DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..
DE es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie R dns, es macht Spaß, es zu sagen, gehen Sie r dns" ..
NL het is leuk om het te zeggen, ga dns, het is leuk om het te zeggen, ga dns" ..
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
sagen | zeggen |
dns | dns |
zu | om |
macht | is |
es | het |
DE „Es muss Spaß machen, und das heißt keineswegs, dass die Arbeit dabei zu kurz kommen muss“, erklärt Howard Neville. „Man kann schließlich auch bei der Arbeit Spaß haben. Dieser zweckgerichtete Gemeinschaftssinn führt Menschen zusammen.“
NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".
Vācu | Holandiešu |
---|---|
zusammen | gezamenlijk |
bei | te |
muss | hoeft |
menschen | mensen |
und | en |
haben | hebben |
arbeit | werk |
die | tegelijkertijd |
zu | elkaar |
der | van |
kann | kunt |
erklärt | zegt |
dass | dat |
DE Knockout League macht nicht nur Spaß, es ist auch eine gute Möglichkeit, sich fit zu halten und Spaß daran zu haben
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
gute | goede |
fit | fit |
und | en |
nur | alleen |
zu | om |
haben | hebben |
nicht | niet |
auch | ook |
ist | is |
DE Wie der BB-8 von 2015 macht der BB-9E viel Spaß und macht wirklich Spaß
NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
und | en |
der | de |
DE Der Spaß besteht darin, die Blöcke zu stapeln, um mehrere Aktionen gleichzeitig auszuführen. Es macht Spaß zu spielen, bringt aber auch Ihre Kleinen dazu, logisch und mit einer Programmier-Mentalität zu denken.
NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
blöcke | blokken |
logisch | logisch |
denken | nadenken |
kleinen | kleintjes |
aktionen | acties |
spielen | spelen |
und | en |
darin | in |
zu | om |
besteht | is |
auch | ook |
der | de |
gleichzeitig | het |
aber | maar |
DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
und | en |
bringt | zijn |
wenn | deze |
DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
weise | manier |
suv | suv |
zu | om |
fahrt | rit |
wirklich | echt |
ein | beetje |
wenig | een |
aber | maar |
die | de |
DE Spaß, fließend und ein wenig technisch einspurig auf dem Jem Trail. Dies ist normalerweise eine Mountainbike-Strecke, aber es macht auch Spaß, zu laufen!
NL Leuke, vloeiende en een beetje technische singletrack op de Jem Trail. Dit is typisch een mountainbikeroute, maar het is ook leuk om te rennen!
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
technisch | technische |
normalerweise | typisch |
und | en |
zu | om |
ein | beetje |
auch | ook |
wenig | een |
auf | op |
dem | de |
ist | is |
dies | dit |
aber | maar |
DE Das macht zwar viel Spaß und Spaß beim Aufnehmen von Selfies, bringt aber auch eine neue Funktion als Nebenprodukt mit sich: IP68-Wasserbeständigkeit
NL Hoewel dat veel van het faff en een deel van het plezier bij het nemen van selfies wegneemt, brengt het ook een nieuwe functie als bijproduct: IP68 waterbestendigheid
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | plezier |
funktion | functie |
auch | ook |
und | en |
neue | nieuwe |
bringt | brengt |
viel | een |
beim | bij het |
von | van |
als |
DE Erwarten Sie viel Gefahr (und Spaß) mit Türen mit Sprengfallen, unkooperativen Zivilisten, unglaublich gefährlichen Feinden und mehr. Ready or Not macht großen Spaß mit Freunden. Du wirst oft sterben, aber du wirst jede Minute davon lieben.
NL Verwacht veel gevaar (en plezier) met deuren met boobytraps, niet-meewerkende burgers, ongelooflijk gevaarlijke vijanden en meer. Ready or Not is super leuk met vrienden. Je zult veel sterven, maar je zult van elke minuut genieten.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
erwarten | verwacht |
gefahr | gevaar |
türen | deuren |
unglaublich | ongelooflijk |
ready | ready |
freunden | vrienden |
jede | elke |
minute | minuut |
mehr | meer |
und | en |
viel | veel |
sie | zult |
oft | van |
not | not |
aber | maar |
sterben | sterven |
macht | is |
DE Virtual-Reality-Spiele machen Spaß, aber was könnte mehr Spaß machen, als mit Freunden zu spielen?! Mit VR Multiplayer-Spielen können Sie mit Freunden oder der Familie oder mit völlig Fremden ein sehr schönes VR-Erlebnis haben
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
Vācu | Holandiešu |
---|---|
freunden | vrienden |
familie | familie |
reality | reality |
spaß | leuk |
mehr | leuker |
vr | vr |
virtual | virtual |
oder | of |
spiele | games |
was | wat |
aber | maar |
ein | een |
haben | hebben |
spielen | spelen |
als |
DE Wassersport macht nur Spaß, wenn die Ausrüstung passt. Und Wassersport macht auch nur dann Spaß, wenn die Natur intakt ist. Deshalb bringt Boards&More klimaneutrales Wassersportequipment auf den Markt.
NL Met zijn klimaatneutrale printservice biedt Konica Minolta zijn Europese klanten een uitgebreide oplossing voor klimaatbescherming die CO2-reductie en.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
und | en |
bringt | met |
dann | een |
DE Es macht wirklich Spaß zu fahren, ja, die Fahrt ist ein wenig straff, aber es macht Spaß, sich auf eine Weise herumzuwerfen, auf die kein SUV ein Recht hat.
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
weise | manier |
suv | suv |
zu | om |
fahrt | rit |
wirklich | echt |
ein | beetje |
wenig | een |
aber | maar |
die | de |
DE Ein Spieleabend bietet immer jede Menge Spaß! Gemeinsam spielen und dabei Spaß haben stärkt das Gemeinschaftsgefühl und verbindet. Hier findest du tolle Meetup Gruppen für deinen nächsten Spieleabend!
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die graag samenkomen om te gamen of om game-avonden te organiseren!
Vācu | Holandiešu |
---|---|
meetup | maak kennis met |
gemeinsam | met |
spielen | gamen |
das | in |
menge | te |
DE Knockout League macht nicht nur Spaß, es ist auch eine gute Möglichkeit, sich fit zu halten und Spaß daran zu haben
NL Knockout League is niet alleen erg leuk, het is ook een goede manier om fit te blijven en het fantastisch te hebben
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
gute | goede |
fit | fit |
und | en |
nur | alleen |
zu | om |
haben | hebben |
nicht | niet |
auch | ook |
ist | is |
DE Im Grunde genommen ist Mailchimp ein Unternehmen, das weiß, wie man Spaß hat, und möchte, dass auch seine Nutzer Spaß haben.
NL Mailchimp is eigenlijk een bedrijf dat weet hoe ze plezier moeten maken en dat wil dat hun gebruikers dat ook hebben.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
unternehmen | bedrijf |
spaß | plezier |
nutzer | gebruikers |
und | en |
weiß | weet |
auch | ook |
ist | is |
möchte | wil |
ein | een |
dass | dat |
haben | hebben |
wie | hoe |
DE und widme mich dem, was mir am meisten Spaß macht: Illustration und Design."
NL en doe ik waar ik het meest van houd: illustratie en ontwerp."
Vācu | Holandiešu |
---|---|
und | en |
illustration | illustratie |
mich | ik |
was | waar |
DE Ahrefs bietet uns detaillierte und umfassende Daten für strategische Entscheidungen. Die Nutzung macht Spaß und die Tools werden immer besser.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
bietet | levert |
detaillierte | gedetailleerde |
daten | data |
strategische | strategische |
entscheidungen | beslissingen |
spaß | leuk |
immer | continu |
besser | verbeterd |
und | en |
macht | is |
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
NL We hebben de beste deals voor podcasters, gamers en tech-liefhebbers samengesteld om u te helpen de beste prijzen te vinden voor al die leuke nieuwe tech om u te helpen top-notch content te creëren.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
angebote | deals |
podcaster | podcasters |
gamer | gamers |
zusammengestellt | samengesteld |
preise | prijzen |
neuer | nieuwe |
technik | tech |
finden | vinden |
helfen | helpen |
inhalte | content |
und | en |
zu | om |
wir | we |
haben | hebben |
für | voor |
besten | beste |
DE Zu lernen, wie man einen WordPress-Blog startet, kann sowohl Spaß machen als auch profitabel sein.
NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
wordpress-blog | wordpress |
startet | beginnen |
profitabel | winstgevend |
kann | kan |
spaß | leuk |
lernen | leren |
wie | hoe |
man | je |
sowohl | zowel |
als |
DE Wir finden, dass Design-Wettbewerbe richtig viel Spaß machen!
NL We denken dat wedstrijden een geweldige manier zijn om design te krijgen.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
richtig | geweldige |
wettbewerbe | wedstrijden |
design | design |
wir | we |
machen | zijn |
dass | dat |
DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.
NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
deine | je |
oder | met |
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
verwenden | gebruiken |
arbeit | werk |
sondern | |
neue | nieuws |
und | en |
zu | om |
ihr | jullie |
nur | alleen |
unglaublich | geweldig |
tag | dag |
für | toe |
nicht | niet |
auch | ook |
ist | is |
bietet | zijn |
DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
Vācu | Holandiešu |
---|---|
menschen | mensen |
zunder | tinder |
spaß | leuk |
schnell | snel |
und | en |
für | voor |
ist | is |
meisten | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
Vācu | Holandiešu |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
nahaufnahme | close-up |
schauspielerin | actrice |
blick | kijk |
kamera | camera |
mund | mond |
hände | handen |
lachen | lachen |
monica | monica |
italienisch | italiaans |
jahre | een |
person | persoon |
offene | open |
zur | te |
DE Mit der TASCAM DR-40 wird es erst richtig Spaß
NL De TASCAM DR-40 is de plek waar het leuk begint te worden
Vācu | Holandiešu |
---|---|
erst | begint |
spaß | leuk |
der | de |
mit | te |
DE Sie werden nur auf Einschränkungen und Probleme stoßen, die Ihnen den Spaß an Ihrem Hobby oder Beruf nehmen!
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
Vācu | Holandiešu |
---|---|
einschränkungen | beperkingen |
hobby | hobby |
beruf | beroep |
und | en |
nur | gewoon |
spaß | plezier |
oder | of |
probleme | problemen |
ihnen | u |
DE Es hat Spaß gemacht, bei der Gestaltung mit BookWright verschiedene Layouts auszuprobieren und jedes Detail zur Perfektion zu bringen.“
NL Ik vond het leuk om in BooKWright met de verschillende lay-outs te spelen en mijn boek tot in detail te perfectioneren.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
detail | detail |
und | en |
zu | om |
bei | te |
layouts | lay-outs |
der | de |
mit | met |
verschiedene | verschillende |
zur | tot |
DE Der Lohnabrechnungsgenerator von Shopify erfüllt alle diese Kriterien. Viel Spaß damit!
NL De loonstrook-generator van Shopify voldoet aan al deze vereisten. Aan de slag dus!
Vācu | Holandiešu |
---|---|
shopify | shopify |
erfüllt | voldoet |
der | de |
von | van |
DE Ich bin super froh, dass wir unseren Onlineshop mit Shopify betreiben. Leistungsstarke Funktionalität und ein einfaches Setup - einen Onlineshop zu haben sollte nicht so viel Spaß machen!
NL Ik ben erg blij met mijn winkel op Shopify. Veelzijdige features en eenvoudige installatie - een online winkel runnen zou eigenlijk niet zo leuk moeten zijn!
Vācu | Holandiešu |
---|---|
froh | blij |
setup | installatie |
spaß | leuk |
shopify | shopify |
so | zo |
und | en |
ich | ik |
nicht | niet |
mit | op |
zu | erg |
sollte | moeten |
viel | een |
unseren | met |
DE Shopify hat mir geholfen, mein Unternehmen groß werden zu lassen. Alles hat großen Spaß gemacht, da es viel einfacher war, als ich es mir je hätte vorstellen konnte.
NL Shopify heeft me geholpen om mijn bedrijf ongelooflijk te laten groeien. En het is een fijne ervaring omdat alles veel makkelijker is gegaan dan ik me had kunnen voorstellen.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
geholfen | geholpen |
einfacher | makkelijker |
shopify | shopify |
unternehmen | bedrijf |
da | omdat |
es | en |
hat | heeft |
zu | om |
alles | alles |
ich | ik |
lassen | laten |
gemacht | is |
als | |
konnte | kunnen |
DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” - Julie, Office Manager
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
Vācu | Holandiešu |
---|---|
zielen | doelstellingen |
office | office |
manager | manager |
sind | is |
und | en |
bei | te |
gegenseitig | elkaar |
mit | bij |
unterstützen | steunen |
DE Wir sind überzeugt, dass unser Erfolg nicht nur das Ergebnis harter Arbeit ist. Auch Spaß gehört dazu. Bei uns finden Sie die richtige Balance.
NL Ons succes is het resultaat van het perfecte evenwicht tussen hard werken en plezier!
Vācu | Holandiešu |
---|---|
erfolg | succes |
ergebnis | resultaat |
arbeit | werken |
balance | evenwicht |
spaß | plezier |
finden | is |
dazu | |
bei | perfecte |
DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.
NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
und | en |
sie | je |
mit | bij |
wir | wij |
uns | ons |
können | moet |
DE Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
NL Ga voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
was | wat |
für | voor |
fahrrad | fietsen |
sie | doe |
ihnen | je |
einen | een |
DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!
NL Wij hechten belang aan een evenwichtige levensstijl zodat onze teams op hun best presteren. Kies gerust voor een ander soort lunchpauze om je gedachten te verzetten en ga even hardlopen (of fietsen, doe wat jij leuk vindt!)
Vācu | Holandiešu |
---|---|
wert | belang |
teams | teams |
spaß | leuk |
ihr | je |
was | wat |
unsere | onze |
fahrrad | fietsen |
sie | doe |
für | voor |
auf | op |
damit | om |
einen | een |
DE Die besten Crowdfunding-Websites sind so gestaltet, dass es Spaß macht, Zeit auf ihnen zu verbringen, mehr über Kampagnen zu erfahren und sich daran zu beteiligen
NL De beste crowdfundingsites zorgen ervoor dat je tijd op de site wilt doorbrengen om meer te weten te komen en ook mee te doen
Vācu | Holandiešu |
---|---|
zeit | tijd |
verbringen | doorbrengen |
websites | site |
und | en |
zu | om |
mehr | meer |
auf | op |
die | ervoor |
besten | beste |
dass | dat |
ihnen | de |
über | te |
DE Bowlen macht natürlich am meisten Spaß, wenn man mit ein paar Freunden unterwegs ist
NL Bowling is natuurlijk in eerste instantie een gezellige bezigheid, maar behoort ook zeker tot een van de populairdere sporten
Vācu | Holandiešu |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
meisten | de |
mit | in |
paar | van |
ist | is |
ein | een |
DE Hauptsache, alle haben Spaß und das ist beim Bowling eigentlich immer der Fall.
NL Daarnaast kun van te voren of juist daarna gezellig borrelen of eten.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
und | daarnaast |
ist | kun |
der | van |
beim | te |
alle | of |
DE Sichere dir den Bowling Gutschein und damit jede Menge Spaß
NL Gooi een strike met de geweldige kortingsbon voor Bowling!
Vācu | Holandiešu |
---|---|
jede | een |
sichere | met |
den | de |
DE Clickbait ist leider immer noch eine Sache, aber das bedeutet nicht, dass wir den Spaß, den dieser Tweet zu bieten hat, nicht genießen können.
NL Clickbait is helaas nog steeds een ding, maar dat betekent niet dat we niet kunnen genieten van het plezier dat deze tweet te bieden heeft.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
leider | helaas |
bieten | bieden |
spaß | plezier |
bedeutet | betekent |
aber | maar |
wir | we |
hat | heeft |
genießen | genieten |
ist | is |
noch | nog |
den | te |
nicht | niet |
immer | steeds |
dass | dat |
dieser | van |
DE Manchmal macht es Spaß, sich mit weniger technologisch fähigen Leuten zu beschäftigen, und wenn man daraus einen Internet-Witz machen kann, umso besser.
NL Soms is het leuk om te porren tegen mensen die technologisch minder in staat zijn en als je daar een internetgrap van kunt maken, des te beter.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
weniger | minder |
technologisch | technologisch |
besser | beter |
und | en |
leuten | mensen |
zu | om |
man | je |
manchmal | soms |
macht | is |
mit | in |
wenn | als |
DE Wir tun ernste Dinge, aber mit Spaß
NL We doen serieuze dingen maar wel met passie
Vācu | Holandiešu |
---|---|
wir | we |
dinge | dingen |
aber | maar |
mit | met |
tun | doen |
DE Care/of verbreitet in seinem monatlichen Newsletter auch Informationen zu angesagten Gesundheitsthemen, Artikel und Rätsel und bietet ansprechende, oft lehrreiche Gesundheitsinhalte mit einer Portion Spaß und Kreativität
NL Care/of verspreidt ook informatie over trending gezondheidsonderwerpen, artikelen en raadsels in haar maandelijkse nieuwsbrief en biedt boeiende, vaak educatieve gezondheidsinhoud met een dosis plezier en creativiteit
Vācu | Holandiešu |
---|---|
monatlichen | maandelijkse |
newsletter | nieuwsbrief |
informationen | informatie |
bietet | biedt |
oft | vaak |
spaß | plezier |
kreativität | creativiteit |
in | in |
und | en |
seinem | haar |
auch | ook |
DE Spaß und Lernen in der Sonne. Glückliche Kinder = glückliche Eltern
NL Plezier er leren in de zon! Vrolijke kinderen = vrolijke ouders
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | plezier |
in | in |
der | de |
sonne | zon |
kinder | kinderen |
eltern | ouders |
DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.
NL Ik vond het leuk om veel met hen samen te werken en besloot daarom in de toekomst alleen met oprichters te werken.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
spaß | leuk |
arbeiten | werken |
in | in |
und | en |
zu | om |
daher | daarom |
viel | te |
mich | ik |
nur | alleen |
ihnen | de |
zukunft | toekomst |
DE Während ich die ganze Woche über Tag und Nacht in diesen Unternehmen arbeitete, baute ich an meinen Wochenenden aus Spaß an Software und Websites
NL Terwijl ik door de week dag en nacht aan die bedrijven werkte, was ik doorgaan met het bouwen van software en sites tijdens mijn weekends voor de lol
Vācu | Holandiešu |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
arbeitete | werkte |
spaß | lol |
software | software |
websites | sites |
und | en |
ich | ik |
woche | week |
nacht | nacht |
während | tijdens |
die | de |
über | van |
DE Wir sind begeistert, ein kleines Unternehmen zu sehen, das mit so großen Namen zusammenarbeitet, um sicherzustellen, dass seine Mitarbeiter mit dem Unternehmen wachsen und ihnen die Chance gibt, Spaß zu haben.
NL We zijn heel blij dat we een klein bedrijf zien dat met zulke grote namen werkt, zodat hun personeel meegroeit met het bedrijf en ze de kans krijgt om plezier te hebben.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
begeistert | blij |
kleines | klein |
großen | grote |
namen | namen |
mitarbeiter | personeel |
chance | kans |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
zu | zodat |
spaß | plezier |
wir | we |
sehen | zien |
haben | hebben |
so | zulke |
sind | zijn |
dass | dat |
DE Das Porträt der amerikanischen Jazzsängerin Billie Holiday mit dem Spitznamen Lady Day, die Spaß mit einer Münze hat.
NL Het portret van de Amerikaanse jazz-zangeres Billie Holiday, bijgenaamd Lady Day, die lol heeft met een munt.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
porträt | portret |
amerikanischen | amerikaanse |
day | day |
spaß | lol |
mit | met |
hat | heeft |
DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.
NL verstoppertje spelen met de Eiffeltoren. Ik vond het leuk om het monument te verstoppen met gekaapte voorwerpen of te versmelten in het decor.
Vācu | Holandiešu |
---|---|
eiffelturm | eiffeltoren |
ich | ik |
spaß | leuk |
denkmal | monument |
oder | of |
zu | om |
mit | in |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem