EN Bluetooth tracking may use a lot of battery while tracking! But the longer battery life keeps you going in finding the misplaced items
EN Bluetooth tracking may use a lot of battery while tracking! But the longer battery life keeps you going in finding the misplaced items
AR قد يستخدم تتبع البلوتوث الكثير من البطارية أثناء التتبع! لكن عمر البطارية الأطول يجعلك تستمر في البحث عن العناصر في غير مكانها
Transliterācija qd ystkẖdm ttbʿ ạlblwtwtẖ ạlktẖyr mn ạlbṭạryẗ ạ̉tẖnạʾ ạlttbʿ! lkn ʿmr ạlbṭạryẗ ạlạ̉ṭwl yjʿlk tstmr fy ạlbḥtẖ ʿn ạlʿnạṣr fy gẖyr mkạnhạ
Angļu | Arābu |
---|---|
use | يستخدم |
bluetooth | البلوتوث |
battery | البطارية |
but | لكن |
finding | البحث |
lot | الكثير |
while | أثناء |
tracking | تتبع |
EN Powered with the CR2032 battery, the survival time for this Nutale is over ten months and then can be replaced in some simple steps.
AR مدعوم ببطارية CR2032 ، فإن مدة بقاء هذا الجهاز تزيد عن عشرة أشهر ويمكن بعد ذلك استبداله في بعض الخطوات البسيطة.
Transliterācija mdʿwm bbṭạryẗ CR2032 , fạ̹n mdẗ bqạʾ hdẖạ ạljhạz tzyd ʿn ʿsẖrẗ ạ̉sẖhr wymkn bʿd dẖlk ạstbdạlh fy bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
ten | عشرة |
can | ويمكن |
steps | الخطوات |
months | أشهر |
the | فإن |
some | بعض |
this | هذا |
for | مدة |
EN The Chipolo 2020 is powered with the CR2032 battery, which is easy to replace in some simple steps
AR يتم تشغيل Chipolo 2020 ببطارية CR2032 ، والتي يسهل استبدالها في بعض الخطوات البسيطة
Transliterācija ytm tsẖgẖyl Chipolo 2020 bbṭạryẗ CR2032 , wạlty yshl ạstbdạlhạ fy bʿḍ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
easy | يسهل |
steps | الخطوات |
which | والتي |
some | بعض |
to | تشغيل |
EN That is because it?s a wireless and battery-powered model with improved connectivity, unlike Nest Hello and the Arlo Video Doorbell that are hardware-only.
AR هذا لأنه نموذج لاسلكي يعمل بالبطارية مع اتصال محسّن ، على عكس Nest Hello و Arlo Video Doorbell التي تعمل بالأجهزة فقط.
Transliterācija hdẖạ lạ̉nh nmwdẖj lạslky yʿml bạlbṭạryẗ mʿ ạtṣạl mḥs̃n , ʿly̱ ʿks Nest Hello w Arlo Video Doorbell ạlty tʿml bạlạ̉jhzẗ fqṭ.
Angļu | Arābu |
---|---|
because | لأنه |
model | نموذج |
wireless | لاسلكي |
and | و |
only | فقط |
EN Like the Pro 3, we like that you can use this model either hardwired or battery-powered, and you can adjust the motion zones
AR مثل Pro 3 ، نحب أنه يمكنك استخدام هذا الطراز إما سلكيًا أو يعمل بالبطارية ، ويمكنك ضبط مناطق الحركة
Transliterācija mtẖl Pro 3 , nḥb ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlṭrạz ạ̹mạ slkyaⁿạ ạ̉w yʿml bạlbṭạryẗ , wymknk ḍbṭ mnạṭq ạlḥrkẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
pro | pro |
use | استخدام |
and you can | ويمكنك |
adjust | ضبط |
motion | الحركة |
and | مثل |
can | يمكنك |
either | إما |
this | هذا |
EN Wire-free and battery-powered smart video doorbells don?t require wiring
AR لا تتطلب أجراس الفيديو الذكية الخالية من الأسلاك والتي تعمل بالبطارية الأسلاك
Transliterācija lạ ttṭlb ạ̉jrạs ạlfydyw ạldẖkyẗ ạlkẖạlyẗ mn ạlạ̉slạk wạlty tʿml bạlbṭạryẗ ạlạ̉slạk
Angļu | Arābu |
---|---|
require | تتطلب |
video | الفيديو |
smart | الذكية |
EN A control unit and battery pack are worn outside your body and are connected to the LVAD through a port in your skin.
