DE Centrum Gostar Hotel Restaurant Barn liegt in grüner Umgebung am Stadtrand von Jelenia Góra. Sowohl vor Ort und in der Umgebung idealen Bedingungen für aktive Erholung wie Wandern, Radfahren, Langlaufen. In der Nähe Wanderwege und Radfahren…
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Centrum Gostar Hotel Restaurant Barn liegt in grüner Umgebung am Stadtrand von Jelenia Góra. Sowohl vor Ort und in der Umgebung idealen Bedingungen für aktive Erholung wie Wandern, Radfahren, Langlaufen. In der Nähe Wanderwege und Radfahren…
EN In our center there are hotel, with comfortable double rooms with bathrooms and apartments with all that is necessary for a comfortable stay. All rooms is direct output on the terrace with a beautiful view of the sad. In the whole object is…
DE Beim Radfahren geht es auch ums Material. Was für ein Rad fährst du, und was sind die drei Dinge, die du wirklich immer beim Radfahren dabei hast?
EN Cycling can also be about the gear. What kind of bike are you riding and what are three essentials that you always, hands down, take with you on the bike?
Vācu | Angļu |
---|---|
material | gear |
immer | always |
dabei | with |
auch | also |
radfahren | cycling |
rad | bike |
sind | are |
drei | three |
und | and |
dinge | that |
geht | of |
die | the |
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE • Radfahren Frankreich ist das Land der Tour de France und ein ausgezeichnetes Land zum Radfahren
EN • Cycling France is the country of the Tour de France and is a great place to cycle
DE Wir bieten beheiztes Zimmer mit Bad. Wir betreiben ein Restaurant für Kurgäste. Zeit diversifizieren Wandern und Radfahren „Adlerhorst-Burgen“ großen Pilz im Herbst Kommissionierung, Winter Schlittenfahrten und Lagerfeuer. Wir empfehlen…
EN We offer rooms heated, with full sanitary facilities. We have a restaurant for score center. Time've never imagined them - walking and bicycle tours "Trail Eagle Nests, autumn great mushroom gathering, winter sleigh and focal spot. We recommend…
DE Wir laden Sie herzlich zum Golf von Puck, die Stadt Puck. Wir bieten Zimmer für 2-5 Personen. Insgesamt haben wir 28 Betten. Puck ist ein idealer Ausgangspunkt für Wladyslawowo, Tricity und Hel. Zahlreiche Wanderwege laden zum Wandern und Radfahren…
EN We would like to invite you to the Saronic Pucka bay, to the town of Puck. We offer rooms 2 to 5 personal information. In total there are 28 beds. Puck, is the perfect spot to Wå Adyså Awowo, Tri-city or on the helium. Numerous tourist routes to…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserer ruhigen und malerischen Umgebung. Wir schaffen hervorragende Bedingungen zum Radfahren und Wandern. 1,5 km zu den Skiliften: Sessellift und T-Bar, beleuchtete Piste und Kunstschnee. Dinge Jurgów hat perfekte…
EN Welcome very warmly to our quiet and picturesque area. We offer you excellent conditions for cycling and for a stroll. In the distance of 1.5 km are ski lifts: chair lift and the pension, illuminated slope and artificially naśnieżany. Tourist…
DE Wir laden Sie ein, sich in angenehmer Atmosphäre in der Nähe des Flusses Pilica, abseits von Hektik und Hektik, auszuruhen. Die wunderschöne Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren und Kajakfahren auf dem Fluss Pilica ein. Wir haben 10 Betten zur…
EN We invite you to rest in a pleasant atmosphere near the Pilica River away from the hustle and bustle. The beautiful surroundings encourage walking, cycling and kayaking on the Pilica River. We have 10 beds available, fully equipped kitchen…
DE Wir laden Sie in unserem Betrieb in Urlaub. Agritourismus in Pieniny in der Nähe des See / Stausee Czorsztyńskie. Wir empfehlen Ferien und Urlaub in den Bergen (Gorce) Ausgezeichnetes Gebiet zum Radfahren, Berg, Wasser und im Winter Skifahren. In…
EN Our house is located in the town of Frydman Very High and close to the road Nowy Targ - Niedzica. We offer: - possibility to stay 2 or 3 meals (after considering) - possibility to stay on their own - we fully equipped kitchen with - next to the…
DE Zu Rapha gehört mehr als nur das Radfahren. Mit Innovationen und dem Input der Radprofis schaffen wir neue Produkte mit revolutionärem Design und bester Funktion; dabei feiern wir die reiche Geschichte des Radsports mit besonderen Editionen.
EN There is more to Rapha than just riding. Using innovation and input from the pros, we create new products with revolutionary design and performance while celebrating the sports rich heritage through special editions.
Vācu | Angļu |
---|---|
rapha | rapha |
radfahren | sports |
innovationen | innovation |
neue | new |
funktion | performance |
feiern | celebrating |
reiche | rich |
geschichte | heritage |
editionen | editions |
input | input |
design | design |
wir | we |
zu | to |
mehr | more |
produkte | products |
dabei | with |
und | and |
DE Wenn wir nach einem neuen Mitglied unseres Teams suchen, schauen wir uns nach Menschen um, die bereit dazu sind, diese Werte zu verinnerlichen und zu leben, und die daran glauben, das Radfahren zum beliebtesten Sport der Welt zu machen.
EN When searching for the next member of our team, we look for people who are willing to learn and live these values and believe in making cycling the most popular sport in the world.
Vācu | Angļu |
---|---|
bereit | willing |
glauben | believe |
radfahren | cycling |
sport | sport |
welt | world |
teams | team |
menschen | people |
um | for |
sind | are |
werte | values |
zu | to |
leben | live |
mitglied | member |
suchen | searching |
DE Willkommen in der Royal Mietskaserne. Wir bieten unseren Gästen Zimmer zu vermieten und möblierte Wohnung. Wir empfehlen besonders: Radfahren, Wandern, Angeln, Seen, Spaziergänge, Pilze und interessante Orte, faszinierende Ausblicke, schöne…
EN Are you fed up with the hustle and bustle of the city and dream of relaxing in nature? Przystań Zajezierze is waiting for you and your loved ones! What can you find in Przystań located in the heart of the Kashubian Landscape Park? First of all, a…
DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”
EN As a family we love going to Es Trenc, playing golf and also going down to Maritímo where we cycle, roller skate and enjoy the weather.?
Vācu | Angļu |
---|---|
familie | family |
spielen | playing |
golf | golf |
radfahren | cycle |
genießen | enjoy |
wetter | weather |
als | as |
wir | we |
es | es |
zum | to |
DE Als Familie fahren wir gerne zum Es Trenc, spielen Golf und gehen zum Paseo Marítimo, wo wir radfahren, inlineskaten und das Wetter genießen.”
EN As a family we love going to Es Trenc, playing golf and also going down to Maritímo where we cycle, roller skate and enjoy the weather.?
Vācu | Angļu |
---|---|
familie | family |
spielen | playing |
golf | golf |
radfahren | cycle |
genießen | enjoy |
wetter | weather |
als | as |
wir | we |
es | es |
zum | to |
DE Wir, eine Gruppe von 6 Bike Hotels, vermögen Ihnen alles zu bieten, was Sie für Ihren Radurlaub benötigen. Wir teilen Ihre Leidenschaft für das Radfahren und begleiten Sie gern bei der Erkundung unserer Heimat.
EN We are a group of six bike hotels able to offer you everything you need for your cycling holiday. We share the same passion for cycling and love helping you explore our territory.
Vācu | Angļu |
---|---|
hotels | hotels |
begleiten | helping |
bike | bike |
radfahren | cycling |
gruppe | group |
bieten | offer |
zu | to |
und | and |
teilen | share |
für | for |
alles | everything |
benötigen | you need |
6 | six |
eine | a |
DE Zu Rapha gehört mehr als nur das Radfahren. Mit Innovationen und dem Input der Radprofis schaffen wir neue Produkte mit revolutionärem Design und bester Funktion; dabei feiern wir die reiche Geschichte des Radsports mit besonderen Editionen.
EN There is more to Rapha than just riding. Using innovation and input from the pros, we create new products with revolutionary design and performance while celebrating the sports rich heritage through special editions.
Vācu | Angļu |
---|---|
rapha | rapha |
radfahren | sports |
innovationen | innovation |
neue | new |
funktion | performance |
feiern | celebrating |
reiche | rich |
geschichte | heritage |
editionen | editions |
input | input |
design | design |
wir | we |
zu | to |
mehr | more |
produkte | products |
dabei | with |
und | and |
DE Wenn wir nach einem neuen Mitglied unseres Teams suchen, schauen wir uns nach Menschen um, die bereit dazu sind, diese Werte zu verinnerlichen und zu leben, und die daran glauben, das Radfahren zum beliebtesten Sport der Welt zu machen.
EN When searching for the next member of our team, we look for people who are willing to learn and live these values and believe in making cycling the most popular sport in the world.
Vācu | Angļu |
---|---|
bereit | willing |
glauben | believe |
radfahren | cycling |
sport | sport |
welt | world |
teams | team |
menschen | people |
um | for |
sind | are |
werte | values |
zu | to |
leben | live |
mitglied | member |
suchen | searching |
DE Wir empfehlen es allen Liebhabern von Waldspaziergängen, Radfahren, Reiten und natürlich Zeit am örtlichen Firlej-See zu verbringen
EN We recommend it to all lovers of forest walks, cycling, horse riding and of course spending time at the local Lake Firlej
Vācu | Angļu |
---|---|
liebhabern | lovers |
radfahren | cycling |
reiten | riding |
natürlich | of course |
örtlichen | local |
verbringen | spending |
see | lake |
es | it |
zeit | time |
am | at the |
und | and |
wir | we |
zu | to |
empfehlen | recommend |
von | of |
DE Old Forge agriturismo auf dem See Nysa mit perfektem Zugang zu den verschiedenen Attraktionen der Region, wie Segeln, Motorsport, Wandern und Radfahren, Angeln. Wir bieten Zimmer zur Miete mit Bad, TV, zur Verfügung Küche, eine Sauna, ein großen…
EN The ranch house Old Forge located on Lake Nysa with perfect access to the various attractions of the region, such as sailing, motor sports, hiking and biking, fishing. We offer rooms for rent with private bathroom, TV, the disposal kitchenette…
DE Unser Hauptsitz befindet sich in Suśc in Roztocze. Wir bieten Unterkunft in Zimmern und in einem Haus mit Kamin. Die Lage in der Nähe von Wald und Fluss ermöglicht Wandern, Radfahren und im Winter die Nutzung von Langlaufskiern, die wie Fahrräder…
EN Our headquarters is located in Suśc in Roztocze. We offer accommodation in rooms and in a house with a fireplace. The location near the forest and river, allows walking, cycling, and in winter the use of cross-country skis, which, like bicycles can…
DE Unsere Ranch Inn ist der ideale Ort für einen ruhigen Urlaub und der perfekten Ausgangspunkt für diejenigen, die Touren, Klettern oder Radfahren. Wir haben 40 Betten in 2, 3, 4 Personen. In jedem Zimmer: - Bad - TV - Wi-Fi Es gibt einen großen…
EN The Ester Hotel is situated in the very heart of Cracow Kazimierz in an area declared History Monument, within the old town of Kazimierz with Stradomiem entered in the register of historic monuments and on the list of World Heritage Sites. Thanks to…
DE Willkommen in unserem gemütlichen Gästehaus in Swieradow Zdroj. Wir bieten Ihnen einen schönen Urlaub in Pension Stokretka, in der Nähe der Gabel Wandern, Skifahren und Radfahren, die zu den interessantesten Orten im Isergebirge auf dem polnischen…
EN We welcome you to our intimate pension in Świeradowie Zdroj. We offer you a relaxing stay in the guesthouse Stokretka area near the bifurcation walking trails, ski and bicycle routes leading to the most interesting places in the Izerskich after the…
DE Die attraktive Lage des Hauses, in der Nähe der Fußgängerbrücke Radfahren auf dem Dunajec zu Słwacji, Wanderwege, Yachthafen Sparren. Wir bieten Ihnen: - komfortable Zimmer mit Bad, TV, Kühlschrank (Teil des Balkons) - Studio (Wohnzimmer…
EN The attractive location of the house, near a footbridge walk-cycling the Czarny Dunajec to Słwacji, tourist,przystan flisacka. We offer You: - comfortable rooms with bathrooms, tv, refrigeration temperatures (part with balcony) - studio (living…
DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen. Wer die Ruhe liebt, wird etwas für sich finden. Liebhaber von Wandern und Radfahren können die Schönheit der umgebenden…
EN We have the pleasure to invite you to the elegant Oswiecim-rajsko located on the charming hills paproteckich with direct access to the lake. Everyone who loves peace and silence has something for everyone. Amateur walking and cycling tours can…
DE Wir bieten aktive Erholung auf dem Weiartelsee (Ruhezone), 5 km von Pisz im Herzen des Pisz-Waldes an, der an Pilzen, Blaubeeren, Blaubeeren und verschiedenen Tieren reich ist. Sehr gute Bedingungen für Wassertourismus, Radfahren und Wandern…
EN We offer active rest on the Wiartel Lake (silence zone), 5 km from Pisz in the heart of the Pisz Forest rich in mushrooms, blueberries, blueberries and various animals. Very good conditions for water tourism, cycling and hiking. Wiartel is one of…
DE Bobrowa Hütte lädt zum Entspannen ein. Unser Ferienhaus liegt 6 km vom Zentrum von Iława Iława See in der Pufferzone Iława Lake District Landschaftspark. Dies sind der perfekte Ort zum Angeln, Wandern und Radfahren. Wir haben eine geräumige und…
EN Bobrowa Chata invites you to relax. Our chata is located 6 km from the center of Ilawa Lake Iławskim near National Park, Lakeland Iławskiego. These are excellent sites for anglers, lovers walking and cycling. We prepared for you spacious and…
DE Wir laden Sie in der Nähe von Dębek und Białogóry Żarnowiec! In der Nähe liegt j.Żarnowieckie (1 km), der Fluss und die schöne Wald Piaśnica zum Wandern und Radfahren
EN We kindly welcome you to of the wheel Dębki village and Białogóry! In the vicinity of lies j.Żarnowieckie(1 km), river Piaśnica and beautiful forests on walking and cycling tours
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen 14 Betten in 5 Zimmern. Verfügbar: -Kühlschrank -jadalnia -Küche -3 Badezimmer -zwei Terrassen -Grill -Parkplatz -Internet Im Bereich viele Bereiche zum Wandern und Radfahren…
EN Welcome! We offer you 14 beds in 5 rooms. Available: kitchen -refrigerator -dining room -3 bathrooms - two terraces -parking -grill -internet In the area around the much of sites for hiking and cycling tours…
DE Wir wollten Sie mieten Luxus-Appartements in Choczewo in Wejherowo einladen, Zugang zum Meer haben. Das malerische Gebiet der Gemeinde Choczewo fördert verschiedene Formen der aktiven Erholung: Reiten, Pilze sammeln, Angeln, Jagen, Radfahren und…
EN We invite you to rent a luxury apartment in Choczewie, Wejherowski that has access to the sea. The picturesque the commune Choczewo encourages different forms of active rest: horse riding, picking handfuls, fishing, hunting, cycle tourism and…
DE Wir freuen uns, Sie in unserem willi.Położonej zur Ruhe in Karpacz in einer der schönsten Gegenden einzuladen. Diese schöne Umgebung: Berge, Wälder und Bergbäche Wandern und Radfahren zu fördern, die Entspannung sicherlich beruhigend. Um unsere…
EN We have the pleasure to invite you to relax in our Villa.Situated in one of the most beautiful districts in Karpacz. This beautiful location:mountains, forests and mountain streams to encourage hill walking and cycling which is certainly favors has…
DE Wir bieten Luxus-Wohnung in Szczawnica-Szlachtowa im Herzen des Pieniny. Es befindet sich in einem eingezäunten Bereich mit Parkplatz. Tolle Lage ermöglicht es Ihnen, die Kuranwendungen in Szczawnica und Wandern und Radfahren im Sommer und Skifahren…
EN We offer luxurious apartment situated in Szczawnicy-Szlachtowej right in the heart of the Pieniny. The object is located on the fenced area with the place parking. The excellent location enables you to use procedures in residential Szczawnica and…
DE Darüber hinaus bieten wir die Standard-Führer und Karten, die interessanten Orte zu entdecken erleichtern.Die Gäste Radfahren Anbau haben die Möglichkeit, das Fahrrad in einem sicheren Raum zu verlassen.
EN In addition to this we have standard guides and maps that help you discover interesting places.Guests growing tourism cycling have the possibility to leave the rental in a safe area.
Vācu | Angļu |
---|---|
karten | maps |
interessanten | interesting |
entdecken | discover |
erleichtern | help |
gäste | guests |
möglichkeit | possibility |
standard | standard |
führer | guides |
orte | places |
radfahren | cycling |
wir | we |
in | in |
und | and |
zu | to |
DE Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - wir bieten Zimmer inmitten der Natur; Wälder und Wiesen. Ein idealer Ort zum Wandern, Radfahren, stumm, Wälder reich an Pilzen und Beeren. Enger Kontakt mit der Natur - die Zuflucht der Wasservögel.
EN Agroturystyka Dębica Sosnowe Zacisze - we offer rooms surrounded by nature; forests and meadows. An ideal place for hiking, biking, mute, forests rich in mushrooms and berries. Close contact with nature-the refuge of waterfowl.
DE Im Sommer besonders empfehlen wir Radfahren
EN In the summer season we particularly recommend bicycle rides
Vācu | Angļu |
---|---|
besonders | particularly |
radfahren | bicycle |
im | in the |
sommer | summer |
empfehlen | recommend |
wir | we |
DE Darüber hinaus bieten wir flexible Arbeitsbedingungen und nehmen an einer Reihe von sportlichen Aktivitäten wie Laufen, Yoga und Radfahren teil
EN Additionally, we provide flexible working conditions and participate in a range of physical activities, such as running, yoga and cycling events
Vācu | Angļu |
---|---|
flexible | flexible |
arbeitsbedingungen | working conditions |
yoga | yoga |
darüber hinaus | additionally |
aktivitäten | activities |
radfahren | cycling |
und | and |
bieten | provide |
wir | we |
reihe | range |
teil | of |
einer | a |
DE Du suchst Radtouren rund um Clapton? Auf dieser Seite haben wir die Top-9-Touren zum Radfahren rund um Clapton für dich zusammengestellt. Es würde uns sehr wundern, wenn bei der Auswahl nicht deine nächste Fahrradtour dabei wäre.
EN Looking for the best cycling routes around Clapton? On this page, we bring you the top 9 bike rides around Clapton so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
Vācu | Angļu |
---|---|
clapton | clapton |
seite | page |
auswahl | choose |
touren | rides |
suchst | looking for |
radfahren | cycling |
top | top |
dabei | for |
dich | your |
nächste | the |
rund | on |
wir | we |
DE Mit einer kleinen Flasche feinsten Glenfiddichs und einem vollen Tag Radfahren in den Beinen würden wir sicher gut schlafen können, trotz der Nähe zu Sheffield und Rotherham.
EN Now armed with a small bottle of Glenfiddich’s finest and a full day of riding in our legs, we were confident we’d sleep well despite our proximity to Sheffield and Rotherham.
Vācu | Angļu |
---|---|
kleinen | small |
flasche | bottle |
feinsten | finest |
beinen | legs |
schlafen | sleep |
trotz | despite |
nähe | proximity |
tag | day |
in | in |
wir | we |
zu | to |
und | and |
gut | well |
mit | with |
einer | a |
der | of |
DE Helm, Pedale und Radschuhe, Beleuchtung, Trinkflaschen und alles, was du sonst zum Radfahren benötigst, musst du mitbringen. Wir empfehlen auch eine Satteltasche mit Ersatzschlauch und Reifenhebern, so wie diese.
EN You must provide your own helmet, clipless pedals and shoes, lights, bidons and anything else you may require. We recommend a saddle bag with a tube and levers, like this.
Vācu | Angļu |
---|---|
helm | helmet |
pedale | pedals |
beleuchtung | lights |
benötigst | require |
mitbringen | provide |
und | and |
sonst | else |
wir | we |
mit | with |
diese | this |
eine | a |
musst | you must |
empfehlen | recommend |
du | you |
alles | your |
wie | like |
was | anything |
DE Wir feiern das Gefühl der Freiheit, das nur beim Radfahren aufkommen kann, mit einer brandneuen limitierten Kollektion für Frauen mit abenteuertauglicher Bekleidung.
EN Celebrating the feeling of freedom that only a bike ride can provide with an all-new collection of limited edition adventure apparel for women.
Vācu | Angļu |
---|---|
feiern | celebrating |
gefühl | feeling |
freiheit | freedom |
limitierten | limited |
frauen | women |
bekleidung | apparel |
brandneuen | new |
kann | can |
für | for |
mit | collection |
kollektion | with |
nur | only |
radfahren | ride |
einer | a |
DE Vor Kurzem verbrachten wir einen Tag mit Lucy und Ore, zwei Radfahrern, deren Leidenschaft zum Radfahren sie miteinander verbindet, um herauszufinden, warum sie #ChooseCycling gewählt haben.
EN We recently spent the day with Lucy and Ore, two riders united by their love for riding, to find out why they #ChooseCycling.
Vācu | Angļu |
---|---|
radfahrern | riders |
und | and |
wir | we |
um | for |
kurzem | recently |
herauszufinden | find |
verbrachten | spent |
leidenschaft | the |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem