Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "ändern sich je" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "ändern sich je" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

ändern a about adjust after all also alter amend an and any are as at at the be business by change changed changes changing choose content control create data design do each easy edit even every first for for the free from from the get have how i if in in the information into is it just like ll make makes management many modify modifying my next no now of of the on the one option options out over page personal preferences process see select service services set set up setting settings site so some system text that the them then there these this through to to change to make to the type up update using way what which will with within without work you your
sich a about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at at the available away away from back be because been before being best between but by by the can check complete content create customer data day different do don don’t each easy employees even ever every everything first for for the free from from the get getting go great has have have to having here home how how to i if in in the information into is it it is its itself it’s just keep know learn like live ll located location look looking make making many may more most move much need needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people person place private product products questions really right s same security see set should so some stay still sure take team than that that you the the same their them themselves there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to get to make to the today together too two under unique up us used using very view want was way we well were what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have your yourself you’ll you’re

Tulkojums no Vācu uz Angļu no ändern sich je

Vācu
Angļu

DE ENRIQUE TOMAS SL behält sich jedoch das Recht vor, zurückzutreten, ersetzen sie können die auf der Website angebotenen Produkte ändern oder ändern, indem Sie einfach den Inhalt ändern

EN However, ENRIQUE TOMAS SL reserves the right to withdraw, reuse or change the products offered through its website, by simply changing the content of it

Vācu Angļu
enrique enrique
tomas tomas
angebotenen offered
recht right
website website
oder or
produkte products
ändern change
indem by
einfach it
jedoch however
inhalt the content
den the

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

Vācu Angļu
rand edge
angezeigt appears
manuell manually
automatisch automatically
ändern change
oder or
es it
optionen options
mit with
können can
einer a

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Vācu Angļu
klicken click
kennwort password
bestätigen confirmation
speichern save
und and
neue new
aktuelles current
formular form
zu to
ihr your
das enter

DE Klicken Sie auf die Drei Punkte, um den Aktionstyp zu ändern, die Einstellungen zu ändern, die Position zu ändern oder die Aktion zu entfernen.

EN Click the three dots to change the Action Type, Settings, Position, or to Remove it.

Vācu Angļu
aktion action
punkte dots
klicken click
einstellungen settings
oder or
entfernen remove
drei three
ändern change
position position
zu to
den the

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Vācu Angļu
klicken click
kennwort password
bestätigen confirmation
speichern save
und and
neue new
aktuelles current
formular form
zu to
ihr your
das enter

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.

Vācu Angļu
höhere higher
gelassenheit serenity
mut courage
weisheit wisdom
unterscheiden difference
akzeptieren accept
ändern change
können can
und and
zu to
uns us
die cannot
dinge things
wir we
den the

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

DE Die grundlegenden Phasen des Vertriebsprozesses ändern sich nicht, aber die Art und Weise, wie sie in die Praxis umgesetzt werden, kann sich aufgrund verschiedener Faktoren, wie zum Beispiel Ihrer Branche, ändern.

EN The fundamental stages of the sales process don’t change, but the way they’re put into practise can change based on several factors, including your industry.

Vācu Angļu
grundlegenden fundamental
faktoren factors
branche industry
ändern change
praxis process
phasen stages
kann can
nicht dont
weise way
aufgrund of
aber but

DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.

EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.

Vācu Angļu
auswirkungen effects
informieren inform
es it
verhalten behavior
wir we
person person
handlungen actions
auffordern request
ändern change
und and
zu to
oft of
hat has
dass that

DE Dieser lässt sich direkt mit PowerPoint verbinden und erleichtert wesentlich die Eingabe eigener Daten, das Ändern von Vorlagenfarben und -stile, und das sofortige Aktualisieren der Zeitleisten sobald sich die Dinge ändern.

EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.

Vācu Angļu
powerpoint powerpoint
erleichtert easy
daten data
zeitleisten timelines
stile styles
aktualisieren update
verbinden your
direkt right
ändern change
und and
die colors
dinge things
mit instantly
dieser to
sobald as

DE Rückwirkend lässt sich eine Rechnungsadresse leider nicht ändern. Achte genau darauf welche Daten du angibst. Für spätere Rechnungen lassen sich die hinterlegten Informationen jederzeit ändern.

EN Unfortunately, it is not possible to change a billing address retroactively. Pay close attention to what data you provide. The stored information can be changed at any time for subsequent invoices.

Vācu Angļu
rechnungsadresse billing address
leider unfortunately
rechnungen invoices
jederzeit at any time
informationen information
du you
nicht not
ändern change
daten data
für for
eine a
darauf to
die the

DE Wir tun dies unter anderem, weil sich die Beschaffenheit unserer Produkte und/oder Dienstleistungen ändern, aus technischen und/oder rechtlichen Gründen oder weil sich die Anforderungen unseres Geschäftsmodells ändern

EN We may do so because we change the nature of our products or services, for technical or legal reasons, or because the needs of our business have changed

Vācu Angļu
beschaffenheit nature
technischen technical
rechtlichen legal
gründen reasons
ändern change
anforderungen needs
tun do
oder or
dienstleistungen services
produkte products
weil because
und have

DE Gesetze, Vorschriften und Richtlinien ändern sich. Geschäftsvereinbarungen ändern sich. Interaktionen zwischen Systemen und zwischen Systemen und Benutzern müssen sicher, vertrauenswürdig und rechenschaftspflichtig sein.

EN Laws, regulations, and policies change. Business to business agreements change. System to system and system to user interactions must be secure, trusted and accountable.

Vācu Angļu
interaktionen interactions
systemen system
benutzern user
und and
vorschriften regulations
richtlinien policies
gesetze laws
ändern change
sein be
vertrauenswürdig secure

DE Gesetze, Vorschriften und Richtlinien ändern sich. Geschäftsvereinbarungen ändern sich. Interaktionen zwischen Systemen und zwischen Systemen und Benutzern müssen sicher, vertrauenswürdig und rechenschaftspflichtig sein.

EN Laws, regulations, and policies change. Business to business agreements change. System to system and system to user interactions must be secure, trusted and accountable.

Vācu Angļu
interaktionen interactions
systemen system
benutzern user
und and
vorschriften regulations
richtlinien policies
gesetze laws
ändern change
sein be
vertrauenswürdig secure

DE Rückwirkend lässt sich eine Rechnungsadresse leider nicht ändern. Achte genau darauf welche Daten du angibst. Für spätere Rechnungen lassen sich die hinterlegten Informationen jederzeit ändern.

EN Unfortunately, it is not possible to change a billing address retroactively. Pay close attention to what data you provide. The stored information can be changed at any time for subsequent invoices.

Vācu Angļu
rechnungsadresse billing address
leider unfortunately
rechnungen invoices
jederzeit at any time
informationen information
du you
nicht not
ändern change
daten data
für for
eine a
darauf to
die the

DE Das Einkommensniveau steigt und fällt, der Familienstand kann sich ändern, der Autotyp und die Adresse können sich ändern

EN Income levels rise and fall, marital status may change, and the type of car and physical address can alter

Vācu Angļu
adresse address
ändern change
und and
kann can
die car

DE Da sich die Geschäftsanforderungen ändern, sollte sich auch das System ändern

EN As the business needs change, so should the system

Vācu Angļu
geschäftsanforderungen business needs
ändern change
system system
sollte should
auch as

DE Es ist oft vorgekommen, dass, wenn wir die Person über die Auswirkungen ihrer Handlungen informieren und sie auffordern, ihr Verhalten zu ändern, sie sich entschuldigt und versucht hat, sich zu ändern.

EN It has often happened that when we inform the person of the effects their actions are having and make a request that they change their behavior, they have apologized and sought to change.

Vācu Angļu
auswirkungen effects
informieren inform
es it
verhalten behavior
wir we
person person
handlungen actions
auffordern request
ändern change
und and
zu to
oft of
hat has
dass that

DE Eine Homepage zum Beispiel für ein Unternehmen kann vorgestellte Produkte präsentieren und sich häufig ändern, wenn sich die Marketinganforderungen des Unternehmens im Laufe der Zeit ändern

EN A homepage for example for a business may show off featured products, and may frequently change as the business's marketing needs change over time

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Vācu Angļu
abonnement subscription
link link
wenden contact
ändern change
bitte please
hier here
diesem this
support support
vorgang process
wählen select
ihr your
und and
falls the

DE Elsevier behält sich das Recht vor, die Bedingungen dieses Werbeangebots zu ändern oder dieses Werbeangebot jederzeit ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden

EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice

Vācu Angļu
bedingungen terms
oder or
jederzeit at any time
ohne without
recht right
ändern change
zu to
beenden end
elsevier elsevier
die modify
dieses this

DE Wenn Sie diese Familienmanager-Einstellungen ändern möchten, melden Sie sich auf einem beliebigen Gerät in Ihrem My F-Secure-Konto an, und klicken Sie auf das Profil des Kindes, um die Familienmanager-Einstellungen anzuzeigen und zu ändern.

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

Vācu Angļu
gerät device
anzuzeigen view
my my
profil profile
einstellungen settings
in in
klicken click
konto account
ändern change
und and
zu to
möchten want to
sie want

DE Administratoren können Benutzer hinzufügen, ändern und entfernen, wenn sich Anforderungen und Richtlinien ändern.

EN Administrators have the power to add, modify and remove users based on changing needs and policies.

Vācu Angļu
administratoren administrators
benutzer users
entfernen remove
anforderungen needs
richtlinien policies
und and
hinzufügen add

DE Wenn sich Ihre personenbezogenen Daten ändern oder wenn Sie unsere Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen möchten, können Sie die Daten korrigieren, aktualisieren, ändern oder löschen/entfernen; senden Sie dazu eine E-Mail an privacy@tibco.com

EN If your Personal Information changes, or if you no longer desire our service, you may correct, update, amend, or delete/remove it by emailing us at privacy@tibco.com

Vācu Angļu
dienstleistung service
tibco tibco
unsere our
oder or
aktualisieren update
löschen delete
entfernen remove
daten information
können may
wenn if
ihre your
in at
möchten desire
privacy privacy
korrigieren correct
mail emailing
personenbezogenen personal
ändern changes
mehr longer
sie you
sich it

DE Infomaniak kann diese Politik ändern, wenn die Cookies veraltet sind oder wenn unsere Anforderungen sich ändern.

EN Infomaniak can modify this policy if the cookies are obsolete or if our needs change.

Vācu Angļu
infomaniak infomaniak
politik policy
cookies cookies
veraltet obsolete
kann can
oder or
anforderungen needs
ändern change
unsere our
wenn if
sind are
die modify

DE Sie können sie jederzeit mit wenigen Klicks ändern, sollte sich ihre Strategie ändern oder eine Gesetzesänderung dies erfordern.

EN Can change them any time with a few clicks if you receive new legal guidance or update your strategy in the case of new regulatory events.

Vācu Angļu
klicks clicks
strategie strategy
ändern change
oder or
mit with
sollte if
ihre your
können can
wenigen a

DE Wenn Ihr primärer Lead Ihre Organisation verlässt oder sich Rollen ändern, müssen Sie vielleicht den primären Lead für Ihre Control Center-Programme ändern

EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs

Vācu Angļu
lead lead
verlässt leaves
rollen roles
center center
programme programs
organisation organization
control control
oder or
primären primary
vielleicht you may
ändern change
für for
ihr your
den the

DE Wenn sich Ihre Freigabeanforderungen ändern, können Sie Personen ganz einfach aus dem Arbeitsbereich entfernen oder ihre Berechtigungsstufen ändern.

EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.

Vācu Angļu
einfach easy
arbeitsbereich workspace
berechtigungsstufen permission levels
oder or
entfernen remove
ihre your
ändern change
aus from
wenn to

DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

Vācu Angļu
datenschutzhinweis privacy notice
notwendig necessary
geschäft business
beeinflusst affects
zeit time
gesetzgebung law
oder or
schutz protection
wir we
beispiel example
daten data
in in
zu to
ändert change
weise way
dies this
einer a
den the

DE Häufig ändern sich die Anforderungen an die Benutzerverwaltung (Anbindung eines Active Directories (AD), Umstellung von lokal auf AD, entfernen von Directories, ändern von Benutzernamen usw.)

EN User management requirements often change (connection of an Active Directory (AD), conversion from local to AD, removal of directories, changing user names, etc.)

Vācu Angļu
häufig often
anforderungen requirements
benutzerverwaltung user management
anbindung connection
active active
lokal local
entfernen removal
benutzernamen user
usw etc
ändern change
an an
von of
auf to

DE Sie können Ihre Anschrift, Telefonnummer oder E-Mail-Adresse ändern, indem Sie sich bei Pearson VUE anmelden. Klicken Sie auf „Sign In“ (Anmelden) im oberen Bereich der Seite und dann auf „My Profile“ (Mein Profil), um diese Daten zu ändern.

EN You can update your address, phone number or email by signing in to Pearson VUE. Click on “Sign In” at the top of the page and click on the “My Profile” link to change this information.

DE Mit Crestron können Sie Ihre Software von Ihrer Hardware entkoppeln, so dass Sie die Anwendungen ändern können, wenn sich Ihre Anforderungen ändern. Dem Wachstum Ihrer Organisation steht nichts mehr im Wege.

EN Crestron lets you decouple your software from your hardware so you can change applications as your needs change. Nothing stands in the way of the growth of your organization.

Vācu Angļu
crestron crestron
ändern change
steht stands
software software
hardware hardware
so so
anwendungen applications
anforderungen needs
wachstum growth
organisation organization
im in the
können can
ihre your
von of
dem the

DE Die Ernüchterung mag in Form einer zynischen Sicht der Dinge kommen, aber ich denke, insgesamt haben die Europäer eine erwachsene Einstellung, in der sie erkennen, dass sich die Dinge ändern, immer und immer wieder ändern werden

EN The disillusion may come in the form of a cynical view on things, but I think overall the Europeans have a grown- up attitude that things change, have always and will always keep on changing

Vācu Angļu
insgesamt overall
europäer europeans
einstellung attitude
ich i
ändern change
in in
erwachsene up
immer always
denke think
haben have
dass that
und and
mag may
form form
aber but

DE Sie können sie jederzeit mit wenigen Klicks ändern, sollte sich ihre Strategie ändern oder eine Gesetzesänderung dies erfordern.

EN Can change them any time with a few clicks if you receive new legal guidance or update your strategy in the case of new regulatory events.

Vācu Angļu
klicks clicks
strategie strategy
ändern change
oder or
mit with
sollte if
ihre your
können can
wenigen a

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Vācu Angļu
abonnement subscription
link link
wenden contact
ändern change
bitte please
hier here
diesem this
support support
vorgang process
wählen select
ihr your
und and
falls the

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Vācu Angļu
abonnement subscription
link link
wenden contact
ändern change
bitte please
hier here
diesem this
support support
vorgang process
wählen select
ihr your
und and
falls the

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Vācu Angļu
abonnement subscription
link link
wenden contact
ändern change
bitte please
hier here
diesem this
support support
vorgang process
wählen select
ihr your
und and
falls the

DE Prioritäten einer Organisation ändern sich - sehr schnell. Die Möglichkeit für neue und das Ändern bestehender Flows muss schnell gehen.

EN Priorities of an organization change - rapidly. Enabling new flows and changing existing ones must be fast.

Vācu Angļu
prioritäten priorities
organisation organization
neue new
flows flows
ändern change
bestehender existing
schnell fast
und and
einer of

DE Die Abschnitte Neu ordnen und Ausrichten auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.

EN The Reorder and Align sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

Vācu Angļu
abschnitte sections
ausrichten align
registerkarte tab
form shape
bild image
optionen options
ändern change
sind are
wenn if
auch similarly
und and
dieselben same

DE Die Abschnitte Umbrechen und Neu ordnen auf der Registerkarte Form sind dieselben wie auf der Registerkarte Bild. Wenn Sie diese Optionen auf der Registerkarte Form ändern, ändern sie sich auch auf der Registerkarte Bild.

EN The Wrap and Reorder sections of the Shape tab are the same as the ones at the Image tab. If you change these options at the Shape tab, they will change similarly at the Image tab.

Vācu Angļu
abschnitte sections
umbrechen wrap
registerkarte tab
form shape
bild image
optionen options
ändern change
sind are
wenn if
auch similarly
und and
dieselben same

DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

Vācu Angļu
abonnement subscription
link link
wenden contact
ändern change
bitte please
hier here
diesem this
support support
vorgang process
wählen select
ihr your
und and
falls the

DE Prioritäten einer Organisation ändern sich - sehr schnell. Die Möglichkeit für neue und das Ändern bestehender Flows muss schnell gehen.

EN Priorities of an organization change - rapidly. Enabling new flows and changing existing ones must be fast.

Vācu Angļu
prioritäten priorities
organisation organization
neue new
flows flows
ändern change
bestehender existing
schnell fast
und and
einer of

DE Infomaniak kann diese Politik ändern, wenn die Cookies veraltet sind oder wenn unsere Anforderungen sich ändern.

EN Infomaniak can modify this policy if the cookies are obsolete or if our needs change.

Vācu Angļu
infomaniak infomaniak
politik policy
cookies cookies
veraltet obsolete
kann can
oder or
anforderungen needs
ändern change
unsere our
wenn if
sind are
die modify

DE Wir können diesen Datenschutzhinweis von Zeit zu Zeit ändern. Dies kann zum Beispiel notwendig sein, wenn sich die Gesetzgebung ändert oder wenn wir unser Geschäft in einer Weise ändern, die den Schutz personenbezogener Daten beeinflusst.

EN We may change this Privacy Notice from time to time. This may be necessary, for example, if the law changes, or if we change our business in a way that affects personal data protection.

Vācu Angļu
datenschutzhinweis privacy notice
notwendig necessary
geschäft business
beeinflusst affects
zeit time
gesetzgebung law
oder or
schutz protection
wir we
beispiel example
daten data
in in
zu to
ändert change
weise way
dies this
einer a
den the

DE Wenn sich Ihre Umstände ändern und Sie Ihr Ticket ändern wollen, müssen wir dies mindestens 72 Stunden vor Ihrer Tour wissen.

EN If your circumstances change and you need to amend your ticket, we’ll need to know at least 72 hours before your tour.

Vācu Angļu
umstände circumstances
ticket ticket
tour tour
stunden hours
und and
ändern change
ihr your
wissen know

DE Häufig ändern sich die Anforderungen an die Benutzerverwaltung (Anbindung eines Active Directories (AD), Umstellung von lokal auf AD, entfernen von Directories, ändern von Benutzernamen usw.)

EN User management requirements often change (connection of an Active Directory (AD), conversion from local to AD, removal of directories, changing user names, etc.)

Vācu Angļu
häufig often
anforderungen requirements
benutzerverwaltung user management
anbindung connection
active active
lokal local
entfernen removal
benutzernamen user
usw etc
ändern change
an an
von of
auf to

DE Mit der Lieferung auf Abruf ändern wir die Art und Weise, auf die Menschen ihre Einkäufe erledigen. Das führt zu weniger Lebensmittelverschwendung, wenn sich die Pläne ändern, während die Einkäufe schon Tage im Voraus geplant wurden.

EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.

Vācu Angļu
menschen people
weniger less
pläne plans
geplant planned
erledigen do
wir we
lieferung delivery
mit with
ändern change
tage days
zu to
voraus ahead
die food

DE Und nur mit Crestron können Sie Ihre Software von Ihrer Hardware entkoppeln, so dass Sie die Anwendungen ändern können, wenn sich Ihre Anforderungen ändern.

EN And only Crestron lets you decouple your hardware from your software so you can easily change applications when your needs change.

Vācu Angļu
crestron crestron
ändern change
software software
hardware hardware
so so
anwendungen applications
anforderungen needs
nur only
ihre your
wenn when
können can
sie you
von from
und and

DE Du kannst auch zusätzliche Produkte oder Apps hinzufügen und deinen Cloud-Tarif oder die Benutzeranzahl ändern, um zu sehen, wie sich die Kosten ändern

EN You can also add additional products or apps and change your Cloud plan or user count to see how costs may change

Vācu Angļu
kosten costs
cloud cloud
apps apps
zusätzliche additional
oder or
hinzufügen add
produkte products
kannst you can
ändern change
und and
zu to
du you

Rāda 50 no 50 tulkojumiem