Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "starker partner" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "starker partner" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

partner across affiliate affiliates all but clients collaboration community companies company employees for the from the have in the into is of the on the one only our partners out over part partner partners partnership product products so team them they this to the use which you your

Tulkojums no Vācu uz Angļu no starker partner

Vācu
Angļu

DE Diese Auszeichnung würdigt die Leistungen von Emma Rae, Partner-Marketing-Managerin von Mimecast, beim Aufbau starker Partner-Beziehungen und die spannenden Marketingkampagnen, mit denen die Partner ihr Geschäft ausbauen konnten

EN This award recognizes the work Emma Rae, Mimecast Partner Marketing Manager, has done in building strong relationships with Mimecast partners and delivering exciting marketing campaigns that have enabled partners to grow their business

Vācu Angļu
auszeichnung award
emma emma
mimecast mimecast
aufbau building
spannenden exciting
ausbauen grow
beziehungen relationships
marketingkampagnen marketing campaigns
geschäft business
marketing marketing
mit with
und and

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

Vācu Angļu
matthias matthias
ceo ceo
partner partner
international international
suisse suisse
rolf rolf
managing managing
pascal pascal
pam pam
und and
zusammen with

DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.

DE Die Verwendung dieser Marken ist nur auf Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner beschränkt und kann nur verwendet werden, um sich auf derzeit zertifizierte Moodle Premium-Partner und Moodle-Partner zu beziehen, sofern zutreffend

EN Use of these marks are restricted to Moodle Premium Partners and Moodle Partners only, and can only be used to refer to currently certified Moodle Premium Partners and Moodle Partners as applicable

Vācu Angļu
marken marks
moodle moodle
beschränkt restricted
derzeit currently
zertifizierte certified
zutreffend applicable
partner partners
verwendet used
nur only
premium premium
verwendung use
kann can
zu to
und and

DE helm 361° Marketing ist ein starker Partner für die Umsetzung von digitalen Marketing Projekten. Durch die Spezialisierung auf innovative Methoden können wir hier auf einen starken Partner für digitales Marketing und digitalen Verkauf zurückgreifen.

EN helm 361° Marketing is a strong partner for the implementation of digital marketing projects. By specializing in innovative methods, we can rely on a strong partner for digital marketing and digital sales.

Vācu Angļu
helm helm
partner partner
umsetzung implementation
projekten projects
spezialisierung specializing
innovative innovative
methoden methods
starken strong
zurückgreifen rely on
marketing marketing
können can
wir we
verkauf sales
für for
und and
ist is
von of

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

EN "Our wish for politicians: To expand initiatives like the Digital Hub further and to invest even more."

Vācu Angļu
wunsch wish
initiativen initiatives
digital digital
hub hub
investieren invest
wie like
und and
zu to
unser our

DE WebPlus selbst ist ein Webdesignprogramm, das stärker grafikbasiert ist als andere, die stärker codebasiert sind

EN WebPlus itself is a web design program that is more graphic-based than others, that are more code-based

Vācu Angļu
andere others
die itself
sind are
ein a
ist is
als than

DE Was allerdings auch absehbar ist: Je zentraler gelegen und stärker an den ÖPNV angeschlossen, desto stärker der Wunsch ins Büro zurückzukommen

EN However, the more centrally located and better connected to public transport, the stronger the desire to return to the office

Vācu Angļu
angeschlossen connected
büro office
zentraler centrally
gelegen to
desto the
und and
wunsch desire

DE „Unser Wunsch an die Politik: Initiativen wie den Digital Hub noch stärker auszubauen und noch stärker zu investieren.“

EN "Our wish for politicians: To expand initiatives like the Digital Hub further and to invest even more."

DE SUSE ist ein Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner und Mitglied des AWS Public Sector Partner-Programms.

EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.

Vācu Angļu
advanced advanced
technology technology
container container
aws aws
public public
sector sector
suse suse
programms program
partner partner
mitglied member
und and
tier tier
ist is

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

Vācu Angļu
stem stem
us us
forum forum
trainer trainers
alumni alumni
task task
force force
community community
globe globe
international international
network network
dei dei

DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Partner unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Partner. Die Partner befinden sich alle auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved. All partner entities are located within the Grand Duchy of Luxembourg.

Vācu Angļu
partner partner
datenschutzrichtlinien privacy
luxemburg luxembourg
je nach depending
unterliegen subject to
daten data
befinden are
und and
ist is
alle all

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN The need for trusted data aligns with conversations I’m having with customers and many of our consulting and delivery partners,” said Rolf Heimes, Global Head of Business Development, Talend

DE Unsere Website enthält Links zu Partner-Webseiten und wir erhalten eine Partner-Provision für jeden Kauf auf der Partner-Website, der über unserer Link erfolgt ist

EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website

Vācu Angļu
provision commission
website website
webseiten websites
und and
links links
zu to
für for
kauf purchase
partner affiliate
erfolgt made
unsere our
enthält contains

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

Vācu Angļu
business business
preise awards
am at the
of of
year year
dan dan
und and
ende the end
meisten the
werden will

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

Vācu Angļu
partner member
für for

DE Emma Rae hat mit der Planung und Organisation des Partner Education Day, der Fight Night, des Partner-Incentive-Programms und der Partner-Kommunikation zur Positionierung von Mimecast als Premiummarke in der wachsenden Channel-Gemeinde beigetragen.

EN Emma’s organization of Partner Education Day, Fight Night, Partner Incentive Program and Partner Communications have helped position Mimecast as a premier brand within our growing channel community.

Vācu Angļu
partner partner
education education
fight fight
night night
positionierung position
mimecast mimecast
wachsenden growing
beigetragen helped
kommunikation communications
channel channel
gemeinde community
organisation organization
programms program
day day
als as
und and
mit our
des a

DE Zahlreiche Partner zu haben ist gut, aber um das Image einer Marke unter Kontrolle haben zu können, wollen Merchants ihre Partner kennen und neue Partner genau bewerten können.

EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.

Vācu Angļu
partner affiliates
image image
neue new
kontrolle control
und and
ist is
ihre your
zu to
gut great
aber but
einer a
das the

DE Wir sind daher glücklich, ausgewählte Unternehmen in unserem neu aufgesetzten Partnerprogramm willkommen zu heißen und als Global Partner, Premium Partner oder Business Partner auszuzeichnen.

EN That is why we are pleased to welcome selected companies to our newly restructured partner program and honor them as Global Partners, Premium Partners or Business Partners.

Vācu Angļu
ausgewählte selected
neu newly
partnerprogramm partner program
willkommen welcome
global global
premium premium
oder or
und and
sind are
glücklich is
zu to
als as
business business
daher that

DE Der Abschnitt „Partner im Rampenlicht“ soll Ihnen andere HP Partner vorstellen. In dieser Folge sprechen wir mit Remco de Jong, Geschäftsführer von HP Business Partner Unbound XR.

EN The Partner in the Spotlight section is designed to introduce you to fellow HP partners. In this episode we talk to Remco de Jong, Managing Director of HP Business Partner Unbound XR.

Vācu Angļu
rampenlicht spotlight
vorstellen introduce
folge episode
sprechen talk
de de
wir we
business business
in in
abschnitt section
von of
ihnen you
mit designed

DE Am Ende jedes Jahres verleihen wir die Preise DAN Partner of the Year und Business Partner of the Year an die Partner, die die meisten Neumitglieder werden.

EN At the end of the year, Partners that have promoted the highest number of Members will win the DAN Partner of the year and Business Partner of the year awards.

Vācu Angļu
business business
preise awards
am at the
of of
year year
dan dan
und and
ende the end
meisten the
werden will

DE APIIDA, ein Premier Partner (Tier-1 & Value-Added Distributor) von Broadcom Software wurde zum Professional Services Partner ernannt. Das Expert Advantage-Programm für Professional Services-Partner wurde entwickelt,

EN After having been a member in the German IT industry association bitkom for quite some time, we now also joined the working group on Open

Vācu Angļu
partner member
für for

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners

Vācu Angļu
umfasst includes
value value
added added
embedded embedded
solutions solutions
oem oem
managed managed
service service
strategischen strategic
und and
reseller resellers
distributoren distributors
unser our
provider service providers

DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

Vācu Angļu
accelerate accelerate
unternehmen organization
thales thales
partner partner
portal portal
zugang access
melden log
ihr your
wenn if
an request
network network

DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

Vācu Angļu
unternehmen organisation
aktiver active
partner partner
thales thales
accelerate accelerate
gewährt granted
benutzer users
portal portal
zugang access
und and
für for
bitte please
network network
an an
ist whose

DE Community Teilnehmer GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Arbeitsgruppen US Partner Forum Trainer Alumni Partner und Koordinatoren GLOBE Partner DEI Task Force

EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force

Vācu Angļu
stem stem
us us
forum forum
trainer trainers
alumni alumni
task task
force force
community community
globe globe
international international
network network
dei dei

DE Wir freuen uns sehr, die Snowflake Partner Connect-Plattform mit Talend Data Fabric zu ergänzen.“ Talend war einer der ersten Partner, der Snowflake Partner Connect durch die Verfügbarkeit von Stitch auf der Plattform unterstützt hat

EN It has made it possible to create innovations like the Talend Trust Score™, an industry-first assessment that instantly quantifies the reliability of any dataset

DE Support erhalten unsere Shopware Gold Partner durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team

EN Our Shopware Gold partners receive support from a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team

Vācu Angļu
erhalten receive
shopware shopware
gold gold
manager manager
integration integration
support support
team team
unsere our
aus from
einen a

DE Unsere Shopware Silber Partner werden durch einen eigenen Partner Manager aus unserem Integration Partner Team unterstützt.

EN Our Shopware Silver partners are supported by a dedicated Partner Manager from our Integration Partner Team.

Vācu Angļu
shopware shopware
silber silver
manager manager
integration integration
unterstützt supported
team team
unsere our
werden are
aus from
durch by
einen a

DE Als führender Transactional Experience Partner mit mehr als 800 Mitarbeitern an 14 Standorten sind wir ein starker Umsetzungspartner mit Ergebnisorientierung.

EN As a leading transactional experience partner with more than 800 employees in 14 locations, we are a strong implementation partner with a focus on results.

Vācu Angļu
transactional transactional
experience experience
partner partner
mitarbeitern employees
standorten locations
mehr more
sind are
wir we
führender a
mit with
an on
als as
mehr als than

DE Umso wichtiger ist ein starker Partner wie diva-e, der sämtliche Bestandteile eines CMS vollumfänglich versteht und seine Expertise gekonnt einsetzt

EN All the more important for a strong partner like diva-e to fully understand all components of a CMS and skilfully use its expertise

Vācu Angļu
umso all the more
partner partner
bestandteile components
cms cms
expertise expertise
einsetzt use
wichtiger important
sämtliche to
und and

DE Wir nutzen verschiedene Business-Intelligence-Lösungen starker Partner sowie Eigenentwicklungen

EN We use different business intelligence suites from well-established partners as well as developing in-house solutions

Vācu Angļu
wir we
verschiedene different
partner partners
business business
intelligence intelligence
lösungen solutions
nutzen use
sowie as

DE diva-e ist Ihr starker Spryker-Partner

EN diva-e is your strong Spryker partner

Vācu Angļu
spryker spryker
partner partner
ihr your
ist is

DE Inhalte planen und optimieren – wir sind Ihr starker Partner für alle Workflows 

EN Content planning and optimization 

Vācu Angļu
inhalte content
planen planning
optimieren optimization
und and

DE Bechtle AG – Ihr starker IT-Partner. Heute und morgen.

EN Bechtle AG - Your Strong IT Partner. Today and Tomorrow

Vācu Angļu
bechtle bechtle
ag ag
partner partner
ihr your
und and
morgen tomorrow
heute today

DE diva-e unterstützt uns seit vielen Jahren als starker Transactional Experience Partner

EN diva-e has been supporting us for many years as a strong Transactional Experience Partner

Vācu Angļu
unterstützt supporting
jahren years
transactional transactional
experience experience
partner partner
uns us
seit for
als as
vielen a

DE Die Partner verpflichten sich zur Entwicklung geprüfter Integrationen, die klare Kundenvorteile bringen, und eines „Gemeinsam sind wir stärker“-Wertversprechens mit Begleitmaterial sowie zur Zusammenarbeit an Markteinführungsstrategien

EN Partners commit to developing a validated integration that benefits customers, a “better together” value proposition with supporting collateral materials, and collaboration on go-to-market strategies

DE Wir sind ein starker verlässlicher Partner bei der Instandhaltung von Gleisbaumaschinen in allen Stufen und bei der Modernisierung von Gleisbaumaschinen (Retrofit).

EN We are a strong and reliable partner when it comes to the maintenance and modernisation of track-laying machines (retrofitting).

Vācu Angļu
partner partner
instandhaltung maintenance
modernisierung modernisation
und and
wir we
sind are
ein a

DE Beratung | Ihr starker Partner in Sachen Open Source - credativ®

EN Consulting | Your strong partner in Open Source - credativ®

Vācu Angļu
beratung consulting
partner partner
in in
source source
credativ credativ
ihr your
open open

DE Als Qualitätsmarke sind wir ein starker Partner des Handels. Mit innovativer Werbung und Verkaufsförderung unterstützen wir aktiv unsere Handelsparter, denn ihr Erfolg ist unser Ziel!

EN As a quality brand, we are a strong partner for the retail industry. We actively support our retailers with innovative advertising and sales promotions. Their success is our goal!

Vācu Angļu
partner partner
handels retail
innovativer innovative
aktiv actively
erfolg success
werbung advertising
und and
unterstützen support
sind are
ziel goal
als as
unsere our
wir we
ist is
ein a
mit with

DE ERNICKE – Ihr starker Partner für Patente, Gebrauchsmuster, Marken und Wettbewerbsrecht.

EN ERNICKE ? your reliable partner for patents, utility models, trademarks and competition law.

Vācu Angļu
partner partner
patente patents
marken trademarks
ihr your
und and

DE Der Quarterback in Ihrer Supply chain und Ihr starker Partner in allen Fragen rund um die Verpackung.

EN We are the quarterback in your supply chain and a strong partner in all matters relating to packaging.

Vācu Angļu
supply supply
chain chain
partner partner
verpackung packaging
fragen matters
in in
ihr your
die relating
und and
der the

DE Die deutsche Wirtschaft ist ein starker und verlässlicher Partner in einer globalisierten Weltwirtschaft.

EN The German economy is a strong and reliable partner in a globalised economy.

Vācu Angļu
wirtschaft economy
partner partner
in in
deutsche the
und and
ist is

DE “Ein starker und professioneller Partner”

EN “outperformed our previous managed service partners”

DE Durch die Mitgliedschaft in der WAGO Firmengruppe steht M&M von Haus aus bereits ein starker Partner zur Verfügung.

EN After completion of a project, we offer maintenance and support for software, so that our customers can continue to focus on their core business in the future.

Vācu Angļu
verfügung can
in in
haus the
steht their
ein a

DE Mit modernsten Fertigungsprozessen gehen wir dabei flexibel auf Ihre Anforderungen ein. Bewegen Sie die Zukunft – Häring ist Ihr starker Partner dabei.

EN With state-of-the-art production processes we can flexibly respond to your needs. Move the future – with Häring as a strong partner by your side.

DE KETA: ein starker Partner aus der Schweiz, der die Software an unsere Anforderungen und Gegebenheiten anpasst

EN KETA: A strong partner from Switzerland who adapts the software to our requirements and conditions

Vācu Angļu
partner partner
schweiz switzerland
anforderungen requirements
anpasst adapts
software software
unsere our
und and
aus from
ein a
der the

DE Die Hermes Germany GmbH transportiert Ihre Ware sicher und schnell. Abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse ist Hermes sowohl für Wenigversender, als auch Versender mit großen Versandmengen, ein starker Partner.

EN The Hermes logistics group will transport your parcels safe and fast. Hermes is a strong partner for both small retailers and retailers with large quantities, always tailored to your individual needs.

Vācu Angļu
hermes hermes
schnell fast
bedürfnisse needs
partner partner
großen large
ihre your
für for
mit with
und and
ist is
sowohl the
auch to

DE Wir werden geschätzt für unser Know-how, unsere Serviceorientierung und unsere absolute Termintreue. Denn wir finden: Nichts ist wichtiger, als ein starker und verlässlicher Partner zu sein.

EN We are appreciated for our know-how, our service-orientation and our absolute adherence to delivery dates. Because we find: Nothing is more important than being a strong and dependable partner.

Vācu Angļu
absolute absolute
partner partner
finden find
und and
zu to
unsere our
nichts nothing
ein a
wir we
ist is
wichtiger important
für for

Rāda 50 no 50 tulkojumiem