlạ̹qlạʿ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| strategies | الاستراتيجيات |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Don't smoke. If you smoke, quit. If you don't smoke, don't start. Smoking increases the risk of vaginal cancer.
AR امتنع عن التدخين. إذا كنت تدخن، فأقلع عن التدخين. إذا كنت لا تُدخن، فلا تشرع بالتدخين. يزيد التدخين من خطر الإصابة بسرطان المهبل.
Transliterācija ạmtnʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹dẖạ knt tdkẖn, fạ̉qlʿ ʿn ạltdkẖyn. ạ̹dẖạ knt lạ tudkẖn, flạ tsẖrʿ bạltdkẖyn. yzyd ạltdkẖyn mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlmhbl.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| smoking | التدخين |
| increases | يزيد |
| risk | خطر |
| cancer | بسرطان |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliterācija lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| on | فوق |
| links | روابط |
| expect | تتوقع |
| بريد | |
| files | ملفات |
| if | إذا |
| it | عليه |
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
AR لا تنقر فوق روابط لا تتوقعها. إذا لم تكن تتوقع بريدًا إلكترونيًا أو إعلانًا ترويجيًا، فلا تنقر عليه أو تُنزِّل أي ملفات منه.
Transliterācija lạ tnqr fwq rwạbṭ lạ ttwqʿhạ. ạ̹dẖạ lm tkn ttwqʿ brydaⁿạ ạ̹lktrwnyaⁿạ ạ̉w ạ̹ʿlạnaⁿạ trwyjyaⁿạ, flạ tnqr ʿlyh ạ̉w tunzĩl ạ̉y mlfạt mnh.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| on | فوق |
| links | روابط |
| expect | تتوقع |
| بريد | |
| files | ملفات |
| if | إذا |
| it | عليه |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...
Transliterācija ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| meeting | اجتماع |
| call | اتصل |
| when | عندما |
| to | إلى |
| go | الذهاب |
| want | ترغب |
| you | تريد |
EN In some cases, if blood pressure and heart rate changes indicate you are about to faint, the table is returned to a horizontal position so that you don't lose consciousness.
AR وفي بعض الأحيان، حينما تشير تغييرات ضغط الدم وسرعة ضربات القلب إلى أنك على وشك الإغماء، فستعود الطاولة إلى الوضع الأفقي حتى لا تفقد الوعي.
Transliterācija wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ḥynmạ tsẖyr tgẖyyrạt ḍgẖṭ ạldm wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ, fstʿwd ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy ḥty̱ lạ tfqd ạlwʿy.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| indicate | تشير |
| changes | تغييرات |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| table | الطاولة |
| horizontal | الأفقي |
| lose | تفقد |
| consciousness | الوعي |
| to | وفي |
| you | أنك |
| some | بعض |
| the | إلى |
EN It's important to know that although you're more open to suggestion during hypnosis, you don't lose control over your behavior.
AR من المهم أن تعرف أنه على الرغم من أنك تكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات في أثناء التنويم المغناطيسي، فإنك لا تفقد السيطرة على سلوكك.
Transliterācija mn ạlmhm ạ̉n tʿrf ạ̉nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk tkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt fy ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, fạ̹nk lạ tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| important | المهم |
| its | أنه |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| during | أثناء |
| know | تعرف |
| although | الرغم |
| more | أكثر |
| you | فإنك |
EN Contrary to how hypnosis is sometimes portrayed in movies or on television, you don't lose control over your behavior while under hypnosis
AR خلافًا لكيفية تصوير التنويم المغناطيسي أحيانا في الأفلام أو على شاشات التليفزيون، لن تفقد السيطرة على سلوكك أثناء التنويم المغناطيسي
Transliterācija kẖlạfaⁿạ lkyfyẗ tṣwyr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉ḥyạnạ fy ạlạ̉flạm ạ̉w ʿly̱ sẖạsẖạt ạltlyfzywn, ln tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| movies | الأفلام |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| while | أثناء |
| to | على |
EN Don't try to lose weight during pregnancy, however. Talk to your doctor about how much weight is healthy for you to gain during pregnancy.
AR مع ذلك، لا تحاولي فقدان الوزن أثناء الحمل. تحدثي مع طبيبك عن الوزن الملائم لاكتسابه أثناء حملك.
Transliterācija mʿ dẖlk, lạ tḥạwly fqdạn ạlwzn ạ̉tẖnạʾ ạlḥml. tḥdtẖy mʿ ṭbybk ʿn ạlwzn ạlmlạỷm lạktsạbh ạ̉tẖnạʾ ḥmlk.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| lose | فقدان |
| weight | الوزن |
| pregnancy | الحمل |
| your doctor | طبيبك |
| during | أثناء |
| to | ذلك |
EN These seizures may alter emotions or change the way things look, smell, feel, taste or sound, but you don't lose consciousness
AR قد ينتج عن هذه النوبات تغير في المشاعر، أو تغير في شكل الأشياء أو رائحتها أو ملمسها أو طعمها أو صوتها، لكنك لا تفقد الوعي
Transliterācija qd yntj ʿn hdẖh ạlnwbạt tgẖyr fy ạlmsẖạʿr, ạ̉w tgẖyr fy sẖkl ạlạ̉sẖyạʾ ạ̉w rạỷḥthạ ạ̉w mlmshạ ạ̉w ṭʿmhạ ạ̉w ṣwthạ, lknk lạ tfqd ạlwʿy
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| seizures | النوبات |
| change | تغير |
| way | شكل |
| things | الأشياء |
| but you | لكنك |
| lose | تفقد |
| consciousness | الوعي |
EN You don't have to lose consciousness to get a concussion or experience persistent post-concussive symptoms
AR ليس من الضروري أن تفقد وعيك لكي تكون مصابًا بارتجاج أو تظهر عليك أعراض ما بعد الارتجاج المستمرة
Transliterācija lys mn ạlḍrwry ạ̉n tfqd wʿyk lky tkwn mṣạbaⁿạ bạrtjạj ạ̉w tẓhr ʿlyk ạ̉ʿrạḍ mạ bʿd ạlạrtjạj ạlmstmrẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| lose | تفقد |
| have to | عليك |
| symptoms | أعراض |
| persistent | المستمرة |
| to | لكي |
EN Don't lose products you love. Save them in your wishlist.
AR لا تضيع المنتجات التي تحب. احفظها في قائمة أمنياتك.
Transliterācija lạ tḍyʿ ạlmntjạt ạlty tḥb. ạḥfẓhạ fy qạỷmẗ ạ̉mnyạtk.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| products | المنتجات |
| love | تحب |
| in | التي |
EN Thus, you don?t need to lose your valuables due to low battery
AR وبالتالي ، لن تحتاج إلى فقدان الأشياء الثمينة الخاصة بك بسبب انخفاض البطارية
Transliterācija wbạltạly , ln tḥtạj ạ̹ly̱ fqdạn ạlạ̉sẖyạʾ ạltẖmynẗ ạlkẖạṣẗ bk bsbb ạnkẖfạḍ ạlbṭạryẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| thus | وبالتالي |
| need | تحتاج |
| lose | فقدان |
| battery | البطارية |
| to | إلى |
| due | بسبب |
| your | الخاصة |
EN It's important to know that although you're more open to suggestion during hypnosis, you don't lose control over your behavior.
AR من المهم أن تعرف أنه على الرغم من أنك تكون أكثر انفتاحًا للإيحاءات في أثناء التنويم المغناطيسي، فإنك لا تفقد السيطرة على سلوكك.
Transliterācija mn ạlmhm ạ̉n tʿrf ạ̉nh ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nk tkwn ạ̉ktẖr ạnftạḥaⁿạ llạ̹yḥạʾạt fy ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy, fạ̹nk lạ tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| important | المهم |
| its | أنه |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| during | أثناء |
| know | تعرف |
| although | الرغم |
| more | أكثر |
| you | فإنك |
EN Contrary to how hypnosis is sometimes portrayed in movies or on television, you don't lose control over your behavior while under hypnosis
AR خلافًا لكيفية تصوير التنويم المغناطيسي أحيانا في الأفلام أو على شاشات التليفزيون، لن تفقد السيطرة على سلوكك أثناء التنويم المغناطيسي
Transliterācija kẖlạfaⁿạ lkyfyẗ tṣwyr ạltnwym ạlmgẖnạṭysy ạ̉ḥyạnạ fy ạlạ̉flạm ạ̉w ʿly̱ sẖạsẖạt ạltlyfzywn, ln tfqd ạlsyṭrẗ ʿly̱ slwkk ạ̉tẖnạʾ ạltnwym ạlmgẖnạṭysy
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| movies | الأفلام |
| lose | تفقد |
| control | السيطرة |
| while | أثناء |
| to | على |
EN In some cases, if blood pressure and heart rate changes indicate you are about to faint, the table is returned to a horizontal position so that you don't lose consciousness.
AR وفي بعض الأحيان، حينما تشير تغييرات ضغط الدم وسرعة ضربات القلب إلى أنك على وشك الإغماء، فستعود الطاولة إلى الوضع الأفقي حتى لا تفقد الوعي.
Transliterācija wfy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ḥynmạ tsẖyr tgẖyyrạt ḍgẖṭ ạldm wsrʿẗ ḍrbạt ạlqlb ạ̹ly̱ ạ̉nk ʿly̱ wsẖk ạlạ̹gẖmạʾ, fstʿwd ạlṭạwlẗ ạ̹ly̱ ạlwḍʿ ạlạ̉fqy ḥty̱ lạ tfqd ạlwʿy.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| indicate | تشير |
| changes | تغييرات |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| heart | القلب |
| table | الطاولة |
| horizontal | الأفقي |
| lose | تفقد |
| consciousness | الوعي |
| to | وفي |
| you | أنك |
| some | بعض |
| the | إلى |
EN Laila Al-Sayyid - "I Don't Want to Lose My Children"
AR ستاڤ كدوشيم - "قطرة في بحر الذكريات"
Transliterācija stạv kdwsẖym - "qṭrẗ fy bḥr ạldẖkryạt"
EN Medicaid Members: Changes to Medicaid are here! Don’t lose your Medicaid insurance!
AR أعضاء برنامج Medicaid: التغييرات التي تم إجراؤها على Medicaid هنا! لا تفقد تأمين Medicaid الخاص بك!
Transliterācija ạ̉ʿḍạʾ brnạmj Medicaid: ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ Medicaid hnạ! lạ tfqd tạ̉myn Medicaid ạlkẖạṣ bk!
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| members | أعضاء |
| changes | التغييرات |
| lose | تفقد |
| insurance | تأمين |
| here | هنا |
EN Because these cells don't interact in a normal way with insulin, they don't take in enough sugar.
AR ولأن هذه الخلايا لا تتفاعل بطريقة طبيعية مع الأنسولين، فإنها لا تمتص كمية كافية من السكر.
Transliterācija wlạ̉n hdẖh ạlkẖlạyạ lạ ttfạʿl bṭryqẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạlạ̉nswlyn, fạ̹nhạ lạ tmtṣ kmyẗ kạfyẗ mn ạlskr.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| cells | الخلايا |
| normal | طبيعية |
| insulin | الأنسولين |
| enough | كافية |
| sugar | السكر |
| they | فإنها |
| these | هذه |
EN If you don't ovulate and don't have menstrual periods, you can't become pregnant
AR إذا لم يكن يحدث لكِ إباضة ولا تحيضين، فلا يمكنكِ الحمل
Transliterācija ạ̹dẖạ lm ykn yḥdtẖ lki ạ̹bạḍẗ wlạ tḥyḍyn, flạ ymknki ạlḥml
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| if | إذا |
EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.
Transliterācija hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| rich | الغنية |
| but | لكن |
| country | بلد |
| countries | الدول |
| when | عندما |
| can | يمكن |
| they | فهي |
| some | بعض |
| between | بين |
EN Heart valve problems include valves that are narrowed and don't open completely (stenosis) or valves that don't close completely (regurgitation).
AR تتضمن مشكلات صمامات القلب ضيق الصمامات وعدم انفتاحها بالكامل (التضيق) أو عدم انغلاقها كليًّا (القلس).
Transliterācija ttḍmn msẖklạt ṣmạmạt ạlqlb ḍyq ạlṣmạmạt wʿdm ạnftạḥhạ bạlkạml (ạltḍyq) ạ̉w ʿdm ạngẖlạqhạ klyaⁿ̃ạ (ạlqls).
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| include | تتضمن |
| problems | مشكلات |
| heart | القلب |
| completely | بالكامل |
| or | عدم |
| valves | صمامات |
EN Researchers don't fully understand why some people develop prediabetes and type 2 diabetes and others don't
AR لا يَفهم الباحثون السبب بالكامل وراء إصابة بعض الأشخاص بمرحلة ما قبل السكري وداء السكري من النوع الثاني وعدم إصابة آخرين به
Transliterācija lạ yafhm ạlbạḥtẖwn ạlsbb bạlkạml wrạʾ ạ̹ṣạbẗ bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ bmrḥlẗ mạ qbl ạlskry wdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny wʿdm ạ̹ṣạbẗ ậkẖryn bh
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| researchers | الباحثون |
| why | السبب |
| fully | بالكامل |
| some | بعض |
| people | الأشخاص |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| others | آخرين |
| and | فهم |
EN You don't want to pay more for 2012, or 2016 for that matter (If you're reading this to decide what to use on a server rented from us, you don't pay more)
AR لا تريد أن تدفع أكثر لعام 2012، أو 2016 لهذه المسألة (إذا كنت تقرأ هذا لتقرير ما يجب استخدامه على خادم مستأجر منا، فأنت لا تدفع أكثر)
Transliterācija lạ tryd ạ̉n tdfʿ ạ̉ktẖr lʿạm 2012, ạ̉w 2016 lhdẖh ạlmsạ̉lẗ (ạ̹dẖạ knt tqrạ̉ hdẖạ ltqryr mạ yjb ạstkẖdạmh ʿly̱ kẖạdm mstạ̉jr mnạ, fạ̉nt lạ tdfʿ ạ̉ktẖr)
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| pay | تدفع |
| server | خادم |
| from us | منا |
| use | استخدامه |
| if | إذا |
| this | هذا |
| more | أكثر |
EN "If you don't know something, don't be afraid to ask
AR "إذا كنت لا تعرف شيئا ما، فلا تخشى أن نسأل
Transliterācija "ạ̹dẖạ knt lạ tʿrf sẖyỷạ mạ, flạ tkẖsẖy̱ ạ̉n nsạ̉l
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| know | تعرف |
| something | شيئا |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
AR لا تدع نفسك قد تم القبض عليك في موقف تحتاج فيه إلى نسخة احتياطية ولكن ليس لديك واحد متاح بسهولة.
Transliterācija lạ tdʿ nfsk qd tm ạlqbḍ ʿlyk fy mwqf tḥtạj fyh ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wlkn lys ldyk wạḥd mtạḥ bshwlẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| backup | احتياطية |
| available | متاح |
| need | تحتاج |
| but | ولكن |
| one | واحد |
| you | لديك |
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
AR نحن لا نتحقق من أنشطتك اون لاين ولا نسجل أى شئ
Transliterācija nḥn lạ ntḥqq mn ạ̉nsẖṭtk ạwn lạyn wlạ nsjl ạ̉y̱ sẖỷ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| we | نحن |
| your | ولا |
EN Once you've arrived in Rochester, you have a number of options for getting around the city. You don't need a rental car, if you don't want one.
AR تتوفر لك خيارات كثيرة للتجول في مدينة روتشستر فور وصولك إليها. وليس عليك استئجار سيارة، إذا كنت لا تريد.
Transliterācija ttwfr lk kẖyạrạt ktẖyrẗ lltjwl fy mdynẗ rwtsẖstr fwr wṣwlk ạ̹lyhạ. wlys ʿlyk ạstỷjạr syạrẗ, ạ̹dẖạ knt lạ tryd.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| options | خيارات |
| city | مدينة |
| rochester | روتشستر |
| rental | استئجار |
| car | سيارة |
| if | إذا |
EN Don't hesitate to ask questions anytime you don't understand something.
AR لا تترد في طرح الأسئلة في أي وقت عندما يكون هناك أمر لا تفهمه.
Transliterācija lạ ttrd fy ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ fy ạ̉y wqt ʿndmạ ykwn hnạk ạ̉mr lạ tfhmh.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| questions | الأسئلة |
| to | يكون |
EN They usually don't understand spoken language well and often don't realize that others can't understand them.
AR وعادةً لا يفهمون جيدًا اللغة المنطوقة وغالبًا لا يدركون أن الآخرين لا يستطيعون فهمهم.
Transliterācija wʿạdẗaⁿ lạ yfhmwn jydaⁿạ ạllgẖẗ ạlmnṭwqẗ wgẖạlbaⁿạ lạ ydrkwn ạ̉n ạlậkẖryn lạ ystṭyʿwn fhmhm.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| well | جيد |
| language | اللغة |
| others | الآخرين |
EN Bladder stones that don't pass ? even those that don't cause symptoms ? can lead to complications, such as:
AR يُمكن أن يُؤدِّي عدم التخلُّص من حصوات المثانة — حتى تلك التي لا تُسبِّب أعراضًا — إلى حدوث مضاعفات، مثل:
Transliterācija yumkn ạ̉n yū̉dĩy ʿdm ạltkẖlũṣ mn ḥṣwạt ạlmtẖạnẗ — ḥty̱ tlk ạlty lạ tusbĩb ạ̉ʿrạḍaⁿạ — ạ̹ly̱ ḥdwtẖ mḍạʿfạt, mtẖl:
EN Don't share utensils. Don't share tableware and beverages.
AR لا تشارك أدوات الطبخ مع الآخرين. لا تشارك أدوات المائدة والمشروبات مع غيرك.
Transliterācija lạ tsẖạrk ạ̉dwạt ạlṭbkẖ mʿ ạlậkẖryn. lạ tsẖạrk ạ̉dwạt ạlmạỷdẗ wạlmsẖrwbạt mʿ gẖyrk.
EN Gallstones that don't cause any signs and symptoms typically don't need treatment.
AR لا تحتاج الحصوات المرارية التي لا تسبب أي علامات أو أعراض في العادة إلى علاج.
Transliterācija lạ tḥtạj ạlḥṣwạt ạlmrạryẗ ạlty lạ tsbb ạ̉y ʿlạmạt ạ̉w ạ̉ʿrạḍ fy ạlʿạdẗ ạ̹ly̱ ʿlạj.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| need | تحتاج |
| cause | تسبب |
| treatment | علاج |
| signs | علامات |
| symptoms | أعراض |
EN Examples include valves that don't allow enough blood through them (stenosis) or those that don't close properly and leak (regurgitation).
AR تتضمن الأمثلة الصمامات التي لا تسمح بمرور كمية كافية من الدم من خلالها (التضيّق) أو تلك التي لا تنغلق بطريقة سليمة وتتسرب (القلس).
Transliterācija ttḍmn ạlạ̉mtẖlẗ ạlṣmạmạt ạlty lạ tsmḥ bmrwr kmyẗ kạfyẗ mn ạldm mn kẖlạlhạ (ạltḍỹq) ạ̉w tlk ạlty lạ tngẖlq bṭryqẗ slymẗ wttsrb (ạlqls).
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| include | تتضمن |
| examples | الأمثلة |
| valves | الصمامات |
| allow | تسمح |
| enough | كافية |
| blood | الدم |
| through | خلالها |
EN If a concussion occurs while you're playing a sport, don't go back in the game. Seek medical attention so that you don't risk worsening your injury.
AR وإذا أُصبت بارتجاج أثناء ممارسة الرياضة، فتوقف عن مواصلة اللعب. واطلب الرعاية الطبية حتى لا تخاطر بتفاقم إصابتك.
Transliterācija wạ̹dẖạ ạủṣbt bạrtjạj ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạlryạḍẗ, ftwqf ʿn mwạṣlẗ ạllʿb. wạṭlb ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ḥty̱ lạ tkẖạṭr btfạqm ạ̹ṣạbtk.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| a | أ |
| sport | الرياضة |
| medical | الطبية |
| if | وإذا |
| while | أثناء |
| playing | اللعب |
EN Don't exceed the recommended amount, even if your symptoms don't seem to improve
AR لا تتجاوز الكمية الموصي بها، حتى إذا لم تتحسن أعراضك
Transliterācija lạ ttjạwz ạlkmyẗ ạlmwṣy bhạ, ḥty̱ ạ̹dẖạ lm ttḥsn ạ̉ʿrạḍk
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| exceed | تتجاوز |
| improve | تتحسن |
| your symptoms | أعراضك |
| if | إذا |
| to | بها |
EN This is partly because people don't take their drugs as directed or don't complete the course of treatment.
AR ويرجع السبب في ذلك جزئيًا إلى عدم تناول الأشخاص أدويتهم وفق التعليمات، أو عدم إكمالهم المسار العلاجي.
Transliterācija wyrjʿ ạlsbb fy dẖlk jzỷyaⁿạ ạ̹ly̱ ʿdm tnạwl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉dwythm wfq ạltʿlymạt, ạ̉w ʿdm ạ̹kmạlhm ạlmsạr ạlʿlạjy.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| as | السبب |
EN If you don't find what you're looking for, don't hesitate to get in touch with us.
AR إذا لم تجد ما تبحث عنه ، فلا تتردد في الاتصال بنا.
Transliterācija ạ̹dẖạ lm tjd mạ tbḥtẖ ʿnh , flạ ttrdd fy ạlạtṣạl bnạ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| hesitate | تتردد |
| touch | الاتصال |
| us | بنا |
| find | تجد |
| if | إذا |
| looking | تبحث |
EN But scientists don't understand why some people recover from Ebola virus and Marburg virus and others don't.
AR لكن العلماء لا يفهمون سبب تعافي بعض المصابين من فيروس الإيبولا وفيروس ماربورغ، بينما لا يتعافى آخرون.
Transliterācija lkn ạlʿlmạʾ lạ yfhmwn sbb tʿạfy bʿḍ ạlmṣạbyn mn fyrws ạlạ̹ybwlạ wfyrws mạrbwrgẖ, bynmạ lạ ytʿạfy̱ ậkẖrwn.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| but | لكن |
| scientists | العلماء |
| why | سبب |
| virus | فيروس |
| marburg | ماربورغ |
| others | آخرون |
| some | بعض |
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
AR لا تقم بتنزيل ملفات لا تعرف شيئًا عنها. إذا كان العرض يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا ما يكون عرض خبيث.
Transliterācija lạ tqm btnzyl mlfạt lạ tʿrf sẖyyaⁿ̉ạ ʿnhạ. ạ̹dẖạ kạn ạlʿrḍ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ʿrḍ kẖbytẖ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| files | ملفات |
| know | تعرف |
| seems | يبدو |
| good | جيد |
| offer | العرض |
| if | إذا |
| be | يكون |
| is | كان |
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
AR لماذا يصبح كثير من الألمان آباء في سن متأخرة، وكيف تحصل الأسرة على دعم الدولة؟
Transliterācija lmạdẖạ yṣbḥ ktẖyr mn ạlạ̉lmạn ậbạʾ fy sn mtạ̉kẖrẗ, wkyf tḥṣl ạlạ̉srẗ ʿly̱ dʿm ạldwlẗ?
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| the | يصبح |
EN When this happens, your brain and other vital organs don't get the blood and oxygen they need, and you can even die if you don't get treatment within minutes
AR عندما يحدث ذلك، لا يحصل الدماغ والأعضاء الحيوية الأخرى على الدم والأكسجين الضروريين، وقد تفارق الحياة إذا لم تحصل على العلاج في غضون دقائق
Transliterācija ʿndmạ yḥdtẖ dẖlk, lạ yḥṣl ạldmạgẖ wạlạ̉ʿḍạʾ ạlḥywyẗ ạlạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạldm wạlạ̉ksjyn ạlḍrwryyn, wqd tfạrq ạlḥyạẗ ạ̹dẖạ lm tḥṣl ʿly̱ ạlʿlạj fy gẖḍwn dqạỷq
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| happens | يحدث |
| brain | الدماغ |
| vital | الحيوية |
| other | الأخرى |
| treatment | العلاج |
| within | غضون |
| minutes | دقائق |
| blood | الدم |
| when | عندما |
| if | إذا |
| get | تحصل |
EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
AR هناك بعض الأمور التي يمكن احتواؤها في بلد ما. لكن عندما يتعلق الأمر بالفيروسات، فهي لا تعترف بالحدود ولا تفرّق بين الدول الغنية والفقيرة.
Transliterācija hnạk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ymkn ạḥtwạw̉hạ fy bld mạ. lkn ʿndmạ ytʿlq ạlạ̉mr bạlfyrwsạt, fhy lạ tʿtrf bạlḥdwd wlạ tfr̃q byn ạldwl ạlgẖnyẗ wạlfqyrẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| rich | الغنية |
| but | لكن |
| country | بلد |
| countries | الدول |
| when | عندما |
| can | يمكن |
| they | فهي |
| some | بعض |
| between | بين |
EN Don’t download files you don’t know anything about. If an offer seems too good to be true, it probably is.
AR لا تقم بتنزيل ملفات لا تعرف شيئًا عنها. إذا كان العرض يبدو جيدًا بدرجة يصعب تصديقها، فغالبًا ما يكون عرض خبيث.
Transliterācija lạ tqm btnzyl mlfạt lạ tʿrf sẖyyaⁿ̉ạ ʿnhạ. ạ̹dẖạ kạn ạlʿrḍ ybdw jydaⁿạ bdrjẗ yṣʿb tṣdyqhạ, fgẖạlbaⁿạ mạ ykwn ʿrḍ kẖbytẖ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| download | بتنزيل |
| files | ملفات |
| know | تعرف |
| seems | يبدو |
| good | جيد |
| offer | العرض |
| if | إذا |
| be | يكون |
| is | كان |
EN Nothing’s as easy as sticking your foot in it when you’re abroad. But don’t worry. Here the do's and don’ts.
AR إبداعية، عالمية، متشابكة دوليا: خمسة عوامل لنجاح الجامعات الألمانية
Transliterācija ạ̹bdạʿyẗ, ʿạlmyẗ, mtsẖạbkẗ dwlyạ: kẖmsẗ ʿwạml lnjạḥ ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| the | الألمانية |
EN Ten out of 294 rural districts, however, don’t benefit from the emigration of the 30 to 50-year-old age group; almost all of these don’t have a big city nearby.
AR 10 فقط من بين 294 دائرة بلدية لا تستفيد من أبناء الفئة العمرية من 30 حتى 50 عاما، علما بأنها جميع تقريبا بعيدة عن المدن الكبيرة.
Transliterācija 10 fqṭ mn byn 294 dạỷrẗ bldyẗ lạ tstfyd mn ạ̉bnạʾ ạlfỷẗ ạlʿmryẗ mn 30 ḥty̱ 50 ʿạmạ, ʿlmạ bạ̉nhạ jmyʿ tqrybạ bʿydẗ ʿn ạlmdn ạlkbyrẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| age | العمرية |
| year | عاما |
| almost | تقريبا |
| city | المدن |
| big | الكبيرة |
| all | جميع |
| the | فقط |
| to | حتى |
EN We don't inspect your online activities and don't maintain any record of them.
AR نحن لا نتحقق من أنشطتك اون لاين ولا نسجل أى شئ
Transliterācija nḥn lạ ntḥqq mn ạ̉nsẖṭtk ạwn lạyn wlạ nsjl ạ̉y̱ sẖỷ
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| we | نحن |
| your | ولا |
EN Don't let yourself be caught in a situation where you need a backup but don't have one readily available.
AR لا تدع نفسك قد تم القبض عليك في موقف تحتاج فيه إلى نسخة احتياطية ولكن ليس لديك واحد متاح بسهولة.
Transliterācija lạ tdʿ nfsk qd tm ạlqbḍ ʿlyk fy mwqf tḥtạj fyh ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wlkn lys ldyk wạḥd mtạḥ bshwlẗ.
| Angļu | Arābu |
|---|---|
| yourself | نفسك |
| backup | احتياطية |
| available | متاح |
| need | تحتاج |
| but | ولكن |
| one | واحد |
| you | لديك |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
don’t lose don t lose lose lose interest lose weight lose control lose consciousness lose feeling could lose lose track never lose lose access usually lose lose water should lose might lose ll lose lose too lose someone you’ll lose you’ll never lose lose elasticity lose faith never again lose slowly lose lose money lose balance lose the ability accounts lose money lose any details lose too much lose immune system possible to lose human rights lose cirrhosis lose bone try to lose lose their elasticity lose your balance lose vital fluids unbearable to lose helps you lose lose body heat company could lose tried to lose lose items needed retail investors lose lose enough blood lose any significant friends to lose longer lose iron
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu