DE Und so wurde der Traum Volks…
DE Und so wurde der Traum Volks…
EN And so the dream was formed folk-season cottage located in…
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
DE 10% Ermässigung auf den Eintritt auf Tickets bis CHF 100 (ausser Volks- und Fremdveranstaltungen) mit der Zürich Card
EN 10% discount on admission to tickets up to CHF 100.- (except for people's performances and third-party events) with the Zürich Card
Vācu | Angļu |
---|---|
ermässigung | discount |
chf | chf |
ausser | except |
zürich | zürich |
card | card |
tickets | tickets |
mit | with |
und | and |
eintritt | admission |
den | the |
der | third-party |
DE O Tannenbaum – ist ein mindestens 450 Jahre altes (Volks-)Weihnachtslied, das bei jedem Weihnachtsfest gesungen wird.
EN O Christmas Tree – is a folksong-Christmas carol that is at least 450 years old and is sung at every Christmas festival.
DE Gesundheitsforschung geht den Ursachen für Volks- und Infektionskrankheiten auf den Grund und nutzt damit direkt den Patientinnen und Patienten.
EN Health research aims at finding the causes of common and infectious diseases, working directly with patients to do so.
Vācu | Angļu |
---|---|
ursachen | causes |
infektionskrankheiten | infectious diseases |
patienten | patients |
direkt | directly |
nutzt | with |
und | and |
geht | of |
den | the |
damit | to |
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
Rāda 6 no 6 tulkojumiem