Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "probleme ortsunabhängig sehen" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "probleme ortsunabhängig sehen" tulkojumiem no Vācu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

probleme a być ci co czy dla do firmy ich jak jest jeśli mogą może na nie o od oraz po pod problem problemach problemami problemy problemów przed przez przypadku pytania się są tak tego to w wiele z za że
sehen a aby adres ale aplikacji bardziej bez być będzie będą chcesz ci ciebie co coś czy dalej dane danych dla do dzięki ekran gdy gdzie i ich informacje informacji jak jaki jakie jako jednak jego jest jeśli już kiedy korzystania która które którego który których lub mamy mieć mogą może możesz można na nam narzędzia nas następnie nasz nasze naszej naszych naszym nawet nie o obejrzyj od oraz oznacza po podczas pozwala produkty produktów przez również się sprawdzić sprawdź stron stronie strony swoich swoje swojej swój są tak także tam te tego ten to twoich twoja twoje twojej twój tylko tym uzyskać w w czasie w jaki sposób w tym widzieć widzisz wiecej wiele witryny więc więcej wszystkich wszystkie wszystko wyszukiwania wyświetlać z za za pomocą ze zobacz zobaczysz zobaczyć że

Tulkojums no Vācu uz Poļu no probleme ortsunabhängig sehen

Vācu
Poļu

DE Wenn ihr als Team zum ersten Mal ortsunabhängig arbeitet, solltet ihr für euren Chat bzw. eure interne Kommunikation wirklich Twist @usetwist in Betracht ziehen, um euer Remote-Team produktiver zu machen.

PL Jeśli Twój zespół zamierza pracować zdalnie po raz pierwszy, spróbuj użyć Twist od @usetwist jako narzędzia do wewnętrznej komunikacji, na pewno pomoże Wam to osiągnąć większą produktywność.

Vācu Poļu
ersten pierwszy
mal raz
kommunikation komunikacji
zu do
wenn jeśli

DE Der Echtzeit-Charakter von Slack kann für manche Menschen zu hektisch sein, besonders für Wissensarbeitende und Leute, die ortsunabhängig arbeiten

PL Komunikacja w czasie rzeczywistym na Slacku może być dla niektórych za chaotyczna, w szczególności jeśli chodzi o dzielenie się wiedzą i koordynację pracowników zdalnych

Vācu Poļu
slack slacku
kann może

DE Anstatt vor Ort sein zu müssen, um regelmäßige Wartungsarbeiten an entfernten Servern durchzuführen, können Sie Zeit und Geld sparen, wenn Sie TeamViewer Tensor™ nutzen, um Server ortsunabhängig zu warten und aktualisieren.

PL Zamiast planować wizytę na miejscu w celu przeprowadzenia standardowej konserwacji serwerów zdalnych możesz zaoszczędzić czas i środki dzięki wykorzystaniu oprogramowania TeamViewer Tensor™ do zarządzania i zdalnej aktualizacji serwerów.

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

PL OFX jest również bardzo aktywne na wszystkich platformach z recenzjami i szybko reaguje i pyta o szczegóły, gdy użytkownicy zgłaszają swoje problemy.

Vācu Poļu
aktiv aktywne
schnell szybko
details szczegóły
benutzer użytkownicy
probleme problemy
plattformen platformach
und i
sehr bardzo
ist jest
auch również
allen wszystkich
auf na

DE Interviewer sagen oft, dass sie diese Fragen nutzen, um "sehen, wie ein Kandidat denkt" oder "Sehen Sie, ob sie aus der Box denken können, oder" sehen, wie sie unter Druck denken "oder eine andere Entschuldigung dieser Art

PL Ankieterzy często mówią, że używają tych pytań do "zobaczenia, jak myśli kandydat", lub "Zobacz, czy mogą myśleć z pudełka" lub "zobaczyć, jak myślą pod presją" lub jakieś wymówkę tego rodzaju

Vācu Poļu
kandidat kandydat
ob czy
wie jak
oder lub
aus z

DE Wenn später Probleme mit den installierten Produkten auftreten, können Sie das Tool verwenden, um Probleme im Zusammenhang mit der Konnektivität auszuschließen.

PL Jeśli później wystąpią problemy z zainstalowanymi produktami, można użyć tego narzędzia w celu wykluczenia wszelkich problemów związanych z łącznością.

Vācu Poļu
produkten produktami
im w
später później
wenn jeśli
mit z

DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

Vācu Poļu
probleme problemy
wachstum rozwój
organischen organicznego
an na
mitarbeiter pracowników
oder lub
die które
selbst w
einen do

DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme

PL Archiwum problemów z hasłami - Rozwiązanie problemów z hasłami na Windows i Macu

Vācu Poļu
archiv archiwum
passwort hasłami
windows windows
lösung rozwiązanie
und i
probleme problemów
für w

DE Ein Netzwerküberwachungssystem überwacht und verfolgt die Netzwerkaktivität für Probleme oder Probleme, die durch fehlerhafte Geräte oder überlastete Ressourcen (Server, Netzwerkverbindungen oder andere Geräte) verursacht werden.

PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).

Vācu Poļu
überwacht monitoruje
geräte urządzenia
ressourcen zasobami
server serwery
und i
probleme problemów
oder lub
netzwerk sieciowe
für w
andere inne

DE Ermitteln Sie Probleme und Fragen, die das Wachstum des organischen Suchverkehrs verlangsamen. Beheben Sie die Probleme selbst oder senden Sie einen Bericht an Ihre Mitarbeiter oder an freiberufliche Mitarbeiter.

PL Odnajduj problemy, które spowalniają rozwój ruchu organicznego. Naprawiaj błędy na własną rękę lub przesyłaj raporty do współpracowników lub freelancerów

Vācu Poļu
probleme problemy
wachstum rozwój
organischen organicznego
an na
mitarbeiter pracowników
oder lub
die które
selbst w
einen do

DE Passwort-Probleme Archiv - Lösung für Windows- und Mac-Passwort-Probleme

PL Archiwum problemów z hasłami - Rozwiązanie problemów z hasłami na Windows i Macu

Vācu Poļu
archiv archiwum
passwort hasłami
windows windows
lösung rozwiązanie
und i
probleme problemów
für w

DE Probleme; inkl. Details, wie sich die Probleme reproduzieren lassen

PL Problemach, wraz ze wskazaniem, jakie kroki doprowadziły do wystąpienia problemu

Vācu Poļu
probleme problemach
lassen do
die jakie

DE SEO-Tools wie diese können Ihnen zwar dabei helfen, die Ursache für Ihre Probleme zu finden, aber Sie müssen es immer noch selbst in die Hand nehmen, um Probleme wie defekte Links und langsame Ladegeschwindigkeiten zu beheben.

PL Chociaż narzędzia SEO takie jak te mogą pomóc w ustaleniu źródła problemów, nadal będziesz musiał samodzielnie zająć się rozwiązaniem problemów, takich jak niedziałające linki i niska prędkość ładowania strony.

Vācu Poļu
helfen pomóc
probleme problemów
in w
wie jak
die i
ihnen a
links linki

DE Neben der Identifizierung der Probleme, die Ihre niedrigen SEO-Rankings verursachen, sollten Sie auch ein SEO-Audit-Tool verwenden, das Ihnen Lösungen für diese Probleme bietet

PL Oprócz pomocy w identyfikacji problemów, które powodują niskie pozycje w rankingu SEO, warto również skorzystać z narzędzia do audytu SEO, które dostarczy rozwiązań tych problemów

Vācu Poļu
identifizierung identyfikacji
probleme problemów
für w
bietet z

DE Alle möglichen technischen Probleme können Ihrer Suchmaschinenoptimierung schaden - oft ohne dass Sie davon wissen. Website Audit scannt Ihre Website und identifiziert alle Probleme, die sich auf Ihr Ranking auswirken könnten.

PL Wszelkiego rodzaju problemy techniczne mogą zaszkodzić Twojemu SEO - często bez Twojej wiedzy. Audyt strony internetowej skanuje witrynę i identyfikuje wszelkie problemy, które mogą mieć wpływ na jej pozycję w rankingu.

Vācu Poļu
technischen techniczne
probleme problemy
suchmaschinenoptimierung seo
audit audyt
scannt skanuje
identifiziert identyfikuje
ranking rankingu
auswirken wpływ
ohne bez
ihr i
ihrer twojej
wissen wiedzy
website strony
auf na

DE Der MTA-STS-Testmodus ermöglicht es Ihnen, SMTP-TLS-Berichte über Probleme in MTA-STS-Richtlinien, Probleme beim Aufbau verschlüsselter SMTP-Verbindungen oder Fehler bei der E-Mail-Zustellung zu erhalten

PL Tryb testowy MTA-STS pozwala na otrzymywanie raportów SMTP TLS o problemach z polityką MTA-STS, problemach z nawiązywaniem szyfrowanych połączeń SMTP lub nieudanej próbie dostarczenia wiadomości e-mail

Vācu Poļu
ermöglicht pozwala
probleme problemach
berichte raportów
smtp smtp
tls tls
verbindungen połączeń
in w
oder lub
erhalten otrzymywanie

DE So können beispielsweise die von MSL durchgeführten Kontrollen für Aerem von Nutzen sein, da die Antworten auf die Probleme des einen Unternehmens zur Lösung der Probleme des anderen beitragen können

PL Kontrole przeprowadzane przez MSL mogą być przydatne dla Aerem, ponieważ odpowiedzi na problemy jednej firmy mogą pomóc w rozwiązaniu problemów innych

DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.

PL Jeśli podejrzewasz, że aplikacja powoduje problem w produkcie Atlassian, spróbuj wyłączyć aplikację, aby sprawdzić, czy problem nadal występuje.

Vācu Poļu
app aplikacja
in w
zu aby
ob czy
problem problem
wenn jeśli

DE Sehen. Finden. Lösen. Erhalten Sie die Einblicke, die Sie benötigen, um Probleme schnell zu diagnostizieren.

PL Rozpoznaj problem. Zlokalizuj jego źródło. i przeprowadź naprawę – produkty do szybkiej diagnostyki.

DE Sehen Sie sich an, wie die Probleme im Code aussehen

PL Sprawdzaj, jak błędy wyglądają w formie kodu

Vācu Poļu
code kodu
im w
wie jak

DE Wo andere Probleme sehen, finden wir Lösungen

PL Widzimy rozwiązania tam, gdzie inni widzą problemy

Vācu Poļu
andere inni
probleme problemy
lösungen rozwiązania
wo gdzie

DE Sehen Sie sich an, wie die Probleme im Code aussehen

PL Sprawdzaj, jak błędy wyglądają w formie kodu

Vācu Poļu
code kodu
im w
wie jak

DE Wo andere Probleme sehen, finden wir Lösungen

PL Widzimy rozwiązania tam, gdzie inni widzą problemy

Vācu Poļu
andere inni
probleme problemy
lösungen rozwiązania
wo gdzie

DE Wenn du vermutest, dass eine App in deinem Atlassian-Produkt Probleme verursacht, deaktiviere die App, um zu sehen, ob das Problem dadurch behoben wird.

PL Jeśli podejrzewasz, że aplikacja powoduje problem w produkcie Atlassian, spróbuj wyłączyć aplikację, aby sprawdzić, czy problem nadal występuje.

Vācu Poļu
app aplikacja
in w
zu aby
ob czy
problem problem
wenn jeśli

DE Die Rank-Tracker-App ermöglicht es Ihnen, die Leistung Ihrer Website zu sehen, wo immer Sie sind, und Sie können sie sowohl auf Smartphones als auch auf Tablets ohne Probleme nutzen

PL Aplikacja rank tracker pozwoli Ci sprawdzić wyniki Twojej strony gdziekolwiek jesteś i możesz jej używać zarówno na smartfonach jak i tabletach bez żadnych problemów

Vācu Poļu
ermöglicht pozwoli
leistung wyniki
app aplikacja
tracker tracker
website strony
ihnen ci
probleme problemów
nutzen używać
und i
ihrer twojej
ohne bez
auf na
wo gdziekolwiek

DE Der Keyword-Finder, der SERP-Checker und das Web-Audit-Tool sind wirklich erstaunlich und voller Details, was sehr hilfreich ist, um die Bewertung und alle SEO-bezogenen Probleme zu sehen, die behoben und angepasst werden müssen.

PL Keyword Finder, SERP Checker i narzędzie Web Audit są naprawdę niesamowite i pełne szczegółów, co bardzo pomaga w ocenie i wszelkich kwestiach związanych z SEO, które należy naprawić i dostosować.

Vācu Poļu
voller pełne
details szczegółów
bewertung ocenie
sehr bardzo
alle w

DE Sehen Sie sich dieses kurze Video unten an, um zu sehen, wie die Gesichtserkennung in den digitalen Kontoeröffnungsprozess passt

PL Obejrzyj krótki film poniżej, aby zobaczyć, jak rozpoznawanie twarzy pasuje do cyfrowego procesu otwierania konta

Vācu Poļu
kurze krótki
video film
gesichtserkennung rozpoznawanie twarzy
digitalen cyfrowego
passt pasuje
wie jak
sehen zobaczyć
unten poniżej
zu do
um aby

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

Vācu Poļu
agenten agenci
können mogą
in w
oder lub
denen których
haben do
die które

DE Muss das Netzteil die Zahlungsdetails (Betrag und Konto) auf dem Token sehen? Was Sie sehen, ist was Sie unterschreiben?

PL Czy użytkownik usług płatniczych musi widzieć szczegóły płatności (kwota i konto) na tokenie? To, co widzisz, jest tym, co podpisujesz?

Vācu Poļu
konto konto
und i
muss musi
auf na
sehen widzieć
ist jest

DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.

PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.

Vācu Poļu
bildschirm ekran
unternehmen firma
kann może
ist to
der i
wenn w

DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Vācu Poļu
benutzer użytkownicy
posteingang skrzynce
auch również
in w
logo logo
marke marki
sie niego

DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Vācu Poļu
nutzer użytkownicy
posteingang skrzynce
auch również
in w
logo logo
marke marki
sie niego

DE Sehen Sie, wie Microsoft Navisphere Vision einsetzt, um mehr zu sehen, mehr zu wissen und mehr mit seiner globalen Lieferkette zu machen.

PL Zobacz, jak rozwiązanie Navisphere Vision pomaga zobaczyć, dowiedzieć się i zrobić więcej w całym łańcuchu dostaw firmy Microsoft.

Vācu Poļu
microsoft microsoft
machen i
wie jak
mit w

DE Sie können OrgCharts so einrichten, dass Benutzer genau sehen, was sie sehen sollen

PL Możesz wykorzystać schemat organizacji, aby zaprojektować dany proces

DE Sehen Sie live den Bildschirm Ihres Anwenders. MagicBrowse ist der beste Vorteil, den ein Unternehmen bekommen kann! Wenn Sie den Bildschirminhalt Ihres Kunden sehen, können Sie mehr Geschäfte abschließen und mehr Support-Tickets lösen.

PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.

Vācu Poļu
bildschirm ekran
unternehmen firma
kann może
ist to
der i
wenn w

DE Muss das Netzteil die Zahlungsdetails (Betrag und Konto) auf dem Token sehen? Was Sie sehen, ist was Sie unterschreiben?

PL Czy użytkownik usług płatniczych musi widzieć szczegóły płatności (kwota i konto) na tokenie? To, co widzisz, jest tym, co podpisujesz?

Vācu Poļu
konto konto
und i
muss musi
auf na
sehen widzieć
ist jest

DE Sehen Sie sich dieses kurze Video unten an, um zu sehen, wie die Gesichtserkennung in den digitalen Kontoeröffnungsprozess passt

PL Obejrzyj krótki film poniżej, aby zobaczyć, jak rozpoznawanie twarzy pasuje do cyfrowego procesu otwierania konta

Vācu Poļu
kurze krótki
video film
gesichtserkennung rozpoznawanie twarzy
digitalen cyfrowego
passt pasuje
wie jak
sehen zobaczyć
unten poniżej
zu do
um aby

DE Wenn Benutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie auch das Logo Ihrer Marke daneben

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Vācu Poļu
benutzer użytkownicy
posteingang skrzynce
auch również
in w
logo logo
marke marki
sie niego

DE Wenn Nutzer Ihre E-Mail in ihrem Posteingang sehen, sehen sie daneben auch das Logo Ihrer Marke

PL Kiedy użytkownicy zobaczą Twój email w swojej skrzynce odbiorczej, zobaczą obok niego również logo Twojej marki

Vācu Poļu
nutzer użytkownicy
posteingang skrzynce
auch również
in w
logo logo
marke marki
sie niego

DE Sie können OrgCharts so einrichten, dass Benutzer genau sehen, was sie sehen sollen

PL Możesz wykorzystać schemat organizacji, aby zaprojektować dany proces

DE Endbenutzer können Tickets sehen, die sie erstellt haben oder denen sie folgen, und Agenten können Tickets in den Warteschlangen sehen, in denen sie Mitglied sind

PL Użytkownicy końcowi mogą wyświetlać zgłoszenia, które utworzyli lub obserwują, a agenci mogą przeglądać zgłoszenia w kolejkach, do których należą

Vācu Poļu
agenten agenci
können mogą
in w
oder lub
denen których
haben do
die które

DE Profi-Tipp: Um ein Keyword zu sehen, für das Sie gerne ranken würden, senden Sie es an das Tool, um Live-Suchergebnisse zu sehen. Sie können Ihr Snippet dann per Drag & Drop mit Ihren Mitbewerbern vergleichen.

PL Pro tip: Aby zobaczyć słowo kluczowe, które chciałbyś uplasować, prześlij je do narzędzia, aby zobaczyć wyniki wyszukiwania na żywo. Możesz wtedy przeciągnąć i upuścić swój snippet, aby porównać go z konkurencją.

Vācu Poļu
an na
keyword kluczowe
zu do

DE Sie können die Likes anderer Mitglieder sehen, aber Sie können nicht auf sie antworten und eine Nachricht ohne die Premium-Mitgliedschaft senden. Außerdem können Sie die „Likes“ sehen, aber nicht die Personen, die hinter ihnen stehen.

PL Możesz zobaczyć polubienia innych członków, ale nie możesz na nie odpowiedzieć i wysłać wiadomości bez członkostwa premium. Poza tym widać „polubienia”, ale nie osoby, które za nimi stoją.

DE Kommuniziere mithilfe interner Tools und Services privat mit deinen Mitarbeitern über Probleme.

PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.

Vācu Poļu
mitarbeitern pracownikami
probleme problemów
mit z

DE Prüfe deine Website automatisch auf SEO-Probleme.

PL Automatycznie monitoruj swoją witrynę pod kątem występowania problemów z SEO.

Vācu Poļu
website witryn
automatisch automatycznie
auf w

DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.

PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.

Vācu Poļu
gute dobra
teamarbeit zespołowa
erfährst dowiedz
probleme problemy
in w
teams zespołów
wie jak
aus z

DE Access bezieht alle Atlassian Cloud-Produkte und Benutzer deines Unternehmens mit ein und ermöglicht es dir, mehrere Richtlinien ganz einfach von einem zentralen Ort aus zu standardisieren. Schatten-IT-Probleme waren gestern.

PL Access obejmuje wszystkie produkty chmurowe Atlassian i użytkowników w organizacji, umożliwiając łatwą standaryzację wielu zasad z jednej centralnej lokalizacji. Pożegnaj się z problemami związanymi z IT.

Vācu Poļu
atlassian atlassian
unternehmens organizacji
richtlinien zasad
zentralen centralnej
ort lokalizacji
benutzer użytkowników
alle wszystkie
mehrere wielu
aus z

DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.

PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.

Vācu Poļu
teams zespołów
probleme problemy
atlassian atlassian

DE So werden Probleme schneller gelöst und die Stakeholder bleiben auf dem Laufenden.

PL reagowania oraz koordynację reakcji w celu szybszego rozwiązywania problemów i informowania na bieżąco uczestników projektu.

Vācu Poļu
probleme problemów
laufenden na
dem w

DE TurboSquid ist branchenweit führend mit einer Entschädigung von bis zu 1.000.000 USD für Ihre 3D-Modellkäufe. Wenn es jemals Probleme mit dem Kauf gibt, helfen wir Ihnen gerne weiter.

PL TurboSquid jest liderem w branży, oferując do 1 000 000 USD rekompensaty za zakup modeli 3D. Jeśli pojawią się jakiekolwiek problemy z zakupem, chętnie Ci pomożemy.

Vācu Poļu
usd usd
probleme problemy
helfen pomożemy
zu do
kauf zakup
wenn jeśli
für w

Rāda 50 no 50 tulkojumiem