EN The practices of pre-certification, recertification, retrospective review and concurrent review all describe utilization review methods
EN The practices of pre-certification, recertification, retrospective review and concurrent review all describe utilization review methods
AR ومن طرق تقييم إمكانية الانتفاع: الاعتماد المسبق وإعادة الاعتماد والتقييم بأثر رجعي والتقييم المتزامن
Transliterācija wmn ṭrq tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: ạlạʿtmạd ạlmsbq wạ̹ʿạdẗ ạlạʿtmạd wạltqyym bạ̉tẖr rjʿy wạltqyym ạlmtzạmn
Angļu | Arābu |
---|---|
methods | طرق |
review | تقييم |
certification | الاعتماد |
of | ومن |
EN Pain medicine specialists review complex imaging before an advanced pain procedure.
AR اختصاصيو طب علاج الألم يراجعون تصويرًا معقدًا قبل تنفيذ إجراء متقدم لعلاج الألم.
Transliterācija ạkẖtṣạṣyw ṭb ʿlạj ạlạ̉lm yrạjʿwn tṣwyraⁿạ mʿqdaⁿạ qbl tnfydẖ ạ̹jrạʾ mtqdm lʿlạj ạlạ̉lm.
Angļu | Arābu |
---|---|
specialists | اختصاصيو |
pain | الألم |
imaging | تصوير |
before | قبل |
procedure | إجراء |
EN Pain medicine specialists review complex imaging before an advanced pain procedure.
AR اختصاصيو طب علاج الألم يراجعون تصويرًا معقدًا قبل تنفيذ إجراء متقدم لعلاج الألم.
Transliterācija ạkẖtṣạṣyw ṭb ʿlạj ạlạ̉lm yrạjʿwn tṣwyraⁿạ mʿqdaⁿạ qbl tnfydẖ ạ̹jrạʾ mtqdm lʿlạj ạlạ̉lm.
Angļu | Arābu |
---|---|
specialists | اختصاصيو |
pain | الألم |
imaging | تصوير |
before | قبل |
procedure | إجراء |
EN ? Review your practices and conduct a simple review of your policies, products and services, to identify situations in which privacy and free expression issues might arise, or where these rights might be at risk.
AR -مراجعة الممارسات وسياسات الخدمات لتحديد الثغرات التي قد تؤثّر سلباً على الخصوصية وحرية التعبير، أو حيث قد تكون هذه الحقوق معرضة للخطر.
Transliterācija -mrạjʿẗ ạlmmạrsạt wsyạsạt ạlkẖdmạt ltḥdyd ạltẖgẖrạt ạlty qd tw̉tẖ̃r slbạaⁿ ʿly̱ ạlkẖṣwṣyẗ wḥryẗ ạltʿbyr, ạ̉w ḥytẖ qd tkwn hdẖh ạlḥqwq mʿrḍẗ llkẖṭr.
Angļu | Arābu |
---|---|
practices | الممارسات |
privacy | الخصوصية |
expression | التعبير |
rights | الحقوق |
risk | للخطر |
services | الخدمات |
where | حيث |
identify | لتحديد |
these | هذه |
be | تكون |
to | على |
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
AR ضمن خيارات المراجعة، هناك أيضا منسرة لكم من الوقت بعد طلب العملاء منتجا تقوم بالبريد الإلكتروني يسأله عن مراجعة
Transliterācija ḍmn kẖyạrạt ạlmrạjʿẗ, hnạk ạ̉yḍạ mnsrẗ lkm mn ạlwqt bʿd ṭlb ạlʿmlạʾ mntjạ tqwm bạlbryd ạlạ̹lktrwny ysạ̉lh ʿn mrạjʿẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
options | خيارات |
customer | العملاء |
الإلكتروني | |
review | مراجعة |
also | أيضا |
after | بعد |
orders | طلب |
EN Read our HostGator full review or Hostinger full review for more.
AR اقرأ مراجعتنا الشاملة عن HostGator أو مراجعتنا الشاملة عن Hostinger للمزيد من المعلومات.
Transliterācija ạqrạ̉ mrạjʿtnạ ạlsẖạmlẗ ʿn HostGator ạ̉w mrạjʿtnạ ạlsẖạmlẗ ʿn Hostinger llmzyd mn ạlmʿlwmạt.