AR يتم ارتداء وحدة تحكُّم وبطارية خارج جسمك، وتُوصَلان بـ جهاز مساعدة البطين الأيسر من خلال منفذ في الجلد.
Transliterācija ytm ạrtdạʾ wḥdẗ tḥkũm wbṭạryẗ kẖạrj jsmk, wtūṣalạn b jhạz msạʿdẗ ạlbṭyn ạlạ̉ysr mn kẖlạl mnfdẖ fy ạljld.
EN How to respond to emergencies, such as a failed battery or other loss of power to your VAD
AR كيفية الاستجابة لحالات الطوارئ، مثل وجود عُطل في البطارية أو حالات فقدان الطاقة الأخرى في جهاز المساعدة البُطينية
Transliterācija kyfyẗ ạlạstjạbẗ lḥạlạt ạlṭwạrỷ, mtẖl wjwd ʿuṭl fy ạlbṭạryẗ ạ̉w ḥạlạt fqdạn ạlṭạqẗ ạlạ̉kẖry̱ fy jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
respond | الاستجابة |
emergencies | الطوارئ |
battery | البطارية |
loss | فقدان |
power | الطاقة |
other | الأخرى |
how | كيفية |
EN A cable inserted through the skin connects the pump to the control unit and battery pack outside your body.
AR يقوم الكابل الذي يتمُّ إدخاله عبر الجلد بتوصيل المضخَّة بوحدة التحكُّم والبطارية خارج جسمك.
Transliterācija yqwm ạlkạbl ạldẖy ytmũ ạ̹dkẖạlh ʿbr ạljld btwṣyl ạlmḍkẖãẗ bwḥdẗ ạltḥkũm wạlbṭạryẗ kẖạrj jsmk.
Angļu | Arābu |
---|---|
skin | الجلد |
outside | خارج |
body | جسمك |
the | الذي |
through | عبر |
EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.
AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المرسلة إلى القلب.
Transliterācija mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmrslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.
Angļu | Arābu |
---|---|
generator | مولد |
container | الحاوية |
small | الصغيرة |
battery | بطارية |
rate | معدل |
electrical | الكهربائية |
sent | المرسلة |
heart | القلب |
to | إلى |
EN Your pacemaker's battery should last 5 to 15 years
AR وينبغي أن يستمر عمل بطارية جهاز تنظيم ضربات القلب من 5 أعوام إلى 15 عامًا
Transliterācija wynbgẖy ạ̉n ystmr ʿml bṭạryẗ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb mn 5 ạ̉ʿwạm ạ̹ly̱ 15 ʿạmaⁿạ
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
years | أعوام |
to | إلى |
EN When the battery stops working, you'll need surgery to replace it
AR وفي حال تلف البطارية، ستحتاج إلى إجراء جراحة لاستبدالها
Transliterācija wfy ḥạl tlf ạlbṭạryẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lạstbdạlhạ
Angļu | Arābu |
---|---|
need | ستحتاج |
surgery | جراحة |
to | وفي |
battery | البطارية |
EN The procedure to change your pacemaker's battery is often quicker and requires less recovery time than the procedure to implant your pacemaker.
AR وعادةً ما تكون عملية تغيير بطارية جهاز تنظيم ضربات القلب أسرع وتحتاج إلى وقت أقل للتعافي مقارنةً بعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب.
Transliterācija wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ʿmlyẗ tgẖyyr bṭạryẗ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạ̉srʿ wtḥtạj ạ̹ly̱ wqt ạ̉ql lltʿạfy mqạrnẗaⁿ bʿmlyẗ zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
less | أقل |
implant | زرع |
time | وقت |
change | تغيير |
to | إلى |
is | تكون |
EN Get insights on your battery's charge, health, and lifespan
AR يمكنك الحصول على إحصاءات حول شحن البطارية وصحتها وعمرها الافتراضي
Transliterācija ymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̹ḥṣạʾạt ḥwl sẖḥn ạlbṭạryẗ wṣḥthạ wʿmrhạ ạlạftrạḍy
Angļu | Arābu |
---|---|
charge | شحن |
get | الحصول |
on | حول |
EN Monitor your battery performance and health.
Angļu | Arābu |
---|---|
performance | أداء |
EN General anesthesia is used during this procedure. Wires from the brain electrodes are placed under your skin and guided down to the battery-operated pulse generator.
AR يُستخدم التخدير العام أثناء هذه الجراحة. وتوضع أسلاك من الأقطاب الكهربائية للدماغ تحت الجلد وتُوجه إلى مولد النبضات الذي يعمل بالبطارية.
Transliterācija yustkẖdm ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạljrạḥẗ. wtwḍʿ ạ̉slạk mn ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ lldmạgẖ tḥt ạljld wtūjh ạ̹ly̱ mwld ạlnbḍạt ạldẖy yʿml bạlbṭạryẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
anesthesia | التخدير |
general | العام |
procedure | الجراحة |
skin | الجلد |
generator | مولد |
during | أثناء |
under | تحت |
to | إلى |
EN The battery life of your generator varies with usage and settings
AR ويختلف عمر بطارية مولّد النبضات الخاص بك تبعًا للاستخدام والإعدادات
Transliterācija wykẖtlf ʿmr bṭạryẗ mwl̃d ạlnbḍạt ạlkẖạṣ bk tbʿaⁿạ llạstkẖdạm wạlạ̹ʿdạdạt
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
EN When the battery needs to be replaced, your surgeon will replace the generator during an outpatient procedure.
AR وعندما تكون هناك حاجة لاستبدال البطارية، فسيقوم الجرّاح باستبدال المولّد خلال عملية تُجرى في العيادة الخارجية.
Transliterācija wʿndmạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạstbdạl ạlbṭạryẗ, fsyqwm ạljr̃ạḥ bạstbdạl ạlmwl̃d kẖlạl ʿmlyẗ tujry̱ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
when | وعندما |
battery | البطارية |
be | تكون |
to | خلال |
the | هناك |
EN A control unit and battery pack are worn outside your body and are connected to the LVAD through a small opening (port) in your skin.
AR يتم ارتداء وحدة تحكُّم وبطارية خارج جسمك، وتُوصَلان بـ جهاز مساعدة البطين الأيسر من خلال منفذ في الجلد.
Transliterācija ytm ạrtdạʾ wḥdẗ tḥkũm wbṭạryẗ kẖạrj jsmk, wtūṣalạn b jhạz msạʿdẗ ạlbṭyn ạlạ̉ysr mn kẖlạl mnfdẖ fy ạljld.
EN Introducing a powerful, all-day battery that goes the distance in a single charge
AR نقدم لك بطارية قوية تدوم طوال اليوم من شحنة واحدة - لتواكب حياتك وتطلعاتك احفظ الكثير واحذف القليل
Transliterācija nqdm lk bṭạryẗ qwyẗ tdwm ṭwạl ạlywm mn sẖḥnẗ wạḥdẗ - ltwạkb ḥyạtk wtṭlʿạtk ạḥfẓ ạlktẖyr wạḥdẖf ạlqlyl
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
powerful | قوية |
all | الكثير |
day | اليوم |
EN AC Delco Alkaline AAA 1.5V Battery Pack 8+4 PCS Free (3 PCS)
AR أي سي ديلكو – بطارية ألكالين AAA قوة 1.5 فولت عبوة 8+4 حبة مجاناً – (3 حبة)
Transliterācija ạ̉y sy dylkw – bṭạryẗ ạ̉lkạlyn AAA qwẗ 1.5 fwlt ʿbwẗ 8+4 ḥbẗ mjạnạaⁿ – (3 ḥbẗ)
EN Equip battery-charged night vision goggles in the updated Night Modes
AR تجهَزّ بنظارات الرؤية الليلية ذات البطارية في الأنماط الليلية المحدثة
Transliterācija tjhaz̃ bnẓạrạt ạlrw̉yẗ ạllylyẗ dẖạt ạlbṭạryẗ fy ạlạ̉nmạṭ ạllylyẗ ạlmḥdtẖẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
vision | الرؤية |
battery | البطارية |
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
AR يحث الموقت المدمج بالانتقال إلى ربع آخر من الفم كل 30 ثانية معطيًا تحذيرًا بضوء ليد عند انخفاض البطارية
Transliterācija yḥtẖ ạlmwqt ạlmdmj bạlạntqạl ạ̹ly̱ rbʿ ậkẖr mn ạlfm kl 30 tẖạnyẗ mʿṭyaⁿạ tḥdẖyraⁿạ bḍwʾ lyd ʿnd ạnkẖfạḍ ạlbṭạryẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
seconds | ثانية |
warning | تحذير |
battery | البطارية |
mouth | الفم |
to | إلى |
another | آخر |
EN Durable battery offers up to 50 uses per USB charge. No need to constantly think about one more thing to recharge.
AR بطارية متينة تسمح بالاستخدام 50 مرة لكل شحنة واحدة. فلا داعي للقلق بخصوص شحن هذا الجهاز.
Transliterācija bṭạryẗ mtynẗ tsmḥ bạlạstkẖdạm 50 mrẗ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. flạ dạʿy llqlq bkẖṣwṣ sẖḥn hdẖạ ạljhạz.
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
no | فلا |
charge | شحن |
about | بخصوص |
one | واحدة |
to | لكل |
EN The battery guarantees up to 2 hours of play; once exhausted it can be charged via a standard microUSB port, based on the little Spider Man static
AR تضمن البطارية ما يصل إلى ساعتين من اللعب؛ وبمجرد استنفدت يمكن شحنها عبر منفذ microUSB قياسي، على أساس الرجل العنكبوت الساكن الصغير
Transliterācija tḍmn ạlbṭạryẗ mạ yṣl ạ̹ly̱ sạʿtyn mn ạllʿb; wbmjrd ạstnfdt ymkn sẖḥnhạ ʿbr mnfdẖ microUSB qyạsy, ʿly̱ ạ̉sạs ạlrjl ạlʿnkbwt ạlsạkn ạlṣgẖyr
Angļu | Arābu |
---|---|
play | اللعب |
battery | البطارية |
based | أساس |
can | يمكن |
to | إلى |
of | عبر |
on | على |
EN The two mini cars included in the starter kit are electric and equipped with a rechargeable battery
AR السيارتين المصغرتين المتضمنتين في طقم البداية الكهربائية ومجهزة ببطارية قابلة لإعادة الشحن
Transliterācija ạlsyạrtyn ạlmṣgẖrtyn ạlmtḍmntyn fy ṭqm ạlbdạyẗ ạlkhrbạỷyẗ wmjhzẗ bbṭạryẗ qạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn
EN It can survive for more than 30 minutes in the air with a fully-charged battery, which is more than standard FlyCams in this range.
AR ويمكن البقاء على قيد الحياة لأكثر من 30 دقيقة في الهواء مع بطارية مشحونة بالكامل، وهو أكثر من FlyCams القياسية في هذا النطاق.
Transliterācija wymkn ạlbqạʾ ʿly̱ qyd ạlḥyạẗ lạ̉ktẖr mn 30 dqyqẗ fy ạlhwạʾ mʿ bṭạryẗ msẖḥwnẗ bạlkạml, whw ạ̉ktẖr mn FlyCams ạlqyạsyẗ fy hdẖạ ạlnṭạq.
Angļu | Arābu |
---|---|
can | ويمكن |
minutes | دقيقة |
air | الهواء |
battery | بطارية |
fully | بالكامل |
standard | القياسية |
range | النطاق |
for | الحياة |
is | وهو |
this | هذا |
EN Imagine finding your lost item but couldn?t due to the low battery of AirTag or Tracker
AR تخيل العثور على العنصر المفقود ولكن تعذر ذلك بسبب انخفاض بطارية AirTag أو Tracker
Transliterācija tkẖyl ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlʿnṣr ạlmfqwd wlkn tʿdẖr dẖlk bsbb ạnkẖfạḍ bṭạryẗ AirTag ạ̉w Tracker
Angļu | Arābu |
---|---|
imagine | تخيل |
finding | العثور |
battery | بطارية |
but | ولكن |
due | بسبب |
EN Apple?s AirTag will be provided with the removable CR2032 battery, which simply resembles the coin-shaped cell
AR سيتم تزويد AirTag من Apple ببطارية CR2032 القابلة للإزالة ، والتي تشبه ببساطة الخلية على شكل عملة معدنية
Transliterācija sytm tzwyd AirTag mn Apple bbṭạryẗ CR2032 ạlqạblẗ llạ̹zạlẗ , wạlty tsẖbh bbsạṭẗ ạlkẖlyẗ ʿly̱ sẖkl ʿmlẗ mʿdnyẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
apple | apple |
simply | ببساطة |
cell | الخلية |
shaped | شكل |
which | والتي |
the | على |
EN It?ll not be user-friendly in replacing the battery after a year or two but makes it feather-light
AR لن تكون عملية استبدال البطارية سهلة الاستخدام بعد عام أو عامين ولكنها تجعلها خفيفة الوزن
Transliterācija ln tkwn ʿmlyẗ ạstbdạl ạlbṭạryẗ shlẗ ạlạstkẖdạm bʿd ʿạm ạ̉w ʿạmyn wlknhạ tjʿlhạ kẖfyfẗ ạlwzn
Angļu | Arābu |
---|---|
replacing | استبدال |
user | الاستخدام |
year | عام |
light | خفيفة |
be | تكون |
but | ولكنها |
battery | البطارية |
after | بعد |
EN The tag will have a simple screw at the back, by which users can even replace the non-rechargeable battery themselves.
AR ستحتوي العلامة على لولب بسيط في الخلف ، يمكن للمستخدمين من خلاله استبدال البطارية غير القابلة لإعادة الشحن بأنفسهم.
Transliterācija stḥtwy ạlʿlạmẗ ʿly̱ lwlb bsyṭ fy ạlkẖlf , ymkn llmstkẖdmyn mn kẖlạlh ạstbdạl ạlbṭạryẗ gẖyr ạlqạblẗ lạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn bạ̉nfshm.
Angļu | Arābu |
---|---|
simple | بسيط |
users | للمستخدمين |
replace | استبدال |
battery | البطارية |
can | يمكن |
EN You can also benefit from the premium services like item reimbursement, smart alerts, and free battery replacement.
AR يمكنك أيضًا الاستفادة من الخدمات المتميزة مثل سداد العناصر والتنبيهات الذكية واستبدال البطارية مجانًا.
Transliterācija ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlạstfạdẗ mn ạlkẖdmạt ạlmtmyzẗ mtẖl sdạd ạlʿnạṣr wạltnbyhạt ạldẖkyẗ wạstbdạl ạlbṭạryẗ mjạnaⁿạ.
Angļu | Arābu |
---|---|
benefit | الاستفادة |
services | الخدمات |
smart | الذكية |
battery | البطارية |
can | يمكنك |
and | مثل |
the | العناصر |
EN The CR2025 battery resembles the button cell shape and is easy to replace in simple steps.
AR تشبه بطارية CR2025 شكل خلية الزر ويسهل استبدالها بخطوات بسيطة.
Transliterācija tsẖbh bṭạryẗ CR2025 sẖkl kẖlyẗ ạlzr wyshl ạstbdạlhạ bkẖṭwạt bsyṭẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
shape | شكل |
cell | خلية |
simple | بسيطة |
button | الزر |
EN Charge the battery without discarding it completely; you?re good to go with finding items!
AR اشحن البطارية دون التخلص منها تمامًا ؛ أنت على ما يرام مع البحث عن العناصر!
Transliterācija ạsẖḥn ạlbṭạryẗ dwn ạltkẖlṣ mnhạ tmạmaⁿạ ; ạ̉nt ʿly̱ mạ yrạm mʿ ạlbḥtẖ ʿn ạlʿnạṣr!
Angļu | Arābu |
---|---|
finding | البحث |
battery | البطارية |
without | دون |
you | أنت |
to | على |
EN Two years of longer battery life keep things going and get you notified on-time.
AR يعمل عمر البطارية الأطول لمدة عامين على الحفاظ على سير الأمور وإعلامك في الوقت المحدد.
Transliterācija yʿml ʿmr ạlbṭạryẗ ạlạ̉ṭwl lmdẗ ʿạmyn ʿly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ syr ạlạ̉mwr wạ̹ʿlạmk fy ạlwqt ạlmḥdd.
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | البطارية |
two years | عامين |
keep | الحفاظ |
things | الأمور |
time | الوقت |
EN Thus, you don?t need to lose your valuables due to low battery
AR وبالتالي ، لن تحتاج إلى فقدان الأشياء الثمينة الخاصة بك بسبب انخفاض البطارية
Transliterācija wbạltạly , ln tḥtạj ạ̹ly̱ fqdạn ạlạ̉sẖyạʾ ạltẖmynẗ ạlkẖạṣẗ bk bsbb ạnkẖfạḍ ạlbṭạryẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
thus | وبالتالي |
need | تحتاج |
lose | فقدان |
battery | البطارية |
to | إلى |
due | بسبب |
your | الخاصة |
EN The replaceable CR2032 battery preserves the environment and promotes the green earth initiative.
AR تحافظ بطارية CR2032 القابلة للاستبدال على البيئة وتعزز مبادرة الأرض الخضراء.
Transliterācija tḥạfẓ bṭạryẗ CR2032 ạlqạblẗ llạstbdạl ʿly̱ ạlbyỷẗ wtʿzz mbạdrẗ ạlạ̉rḍ ạlkẖḍrạʾ.
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
initiative | مبادرة |
earth | الأرض |
environment | البيئة |
green | الخضراء |
EN The battery life of the smart camera for the fridge is about 3 months
AR عمر البطارية للكاميرا الذكية للثلاجة حوالي 3 أشهر
Transliterācija ʿmr ạlbṭạryẗ llkạmyrạ ạldẖkyẗ lltẖlạjẗ ḥwạly 3 ạ̉sẖhr
Angļu | Arābu |
---|---|
smart | الذكية |
months | أشهر |
battery | البطارية |
about | حوالي |
EN Once the battery has been drained, simply connect it to the current with a common USB cable
AR بمجرد أن يتم تصريف البطارية، قم ببساطة بتوصيلها بالتيار باستخدام كابل USB مشترك
Transliterācija bmjrd ạ̉n ytm tṣryf ạlbṭạryẗ, qm bbsạṭẗ btwṣylhạ bạltyạr bạstkẖdạm kạbl USB msẖtrk
Angļu | Arābu |
---|---|
usb | usb |
simply | ببساطة |
common | مشترك |
with | باستخدام |
once | بمجرد |
battery | البطارية |
EN The battery can last up to 12 hours offering streaming music with WiFi, and up to 3 weeks when used with basic functions.
AR يمكن أن تستمر البطارية لمدة تصل إلى 12 ساعة وتقدم بث الموسيقى مع واي فاي، وتصل إلى 3 أسابيع عند استخدامها مع الوظائف الأساسية.
Transliterācija ymkn ạ̉n tstmr ạlbṭạryẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ wtqdm btẖ ạlmwsyqy̱ mʿ wạy fạy, wtṣl ạ̹ly̱ 3 ạ̉sạbyʿ ʿnd ạstkẖdạmhạ mʿ ạlwẓạỷf ạlạ̉sạsyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
hours | ساعة |
music | الموسيقى |
weeks | أسابيع |
used | استخدامها |
functions | الوظائف |
basic | الأساسية |
battery | البطارية |
can | يمكن |
up | تصل |
to | لمدة |
when | عند |
EN BLINK: the battery-operated smart camera that hasn?t discharged for years
AR SPIRE: تقنيات عمليات تقليل الإجهاد من الرفاه
Transliterācija SPIRE: tqnyạt ʿmlyạt tqlyl ạlạ̹jhạd mn ạlrfạh
EN These three aspects result in extensive coverage, simple configuration and hardware, massive production and high battery life
AR وتؤدي هذه الجوانب الثلاثة إلى تغطية واسعة النطاق، وتكوين بسيط والأجهزة، وإنتاج ضخم وعمر البطارية العالي
Transliterācija wtw̉dy hdẖh ạljwạnb ạltẖlạtẖẗ ạ̹ly̱ tgẖṭyẗ wạsʿẗ ạlnṭạq, wtkwyn bsyṭ wạlạ̉jhzẗ, wạ̹ntạj ḍkẖm wʿmr ạlbṭạryẗ ạlʿạly
Angļu | Arābu |
---|---|
aspects | الجوانب |
coverage | تغطية |
simple | بسيط |
battery | البطارية |
three | الثلاثة |
these | هذه |
extensive | واسعة |
high | العالي |
EN The aspects to be assessed between the different options are the nature of the data, battery life, price and daily data traffic volume.
AR الجوانب التي يجب تقييمها بين الخيارات المختلفة هي طبيعة البيانات وعمر البطارية والسعر وحجم حركة البيانات اليومية.
Transliterācija ạljwạnb ạlty yjb tqyymhạ byn ạlkẖyạrạt ạlmkẖtlfẗ hy ṭbyʿẗ ạlbyạnạt wʿmr ạlbṭạryẗ wạlsʿr wḥjm ḥrkẗ ạlbyạnạt ạlywmyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
aspects | الجوانب |
options | الخيارات |
different | المختلفة |
nature | طبيعة |
data | البيانات |
battery | البطارية |
traffic | حركة |
daily | اليومية |
be | يجب |
the | التي |
between | بين |
EN General anesthesia is used during this procedure. Wires from the brain electrodes are placed under your skin and guided down to the battery-operated pulse generator.
AR يُستخدم التخدير العام أثناء هذه الجراحة. وتوضع أسلاك من الأقطاب الكهربائية للدماغ تحت الجلد وتُوجه إلى مولد النبضات الذي يعمل بالبطارية.
Transliterācija yustkẖdm ạltkẖdyr ạlʿạm ạ̉tẖnạʾ hdẖh ạljrạḥẗ. wtwḍʿ ạ̉slạk mn ạlạ̉qṭạb ạlkhrbạỷyẗ lldmạgẖ tḥt ạljld wtūjh ạ̹ly̱ mwld ạlnbḍạt ạldẖy yʿml bạlbṭạryẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
anesthesia | التخدير |
general | العام |
procedure | الجراحة |
skin | الجلد |
generator | مولد |
during | أثناء |
under | تحت |
to | إلى |
EN The battery life of your generator varies with usage and settings
AR ويختلف عمر بطارية مولّد النبضات الخاص بك تبعًا للاستخدام والإعدادات
Transliterācija wykẖtlf ʿmr bṭạryẗ mwl̃d ạlnbḍạt ạlkẖạṣ bk tbʿaⁿạ llạstkẖdạm wạlạ̹ʿdạdạt
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
EN When the battery needs to be replaced, your surgeon will replace the generator during an outpatient procedure.
AR وعندما تكون هناك حاجة لاستبدال البطارية، فسيقوم الجرّاح باستبدال المولّد خلال عملية تُجرى في العيادة الخارجية.
Transliterācija wʿndmạ tkwn hnạk ḥạjẗ lạstbdạl ạlbṭạryẗ, fsyqwm ạljr̃ạḥ bạstbdạl ạlmwl̃d kẖlạl ʿmlyẗ tujry̱ fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
when | وعندما |
battery | البطارية |
be | تكون |
to | خلال |
the | هناك |
EN Pulse generator. This small metal container houses a battery and the electrical circuitry that controls the rate of electrical pulses sent to the heart.
AR مولد النبضات. تضم هذه الحاوية المعدنية الصغيرة بطارية ودوائر كهربائية تتحكم في معدل النبضات الكهربائية المُرسلة إلى القلب.
Transliterācija mwld ạlnbḍạt. tḍm hdẖh ạlḥạwyẗ ạlmʿdnyẗ ạlṣgẖyrẗ bṭạryẗ wdwạỷr khrbạỷyẗ ttḥkm fy mʿdl ạlnbḍạt ạlkhrbạỷyẗ ạlmurslẗ ạ̹ly̱ ạlqlb.
Angļu | Arābu |
---|---|
generator | مولد |
container | الحاوية |
small | الصغيرة |
battery | بطارية |
rate | معدل |
electrical | الكهربائية |
heart | القلب |
to | إلى |
EN Your pacemaker's battery should last 5 to 15 years
AR وينبغي أن يستمر عمل بطارية جهاز تنظيم ضربات القلب من 5 أعوام إلى 15 عامًا
Transliterācija wynbgẖy ạ̉n ystmr ʿml bṭạryẗ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb mn 5 ạ̉ʿwạm ạ̹ly̱ 15 ʿạmaⁿạ
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
years | أعوام |
to | إلى |
EN When the battery stops working, you'll need surgery to replace it
AR وفي حال تلف البطارية، ستحتاج إلى إجراء جراحة لاستبدالها
Transliterācija wfy ḥạl tlf ạlbṭạryẗ, stḥtạj ạ̹ly̱ ạ̹jrạʾ jrạḥẗ lạstbdạlhạ
Angļu | Arābu |
---|---|
need | ستحتاج |
surgery | جراحة |
to | وفي |
battery | البطارية |
EN The procedure to change your pacemaker's battery is often quicker and requires less recovery time than the procedure to implant your pacemaker.
AR وعادةً ما تكون عملية تغيير بطارية جهاز تنظيم ضربات القلب أسرع وتحتاج إلى وقت أقل للتعافي مقارنةً بعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب.
Transliterācija wʿạdẗaⁿ mạ tkwn ʿmlyẗ tgẖyyr bṭạryẗ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb ạ̉srʿ wtḥtạj ạ̹ly̱ wqt ạ̉ql lltʿạfy mqạrnẗaⁿ bʿmlyẗ zrʿ jhạz tnẓym ḍrbạt ạlqlb.
Angļu | Arābu |
---|---|
battery | بطارية |
less | أقل |
implant | زرع |
time | وقت |
change | تغيير |
to | إلى |
is | تكون |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem