Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "wären mir weiterhin" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "wären mir weiterhin" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

wären a and as be have if it more of or our that the they this to we were would would be you your
mir a able about after all also always am an and and the any are around as as well at at the back be because been before being better but by can come content could create didn different do doing don every everyone everything few first for for me for the from from the get give go going had has have he her here how i i am i have if in in the information into is it it is it’s i’m just know like look m made make many may me more most much my myself need never no not now of of the on on the once one only or other our out over own people please really receive right see self service she should since site so some something still such sure take team than thank that the the most their them there these they thing things this this is through time to to be to do to me to the up us use using want was we were what when where which who why will with without work working would years you you can your
weiterhin a able about across after all already also an and and the any app are around as at at the available be be able be able to been best but by by the can case content continue continued continues continuing customer despite different do domain don due during each end even every everyone everything features find first for for the from from the fully further furthermore future get going great has have here high how however i if in in addition in order to in the information into is it its keep like ll long longer made maintain make many may meet more more than most must my need need to needs new no not now number of of the on on the one online only open or other our out over own page part people personal place please re receive remain remains results same secure see service services set site so so that software some stay still such such as support take team terms than that that you the the best the same their them then there these they they are this those through time to to be to continue to do to have to keep to make to see to the to use top up us use used user users using very via want was way we we are we can website well were what when which while who will will be with within without working would you you are you can you have your you’re

Tulkojums no Vācu uz Angļu no wären mir weiterhin

Vācu
Angļu

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2021 auf: 59.500 Euro. Im Vorjahr waren es noch 58.600 Euro, 2019 waren es 44.500 EUR, 2018 waren es 40.600 EUR, 2017 waren es 34.600 EUR und 2016 waren es 29.600 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2021 totalled 59,500 EUR. The year before it was another 58,600 EUR, in 2019 it was 44,500 EUR, in 2018 it was 40,600 EUR, in 2017 it was 34,600 EUR, and in 2016 it was 29,600 EUR.

Vācu Angļu
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.

EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.

Vācu Angļu
tableau tableau
excel excel
helfen help
daten data
und and
ich i
wäre be
würde would
täglichen day
können can

DE Die Reaktionen waren unglaublich, viele Anwender haben uns geschrieben, wie wertvoll die erweiterten Testversionen und Rabatte für sie waren, da sie so weiterhin arbeiten konnten.“*

EN The response has been incredible, with many users telling us how valuable the extended trial and discounts were in enabling them to continue working.

Vācu Angļu
unglaublich incredible
anwender users
wertvoll valuable
erweiterten extended
rabatte discounts
weiterhin continue
arbeiten working
uns us
viele many
waren were
sie them
die to

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.

Vācu Angļu
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Insgesamt beliefen sich unsere Spenden im Jahr 2019 auf: 44.500,00 Euro. Im Vorjahr waren es noch 40.600,00 Euro, 2017 waren es 34.600,00 EUR und 2016 waren es 29.600,00 EUR.

EN Altogether, our donations for the year 2019 totalled 44,500.00 EUR. The year before it was another 40,600.00 EUR, in 2017 it was 34,600.00 EUR and in 2016 it was 29,600. EUR.

Vācu Angļu
spenden donations
jahr year
es it
und and
eur eur
unsere our
waren the

DE Mit nur ein paar Gedanken und Stichworten von mir waren sie in der Lage, das zu manifestieren, was ich mir vorstellte..

EN With only a few concepts and keywords from me, they were able to manifest what I was imagining..

Vācu Angļu
ich i
und and
mit with
zu to
nur only
sie few

DE Ich benutze MacKeeper schon seit etwa zwei Jahren. Jedes Mal, wenn ich Hilfe gebraucht habe, waren sie zur Stelle und haben mir geholfen, die Probleme zu lösen. Gute Noten von mir

EN I have used MacKeeper for about two years. Every time I have needed help, they have been right there, and helped me work thru the problems. High marks from me

Vācu Angļu
mackeeper mackeeper
ich i
jahren years
gebraucht used
probleme problems
geholfen helped
hilfe help
schon right
etwa about
stelle work
haben have
seit for
von from
und and
waren the

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

Vācu Angļu
veröffentlichen publish
optionen options
einreichung submission
open open
access access
in in
wir we
fall the
können can
alle all
dass that
anbieten to offer

DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.

EN A simple update was also not desirable due to the desire to have the environment fully on site.

Vācu Angļu
wunsch desire
würde was
nicht not
zu to
sondern to the

DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen

EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed

Vācu Angļu
sozial social
arbeit work
meinung believe
in in
investieren invest
stimme voice
und and
unsere our
zu to

DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.

EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.

Vācu Angļu
oktober october
digital digital
printing printing
david david
jim jim
durst durst
vereinbarung agreement
neue new
wirkung effect
systems systems
ceo ceo
president president
sales sales
bleibt remains
unternehmen company
mit with
vice vice
als as
tätig operate
wird the

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.

Vācu Angļu
arbeiten work
speichern save
und and
wir we
trotz despite
neuen new
können can
der thus
keine not
von of
ihnen the

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

Vācu Angļu
benutzer users
shows shows
vorschauen previews
aspekte aspects
netflix netflix
service service
möglicherweise may
sodass so
und and
verfügbar available
nicht not
fall the
können can
sind are
andere other
ansehen browse
obwohl though

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

Vācu Angļu
scheint appears
kontrolle control
effektiv effective
ob whether
wird the
zu to
obwohl although
sein be
dies this

DE Unser Autohero-Geschäft wächst weiterhin deutlich schneller als erwartet, und wir werden auch in Zukunft stark in Autohero investieren, während wir weiterhin daran arbeiten, die beste Plattform zu bauen, um Autos online zu kaufen und zu verkaufen.“

EN Our business is growing well ahead of our expectations, and we will continue to invest massively in our Autohero opportunity as we build the best way to buy and sell cars online.”

DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen

EN Regulators in the United States have indicated that they will continue to enforce the Privacy Shield Frameworks, and Proofpoint shall continue to participate in the Privacy Shield Frameworks

Vācu Angļu
aufsichtsbehörden regulators
staaten states
angegeben indicated
datenschutz privacy
durchsetzen enforce
proofpoint proofpoint
in in
beteiligen participate
vereinigten united states
und and
dass that

DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.

EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.

Vācu Angļu
infomaniak infomaniak
kreislaufwirtschaft circular economy
erde planet
bewohner inhabitants
schützen protecting
konkrete tangible
in in
und and
zu to
schritte steps

DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen

EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.

Vācu Angļu
leads leads
generieren generating
registrierung registration
interaktion interaction
wertvolle valuable
informationen information
webinar webinar
strategie strategy
webinaren webinars
möchte wants
muss must
unternehmen company
mit with
ist is
für for
ein a
du you

DE Wir werden weiterhin aktualisierte Pakete zur Verfügung stellen und Ihr System kann weiterhin Aktualisierungen erhalten, wie es dies bis zu diesem Zeitpunkt getan hat, wobei genau die gleichen Werkzeuge und Befehle verwendet werden.

EN We will continue to provide updated packages and your system can continue receiving updates just as it did up to that point, using exactly the same tools and commands.

Vācu Angļu
pakete packages
zeitpunkt point
befehle commands
system system
es it
werkzeuge tools
wir we
aktualisierte updated
ihr your
kann can
aktualisierungen updates
zu to
und and
erhalten receiving
wobei as
verfügung provide

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.

Vācu Angļu
veröffentlichen publish
optionen options
einreichung submission
open open
access access
in in
wir we
fall the
können can
alle all
dass that
anbieten to offer

DE Unsere Teams werden weiterhin rund um die Uhr arbeiten, damit die Smartsheet-Plattform auch weiterhin eine sichere Umgebung bleibt und unsere Kunden ihre Arbeit für sie die Arbeit machen lassen können.

EN Our teams will continue to work around the clock to ensure that the Smartsheet platform continues to be a secure environment, so that our customers can make their work, work for them.

Vācu Angļu
uhr clock
kunden customers
smartsheet smartsheet
plattform platform
teams teams
umgebung environment
unsere our
können can
eine a
um for
damit to
bleibt will

DE Eine On-Demand-Webinar-Strategie ist ein Muss für jedes Unternehmen, das mit Webinaren weiterhin Leads generieren möchte. Von der Registrierung bis zur Interaktion sammelst Du weiterhin wertvolle Informationen

EN An on-demand webinar strategy is a must-have for any company that wants to keep generating leads with webinars. From registration to interaction you continue to collect valuable information.

Vācu Angļu
leads leads
generieren generating
registrierung registration
interaktion interaction
wertvolle valuable
informationen information
webinar webinar
strategie strategy
webinaren webinars
möchte wants
muss must
unternehmen company
mit with
ist is
für for
ein a
du you

DE So können wir trotz der neuen Gesetzeslage weiterhin datensparsam arbeiten und speichern weiterhin keine Bestandsdaten von Ihnen.

EN Thus, despite the new legal situation, we can continue to work with data reduction and continue not to save any of your personal information.

Vācu Angļu
arbeiten work
speichern save
und and
wir we
trotz despite
neuen new
können can
der thus
keine not
von of
ihnen the

DE Infomaniak unternimmt weiterhin konkrete Schritte, um in der Kreislaufwirtschaft als Katalysator tätig zu werden und auch weiterhin die Erde und ihre Bewohner zu schützen.

EN Infomaniak continues to take tangible steps to be a driving force in the circular economy and to continue protecting the planet and its inhabitants.

Vācu Angļu
infomaniak infomaniak
kreislaufwirtschaft circular economy
erde planet
bewohner inhabitants
schützen protecting
konkrete tangible
in in
und and
zu to
schritte steps

DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen

EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed

Vācu Angļu
sozial social
arbeit work
meinung believe
in in
investieren invest
stimme voice
und and
unsere our
zu to

DE Allerdings sind die Modelle weiterhin in der Lage, zwischen guten und schlechten Kunden zu differenzieren, sodass bei der Selektion von Kampagnen weiterhin die besten Kunden selektiert werden können.

EN However, the models are still able to differentiate between good and bad customers, so that the best customers can still be selected when selecting campaigns.

Vācu Angļu
modelle models
schlechten bad
kunden customers
kampagnen campaigns
zwischen between
können can
und and
guten good
sind are
der the

DE 1. Sie können CleanMyPC weiterhin verwenden. Es bleibt sicher, stabil, voll funktionsfähig und wird weiterhin auf allen PCs unterstützt, die die Systemanforderungen erfüllen:

EN 1. You can still use CleanMyPC. It remains safe, stable, fully functional, and supported on all PCs that meet the system requirements:

Vācu Angļu
cleanmypc cleanmypc
funktionsfähig functional
pcs pcs
unterstützt supported
systemanforderungen requirements
erfüllen meet
verwenden use
es it
voll fully
bleibt remains
stabil stable
wird the
und and
können can

DE F: Kann ich meine PostScript - und TrueType-Fonts in OpenType-fähigen Anwendungen weiterhin verwenden? A: Nach Auskunft von Microsoft, Apple und Adobe werden diese Fonts weiterhin unterstützt.

EN Q: Will I be able to use my Type 1 and TrueType fonts in an OpenType savvy application? A: According to Microsoft, Apple, and Adobe the support for Type 1 and OpenType fonts will continue.

Vācu Angļu
microsoft microsoft
apple apple
adobe adobe
fonts fonts
a a
in in
anwendungen application
unterstützt support
und and
ich i
verwenden use
meine my
diese the

DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen

EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed

Vācu Angļu
sozial social
arbeit work
meinung believe
in in
investieren invest
stimme voice
und and
unsere our
zu to

DE Die Hintergrundverfolgung scheint zu funktionieren, obwohl Apple weiterhin die Kontrolle darüber hat, ob dies weiterhin effektiv sein wird

EN The background tracing appears to work, although it remains very much in Apple’s control as to whether this will continue to be effective

Vācu Angļu
scheint appears
kontrolle control
effektiv effective
ob whether
wird the
zu to
obwohl although
sein be
dies this

DE Im Rahmen der Vereinbarung wird das neue Unternehmen mit Wirkung zum 1. Oktober 2020 als Vanguard Durst Digital Printing Systems tätig sein. David Cich bleibt weiterhin CEO, während Jim Peterson weiterhin als Vice President Sales fungiert.

EN As part of the agreement, the new company will operate as Vanguard Durst Digital Printing Systems with effect from October 1, 2020. David Cich remains CEO while Jim Peterson continues to serve as Vice President of Sales.

Vācu Angļu
oktober october
digital digital
printing printing
david david
jim jim
durst durst
vereinbarung agreement
neue new
wirkung effect
systems systems
ceo ceo
president president
sales sales
bleibt remains
unternehmen company
mit with
vice vice
als as
tätig operate
wird the

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und sich Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin verfügbar sind, obwohl das bei einem Service möglicherweise nicht der Fall ist.

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still available, even though one service may not be.

Vācu Angļu
benutzer users
shows shows
vorschauen previews
aspekte aspects
netflix netflix
service service
möglicherweise may
sodass so
und and
verfügbar available
nicht not
fall the
können can
sind are
andere other
ansehen browse
obwohl though

DE Benutzer können weiterhin nach Shows suchen und Vorschauen ansehen, sodass andere Aspekte des Netflix-Services weiterhin funktionsfähig und verfügbar sind, obwohl ein Service möglicherweise nicht verfügbar ist.

EN Users can still browse for shows and watch previews, so other aspects of the Netflix service are still functional and available for use, even though one service may not be.

Vācu Angļu
shows shows
vorschauen previews
aspekte aspects
funktionsfähig functional
netflix netflix
benutzer users
service service
möglicherweise may
sodass so
und and
verfügbar available
nicht not
können can
sind are
andere other
des the
weiterhin of
ansehen browse
obwohl though

DE Um dies zu unterstreichen, wird es weiterhin unabhängig operieren und wir werden weiterhin in das Unternehmen investieren.

EN To underline this, it will continue to operate independently and we will continue to invest in the company.

DE Sie können die Vorteile eines kostenlosen Creative Cloud-Abonnements weiterhin nutzen. Wenn Sie Ihre Arbeit auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie auf Ihrem eigenen Gerät weiterhin auf diese Dateien zugreifen

EN You continue to have access to Creative Cloud member free benefits. And, if you saved your work to your computer, you continue to have access to those files on your own device

DE Sie sind weiterhin schreibgeschützt verfügbar und können weiterhin verwendet werden, um eine funktionierende Beispiel-Website zu erstellen

EN They are still available in a read-only capacity, and can still be used to build a functioning example site

DE „Hätten wir weiterhin an Dateiservern festgehalten, wären uns die Vorteile des mobilen und flexiblen Arbeitsalltags wohl verwehrt geblieben.“

EN “Sticking with file servers wouldn’t have provided us any of the advantages of mobile and flexible working.”

DE Wenn wir bestehender Team Calendars-Kunde mit einem monatlichen Abonnement wären, müssen wir Team Calendars dann weiterhin kaufen, um unseren Zugriff nicht zu verlieren?

EN If we were an existing Team Calendars customer with a monthly subscription, do we have to continue to purchase Team Calendars to have access to it?

Vācu Angļu
bestehender existing
monatlichen monthly
abonnement subscription
calendars calendars
zugriff access
kunde customer
team team
wir we
mit with
zu to
dann it
kaufen purchase

DE Marketplace-Verkäufer müssen sich weiterhin in jedem Land, in dem ihre Waren gelagert werden, für die EU-Umsatzsteuer registrieren lassen.

EN Marketplace sellers will still require to obtain EU VAT registrations in each country where their goods are stored.

Vācu Angļu
gelagert stored
marketplace marketplace
verkäufer sellers
eu eu
umsatzsteuer vat
in in
land country
die goods

DE Um weiterhin Waren nach, aus oder durch Großbritannien (ausgenommen Nordirland) zu importieren oder zu exportieren, müssen Sie eine Zollerklärung einreichen.

EN To continue importing or exporting goods to, from, or through the UK (excluding Northern Ireland), you’ll need to file customs declarations.

Vācu Angļu
großbritannien uk
nordirland northern ireland
einreichen file
ausgenommen excluding
oder or
zu to
importieren importing
exportieren exporting
waren the
aus from

DE Um weiterhin Waren nach, aus oder durch Großbritannien (ausgenommen Nordirland) zu importieren oder zu exportieren, müssen Sie eine Zollerklärung einreichen

EN To continue importing or exporting goods to, from or through the UK (excluding Northern Ireland), you’ll need to file customs declarations

Vācu Angļu
großbritannien uk
nordirland northern ireland
einreichen file
ausgenommen excluding
oder or
zu to
importieren importing
exportieren exporting
waren the
aus from

DE In der Folge konnte die Online-Nachfrage nach diesen Artikeln nicht mehr befriedigt werden, obwohl die Produkte weiterhin in unseren physischen Geschäften erhältlich waren.

EN Integration of OneStock has brought us additional business benefit in terms of both sales and cost reduction.

Vācu Angļu
mehr additional
geschäften business
in in
werden both
der of
die and
nicht has

DE ENGAGEMENT: Wir sind die älteste und größte gemischtrassige Frauenorganisation der Welt. Wir waren schon immer – und werden es auch weiterhin sein – Anführer für die Stärkung von Frauen und Rassengerechtigkeit.

EN COMMITMENT: We are the oldest and largest multiracial women’s organization in the world. We have always been—and will continue to be—leaders for women’s empowerment and racial justice.

DE In der Folge konnte die Online-Nachfrage nach diesen Artikeln nicht mehr befriedigt werden, obwohl die Produkte weiterhin in unseren physischen Geschäften erhältlich waren.

EN Integration of OneStock has brought us additional business benefit in terms of both sales and cost reduction.

Vācu Angļu
mehr additional
geschäften business
in in
werden both
der of
die and
nicht has

DE Drei Tage später schickte ihm die Sicherheitsfirma seinen Computer zurück, auf dem alle Dateien unbeschadet waren. Trotzdem fielen ihm weiterhin verdächtige E-Mails in seinem Posteingang auf, die ihn dazu aufforderten, unbenannte Dokumente zu öffnen.

EN Three days later, his computer came back from the security firm with all files intact, but he kept noticing suspicious emails in his inbox urging him to click on unnamed documents.

Vācu Angļu
computer computer
dateien files
trotzdem but
dokumente documents
in in
posteingang inbox
drei three
später later
zu to
mails emails
öffnen the
alle all
tage days
zurück back

DE Wenn die Verbraucher weiterhin online nach ihrer Einrichtung suchen, können Sie sich darauf verlassen, dass die Online-Präsenz Ihres Studios und das Akquisitionspotenzial noch nie so gut waren.

EN As consumers continue to look online for their facility of choice, you can rest easy knowing your club's online presence and acquisition potential has never been better.

Vācu Angļu
verbraucher consumers
einrichtung facility
präsenz presence
online online
können can
ihrer their
sie you
darauf and
verlassen to

DE Nach einem Neustart des PCs stellten wir fest, dass der Remotedesktop-Zugriff ebenfalls blockiert war, obwohl Ping-Anfragen mit IPv6 weiterhin zugelassen waren

EN After rebooting the PC, we found that Remote Desktop access was also blocked, although ping requests with IPv6 were still allowed

Vācu Angļu
blockiert blocked
anfragen requests
obwohl although
zugriff access
zugelassen allowed
wir we
war was
mit with
dass that
weiterhin still

DE Somit war diese Technik den Profis vorbehalten - Hobbybastler waren weiterhin darauf angewiesen, ihre Modelle mit dem Handpinsel zu bemalen

EN So this technique was reserved for the professionals - hobbyists were still dependent on painting their models with the hand brush

Vācu Angļu
technik technique
profis professionals
vorbehalten reserved
angewiesen dependent
modelle models
somit so
war was
darauf on
mit with
zu their

DE All diese Erfahrungen waren für mich sehr wertvoll und sind in meinem jetzigen Job weiterhin wichtig: Dinge aus unterschiedlichen Perspektiven betrachten, für Ideen einstehen, Neues ausprobieren.”

EN All these experiences were very valuable for me and are still important in my current job: to look at things from different perspectives, stand up for ideas, try something new.”

DE Jira Service Management wird weiterhin über dieselben Berichtsfunktionen verfügen, die zuvor in der Confluence-Wissensdatenbank verfügbar waren, etwa:

EN Jira Service Management will continue to have the same reporting capabilities that were previously available in the Confluence knowledge base such as:

Vācu Angļu
jira jira
management management
verfügbar available
service service
in in
etwa to
dieselben same
wird the

Rāda 50 no 50 tulkojumiem