Angļu | Arābu |
---|---|
for more | للمزيد |
read | اقرأ |
EN So, one teacher might find that Udemy (read our Udemy review) is far more profitable, while another may prefer the customization and marketing tools of Teachable (read our Teachable review).
AR إذن ، معلم واحد قد تجد أن Udemy (اقرأ لنا مراجعة Udemy) هو أكثر ربحية ، في حين قد يفضل آخر أدوات التخصيص والتسويق Teachable (اقرأ لنا Teachable مراجعة).
Transliterācija ạ̹dẖn , mʿlm wạḥd qd tjd ạ̉n Udemy (ạqrạ̉ lnạ mrạjʿẗ Udemy) hw ạ̉ktẖr rbḥyẗ , fy ḥyn qd yfḍl ậkẖr ạ̉dwạt ạltkẖṣyṣ wạltswyq Teachable (ạqrạ̉ lnạ Teachable mrạjʿẗ).
Angļu | Arābu |
---|---|
find | تجد |
review | مراجعة |
while | حين |
tools | أدوات |
and marketing | والتسويق |
read | اقرأ |
more | أكثر |
one | واحد |
our | لنا |
another | آخر |
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
AR يمكنك تخصيص كيفية توزيع حركة المرور الخاصة بك وكذلك تكوين الجلسات اللاصقة والميزات المتقدمة الأخرى.
Transliterācija ymknk tkẖṣyṣ kyfyẗ twzyʿ ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk wkdẖlk tkwyn ạljlsạt ạllạṣqẗ wạlmyzạt ạlmtqdmẗ ạlạ̉kẖry̱.
Angļu | Arābu |
---|---|
customize | تخصيص |
configure | تكوين |
sessions | الجلسات |
advanced | المتقدمة |
other | الأخرى |
how | كيفية |
traffic | حركة |
can | يمكنك |
your | الخاصة |
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging | Voices of Youth
AR المشاركة الألكترونية 201- دليل أصوات الشباب في المشاركة الإلكترونية للمتقدّمين | أصوات الشباب
Transliterācija ạlmsẖạrkẗ ạlạ̉lktrwnyẗ 201- dlyl ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb fy ạlmsẖạrkẗ ạlạ̹lktrwnyẗ llmtqd̃myn | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb
Angļu | Arābu |
---|---|
guide | دليل |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN Blogging 201 - A Voices of Youth Guide to Advanced Blogging
AR المشاركة الألكترونية 201- دليل أصوات الشباب في المشاركة الإلكترونية للمتقدّمين
Transliterācija ạlmsẖạrkẗ ạlạ̉lktrwnyẗ 201- dlyl ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb fy ạlmsẖạrkẗ ạlạ̹lktrwnyẗ llmtqd̃myn
Angļu | Arābu |
---|---|
guide | دليل |
voices | أصوات |
youth | الشباب |
EN This tool offers practical advice for advanced bloggers, allowing you to bring your blogging game to the next level
AR 201: هذه الأداة تقدم نصائح عملية للكاتبيين المحترفين، و التي سوف تسمح لك بزيادة و تطوير مهاراتك الكتابية بصورة محترفة
Transliterācija 201: hdẖh ạlạ̉dạẗ tqdm nṣạỷḥ ʿmlyẗ llkạtbyyn ạlmḥtrfyn, w ạlty swf tsmḥ lk bzyạdẗ w tṭwyr mhạrạtk ạlktạbyẗ bṣwrẗ mḥtrfẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
tool | الأداة |
offers | تقدم |
advice | نصائح |
you | و |
the | سوف |
this | هذه |
to | التي |
EN Its activities are advanced through collective ownership by the UNSDG.
AR يُقدَّم المكتب أنشطته من خلال الملكيّة الجماعيّة لمجموعة الأمم المتّحدة للتّنمية المستدامة.
Transliterācija yuqdãm ạlmktb ạ̉nsẖṭth mn kẖlạl ạlmlkỹẗ ạljmạʿỹẗ lmjmwʿẗ ạlạ̉mm ạlmt̃ḥdẗ llt̃nmyẗ ạlmstdạmẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
collective | الجماعي |
EN CPVLab is nice because it has features for both advanced users and newbies.
AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.
Transliterācija CPVLAB jmyl lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt lkl mn ạlmstkẖdmyn wạlmkbryn ạlmtqdmyn.
Angļu | Arābu |
---|---|
has | يحتوي |
features | ميزات |
users | المستخدمين |
because | لأنه |
for | لكل |
EN This program is meant for anyone, as it contains simplified and advanced features for users of all sorts of backgrounds/levels of e-commerce expertise
AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين من جميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية
Transliterācija hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
program | البرنامج |
contains | يحتوي |
features | ميزات |
levels | مستويات |
expertise | خبرة |
commerce | التجارة |
e | الإلكترونية |
all | جميع |
anyone | شخص |
users | للمستخدمين |
this | هذا |
of | على |
EN As a Reseller, you can sell Hostwinds' Basic, Advanced, and Ultimate Shared Hosting plans.
AR كموزع، يمكنك بيع خطط استضافة HostWinds الأساسية والمتقدمة والمتنوعة.
Transliterācija kmwzʿ, ymknk byʿ kẖṭṭ ạstḍạfẗ HostWinds ạlạ̉sạsyẗ wạlmtqdmẗ wạlmtnwʿẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
sell | بيع |
plans | خطط |
hostwinds | hostwinds |
hosting | استضافة |
can | يمكنك |
basic | الأساسية |
EN Easily put iPad in Kiosk Mode, unlock advanced security options or manage restrictions. See Supervision
AR قم بضبط جهاز iPad على نمط Kiosk بسهولة، وقم بإلغاء قفل خيارات الأمن المتقدمة أو إدارة القيود. راجع الإشراف
Transliterācija qm bḍbṭ jhạz iPad ʿly̱ nmṭ Kiosk bshwlẗ, wqm bạ̹lgẖạʾ qfl kẖyạrạt ạlạ̉mn ạlmtqdmẗ ạ̉w ạ̹dạrẗ ạlqywd. rạjʿ ạlạ̹sẖrạf
Angļu | Arābu |
---|---|
ipad | ipad |
mode | نمط |
easily | بسهولة |
options | خيارات |
security | الأمن |
advanced | المتقدمة |
manage | إدارة |
restrictions | القيود |
in | على |
EN Many people who have COPD may not be diagnosed until the disease is advanced.
AR وقد لا يُشخص الكثيرون من المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن إلا بعد وصول المرض إلى مرحلة متقدمة.
Transliterācija wqd lạ yusẖkẖṣ ạlktẖyrwn mn ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn ạ̹lạ bʿd wṣwl ạlmrḍ ạ̹ly̱ mrḥlẗ mtqdmẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
many | الكثيرون |
advanced | متقدمة |
be | وقد |
the | إلى |
disease | المرض |
people | شخص |
EN Have advanced or untreated HIV infection
AR يعانون من عدوى متقدمة أو غير معالجة من فيروس نقص المناعة البشرية
Transliterācija yʿạnwn mn ʿdwy̱ mtqdmẗ ạ̉w gẖyr mʿạljẗ mn fyrws nqṣ ạlmnạʿẗ ạlbsẖryẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
advanced | متقدمة |
or | غير |
infection | عدوى |
EN Most have at least a master's degree or more-advanced education, training and credentials
AR ويحمل أغلبهم درجة الماجستير أو يحصلون على تعليم وتدريب وأوراق اعتماد أكثر تقدمًا
Transliterācija wyḥml ạ̉gẖlbhm drjẗ ạlmạjstyr ạ̉w yḥṣlwn ʿly̱ tʿlym wtdryb wạ̉wrạq ạʿtmạd ạ̉ktẖr tqdmaⁿạ
Angļu | Arābu |
---|---|
degree | درجة |
education | تعليم |
more | أكثر |
at | على |
EN A psychiatric-mental health advanced practice registered nurse (P.M.H.-A.P.R.N.) has at least a master's degree in psychiatric-mental health nursing
AR وتحمل ممرضة الممارسة المتقدمة في الصحة النفسية-الطب النفسي المسجلة (P.M.H.-A.P.R.N.) درجة الماجستير على الأقل في تمريض الصحة النفسية-الطب النفسي
Transliterācija wtḥml mmrḍẗ ạlmmạrsẗ ạlmtqdmẗ fy ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ-ạlṭb ạlnfsy ạlmsjlẗ (P.M.H.-A.P.R.N.) drjẗ ạlmạjstyr ʿly̱ ạlạ̉ql fy tmryḍ ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ-ạlṭb ạlnfsy
Angļu | Arābu |
---|---|
nurse | ممرضة |
practice | الممارسة |
advanced | المتقدمة |
health | الصحة |
mental | النفسي |
registered | المسجلة |
degree | درجة |
in | على |
EN Can ? if state law allows ? prescribe medication if they're an advanced practice nurse
AR ويمكنهم — في حال سمح لهن قانون الولاية — أن يصفن الدواء إذا ما كن ممرضات ممارسات متقدمات
Transliterācija wymknhm — fy ḥạl smḥ lhn qạnwn ạlwlạyẗ — ạ̉n yṣfn ạldwạʾ ạ̹dẖạ mạ kn mmrḍạt mmạrsạt mtqdmạt
EN With the mechanics and structural aspects of the reforms now well advanced, profound shifts are underway across the system
AR في ظل تقدم الآليات والجوانب الهيكلية للإصلاحات على نحو جيد في الوقت الراهن، تجري تحولات جذرية عبر المنظومة
Transliterācija fy ẓl tqdm ạlậlyạt wạljwạnb ạlhyklyẗ llạ̹ṣlạḥạt ʿly̱ nḥw jyd fy ạlwqt ạlrạhn, tjry tḥwlạt jdẖryẗ ʿbr ạlmnẓwmẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
well | جيد |
now | الوقت |
of | عبر |
EN Our patients are frequently among the first to benefit from breakthrough therapies, advanced technologies and clinical research trials.
AR مرضانا هم عادةً من بين أول المستفيدين من العلاجات المتطورة والتقنيات المتقدمة وتجارب البحوث السريرية.
Transliterācija mrḍạnạ hm ʿạdẗaⁿ mn byn ạ̉wl ạlmstfydyn mn ạlʿlạjạt ạlmtṭwrẗ wạltqnyạt ạlmtqdmẗ wtjạrb ạlbḥwtẖ ạlsryryẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
therapies | العلاجات |
technologies | والتقنيات |
advanced | المتقدمة |
research | البحوث |
clinical | السريرية |
to | بين |
first | أول |
EN The center also leverages Mayo Clinic's regenerative medicine techniques to offer you the most advanced treatment options along with traditional approaches.
AR ويستفيد المركز من تقنيات الطب التجديدي لدى مايو كلينك ليوفر لك أحدث الخيارات العلاجية، جنبًا إلى جنب مع المنهجيات التقليدية.
Transliterācija wystfyd ạlmrkz mn tqnyạt ạlṭb ạltjdydy ldy̱ mạyw klynk lywfr lk ạ̉ḥdtẖ ạlkẖyạrạt ạlʿlạjyẗ, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmnhjyạt ạltqlydyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
center | المركز |
techniques | تقنيات |
medicine | الطب |
mayo | مايو |
options | الخيارات |
traditional | التقليدية |
to | إلى |
EN Advanced diagnosis and treatment
AR التشخيص المُتقدِّم والعلاج
Transliterācija ạltsẖkẖyṣ ạlmutqdĩm wạlʿlạj
Angļu | Arābu |
---|---|
diagnosis | التشخيص |
treatment | والعلاج |
EN Mayo Clinic breast care doctors use the most advanced, innovative diagnostic and treatment techniques
AR يستخدم أطباء Mayo Clinic للعناية بأمراض الثدي أحدث تقنيات التشخيص والعلاج المتقدمة والمبتكرة
Transliterācija ystkẖdm ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic llʿnạyẗ bạ̉mrạḍ ạltẖdy ạ̉ḥdtẖ tqnyạt ạltsẖkẖyṣ wạlʿlạj ạlmtqdmẗ wạlmbtkrẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
use | يستخدم |
doctors | أطباء |
clinic | clinic |
breast | الثدي |
techniques | تقنيات |
advanced | المتقدمة |
treatment | والعلاج |
EN Breast Cancer Clinical Trials Program. Through this program, you have access to advanced investigational treatments for breast cancer.
AR برنامج التجارِب السريرية لسرطان الثدي. يُمكنكِ من خلال هذا البرنامج الوصول إلى العلاجات التحقيقية المُتقدِّمة لسرطان الثدي.
Transliterācija brnạmj ạltjạrib ạlsryryẗ lsrṭạn ạltẖdy. yumknki mn kẖlạl hdẖạ ạlbrnạmj ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿlạjạt ạltḥqyqyẗ ạlmutqdĩmẗ lsrṭạn ạltẖdy.
Angļu | Arābu |
---|---|
clinical | السريرية |
breast | الثدي |
treatments | العلاجات |
access | الوصول |
program | برنامج |
to | إلى |
this | هذا |
through | خلال |
EN Mayo Clinic's critical care doctors treat people who need advanced monitoring and care
AR يعالج أطباء مايو كلينك للرعاية الحرجة الأشخاص الذين يحتاجون إلى مراقبة ورعاية متقدمتين
Transliterācija yʿạlj ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk llrʿạyẗ ạlḥrjẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ mrạqbẗ wrʿạyẗ mtqdmtyn
Angļu | Arābu |
---|---|
doctors | أطباء |
mayo | مايو |
care | للرعاية |
need | يحتاجون |
monitoring | مراقبة |
people | الأشخاص |
who | الذين |
EN Our skin specialists provide the most advanced cosmetic procedures and the latest technologies to ensure you get the results you desire
AR يقدم خبراء الجلد لدينا أكثر الإجراءات التجميلية تقدمًا وأحدث التقنيات التي تضمن لك الحصول على النتائج التي ترغب فيها
Transliterācija yqdm kẖbrạʾ ạljld ldynạ ạ̉ktẖr ạlạ̹jrạʾạt ạltjmylyẗ tqdmaⁿạ wạ̉ḥdtẖ ạltqnyạt ạlty tḍmn lk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlntạỷj ạlty trgẖb fyhạ
Angļu | Arābu |
---|---|
skin | الجلد |
procedures | الإجراءات |
cosmetic | التجميلية |
technologies | التقنيات |
ensure | تضمن |
our | لدينا |
get | الحصول |
results | النتائج |
to | أكثر |
EN At Mayo Clinic's campus in Jacksonville, Florida, you may be cared for by doctors and advanced practice professionals in the following areas:
AR في مركز Mayo Clinic في جاكسونفيل بولاية فلوريدا، قد تتلقى الرعاية من الأطباء والاختصاصيين في الممارسة المتقدمة في المجالات التالية:
Transliterācija fy mrkz Mayo Clinic fy jạkswnfyl bwlạyẗ flwrydạ, qd ttlqy̱ ạlrʿạyẗ mn ạlạ̉ṭbạʾ wạlạkẖtṣạṣyyn fy ạlmmạrsẗ ạlmtqdmẗ fy ạlmjạlạt ạltạlyẗ:
Angļu | Arābu |
---|---|
mayo | mayo |
jacksonville | جاكسونفيل |
florida | فلوريدا |
doctors | الأطباء |
practice | الممارسة |
advanced | المتقدمة |
areas | المجالات |
following | التالية |
EN Mayo Clinic pain medicine doctors offer the complete spectrum of advanced pain management therapies
AR يقدم أطباء طب الألم في مايو كلينك مجموعة كاملة من علاجات إدارة الألم المتقدمة
Transliterācija yqdm ạ̉ṭbạʾ ṭb ạlạ̉lm fy mạyw klynk mjmwʿẗ kạmlẗ mn ʿlạjạt ạ̹dạrẗ ạlạ̉lm ạlmtqdmẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
offer | يقدم |
doctors | أطباء |
pain | الألم |
mayo | مايو |
clinic | كلينك |
spectrum | مجموعة |
complete | كاملة |
management | إدارة |
advanced | المتقدمة |
EN Because Mayo Clinic's pain medicine doctors are involved in research, they offer advanced therapies that are available at very few medical centers.
AR ولأن أطباء طب الألم في Mayo Clinic يشاركون في هذه الأبحاث، فإنهم يقدمون طرق علاج متقدمة لا تكون متوفرة إلا في عدد محدود للغاية من المراكز الطبية.
Transliterācija wlạ̉n ạ̉ṭbạʾ ṭb ạlạ̉lm fy Mayo Clinic ysẖạrkwn fy hdẖh ạlạ̉bḥạtẖ, fạ̹nhm yqdmwn ṭrq ʿlạj mtqdmẗ lạ tkwn mtwfrẗ ạ̹lạ fy ʿdd mḥdwd llgẖạyẗ mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
mayo | mayo |
doctors | أطباء |
pain | الألم |
research | الأبحاث |
advanced | متقدمة |
very | للغاية |
centers | المراكز |
they | فإنهم |
available | متوفرة |
medical | الطبية |
are | تكون |
offer | يقدمون |
EN Advanced imaging techniques to help distinguish cancerous tumors from benign tumors without a biopsy or incision
AR تقنيات تصوير متطوِّرة للمساعدة على تمييز الأورام السرطانية من الأورام الحميدة من دون اختزاع أو شق
Transliterācija tqnyạt tṣwyr mtṭwĩrẗ llmsạʿdẗ ʿly̱ tmyyz ạlạ̉wrạm ạlsrṭạnyẗ mn ạlạ̉wrạm ạlḥmydẗ mn dwn ạkẖtzạʿ ạ̉w sẖq
Angļu | Arābu |
---|---|
techniques | تقنيات |
imaging | تصوير |
tumors | الأورام |
without | دون |
to | على |
help | للمساعدة |
EN Mayo Clinic radiologists use advanced imaging technology, which is key to ensuring you receive an accurate diagnosis and treatment
AR يستخدم اختصاصيو الأشعة في Mayo Clinic تقنية التصوير بالأشعة المتقدِّمة، وهو ما يُعَد أمرًا أساسيًّا لضمان حصولك على تشخيص وعلاج دقيقَيْن
Transliterācija ystkẖdm ạkẖtṣạṣyw ạlạ̉sẖʿẗ fy Mayo Clinic tqnyẗ ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlmtqdĩmẗ, whw mạ yuʿad ạ̉mraⁿạ ạ̉sạsyaⁿ̃ạ lḍmạn ḥṣwlk ʿly̱ tsẖkẖyṣ wʿlạj dqyqaẙn
Angļu | Arābu |
---|---|
clinic | clinic |
technology | تقنية |
imaging | التصوير |
is | وهو |
ensuring | لضمان |
diagnosis | تشخيص |
use | يستخدم |
to | على |
EN A team dedicated to your safety monitors how these advanced imaging technologies are used for your diagnosis and treatment.
AR كُرِّس فريق من أجل أمانك الخاص لمراقبة كيفية استخدام تلك التقنيات المتقدِّمة في التصوير لتشخصيك وعلاجك.
Transliterācija kurĩs fryq mn ạ̉jl ạ̉mạnk ạlkẖạṣ lmrạqbẗ kyfyẗ ạstkẖdạm tlk ạltqnyạt ạlmtqdĩmẗ fy ạltṣwyr ltsẖkẖṣyk wʿlạjk.
Angļu | Arābu |
---|---|
team | فريق |
used | استخدام |
technologies | التقنيات |
imaging | التصوير |
how | كيفية |
EN Your doctors may also work with an infectious diseases pharmacist, a nurse, a microbiota transplant coordinator and an advanced practitioner.
AR قد يعمل أطباؤك أيضًا مع صيدلي أمراض معدية وممرضة ومنسق زراعة مِجْهَرِيَّات البُقْعَة وممارس متقدِّم.
Transliterācija qd yʿml ạ̉ṭbạw̉k ạ̉yḍaⁿạ mʿ ṣydly ạ̉mrạḍ mʿdyẗ wmmrḍẗ wmnsq zrạʿẗ mij̊harīãạt ạlbuq̊ʿaẗ wmmạrs mtqdĩm.
EN Many of these advanced testing and imaging methods are available at very few medical centers.
AR تتوفر الكثير من هذه الاختبارات المتقدِّمة وطرق التصوير في عدد قليل جدًّا من المراكز الطبية.
Transliterācija ttwfr ạlktẖyr mn hdẖh ạlạkẖtbạrạt ạlmtqdĩmẗ wṭrq ạltṣwyr fy ʿdd qlyl jdaⁿ̃ạ mn ạlmrạkz ạlṭbyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
testing | الاختبارات |
imaging | التصوير |
centers | المراكز |
medical | الطبية |
many | الكثير |
few | قليل |
these | هذه |
are | تتوفر |
EN Total neoadjuvant therapy is a new approach to treat locally advanced pancreatic cancer with chemotherapy and radiation prior to surgery
AR العلاج الداعم المبكر الشامل هو نهج جديد في معالجة سرطان البنكرياس المتقدم موضعيًا بالعلاج الكيميائي والإشعاع قبل الجراحة
Transliterācija ạlʿlạj ạldạʿm ạlmbkr ạlsẖạml hw nhj jdyd fy mʿạljẗ srṭạn ạlbnkryạs ạlmtqdm mwḍʿyaⁿạ bạlʿlạj ạlkymyạỷy wạlạ̹sẖʿạʿ qbl ạljrạḥẗ
Angļu | Arābu |
---|---|
approach | نهج |
new | جديد |
cancer | سرطان |
pancreatic | البنكرياس |
advanced | المتقدم |
surgery | الجراحة |
therapy | العلاج |
to | قبل |
EN Mayo Clinic vascular surgeons used advanced technology to perform complex stenting procedures.
AR استخدم جراحو الأوعية الدموية في Mayo Clinic التكنولوجيا المتقدمة لتنفيذ إجراءات وضع الدعامات المعقدة.
Transliterācija ạstkẖdm jrạḥw ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy Mayo Clinic ạltknwlwjyạ ạlmtqdmẗ ltnfydẖ ạ̹jrạʾạt wḍʿ ạldʿạmạt ạlmʿqdẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
used | استخدم |
surgeons | جراحو |
clinic | clinic |
technology | التكنولوجيا |
advanced | المتقدمة |
perform | لتنفيذ |
procedures | إجراءات |
to | وضع |
complex | المعقدة |
EN After you undergo advanced, noninvasive diagnostic imaging, your doctors work together to ensure you get the right diagnosis.
AR بعد أن تخضع للتصوير التشخيصي غير المتوغل (بدون جراحة) المتقدم، يعمل الأطباء المختصون معًا بهدف ضمان حصولك على التشخيص الصحيح.
Transliterācija bʿd ạ̉n tkẖḍʿ lltṣwyr ạltsẖkẖyṣy gẖyr ạlmtwgẖl (bdwn jrạḥẗ) ạlmtqdm, yʿml ạlạ̉ṭbạʾ ạlmkẖtṣwn mʿaⁿạ bhdf ḍmạn ḥṣwlk ʿly̱ ạltsẖkẖyṣ ạlṣḥyḥ.
Angļu | Arābu |
---|---|
advanced | المتقدم |
work | يعمل |
doctors | الأطباء |
you get | حصولك |
diagnosis | التشخيص |
right | الصحيح |
ensure | ضمان |
after | بعد |
the | غير |
EN Abdominal swelling (more common with advanced tricuspid regurgitation)
AR انتفاخ البطن (يحدث بكثرة في حالات قلس الصمام الثلاثي الشرفات المتقدمة)
Transliterācija ạntfạkẖ ạlbṭn (yḥdtẖ bktẖrẗ fy ḥạlạt qls ạlṣmạm ạltẖlạtẖy ạlsẖrfạt ạlmtqdmẗ)
Angļu | Arābu |
---|---|
abdominal | البطن |
advanced | المتقدمة |
EN Advanced cirrhosis is life-threatening.
AR والتليُّف الكبدي المتقدِّم يُهدِّد الحياة.
Transliterācija wạltlyũf ạlkbdy ạlmtqdĩm yuhdĩd ạlḥyạẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
life | الحياة |
EN Are at an advanced age that would interfere with the ability to recover from transplant surgery
AR في عمر متقدِّم يمكن أن يتعارض مع القدرة على التعافي من جراحة زراعة الأعضاء
Transliterācija fy ʿmr mtqdĩm ymkn ạ̉n ytʿạrḍ mʿ ạlqdrẗ ʿly̱ ạltʿạfy mn jrạḥẗ zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ
Angļu | Arābu |
---|---|
age | عمر |
ability | القدرة |
surgery | جراحة |
the | يمكن |
to | على |
EN Advanced, coordinated treatment
Angļu | Arābu |
---|---|
advanced | متقدمة |
EN Advanced gum disease (periodontitis)
AR مرض اللثة المتقدِّم (التهاب دواعم السن)
Transliterācija mrḍ ạlltẖẗ ạlmtqdĩm (ạlthạb dwạʿm ạlsn)
Angļu | Arābu |
---|---|
disease | مرض |
EN In advanced stages of the disease, complications from severe loss of brain function ? such as dehydration, malnutrition or infection ? result in death.
AR وفي مراحل متقدمة من المرض، تؤدي المضاعفات الناجمة عن التدهور الخطير في وظائف الدماغ، مثل الجفاف أو سوء التغذية أو العدوى، إلى الوفاة.
Transliterācija wfy mrạḥl mtqdmẗ mn ạlmrḍ, tw̉dy ạlmḍạʿfạt ạlnạjmẗ ʿn ạltdhwr ạlkẖṭyr fy wẓạỷf ạldmạgẖ, mtẖl ạljfạf ạ̉w swʾ ạltgẖdẖyẗ ạ̉w ạlʿdwy̱, ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
stages | مراحل |
advanced | متقدمة |
result in | تؤدي |
complications | المضاعفات |
function | وظائف |
brain | الدماغ |
infection | العدوى |
death | الوفاة |
disease | المرض |
the | إلى |
EN Oral cancers are usually painless until fairly advanced, so quitting tobacco and alcohol is a better prevention strategy.
AR تكون حالات السرطان الفموية عادةً عديمة الألم إلى أن تتقدم الحالة بشكل تام، ولذلك يُعد الإقلاع عن التبغ والكحوليات أفضل إستراتيجية.
Transliterācija tkwn ḥạlạt ạlsrṭạn ạlfmwyẗ ʿạdẗaⁿ ʿdymẗ ạlạ̉lm ạ̹ly̱ ạ̉n ttqdm ạlḥạlẗ bsẖkl tạm, wldẖlk yuʿd ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltbgẖ wạlkḥwlyạt ạ̉fḍl ạ̹strạtyjyẗ.
Angļu | Arābu |
---|---|
usually | عادة |
tobacco | التبغ |
better | أفضل |
strategy | إستراتيجية |
and | إلى |
are | تكون |
EN Advanced Reporting & Alerts
AR الإبلاغ المتقدم والوحدة النمطية للتنبيهات
Transliterācija ạlạ̹blạgẖ ạlmtqdm wạlwḥdẗ ạlnmṭyẗ lltnbyhạt
Angļu | Arābu |
---|---|
reporting | الإبلاغ |
advanced | المتقدم |
EN Advanced diagnosis and treatment: Spina bifida surgery before birth
AR التشخيص المُبكّر والعلاج: جراحة السِّنْسِنَة المشقوقة قبل الإنجاب
Transliterācija ạltsẖkẖyṣ ạlmubk̃r wạlʿlạj: jrạḥẗ ạlsĩn̊sinaẗ ạlmsẖqwqẗ qbl ạlạ̹njạb
Angļu | Arābu |
---|---|
diagnosis | التشخيص |
surgery | جراحة |
bifida | المشقوقة |
before | قبل |
treatment | والعلاج |
EN Intermediate to advanced level you will need
AR سوف تحتاج إلى المستوى المتوسط إلى المتقدم
Transliterācija swf tḥtạj ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlmtwsṭ ạ̹ly̱ ạlmtqdm
Angļu | Arābu |
---|---|
will | سوف |
need | تحتاج |
to | إلى |
level | المستوى |
advanced | المتقدم |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem