DE eine identifizierende Nummer, ein Symbol, eine E-Mail-Adresse, eine physische Adresse, eine Telefonnummer, Standortinformationen, eine Online-Kennung oder eine andere besondere Zuordnung zur Person;
Tulkot "eine" uz Korejiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "eine" tulkojumiem no Vācu uz Korejiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Korejiešu vārdos/frāzēs:
| eine | 가능한 가장 간단한 같은 경우 그 그리고 높은 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모두 모든 및 바로 보다 보안 빠르게 빠른 사용 사용자 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 어떤 없는 없습니다 에 여러 이 이것은 이미 있는 작업 전체 제품 중요한 지원 큰 통해 특정 필요한 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
Tulkojums no Vācu uz Korejiešu no eine
Vācu
Korejiešu
KO 식별 번호, 기호, 이메일 주소, 물리적 주소, 전화 번호, 위치 정보, 온라인 식별자 또는 개인에 할당된 기타 특정 정보
Transliterācija sigbyeol beonho, giho, imeil juso, mullijeog juso, jeonhwa beonho, wichi jeongbo, onlain sigbyeolja ttoneun gaein-e haldangdoen gita teugjeong jeongbo
DE Wenn Sie eine NRO, eine gemeinnützige Organisation oder eine Bildungseinrichtung sind, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail und wir können Ihnen kostenlos ein Konto mit allen Funktionen zur Verfügung stellen
KO NGO, 비영리 또는 교육 기관인 경우 이메일을 보내 주시면 무료로 모든 기능을 갖춘 계정을 제공해 드릴 수 있습니다
Transliterācija NGO, biyeongli ttoneun gyoyug gigwan-in gyeong-u imeil-eul bonae jusimyeon mulyolo modeun gineung-eul gajchun gyejeong-eul jegonghae deulil su issseubnida
DE Anstatt dass eine einzelne Person Ihre persönlichen Daten in eine Vorlage eingibt, können Sie eine PDF-Bibliothek wie iText verwenden, um Informationen automatisch in eine Vorlage einzufügen, sodass Sie mit Ihrem nächsten Ziel weitermachen können.
KO 한 사람이 개인 정보를 템플릿에 입력하는 대신 iText와 같은 PDF 라이브러리를 사용하여 템플릿에 자동으로 정보를 채우면 다음 단계로 빠르게 넘어갈 수 있습니다.
Transliterācija han salam-i gaein jeongboleul tempeullis-e iblyeoghaneun daesin iTextwa gat-eun PDF laibeuleolileul sayonghayeo tempeullis-e jadong-eulo jeongboleul chaeumyeon da-eum dangyelo ppaleuge neom-eogal su issseubnida.
DE Es ist erforderlich, eine PAN und eine TAN zu erhalten, eine jährliche Einkommensrendite und eine AAC einzureichen.
KO PAN과 TAN을 취득하고 연간 소득 보고서와 AAC를 제출해야합니다.
Transliterācija PANgwa TANeul chwideughago yeongan sodeug bogoseowa AACleul jechulhaeyahabnida.
DE Anstatt dass eine einzelne Person Ihre persönlichen Daten in eine Vorlage eingibt, können Sie eine PDF-Bibliothek wie iText verwenden, um Informationen automatisch in eine Vorlage einzufügen, sodass Sie mit Ihrem nächsten Ziel weitermachen können.
KO 한 사람이 개인 정보를 템플릿에 입력하는 대신 iText와 같은 PDF 라이브러리를 사용하여 템플릿에 자동으로 정보를 채우면 다음 단계로 빠르게 넘어갈 수 있습니다.
Transliterācija han salam-i gaein jeongboleul tempeullis-e iblyeoghaneun daesin iTextwa gat-eun PDF laibeuleolileul sayonghayeo tempeullis-e jadong-eulo jeongboleul chaeumyeon da-eum dangyelo ppaleuge neom-eogal su issseubnida.
DE FLÄCHEFLICK / Erstellt eine neue Fläche, indem eine Kappe auf eine Flächenkante gesetzt wird, die eine geschlossene Schleife bildet
KO SURFPATCH/닫힌 루프를 형성하는 표면 모서리 위에 캡을 맞춰 새 표면 작성
Transliterācija SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong
DE FLÄCHEFLICK / Erstellt eine neue Fläche, indem eine Kappe auf eine Flächenkante gesetzt wird, die eine geschlossene Schleife bildet
KO SURFPATCH/닫힌 루프를 형성하는 표면 모서리 위에 캡을 맞춰 새 표면 작성
Transliterācija SURFPATCH/dadhin lupeuleul hyeongseonghaneun pyomyeon moseoli wie kaeb-eul majchwo sae pyomyeon jagseong
DE Eine Veröffentlichungsadresse kann eine Unicast-Adresse, eine vorkonfigurierte Gruppenadresse oder eine virtuelle Adresse sein.
KO 게시 주소는 유니캐스트 주소, 미리 구성된 그룹 주소 또는 가상 주소일 수 있습니다.
Transliterācija gesi jusoneun yunikaeseuteu juso, mili guseongdoen geulub juso ttoneun gasang jusoil su issseubnida.
DE Sie haben eine Idee für eine neue Spezifikation? Reichen Sie einen Vorschlag ein, damit eine Gruppe Ihre Idee für eine neue Spezifikation durch den Spezifikationsentwicklungsprozess lenken kann.
KO 새로운 사양에 대한 아이디어가 있습니까? 사양 개발 프로세스를 통해 새로운 사양에 대한 아이디어를 그룹으로 지정하도록 제안서를 제출합니다.
Transliterācija saeloun sayang-e daehan aidieoga issseubnikka? sayang gaebal peuloseseuleul tonghae saeloun sayang-e daehan aidieoleul geulub-eulo jijeonghadolog jeanseoleul jechulhabnida.
DE Für eine ferngesteuerte Prüfung müssen Sie den Computer bereitstellen, der über eine Kamera, ein Mikrofon und eine Internetverbindung verfügen muss und in der Lage sein muss, vor der Prüfungsveranstaltung eine einfache App zu installieren
KO 원격 감독 시험의 경우 카메라, 마이크 및 인터넷 연결이 있어야 하며 테스트 이벤트 전에 경량 앱을 설치할 수 있는 컴퓨터를 제공해야 합니다
Transliterācija wongyeog gamdog siheom-ui gyeong-u kamela, maikeu mich inteones yeongyeol-i iss-eoya hamyeo teseuteu ibenteu jeon-e gyeonglyang aeb-eul seolchihal su issneun keompyuteoleul jegonghaeya habnida
DE Hybrid-Zeitschriften: Unterstützen den Open Access und sind eine Two-in-One-Zeitschrift: eine Abonnement-Zeitschrift und eine Open-Access-Zeitschrift
KO 혼합형 저널: 오픈 액세스를 지원하며 구독 저널과 오픈 액세스 저널이 하나로 혼합되어 있습니다
Transliterācija honhabhyeong jeoneol: opeun aegseseuleul jiwonhamyeo gudog jeoneolgwa opeun aegseseu jeoneol-i hanalo honhabdoeeo issseubnida
DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen
KO 이 메커니즘을 사용하는 Cloudflare는 일반적인 99.6% 압축(예를 들어 100,000바이트 웹 페이지를 400바이트로 축소) 및 700% 이상의 속도 향상을 달성할 수 있습니다
Transliterācija i mekeonijeum-eul sayonghaneun Cloudflareneun ilbanjeog-in 99.6% abchug(yeleul deul-eo 100,000baiteu web peijileul 400baiteulo chugso) mich 700% isang-ui sogdo hyangsang-eul dalseonghal su issseubnida
DE Um eine geringere Auswirkung auf die Zuschauer zu gewährleisten und somit das durchschnittliche Seherlebnis zu verbessern, geht Vimeo einen Kompromiss für eine etwas höhere Latenz ein, die eine bessere Komprimierung der Daten ermöglicht
KO 시청자에게 미치는 영향을 낮추고 결과적으로 평균 시청 경험을 개선하기 위해 Vimeo는 지연 시간을 약간 더 늘리는 대신 데이터를 더 잘 압축할 수 있도록 합니다
Transliterācija sicheongja-ege michineun yeonghyang-eul najchugo gyeolgwajeog-eulo pyeong-gyun sicheong gyeongheom-eul gaeseonhagi wihae Vimeoneun jiyeon sigan-eul yaggan deo neullineun daesin deiteoleul deo jal abchughal su issdolog habnida
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
KO CI/CD는 있어야 할 곳은 바로 코드 옆입니다. 관리할 서버, 동기화할 리포지토리, 또는 구성할 사용자 관리는 없어야 합니다.
Transliterācija CI/CDneun iss-eoya hal gos-eun balo kodeu yeop-ibnida. gwanlihal seobeo, dong-gihwahal lipojitoli, ttoneun guseonghal sayongja gwanlineun eobs-eoya habnida.
DE Jede Website gibt "Signale" ab, dass sie eine bestimmte Technologie verwendet. Wir können diese Signale verfolgen und feststellen, ob eine Website eine bestimmte Webtechnologie verwendet.
KO 모든 웹 사이트는 특정 기술을 사용하고 있는 "신호"를 보냅니다. 우리는 이러한 신호를 추적하고 사이트가 특정 웹 기술을 사용하고 있는지 판단 할 수 있습니다.
Transliterācija modeun web saiteuneun teugjeong gisul-eul sayonghago issneun "sinho"leul bonaebnida. ulineun ileohan sinholeul chujeoghago saiteuga teugjeong web gisul-eul sayonghago issneunji pandan hal su issseubnida.
DE Eine Blockchain ist eine verteilte Datenbank, die eine sichere und zugleich transparente Möglichkeit bietet, jede Art von Transaktion durchzuführen, aufzuzeichnen und zu überprüfen.
KO 블록체인은 모든 유형의 트랜잭션을 작성, 기록 및 확인할 수 있는 안전하면서도 투명한 방법을 제공하는 분산 데이터베이스입니다.
Transliterācija beullogchein-eun modeun yuhyeong-ui teulaenjaegsyeon-eul jagseong, gilog mich hwag-inhal su issneun anjeonhamyeonseodo tumyeonghan bangbeob-eul jegonghaneun bunsan deiteobeiseu-ibnida.
DE Anschließend kehrte er nach Frankreich zurück und stellte eine eine Gruppe französischer und deutscher Familien zusammen, die nach Neuseeland segelte, um dort eine französische Kolonie zu bilden.
KO 그 후 프랑스로 되돌아간 그는 아카로아에 프랑스 식민지를 형성하기 위해 한 무리의 프랑스인 및 독일인들과 함께 뉴질랜드로 항해할 준비를 했다.
Transliterācija geu hu peulangseulo doedol-agan geuneun akaloa-e peulangseu sigminjileul hyeongseonghagi wihae han muliui peulangseu-in mich dog-il-indeulgwa hamkke nyujillaendeulo hanghaehal junbileul haessda.
DE Wenn eine Sitzung erstellt wird, wird auch eine Aufgabe erstellt, um eine Initialisierung für externe Dienste durchzuführen
KO 세션이 작성되면 외부 서비스에 대해 초기화를 수행하기위한 태스크도 작성됩니다
Transliterācija sesyeon-i jagseongdoemyeon oebu seobiseue daehae chogihwaleul suhaenghagiwihan taeseukeudo jagseongdoebnida
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
KO 예를 들어 사진을 잃어버린 경우, 연락처, 전화 번호, 메시지를 잃어 버렸을 때 아주 간단한 거래 일 수있는 소비자 일 수 있습니다
Transliterācija yeleul deul-eo sajin-eul ilh-eobeolin gyeong-u, yeonlagcheo, jeonhwa beonho, mesijileul ilh-eo beolyeoss-eul ttae aju gandanhan geolae il su-issneun sobija il su issseubnida
DE Hohe gestalterische Ansprüche, eine klare Formensprache, eine sorgfältige Auswahl der Materialien – Design & Lifestyle Hotels zeichnen sich durch eine inspirierende Architektur aus.
KO 수준 높은 디자인, 형태에 대한 뚜렷한 정의, 세심하게 고른 소재 - 감탄을 자아내는 건축물은 디자인 & 라이프스타일 호텔의 특징이다.
Transliterācija sujun nop-eun dijain, hyeongtaee daehan ttulyeoshan jeong-ui, sesimhage goleun sojae - gamtan-eul jaanaeneun geonchugmul-eun dijain & laipeuseutail hotel-ui teugjing-ida.
DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.
KO 마이스터태스크는 유료 계정 사용자에게 99.9% 가동율을 제공합니다. 안전(fail-safe) 전원공급장치와 이중화된 인터넷 연결을 보유하고 있기 때문입니다.
Transliterācija maiseuteotaeseukeuneun yulyo gyejeong sayongja-ege 99.9% gadong-yul-eul jegonghabnida. anjeon(fail-safe) jeon-wongong-geubjangchiwa ijunghwadoen inteones yeongyeol-eul boyuhago issgi ttaemun-ibnida.
DE Du kannst eine Domäne verwenden, die dir bereits gehört (http://meine-geniale-site.de), eine Subdomäne auf deiner vorhandenen Website erstellen (http://portfolio.meine-geniale-site.de) oder eine neue Domäne kaufen (http://meine-neue-site.de).
KO 기존 도메인(http://my-rad-site.com)을 사용하거나 기존 웹사이트에 서브도메인(http://portfolio.my-rad-site.com)을 설정하거나 사용할 새 도메인(http://my-new-site.com)을 구매할 수 있습니다.
Transliterācija gijon domein(http://my-rad-site.com)eul sayonghageona gijon websaiteue seobeudomein(http://portfolio.my-rad-site.com)eul seoljeonghageona sayonghal sae domein(http://my-new-site.com)eul gumaehal su issseubnida.
| Vācu | Korejiešu |
|---|---|
| http | http |
DE Für jedes Mitglied, das sich über eine Werbeanzeige auf deiner Website bei Vimeo anmeldet, erhältst du eine Auszahlung. Die Auszahlung ist eine prozentuale Provision, die davon abhängt, welches Jahresabonnement der Benutzer kauft.
KO 본인 사이트에 게재한 광고를 통해 Vimeo에 가입한 모든 회원에 대해 지불금을 받게 됩니다. 지불금은 사용자가 구매한 연간 구독 요금제를 기준으로 한 수수료(백분율)입니다.
Transliterācija bon-in saiteue gejaehan gwang-goleul tonghae Vimeoe gaibhan modeun hoewon-e daehae jibulgeum-eul badge doebnida. jibulgeum-eun sayongjaga gumaehan yeongan gudog yogeumjeleul gijun-eulo han susulyo(baegbun-yul)ibnida.
DE , um eine Beschreibung deines Webinars hinzuzufügen (bis zu 500 Zeichen), z. B. eine Tagesordnung oder eine kurze Zusammenfassung des Themas.
KO 하여 웨비나의 주제나 개요 등 웨비나에 대한 설명을 추가합니다. (최대 500자)
Transliterācija hayeo webinaui jujena gaeyo deung webina-e daehan seolmyeong-eul chugahabnida. (choedae 500ja)
DE Wenn du kein US- Bürger bist und nicht in den USA wohnst, kannst du auf Wunsch eine W-9 (wenn du eine TIN hast) oder eine W-8 einreichen (falls du keine TIN hast).
KO 미국 시민이 아니고 미국 외의 국가에 거주하는 경우 W-9을 제출하거나 (TIN이 있는 경우) W-8을 제출하면 됩니다 (TIN이 없는 경우).
Transliterācija migug simin-i anigo migug oeui gugga-e geojuhaneun gyeong-u W-9eul jechulhageona (TINi issneun gyeong-u) W-8eul jechulhamyeon doebnida (TINi eobsneun gyeong-u).
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern (du kannst auch deine eigenen Runner verwenden), eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
KO CI/CD가 있어야 할 곳은 바로 코드 옆입니다. 관리할 서버(또는 자체 러너를 사용하는 서버), 동기화할 리포지토리, 또는 구성할 사용자 관리는 없어야 합니다.
Transliterācija CI/CDga iss-eoya hal gos-eun balo kodeu yeop-ibnida. gwanlihal seobeo(ttoneun jache leoneoleul sayonghaneun seobeo), dong-gihwahal lipojitoli, ttoneun guseonghal sayongja gwanlineun eobs-eoya habnida.
DE Du kannst bei der Anmeldung eine neue Cloud-Site erstellen oder eine Testphase auf eine vorhandene Cloud-Site anwenden
KO 등록할 때 새 Cloud 사이트를 만들거나 기존 Cloud 사이트에 평가판을 적용할 수 있습니다
Transliterācija deungloghal ttae sae Cloud saiteuleul mandeulgeona gijon Cloud saiteue pyeong-gapan-eul jeog-yonghal su issseubnida
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
KO CI/CD는 있어야 할 곳은 바로 코드 옆입니다. 관리할 서버, 동기화할 리포지토리, 또는 구성할 사용자 관리는 없어야 합니다.
Transliterācija CI/CDneun iss-eoya hal gos-eun balo kodeu yeop-ibnida. gwanlihal seobeo, dong-gihwahal lipojitoli, ttoneun guseonghal sayongja gwanlineun eobs-eoya habnida.
DE Dazu kann gehören: eine einfache Registrierung (oder gar keine), Zugriff auf Testfunktionen, eine tolle Dokumentation sowie eine Menge an kostenlosem und sauberem Quellcode.
KO 경량화된 등록 매커니즘(또는 매커니즘 부재), 테스트 기능에 대한 액세스, 우수한 도큐멘테이션, 다수의 간결한 무료 소스 코드 등을 포함할 수 있습니다.
Transliterācija gyeonglyanghwadoen deunglog maekeonijeum(ttoneun maekeonijeum bujae), teseuteu gineung-e daehan aegseseu, usuhan dokyumenteisyeon, dasuui gangyeolhan mulyo soseu kodeu deung-eul pohamhal su issseubnida.
DE Post: Dies ist eine Anfrage, die eine Anforderung darstellt, um eine völlig neue Ressource zu erstellen
KO 게시물 : 이것은 완전히 새로운 자원을 만드는 요청을 나타내는 요청입니다.
Transliterācija gesimul : igeos-eun wanjeonhi saeloun jawon-eul mandeuneun yocheong-eul natanaeneun yocheong-ibnida.
DE Innerhalb dieser benutzerfreundlichen und funktionsfähigen Oberfläche können Sie mit nur wenigen Klicks eine IP hinzufügen, eine IP bearbeiten oder eine IP löschen.
KO 이 사용자 친화적이고 실행 가능한 인터페이스 내에서 몇 번의 클릭만으로 IP를 추가하거나, IP를 편집하거나, IP를 삭제할 수도 있습니다.
Transliterācija i sayongja chinhwajeog-igo silhaeng ganeunghan inteopeiseu naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo IPleul chugahageona, IPleul pyeonjibhageona, IPleul sagjehal sudo issseubnida.
| Vācu | Korejiešu |
|---|---|
| ip | ip |
DE Sie können auch, um viele Themen für eine Hochzeitsseite, eine spezielle Ereignisstelle oder eine andere Website zu installieren, die Sie sich vorstellen können
KO 웨딩 사이트, 특별 이벤트 사이트 또는 상상할 수있는 다른 사이트에 많은 테마를 설치하도록 선택할 수도 있습니다
Transliterācija weding saiteu, teugbyeol ibenteu saiteu ttoneun sangsanghal su-issneun daleun saiteue manh-eun temaleul seolchihadolog seontaeghal sudo issseubnida
DE Sie können auch eine bestellen SSL Zertifikat von Ihrem Hostwinds Kundenbereich, wenn Sie eine E-Commerce-Website haben oder eine benötigen SSL mit mehr Funktionen.
KO 당신은 또한 주문할 수 있습니다 SSL 귀하의 인증서 Hostwinds 전자 상거래 사이트가 있거나 필요한 경우 클라이언트 영역 SSL 더 많은 기능으로.
Transliterācija dangsin-eun ttohan jumunhal su issseubnida SSL gwihaui injeungseo Hostwinds jeonja sang-geolae saiteuga issgeona pil-yohan gyeong-u keullaieonteu yeong-yeog SSL deo manh-eun gineung-eulo.
| Vācu | Korejiešu |
|---|---|
| ssl | ssl |
DE Erfahren Sie, wie das softwareorientierte Portfolio von Citrix ADC durch eine zentrale Codebasis eine schnellere Bereitstellung, betriebliche Konsistenz und eine höhere Innovationskraft ermöglicht.
KO 소프트웨어 우선 Citrix ADC 포트폴리오가 어떤 방식으로 단일 코드 기반에 구축되어 더 신속한 구축, 운영 일관성 및 혁신 속도를 지원하는지 살펴보십시오.
Transliterācija sopeuteuweeo useon Citrix ADC poteupollioga eotteon bangsig-eulo dan-il kodeu giban-e guchugdoeeo deo sinsoghan guchug, un-yeong ilgwanseong mich hyeogsin sogdoleul jiwonhaneunji salpyeobosibsio.
| Vācu | Korejiešu |
|---|---|
| adc | adc |
DE Es musste eine Analytics-Plattform her, die mehrere Datenquellen zusammenführt, eine starke Leistung bietet und eine cloudbasierte Zusammenarbeit ermöglicht
KO 그들은 다양한 원본을 포괄하면서 민첩한 성능을 보장하고 클라우드 기반의 협업이 가능한 분석 플랫폼이 필요했습니다
Transliterācija geudeul-eun dayanghan wonbon-eul pogwalhamyeonseo mincheobhan seongneung-eul bojanghago keullaudeu giban-ui hyeob-eob-i ganeunghan bunseog peullaespom-i pil-yohaessseubnida
DE Wenn Sie eine Hochschule sind, die eine Netzwerklabor- oder eine hochschulweite Lizenzlösung benötigt, sind Sie hier richtig.
KO SketchUp은 대학교 전체 라이선스 솔루션을 지원합니다.
Transliterācija SketchUpeun daehaggyo jeonche laiseonseu sollusyeon-eul jiwonhabnida.
DE Dieser Ausschnitt hat eine viel höhere CTR als normale Ergebnisse und kann ein Absatz, eine Liste oder eine Tabelle sein.
KO 이 코드 조각은 일반 결과보다 훨씬 높은 CTR을 가지며 단락, 목록 또는 테이블일 수 있습니다.
Transliterācija i kodeu jogag-eun ilban gyeolgwaboda hwolssin nop-eun CTReul gajimyeo danlag, moglog ttoneun teibeul-il su issseubnida.
DE Die von diesem Auslöser gesendete Umfrage enthält eine Bewertungskomponente mit den Auswahlmöglichkeiten „Gut“ und „Schlecht“ sowie eine Kommentarkomponente, die nur dann angezeigt wird, wenn der Benutzer eine Bewertung abgegeben hat
KO 이 트리거로 보낸 설문조사는 좋음 및 나쁨 옵션이 있는 평점 구성 요소와 최종 사용자가 평점 옵션을 선택하는 경우에는 표시되는 댓글 구성 요소를 포함합니다
Transliterācija i teuligeolo bonaen seolmunjosaneun joh-eum mich nappeum obsyeon-i issneun pyeongjeom guseong yosowa choejong sayongjaga pyeongjeom obsyeon-eul seontaeghaneun gyeong-ueneun pyosidoeneun daesgeul guseong yosoleul pohamhabnida
DE Das ist eine hervorragende Möglichkeit, eine schlechte Bewertung in eine gute umzuwandeln, wenn Sie ein Problem erfolgreich weiter bearbeitet haben.
KO 문제에 대한 추가적인 후속 작업을 한 경우 나쁜 평점을 좋음으로 바꾸는 좋은 방법입니다.
Transliterācija munjee daehan chugajeog-in husog jag-eob-eul han gyeong-u nappeun pyeongjeom-eul joh-eum-eulo bakkuneun joh-eun bangbeob-ibnida.
DE Wenn Sie mit diesem Formular eine Frage übermitteln, wird sich ein SolarWinds-Mitarbeiter bei Ihnen melden. Benötigen Sie sofort eine Antwort? Rufen Sie uns unter +1-866-530-8040 an oder suchen Sie eine Niederlassung in Ihrer Region.
KO 본 양식을 사용하여 질문을 남겨주시면 SolarWinds 담당자가 연락드리겠습니다. 지금 바로 답변이 필요하십니까? +1-866-530-8040으로 전화하거나 현지 사무실을 찾아보십시오.
Transliterācija bon yangsig-eul sayonghayeo jilmun-eul namgyeojusimyeon SolarWinds damdangjaga yeonlagdeuligessseubnida. jigeum balo dabbyeon-i pil-yohasibnikka? +1-866-530-8040eulo jeonhwahageona hyeonji samusil-eul chaj-abosibsio.
DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.
KO 라이센스를 구매하거나 라이센스를 활성화하기위한 하단에 버튼이있는 다음과 같은 창이 표시됩니다. "지금 구입"을 클릭하면 라이센스를 구매하기 위해 Camo의 체크 아웃으로 이동합니다.
Transliterācija laisenseuleul gumaehageona laisenseuleul hwalseonghwahagiwihan hadan-e beoteun-iissneun da-eumgwa gat-eun chang-i pyosidoebnida. "jigeum gu-ib"eul keullighamyeon laisenseuleul gumaehagi wihae Camoui chekeu aus-eulo idonghabnida.
DE Dies ist eine großartige Möglichkeit, um eine extrem gute Kameraleistung zu erzielen, aber es ist eine kostspielige Route.
KO 이것은 카메라 성능을 매우 좋게하는 좋은 방법이지만 비용이 많이 드는 경로입니다.
Transliterācija igeos-eun kamela seongneung-eul maeu johgehaneun joh-eun bangbeob-ijiman biyong-i manh-i deuneun gyeongloibnida.
DE Eine Quelle repräsentiert eine Datenquelle von einem Dienst. Ein iCloud-Konto ist beispielsweise eine Quelle des iCloud-Dienstes.
KO 소스는 서비스의 데이터 소스를 나타냅니다. 예를 들어, iCloud 계정은 iCloud 서비스의 소스입니다.
Transliterācija soseuneun seobiseuui deiteo soseuleul natanaebnida. yeleul deul-eo, iCloud gyejeong-eun iCloud seobiseuui soseu-ibnida.
DE Eine Umfrageressource enthält Informationen zu einer bestimmten Datenanforderung. Sobald eine Umfrage erstellt wurde, werden eine oder mehrere Aufgaben erstellt, um die Anforderung abzuschließen.
KO 폴링 자원은 데이터에 대한 특정 요청에 대한 정보를 포함합니다. 설문 조사가 만들어지면 요청을 완료하기 위해 하나 이상의 작업 생성이 시작됩니다.
Transliterācija polling jawon-eun deiteoe daehan teugjeong yocheong-e daehan jeongboleul pohamhabnida. seolmun josaga mandeul-eojimyeon yocheong-eul wanlyohagi wihae hana isang-ui jag-eob saengseong-i sijagdoebnida.
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Vertragsunterzeichnung oder eine internationale Konferenz planen – eine erfolgreiche Tagung beginnt mit einem benutzerfreundlichen Buchungssystem
KO 간편한 예약 시스템으로 성공적인 거래 계약 체결 및 국제 컨퍼런스 개최를 준비해보세요
Transliterācija ganpyeonhan yeyag siseutem-eulo seong-gongjeog-in geolae gyeyag chegyeol mich gugje keonpeoleonseu gaechoeleul junbihaeboseyo
DE Abu Dhabi, eine der reichsten Städte der Welt, kann auf eine beeindruckende Architektur, einzigartige Attraktionen und eine schöne Natur verweisen
KO 세계에서 가장 부유한 도시 중 하나인 아부다비는 놀라운 건축물, 관광 명소 및 자연의 아름다움으로 유명합니다
Transliterācija segyeeseo gajang buyuhan dosi jung hanain abudabineun nollaun geonchugmul, gwangwang myeongso mich jayeon-ui aleumdaum-eulo yumyeonghabnida
DE Die Vorteile: eine bessere Ergonomie, eine höhere Produktivität und eine höhere Zufriedenheit der Bediener.“
KO 인체공학, 생산성, 사용자의 만족도가 향상되는 이점이 있습니다."
Transliterācija inchegonghag, saengsanseong, sayongjaui manjogdoga hyangsangdoeneun ijeom-i issseubnida."
DE Eine Wallet ist ein digitaler Ort, an dem Sie Kryptowährung-Coins und -Token aufbewahren. Eine Wallet-Adresse ist eine zufällig generierte Kombination von Ziffern und Buchstaben, die einer bestimmten Wallet zugeordnet ist.
KO 지갑은 암호화폐 토큰을 저장하는 디지털 지갑으로 특정 지갑과 연관된 임의로 생성 된 숫자와 문자의 조합입니다.
Transliterācija jigab-eun amhohwapye tokeun-eul jeojanghaneun dijiteol jigab-eulo teugjeong jigabgwa yeongwandoen im-uilo saengseong doen susjawa munjaui johab-ibnida.
DE Ihre Plattform umfasst eine Integration, eine UAT sowie eine vorkonfigurierte Live-Umgebung, in der Entwickler beliebig viele Feature-Umgebungen definieren können.
KO 플랫폼에는 통합, UAT, 즉시 사용 가능한 라이브 환경이 포함됩니다. 또한 개발자가 필요한 기능 환경을 스핀업할 수 있습니다.
Transliterācija peullaespom-eneun tonghab, UAT, jeugsi sayong ganeunghan laibeu hwangyeong-i pohamdoebnida. ttohan gaebaljaga pil-yohan gineung hwangyeong-eul seupin-eobhal su issseubnida.
DE Die Bahn, die für die Bob- und Schlittensport-Wettbewerbe genutzt werden wird, ist die erste ihrer Art auf der Welt, die eine 360-Grad-Kurve hat. Die Wettkampfbahn hat eine Länge von 1615 Metern, eine maximale Steigung von 18% und 16 Kurven.
KO 슬라이딩 종목에 사용될 트랙은 세계 최초로 360도 회전하도록 설계되어 있습니다. 트랙 길이는 1615m이며, 최대 경사도는 18%이고 커브는 16개입니다.
Transliterācija seullaiding jongmog-e sayongdoel teulaeg-eun segye choecholo 360do hoejeonhadolog seolgyedoeeo issseubnida. teulaeg gil-ineun 1615mimyeo, choedae gyeongsadoneun 18%igo keobeuneun 16gaeibnida.
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
eine jahren eine zahnradbahn erhalten eine antwort app eine verbindung erhalten eine e einfach eine art modul eine 360° denen eine person dir eine welt erhalten eine zentrale du eine aufnahme indem eine sichere bieten eine vielzahl bietet eine sichere bildet eine einfache indem eine gleichung sicherheitsgründen eine benachrichtigung veroeffentlichen eine liste müssen eine aktive sehr eine domain kunde eine aenderung seeds eine sorte hatte eine datei folgt eine übersicht musik eine zeitlich speichern eine kopie umfasst eine auswahl welche eine sache schaffen eine vertrauenswürdige algorithmen eine reduzierung kopf eine vorstellung vimeo eine zufällige euch eine task möchtest eine möglichst funktion eine datei veröffentlichen eine liste unterhaltungsbranche eine einflussreiche benutzerprofilseite eine liste unity eine reichhaltige inzwischen eine verfechterin nutzern eine authentifizierung veröffentlichen eine liste jeweils eine attraktion veröffentlichen eine zusammenfassung habe eine fehlermeldung debitkartenzahlungen eine rolle gleichzeitig eine vertraute erfolgsteam eine segmentierungsstrategie doppelbesteuerungsabkommen eine separate hierdurch eine vertraulichkeitsvereinbarung
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Zviedru
Čehu
Ķīniešu