DE Schnelle Kandidatenbewertung Automatisieren Sie Aufgaben und sparen Sie Zeit. Mit einem Klick können Sie Kandidaten annehmen oder ablehnen.
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Schnelle Kandidatenbewertung Automatisieren Sie Aufgaben und sparen Sie Zeit. Mit einem Klick können Sie Kandidaten annehmen oder ablehnen.
EN Accept & Reject Automate tasks and save time. With one click you can accept or reject candidates.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
aufgaben | tasks |
sparen | save |
klick | click |
kandidaten | candidates |
annehmen | accept |
ablehnen | reject |
zeit | time |
oder | or |
mit | with |
und | and |
sie | you |
können | can |
DE Wir verwenden Ontraport, um Daten zu sammeln (Marketing), Prozesse zu automatisieren (Felder basierend auf anderen ändern), Verkaufsprozesse und Dokumente an Kunden zu automatisieren
EN We use Ontraport to collect data (marketing), automate processes (change fields based on others), Sales processes and automate documents to clients
Vācu | Angļu |
---|---|
sammeln | collect |
prozesse | processes |
automatisieren | automate |
felder | fields |
anderen | others |
daten | data |
marketing | marketing |
basierend | based on |
dokumente | documents |
wir | we |
und | and |
kunden | clients |
verwenden | use |
ändern | change |
zu | to |
DE So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung So automatisieren Sie die Benutzerkontobereitstellung
EN Start automating user account provisioning Start automating user account provisioning
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automating |
DE Durch die Marketing Automation lassen sich Nachrichten und Nachrichtenserien vollständig automatisieren. So können Sie eine Vielzahl unterschiedlicher Use Cases für die Interaktion mit Ihren Nutzern automatisieren.
EN Marketing automation allows you to fully automate messages and message series. This allows you to automate a variety of different use cases for interaction with your users.
Vācu | Angļu |
---|---|
marketing | marketing |
cases | cases |
interaktion | interaction |
automatisieren | automate |
vielzahl | variety |
automation | automation |
ihren | your |
vollständig | fully |
für | for |
mit | with |
nutzern | users |
lassen | to |
eine | a |
durch | of |
nachrichten | messages |
und | and |
DE ESPs müssen so viele Geschäftsprozesse wie möglich automatisieren. Onboarding, Rollout, Wartung, Fehlersuche: Automatisieren Sie, was immer möglich ist.
EN ESPs need to automate as many of their business processes as possible. From onboarding and deployment to maintenance and remediation, an automation mindset is indispensable.
Vācu | Angļu |
---|---|
geschäftsprozesse | business processes |
onboarding | onboarding |
wartung | maintenance |
möglich | possible |
automatisieren | automate |
viele | many |
sie | need |
ist | is |
wie | to |
DE Automatisieren Sie Ihre Word-Dokumente - Mit TX Text Control können Sie Dokumente mit UI- und Nicht-UI-Komponenten ohne MS Office-Automatisierung automatisieren, bearbeiten und erstellen. Es bietet auch Zugang zu Flusstyp-Layoutberichtfunktionen.
EN Excel Spreadsheet Import - TX Text Control .NET for Windows Forms supports the SpreadsheetML part of the Microsoft Office Open XML format. It loads the *.xlsx format from physical files or from memory.
Vācu | Angļu |
---|---|
erstellen | forms |
tx | tx |
control | control |
es | it |
office | office |
dokumente | files |
text | text |
auch | for |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Automatisieren Sie die Produktauslieferung: Automatisieren und optimieren Sie Software-Downloads für jedes Produkt auf jeder Plattform.
EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
produkt | product |
downloads | downloads |
plattform | platform |
software | software |
optimieren | optimize |
für | for |
auf | on |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Erstellen und automatisieren Sie Workflow-Apps, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und optimieren.
EN Automate, optimise and empower everyone to build workflow applications.
Vācu | Angļu |
---|---|
automatisieren | automate |
optimieren | optimise |
workflow | workflow |
apps | applications |
zu | to |
und | and |
DE Ich verwende Onlypult gerne, um meine Veröffentlichung zu automatisieren, da Sie damit die Platzierung Ihrer Hashtags im ersten Kommentar automatisieren können und Ihre Untertitel sauber bleiben.
EN I like to use Onlypult to automate my posting because it allows you to automate the placing of your hashtags in the first comment and that keeps your captions clean (some people don’t like to follow accounts that use a lot of hashtags in the caption).
Vācu | Angļu |
---|---|
onlypult | onlypult |
veröffentlichung | posting |
automatisieren | automate |
platzierung | placing |
im | in the |
kommentar | comment |
sauber | clean |
hashtags | hashtags |
verwende | to use |
untertitel | captions |
ich | i |
da | because |
ihre | your |
und | and |
meine | my |
zu | to |
ersten | the first |
DE Da sich aber nahezu alles in Live automatisieren lässt, kann es manchmal vorteilhaft sein, zu wissen, was beim Automatisieren gut klingt, abgesehen vom berühmten Filter-Cutoff-Sweep
EN However, since you can automate almost anything in Live, it can sometimes be overwhelming to know what will sound good when automated – beyond the illustrious filter cutoff sweep
DE Anbinden & Automatisieren ohne ProgrammierenSynesty ist ein No Code ? Low Code Tool für Integration & Automatisierung ? Verbinden Sie Schnittstellen und Systeme per Drag & Drop und automatisieren Sie digitale Prozesse
EN Connect & Automate Without CodingSynesty is a No Code ? Low Code Tool for Integration & Automation ? Connect APIs and systems by drag & drop to automate digital processes
DE Unabhängig davon, ob sich die Daten vor Ort oder in der Cloud befinden, kann Altair Vorbereitungsaufgaben für schnelle Ergebnisse automatisieren und Ihnen Daten liefern, denen Sie für intelligente Geschäftsentscheidungen vertrauen.
EN Whether data is on premises or in the cloud, Altair can automate preparation tasks for expedited results and deliver data you trust for smart business decision making.
Vācu | Angļu |
---|---|
cloud | cloud |
automatisieren | automate |
liefern | deliver |
intelligente | smart |
vertrauen | trust |
altair | altair |
oder | or |
kann | can |
in | in |
ergebnisse | results |
ob | whether |
daten | data |
befinden | is |
für | for |
und | and |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an DHL. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to DHL. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
Vācu | Angļu |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
bietet | offers |
händlern | retailers |
cloudbasierten | cloud-based |
amp | amp |
dhl | dhl |
automatisieren | automate |
prozesse | processes |
flexibel | flexibly |
online | online |
schnittstelle | interface |
anbindung | connection |
schnelle | fast |
einfache | easy |
damit | to |
sie | you |
ihre | your |
an | an |
und | and |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an UPS. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to UPS. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
Vācu | Angļu |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
bietet | offers |
händlern | retailers |
cloudbasierten | cloud-based |
amp | amp |
automatisieren | automate |
prozesse | processes |
flexibel | flexibly |
online | online |
schnittstelle | interface |
anbindung | connection |
schnelle | fast |
einfache | easy |
ups | ups |
damit | to |
sie | you |
ihre | your |
an | an |
und | and |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an DPD. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to DPD. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
Vācu | Angļu |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
bietet | offers |
händlern | retailers |
cloudbasierten | cloud-based |
amp | amp |
dpd | dpd |
automatisieren | automate |
prozesse | processes |
flexibel | flexibly |
online | online |
schnittstelle | interface |
anbindung | connection |
schnelle | fast |
einfache | easy |
damit | to |
sie | you |
ihre | your |
an | an |
und | and |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an die Deutsche Post. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to Deutsche Post. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
Vācu | Angļu |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
bietet | offers |
händlern | retailers |
cloudbasierten | cloud-based |
amp | amp |
automatisieren | automate |
prozesse | processes |
flexibel | flexibly |
online | online |
schnittstelle | interface |
deutsche | deutsche |
anbindung | connection |
schnelle | fast |
einfache | easy |
damit | to |
sie | you |
ihre | your |
an | an |
und | and |
DE shipcloud bietet Online Händlern dank seiner cloudbasierten Schnittstelle eine einfache & schnelle Anbindung an das Hermes Shipping Interface (HSI) 2. Damit automatisieren Sie Ihre Prozesse und können flexibel auf Kundenwünsche eingehen.
EN Thanks to its cloud-based interface shipcloud offers online retailers an easy & fast connection to the Hermes Shipping Interface (HSI) 2. This allows you to automate your processes and respond flexibly to customer requirements.
Vācu | Angļu |
---|---|
shipcloud | shipcloud |
bietet | offers |
cloudbasierten | cloud-based |
amp | amp |
hermes | hermes |
automatisieren | automate |
prozesse | processes |
flexibel | flexibly |
online | online |
schnelle | fast |
einfache | easy |
anbindung | connection |
damit | to |
ihre | your |
an | an |
schnittstelle | interface |
und | and |
DE Unabhängig davon, ob sich die Daten vor Ort oder in der Cloud befinden, kann Altair Vorbereitungsaufgaben für schnelle Ergebnisse automatisieren und Ihnen Daten liefern, denen Sie für intelligente Geschäftsentscheidungen vertrauen.
EN Whether data is on premises or in the cloud, Altair can automate preparation tasks for expedited results and deliver data you trust for smart business decision making.
Vācu | Angļu |
---|---|
cloud | cloud |
automatisieren | automate |
liefern | deliver |
intelligente | smart |
vertrauen | trust |
altair | altair |
oder | or |
kann | can |
in | in |
ergebnisse | results |
ob | whether |
daten | data |
befinden | is |
für | for |
und | and |
DE Unabhängig davon, ob sich die Daten vor Ort oder in der Cloud befinden, kann Altair Vorbereitungsaufgaben für schnelle Ergebnisse automatisieren und Ihnen Daten liefern, denen Sie für intelligente Geschäftsentscheidungen vertrauen.
EN Whether data is on premises or in the cloud, Altair can automate preparation tasks for expedited results and deliver data you trust for smart business decision making.
Vācu | Angļu |
---|---|
cloud | cloud |
automatisieren | automate |
liefern | deliver |
intelligente | smart |
vertrauen | trust |
altair | altair |
oder | or |
kann | can |
in | in |
ergebnisse | results |
ob | whether |
daten | data |
befinden | is |
für | for |
und | and |
DE Durch eine schnelle und einfache Integration automatisieren wir die Umsatz-, Gebrauchs- und Mehrwertsteuerberechnung für SAP Commerce Cloud-Kunden
EN Through a quick and simple integration we automate sales, use, and value added tax calculation for the SAP Commerce Cloud customer
Vācu | Angļu |
---|---|
integration | integration |
automatisieren | automate |
sap | sap |
kunden | customer |
einfache | simple |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
umsatz | sales |
schnelle | quick |
wir | we |
für | for |
und | and |
eine | a |
die | the |
DE Personalisieren und automatisieren Sie jeden Onboarding-Prozess auf schnelle und einfache Weise.
EN Personalise and automate every onboarding process in a fast and simple way.
Vācu | Angļu |
---|---|
personalisieren | personalise |
automatisieren | automate |
weise | way |
prozess | process |
onboarding | onboarding |
schnelle | fast |
einfache | simple |
und | and |
auf | in |
jeden | a |
DE „Die Integrationsplattform von SnapLogic ermöglicht es uns, schnelle und sichere Integrationen zwischen Dutzenden von HCM-, ITSM- und anderen Anwendungen zu erstellen, um alle Phasen der Employee Journey zu automatisieren
EN “The SnapLogic integration platform enables us to build fast, secure integrations across dozens of HCM, ITSM, and other applications to automate all stages of the employee journey
DE Professioneller kreativer Mann, der an seinem Schreibtisch in Home Office Studio arbeitet und an einem Laptop arbeitet, schreibt Notizen. Energetische schnelle Zeitraffer-schnelle Vorwärtsbewegung. 360 Grad Tracking Arc Shot
EN The car driving on the night city road. hyperlapse
Vācu | Angļu |
---|---|
der | the |
DE Schnelle Autos und schnelle Flugzeugevon Martyn Goddardab
EN Fast cars and fast aircraftby Martyn Goddardfrom
Vācu | Angļu |
---|---|
schnelle | fast |
autos | cars |
und | and |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
Vācu | Angļu |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
Vācu | Angļu |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE Ermöglichen Sie schnelle Innovationen und schnelle Implementierungen.
EN Enable rapid innovation and fast deployment.
Vācu | Angļu |
---|---|
ermöglichen | enable |
innovationen | innovation |
und | and |
schnelle | fast |
DE Damit geht man sicher, dass – sollte irgendetwas fehlschlagen – eine schnelle Feedbackschleife für eine schnelle Wiederherstellung sorgt.
EN This ensures that if anything fails, there is a fast feedback loop leading to rapid recovery.
Vācu | Angļu |
---|---|
wiederherstellung | recovery |
eine | a |
irgendetwas | anything |
schnelle | rapid |
sorgt | ensures |
DE Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung Schnelle und regelkonforme Benutzerbereitstellung
EN Provision users fast and compliant Provision users fast and compliant
Vācu | Angļu |
---|---|
schnelle | fast |
und | and |
DE Vom Laden zu Hause bis zum Laden auf der Autobahn erklären wir das langsame, schnelle und schnelle Laden Ihres Elektroautos oder PHEV.
EN Lamborghini is teasing some sort of change for its new Countach.
Vācu | Angļu |
---|---|
der | of |
DE Dieses schnelle Quinoa Frühstück mit Cranberries ist der perfekte gesunde und schnelle Start in den Tag ► mit Kokoschips, Birne und Banane, wie Du es magst!
EN This quick quinoa breakfast with cranberries is the perfect healthy and quick start to the day ► with coconut chips, pear and banana, just the way you like it!
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
Vācu | Angļu |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Vācu | Angļu |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE In allen acht Leistungskategorien für AV-TEST hat Acronis entweder eine sehr schnelle oder schnelle Leistungsbewertung gezeigt
EN In all eight performance categories for AV-TEST, Acronis demonstrated either a Very Fast or Fast performance rating.
Vācu | Angļu |
---|---|
acronis | acronis |
schnelle | fast |
gezeigt | demonstrated |
sehr | very |
in | in |
acht | eight |
für | for |
eine | a |
oder | or |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
Vācu | Angļu |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Die generische Workflow- und Nachrichten-Engine X-Gen erlaubt eine schnelle Anpassung und ermöglicht die Anpassung und schnelle, sichere und effiziente Automatisierung der Prozesse.
EN With the support of valantic, the company implemented the cloud solution SAP IBP for integrated, partially automated sales, purchasing and disposition planning to increase efficiency potential.
Vācu | Angļu |
---|---|
effiziente | efficiency |
automatisierung | automated |
und | and |
sichere | to |
DE Uns sind bei der Expertenanalyse zwei Dinge wichtig: Zum einen, dass wir Ihnen schnelle und anwendbare Verbesserungen in Form von Quick-Wins aufzeigen, die mit minimalen Anpassungen schnelle Verbesserungen erzielen
EN Two things are important to us in the expert analysis: First, we show you fast and applicable improvements in the form of quick wins that achieve rapid improvements with minimal adjustments
Vācu | Angļu |
---|---|
wichtig | important |
anwendbare | applicable |
form | form |
minimalen | minimal |
verbesserungen | improvements |
anpassungen | adjustments |
in | in |
sind | are |
schnelle | quick |
mit | with |
und | and |
uns | us |
dass | that |
wir | we |
DE Schnelle Wertschöpfung durch schnelle Bereitstellung und Einführung
EN Quick return on value with fast deployment and adoption
Vācu | Angļu |
---|---|
bereitstellung | deployment |
und | and |
schnelle | quick |
durch | with |
DE Hardwarehersteller brauchen eine Prüftechnik, um eine schnelle Fertigung, schnelle Produktwechsel und eine hohe Mengenleistung zu bewältigen.
EN Hardware manufacturers require inspection technology to handle fast production ramp up, quick product changeover, and high-volume output.
Vācu | Angļu |
---|---|
bewältigen | handle |
hohe | high |
und | and |
schnelle | quick |
fertigung | production |
zu | to |
DE In-Sight wurde für neue Projekte ausgewählt, weil es ideal für Situationen ist, in denen eine schnelle Konfigurierbarkeit und eine schnelle Reaktion auf Veränderungen der Produktionslinien erforderlich sind.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Vācu | Angļu |
---|---|
neue | new |
projekte | projects |
ausgewählt | chosen |
ideal | ideal |
situationen | situations |
erforderlich | needed |
es | it |
in | in |
änderungen | changes |
wurde | was |
für | for |
schnelle | quick |
ist | is |
weil | because |
auf | line |
DE Die geschäftliche Agilität zu steigern heißt mehr als nur schnelle Anwendungsentwicklung für schnelle Anwendungsbereitstellung
EN Attaining business agility goes beyond quick app development to quick app delivery
Vācu | Angļu |
---|---|
geschäftliche | business |
agilität | agility |
schnelle | quick |
heißt | to |
DE easy Abwicklung, schnelle Bearbeitung, mega Qualität und super schnelle Lieferung!
EN This has to be my favorite ones so far. They colors are super bright and the work so detailed.
Vācu | Angļu |
---|---|
bearbeitung | work |
lieferung | are |
und | and |
DE Schnelle und schnelle Dateiextraktion - ob eine oder mehrere tausend Dateien - iPhone Backup Extractor 4 ist superschnell
EN Instant and speedy file extraction -- whether one file or thousands -- iPhone Backup Extractor 4 is super fast
Vācu | Angļu |
---|---|
tausend | thousands |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
superschnell | super fast |
oder | or |
dateien | file |
backup | backup |
ob | whether |
und | and |
ist | is |
schnelle | speedy |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem