Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "testcenter den vertraulichen" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "testcenter den vertraulichen" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your
vertraulichen confidential confidentiality protect protection secure security sensitive

Tulkojums no Vācu uz Angļu no testcenter den vertraulichen

Vācu
Angļu

DE Testen ist unsere DNA! Über 1.000 Produkte kommen jedes Jahr im CHIP-Testcenter in München auf den Prüfstand. Das CHIP Testcenter ist über zwei Stockwerke verteilt und verfügt über eine Laborfläche von über 250qm.

EN Testing is in our DNA! Over 1,000 products each year pass across the testing bench at the CHIP Testcenter in Munich. The CHIP Testcenter spreads out across two floors, with the lab alone claiming 250 square meters of space.

DE Unter dem Bereich Auftragstest bietet das Testcenter den vertraulichen Produkttest sowie die Sondertests mit Prüfsiegel an.

EN The Testcenter offers industry tests, including confidential product tests and specific tests in pursuit of a seal of approval.

DE Sie stimmen zu, keine vertraulichen Informationen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Evercoder offenzulegen oder zu verwenden und die Vertraulichkeit der vertraulichen Informationen zu wahren.

EN You agree to not disclose or use any Confidential Information without the prior written consent of Evercoder, and to maintain the confidentiality of the Confidential Information.

Vācu Angļu
informationen information
vertraulichen confidential
oder or
verwenden use
vertraulichkeit confidentiality
zustimmung consent
zu to
ohne without
vorherige prior
stimmen agree
keine not

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die vertraulichen Informationen streng vertraulich zu behandeln und keine vertraulichen Informationen zu verwenden, es sei denn, dies wird durch diese Bedingungen ausdrücklich genehmigt

EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms

Vācu Angļu
informationen information
streng strict
bedingungen terms
ausdrücklich expressly
genehmigt authorized
verwenden use
und and
einverstanden agree
zu to
wird the
keine not

DE Im Oktober 2021 eröffnet das moderne und grosszügige Matterhorn Testcenter seine Türen und bietet den Gästen die Möglichkeit, die neusten Skimodelle in einer einzigartigen Kulisse zu testen

EN In October 2021, the modern and spacious Matterhorn Testcenter will open its doors, offering guests the opportunity to test the latest ski models in a unique setting

Vācu Angļu
oktober october
eröffnet open
matterhorn matterhorn
türen doors
bietet offering
gästen guests
möglichkeit opportunity
moderne modern
neusten latest
in in
testen test
einzigartigen a
zu to
und and
den the

DE Im Winter wird der Outdoorshop zum Rental Center mit Skiverleih, Skischuhverleih, Snowboardverleih, Ski- und Board Testcenter

EN In winter, the shop becomes a rental centre for ski rental, boot hire, snowboard rental, as well as a ski and snowboard test centre

Vācu Angļu
winter winter
center centre
skiverleih ski rental
und and
ski ski
wird the
mit in

DE Neues Matterhorn Testcenter – Skitest auf höchstem Niveau

EN New Matterhorn Testcenter – skiing at the highest level

DE Im Winter wird der Outdoorshop zum Rental Center mit Skiverleih, Skischuhverleih, Snowboardverleih, Ski- und Board Testcenter

EN In winter, the shop becomes a rental centre for ski rental, boot hire, snowboard rental, as well as a ski and snowboard test centre

Vācu Angļu
winter winter
center centre
skiverleih ski rental
und and
ski ski
wird the
mit in

DE Prüfungen in einer standardisierten Testumgebung dieser Art müssen in einem der über 30 Testcenter in der Schweiz absolviert werden

EN Examinations in a standardized test environment of this kind must be taken in one of the more than 30 test centers in Switzerland

Vācu Angļu
standardisierten standardized
schweiz switzerland
in in
art kind
werden be
prüfungen examinations
einer a

DE Hierbei finden sich viele Testkandidaten/innen gleichzeitig im Testcenter ein

EN Many test candidates are present in the test center at the same time

Vācu Angļu
im in the
viele many
innen in
gleichzeitig the

DE Hier finden Sie alle Infos zum CHIP Testcenter.

EN Click here for more information about the CHIP Testcenter.

DE Bei bestehen erteilt CHIP ein Prüfsiegel („CHIP Testcenter geprüft“)

EN Devices that pass the test are issued the CHIP seal of approval (?CHIP Testcenter geprüft?)

DE Sie haben weiterführende Fragen zum CHIP Testcenter, Netztest, Auftragstest oder Testsiegel? Kontaktieren Sie uns gerne!

EN Have more questions about the CHIP Testcenter, Network Tests, Industry Test or Seal of Approval? Don't hesitate to contact us!

DE Die etwa 50 Teilnehmenden pro Veranstaltung schätzen vor allem den vertraulichen Rahmen und den persönlichen Austausch mit erfolgreichen Unternehmer:innen.

EN The approximately 50 participants per event really appreciate the confidential setting and personal exchange with successful entrepreneurs.

Vācu Angļu
teilnehmenden participants
veranstaltung event
schätzen appreciate
vertraulichen confidential
austausch exchange
erfolgreichen successful
unternehmer entrepreneurs
rahmen setting
pro per
mit with
und and
den the

DE Wir können keine Verantwortung für den vertraulichen Umgang mit Ihren Daten auf den Websites Dritter übernehmen, da wir keinen Einfluss darauf haben, dass diese Dritten die Datenschutzbestimmungen einhalten

EN We cannot accept any responsibility for the confidential handling of your data on the websites of third parties, as we have no influence on whether these third parties comply with the data protection regulations

Vācu Angļu
verantwortung responsibility
vertraulichen confidential
umgang handling
websites websites
übernehmen accept
datenschutzbestimmungen data protection regulations
einfluss influence
wir we
ihren your
für for
mit with
daten data
die third
keine no
einhalten comply
dritter third parties
darauf on
den the
haben have

DE Behalten Sie den Überblick über den Datentransfer Ihrer Organisation. Verwalten Sie Ihre vertraulichen Dateien, selbst wenn diese mit externen Partnern ausgetauscht werden.

EN Stay in control of your organization’s file sharing. Manage what happens to your confidential content, even when it’s shared with external partners.

Vācu Angļu
vertraulichen confidential
externen external
partnern partners
verwalten manage
organisation organizations
ihre your
dateien file
mit with

DE “Wir verwenden Oodrive Meet für alle Gremiensitzungen, damit alle – auch unabhängige Teilnehmer – den gleichen schnellen und sicheren Zugang zu den vertraulichen Dokumenten bekommen, die sie sehen müssen.”

EN We use Oodrive Meet for all our board meetings, so that everybody – including independent members – has the same fast and secure access to the confidential documents they need to see.

DE Unsere Lösung zur Verwaltung von Kundeninformationen beinhaltet die Geschäftsprozesse und die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen im Zusammenhang mit der Kundenverwaltung, den Kundenprojekten und den vertraulichen Kundeninformationen

EN Our Client Information Management solution covers the business processes and data governance related to the management of clients, client engagements, and client confidential information

DE Zahlreiche Firefox-Benutzer vertrauen gern auf den branchenführenden Passwortmanager, wenn es um die Speicherung und den Schutz von Passwörtern und vertraulichen Daten geht.

EN It’s the industry-leading password manager Firefox users trust to keep their passwords, passkeys and private data safe.

DE Als zertifiziertes Unternehmen ist Sprout Social befugt, Angebote für Verträge der britischen Regierung im Hinblick auf den Umgang mit bestimmten vertraulichen und personenbezogenen Daten abzugeben.

EN As a certified organization, Sprout Social is eligible to bid on UK Government contracts involving the handling of certain sensitive and personal information.

Vācu Angļu
zertifiziertes certified
sprout sprout
social social
britischen uk
umgang handling
vertraulichen sensitive
verträge contracts
regierung government
ist is
und and
als as

DE Zu den vertraulichen Informationen gehören unter anderem alle Daten bezüglich der Ausführung von Funktionen der Dienste

EN Confidential Information shall include, but not be limited to, any and all data regarding the performance of any functionality of the Services

Vācu Angļu
vertraulichen confidential
dienste services
informationen information
funktionen functionality
zu to
daten data
alle all
den the

DE Andere Seiten können direkt auf die Seite mit den vertraulichen Informationen verlinken (und so die robots.txt-Richtlinien in Ihrer Root-Domain oder Ihrer Homepage umgehen), weshalb sie weiterhin indiziert werden kann.

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

Vācu Angļu
vertraulichen confidential
verlinken link
robots robots
indiziert indexed
richtlinien guidelines
root root
informationen information
txt txt
domain domain
in in
oder or
seite page
seiten pages
direkt directly
weshalb to
andere other
kann can
den the

DE Der Verarbeiter verpflichtet sich gleichzeitig, weder das eigentliche Wesen noch den Charakter der übermittelten vertraulichen Information zu ermitteln oder zu prüfen

EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided

Vācu Angļu
verarbeiter processor
vertraulichen confidential
information information
prüfen examine
ermitteln ascertain
charakter nature
zu to
oder or
verpflichtet the

DE Ein Software-als-Service-Unternehmen mit Sitz in Paris scheute keine Mühe, um für die Speicherung der vertraulichen Daten von mehr als 3000 Kunden den sichersten Cloudservice auf dem Markt zu finden.

EN Storing confidential employee data of over 3,000 clients, a Paris-based software-as-a-service company spared no effort to find the most secure cloud service on the market

Vācu Angļu
paris paris
vertraulichen confidential
kunden clients
service service
mühe effort
speicherung storing
finden find
unternehmen company
keine no
daten data
zu to
als as
ein a
den the
sichersten secure

DE Verhindern Sie den Verlust von vertraulichen Daten

EN Prevent the loss of confidential data

Vācu Angļu
verhindern prevent
verlust loss
vertraulichen confidential
daten data
den the
von of

DE 3 Mythen über den Schutz von vertraulichen Daten und geistigem Eigentum vor Insider-Bedrohungen

EN Expanding Your Options for Data Storage and Access Governance for Your Information Protection Products

Vācu Angļu
schutz protection
daten data
und and
von products

DE Sie stellen sicher, dass keine unbefugten Personen Zugang zu den vertraulichen Informationen erhalten

EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information

Vācu Angļu
unbefugten unauthorized
informationen information
zugang access
vertraulichen confidential
keine no
zu to
dass that

DE Ohne sie geht es nicht – Office-Manager:innen sind die Allrounder im Büro, haben den Überblick und sind oft Eingeweihte in vertraulichen Angelegenheiten

EN You can?t do without them ? office managers are the all-rounders in the office, have the overview and are often insiders in confidential matters

Vācu Angļu
manager managers
in in
oft often
vertraulichen confidential
ohne without
angelegenheiten matters
und and
office office
sie them
haben have

DE Bei vertraulichen Inhalten empfiehlt sich zudem ein sicheres Passwort für den Zugang zum Meeting.

EN You don’t want uninvited people popping into CEO meetings just because they have the personal meeting ID.

Vācu Angļu
passwort id
meeting meeting
inhalten you
den the

DE Sie können per Kreditkarte, PayPal oder Banküberweisung bezahlen (nur in Euro). Wir nehmen Betrug und den Schutz Ihrer vertraulichen Daten sehr ernst. Deshalb werden alle Zahlungen einer Überprüfung im 3-D-Secure-Verfahren unterzogen.

EN You can pay by credit and debit card, PayPal or bank transfer only in euros. We take fraud very seriously and respect your confidential information, which is why all payments are subject to 3D Secure validation.

Vācu Angļu
euro euros
betrug fraud
vertraulichen confidential
daten information
ernst seriously
bank bank
d d
paypal paypal
banküberweisung bank transfer
zahlungen payments
secure secure
überweisung transfer
kreditkarte card
oder or
in in
wir we
nur only
sehr very
und and
können can
bezahlen pay
alle all
sie you

DE Unterstützt und schützt die Sicherheit von Kundendaten und den dazugehörigen vertraulichen Informationen. (Zum Anzeigen des bsi. ISO27001-Zertifikats hier klicken.)

EN Supports and protects the security of customer data and associated confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)

Vācu Angļu
unterstützt supports
kundendaten customer data
dazugehörigen associated
vertraulichen confidential
klicken click
zertifikats certificate
schützt protects
informationen information
sicherheit security
anzeigen view
und and
von of
den the

DE Zertifiziert, dass Planview Changepoint ein Informationssicherheits-Managementsystem betreibt, das die Sicherheit und den Schutz seiner Kundendaten und von vertraulichen Informationen uneingeschränkt unterstützt und sicherstellt

EN Certifies that Planview Changepoint operates an information security management system that fully supports and protects the security and privacy of its customers’ data and confidential information

Vācu Angļu
planview planview
betreibt operates
vertraulichen confidential
unterstützt supports
informationen information
sicherheit security
dass that
und and
den the
schutz privacy

DE Ist Ihr Produkt für den Markt bereit? Sie können uns die sensiblen, vertraulichen und technischen Daten zu Ihrem Medizinprodukt bedenkenlos anvertrauen. Wir können Ihnen helfen,

EN Ready to bring your device to market? You can trust us with your sensitive, confidential, and technical medical device information. We’ll help you communicate in a way that is:

Vācu Angļu
markt market
bereit ready
technischen technical
medizinprodukt medical device
ihr your
sensiblen sensitive
vertraulichen confidential
ist is
uns us
sie you
daten information
zu to
und and
können can
helfen help

DE Der Nutzer trägt die Verantwortung für den vertraulichen Umgang mit seinen Zugangsinformationen und die Kontrolle des Zugangs zu seinem Account und Computer

EN Users are liable for protecting the confidentiality of their access information and for controlling access to their account and computer

Vācu Angļu
vertraulichen confidentiality
kontrolle controlling
computer computer
nutzer users
zugangs access
account account
für for
zu to
und and
den the

DE Der Nutzer trägt die Verantwortung für den vertraulichen Umgang mit seinen Zugangsinformationen und die Kontrolle des Zugangs zu seinem Account und Computer

EN Users are liable for protecting the confidentiality of their access information and for controlling access to their account and computer

Vācu Angļu
vertraulichen confidentiality
kontrolle controlling
computer computer
nutzer users
zugangs access
account account
für for
zu to
und and
den the

DE Love the Shelter ist eine aufregende Gelegenheit, Familien zu unterstützen, die in den nächsten vier Jahren in unserem vertraulichen, sicheren Zuhause bleiben

EN Love the Shelter is an exciting opportunity to provide support to families staying in our confidential safe shelter over the next four years

Vācu Angļu
shelter shelter
aufregende exciting
gelegenheit opportunity
familien families
vertraulichen confidential
unterstützen support
in in
jahren years
zu to
vier four
nächsten the

DE Der Inhalt kann vorab von den Organisatoren des Events genehmigt werden, so dass keine vertraulichen Informationen an externe Quellen durchsickern.

EN The content can be pre-approved by the event organizers so that no confidential information leaks to external sources.

Vācu Angļu
vorab pre
events event
genehmigt approved
vertraulichen confidential
externe external
so so
informationen information
quellen sources
kann can
keine no
inhalt the content
den the
dass that

DE Bei vertraulichen Inhalten empfiehlt sich zudem ein sicheres Passwort für den Zugang zum Meeting.

EN You don’t want uninvited people popping into CEO meetings just because they have the personal meeting ID.

Vācu Angļu
passwort id
meeting meeting
inhalten you
den the

DE HSMs werden außerdem für kryptographische Operationen wie Ver-/Entschlüsselung von Schlüsseln, den Schutz von vertraulichen Informationen (Passwörtern, SSH-Schlüsseln etc.) und vieles mehr in verschiedenen Umgebungen verwendet.

EN HSMs are also used to perform cryptographic operations such as encryption / decryption of data encryption keys, protection of secrets (passwords, SSH keys, etc.) and more, across environments.

Vācu Angļu
kryptographische cryptographic
schlüsseln keys
informationen data
passwörtern passwords
etc etc
umgebungen environments
hsms hsms
ssh ssh
entschlüsselung decryption
schutz protection
verwendet used
und and
operationen operations
von of

DE Ein Software-als-Service-Unternehmen mit Sitz in Paris scheute keine Mühe, um für die Speicherung der vertraulichen Daten von mehr als 3000 Kunden den sichersten Cloudservice auf dem Markt zu finden.

EN Storing confidential employee data of over 3,000 clients, a Paris-based software-as-a-service company spared no effort to find the most secure cloud service on the market

Vācu Angļu
paris paris
vertraulichen confidential
kunden clients
service service
mühe effort
speicherung storing
finden find
unternehmen company
keine no
daten data
zu to
als as
ein a
den the
sichersten secure

DE Verhindern Sie den Verlust von vertraulichen Daten

EN Prevent the loss of confidential data

Vācu Angļu
verhindern prevent
verlust loss
vertraulichen confidential
daten data
den the
von of

DE Der Inhalt kann vorab von den Organisatoren des Events genehmigt werden, so dass keine vertraulichen Informationen an externe Quellen durchsickern.

EN The content can be pre-approved by the event organizers so that no confidential information leaks to external sources.

Vācu Angļu
vorab pre
events event
genehmigt approved
vertraulichen confidential
externe external
so so
informationen information
quellen sources
kann can
keine no
inhalt the content
den the
dass that

DE Ohne sie geht es nicht – Office-Manager:innen sind die Allrounder im Büro, haben den Überblick und sind oft Eingeweihte in vertraulichen Angelegenheiten

EN You can?t do without them ? office managers are the all-rounders in the office, have the overview and are often insiders in confidential matters

Vācu Angļu
manager managers
in in
oft often
vertraulichen confidential
ohne without
angelegenheiten matters
und and
office office
sie them
haben have

DE Passwörter sind nicht selten die einzige Barriere, die Ihre vertraulichen Geschäftspläne, Kommunikation, Mitarbeiterdaten, Kundendaten, Ihr geistiges Eigentum und den Zugang zu Ihren Netzwerken schützen.

EN Passwords are frequently the only thing protecting confidential business plans, intellectual property, communications, network access, employee census information and customer data.

Vācu Angļu
passwörter passwords
vertraulichen confidential
kundendaten customer data
eigentum property
zugang access
netzwerken network
schützen protecting
kommunikation communications
sind are
und and

DE Der Verarbeiter verpflichtet sich gleichzeitig, weder das eigentliche Wesen noch den Charakter der übermittelten vertraulichen Information zu ermitteln oder zu prüfen

EN At the same time, the Processor undertakes not to attempt to ascertain or in any way examine the essence or nature of the confidential information provided

Vācu Angļu
verarbeiter processor
vertraulichen confidential
information information
prüfen examine
ermitteln ascertain
charakter nature
zu to
oder or
verpflichtet the

DE Die gestrige Anhörung Mark Zuckerbergs vor den Fraktionsvorsitzenden und ausgewählten Mitgliedern des Europäischen Parlaments in Brüssel sollte eigentlich Aufschluss darüber geben, wie Facebook mit vertraulichen Daten umgeht

EN Yesterday?s hearing with Mark Zuckerberg before the group chairmen and selected Members of the European Parliament in Brussels was supposed to shed light on how Facebook deals with confidential data and privacy

Vācu Angļu
mark mark
ausgewählten selected
mitgliedern members
europäischen european
parlaments parliament
brüssel brussels
facebook facebook
vertraulichen confidential
in in
mit with
daten data
und and
den the
darüber to

DE Unterstützt und schützt die Sicherheit von Kundendaten und den dazugehörigen vertraulichen Informationen. (Zum Anzeigen des bsi. ISO27001-Zertifikats hier klicken.)

EN Supports and protects the security of customer data and associated confidential information. (Click to view bsi. ISO27001 certificate)

Vācu Angļu
unterstützt supports
kundendaten customer data
dazugehörigen associated
vertraulichen confidential
klicken click
zertifikats certificate
schützt protects
informationen information
sicherheit security
anzeigen view
und and
von of
den the

DE Zertifiziert, dass Planview Changepoint ein Informationssicherheits-Managementsystem betreibt, das die Sicherheit und den Schutz seiner Kundendaten und von vertraulichen Informationen uneingeschränkt unterstützt und sicherstellt

EN Certifies that Planview Changepoint operates an information security management system that fully supports and protects the security and privacy of its customers’ data and confidential information

Vācu Angļu
planview planview
betreibt operates
vertraulichen confidential
unterstützt supports
informationen information
sicherheit security
dass that
und and
den the
schutz privacy

DE Andere Seiten können direkt auf die Seite mit den vertraulichen Informationen verlinken (und so die robots.txt-Richtlinien in Ihrer Root-Domain oder Ihrer Homepage umgehen), weshalb sie weiterhin indiziert werden kann.

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

Vācu Angļu
vertraulichen confidential
verlinken link
robots robots
indiziert indexed
richtlinien guidelines
root root
informationen information
txt txt
domain domain
in in
oder or
seite page
seiten pages
direkt directly
weshalb to
andere other
kann can
den the

DE Für den Versand von vertraulichen Informationen eignet sich ein herkömmliches Briefformat möglicherweise am besten

EN If you're sending confidential information, a traditional letter format may be the best fit

Vācu Angļu
versand sending
vertraulichen confidential
informationen information
eignet fit
möglicherweise may
den the
ein a

Rāda 50 no 50 tulkojumiem