Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "quellseite befinden" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "quellseite befinden" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

befinden a about after all also an and and the any are are located area around as as well as well as at at the available be been best between both but by by the can country do each find first for for the from from the full get great has have home how i if in in the information into is it it is its just like located located in location many matter may meet more most national need new next no not of of the on on the one only or other our over own person personal place right same see show single site so some stay switzerland that the the first their them there there are there is these they they are this three through time to to the two up us use using very we we are we have well what when where wherever whether which which are while who will with within world year you you are you can you have your you’re

Tulkojums no Vācu uz Angļu no quellseite befinden

Vācu
Angļu

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page

Vācu Angļu
seite page
wo where
link link
in in
und and
kann can
befinden are
geben give
befindet to
viele many
links links
nähe close
andere other
der the

DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

Vācu Angļu
erfasst capture
im in the
kontext context

DE Klicke auf die Quellseite in deinem Repository. Dort sollte sowohl der

EN Click the Source page of your repository. You should see both the 

Vācu Angļu
klicke click
repository repository
sollte should
die source

DE Mit Linkdichtediagrammen soll das Wesen eines Links im Kontext der Quellseite erfasst werden

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

Vācu Angļu
erfasst capture
im in the
kontext context

DE Klicke auf die Quellseite in deinem Repository. Dort sollte sowohl der

EN Click the Source page of your repository. You should see both the 

Vācu Angļu
klicke click
repository repository
sollte should
die source

DE Klicke auf die Quellseite in deinem Repository. Dort sollte sowohl der

EN Click the Source page of your repository. You should see both the 

Vācu Angļu
klicke click
repository repository
sollte should
die source

DE Colorsport kann einen On-Demand-Scan-Service für Bilder betreiben, die sich nicht in der Online-Sammlung befinden, sich aber möglicherweise im Archiv befinden

EN Colorsport can operate an on-demand scanning service for images that are not in the online collection but may be in the archive

Vācu Angļu
colorsport colorsport
bilder images
archiv archive
scan scanning
online online
sammlung collection
im in the
service service
in in
befinden are
möglicherweise may
kann can
für for
nicht not
betreiben operate
aber but

DE Wir bieten Ihnen KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, Zwei-Zimmer-Wohnung LUXUS und die neueste Wohnung ELEGANCE. Alle Apartments befinden sich im Stadtzentrum, sind gut angebunden, Geschäfte, Restaurants usw. befinden sich in der Nähe. Wir laden Sie…

EN We offer you KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, two-room apartment LUXUS and the newest apartment ELEGANCE. All apartments are located in the city center, are well connected, shops, restaurants, etc. are nearby. We cordially invite you. PRICES PERFORMED…

DE Wir befinden uns in der ul. Koralowa 9, in einem ruhigen und abgelegenen Teil von Rowy und gleichzeitig nicht weit vom Zentrum entfernt, 500 m. Die Ferienhäuser befinden sich: - vom Zentrum - ca. 8 Minuten zu Fuß - vom Strand - 15 Minuten zu Fuß…

EN We are located at ul. Koralowa 9, in a quiet and secluded part of Rowy, and at the same time not far from the center of 500m. The holiday homes are located: - from the Center - about 8 minutes on foot - from the beach - 15 minutes on foot - from…

DE Die Montana Apartments befinden sich in einem stilvollen Gebäude, das 2013 eröffnet wurde. Sie befinden sich in einem ruhigen Viertel von Zakopane, an der Ul. Krzeptówki 60, ca. 2,5 km von Krupówki entfernt. Die Anlage umfasst 8 Apartments…

EN The Montana Apartments are housed in a stylish building opened in 2013. They are located in a quiet district of Zakopane, at ul. Krzeptówki 60, approx. 2.5 km from Krupówki. The facility has 8 apartments with a different layout and size, which can…

DE WIR LADEN SIE DAS GANZE JAHR EIN! Kontakt nur per Telefon - 606871173 Ich lade Sie herzlich zu unseren Einrichtungen ein, die sich ca. 350 m vom Hauptstrand, Spaziersteg und dem Fischerhafen in Ustronie Morskie befinden. Die Gebäude befinden sich in…

EN WE INVITE YOU ALL YEAR! Contact only by phone - 606871173 I cordially invite you to our facilities, which are located approx. 350 m from the main beach, walking pier and the fishing harbor in Ustronie Morskie. The buildings are located in a quiet…

DE Die Sommerhäuser von U Cichego befinden sich in Jarosławiec. Dies sind Sechs-Personen-Häuser mit Terrassen. Das Erdgeschoss des Hauses besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küchenzeile und einem Badezimmer. Im ersten Stock befinden sich zwei…

EN U Cichego Summer Houses are located in Jarosławiec. These are six-person houses with terraces. The ground floor of the cottage consists of a living room, kitchenette and bathroom. On the first floor there are two bedrooms, one of which has a…

DE Wir bieten Ihnen zwei tolle Apartments in Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 Straße Meta 20 - Pionierów 6 Straße Beide Wohnungen befinden sich nicht weit vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Parkplätze, die sich in einem geschlossenen Bereich befinden…

EN We offer you two great apartments located in the town of Mielno. Meta 12 - Sosnowa 4 street Meta 20 - Pionierów 6 street Both apartments are located a short distance from the sea and the city center. Parking spaces, located in a closed area, are…

DE Nad Dunajcem Apartments befinden sich in einer ruhigen Umgebung inmitten der Berge und des Dunajec River. Die Apartments befinden sich in Biały Dunajec, 7 km von Zakopane entfernt. Wir bieten Ihnen 5 komfortable Apartments. Jeder von ihnen bietet…

EN Nad Dunajcem apartments are located in peace and quiet amid the mountains and the Dunajec River. The apartments are located in Biały Dunajec, 7 km from Zakopane. We offer you 5 comfortable apartments. Each of them can accommodate from 4 to 6 people…

DE GÄSTEZIMMER MARZENIE befinden sich in der malerischen Stadt Biały Dunajec. Wir bieten wunderschön eingerichtete Zimmer mit Bad und Fernseher. Kostenloser Internetzugang in der gesamten Anlage. Die Thermalbecken befinden sich nur 1 km von unserer…

EN GUEST ROOMS MARZENIE are located in the picturesque town of Biały Dunajec. We offer beautifully decorated rooms with bathrooms and TV sets. Free internet access in the entire facility. The Thermal Pools are located just 1 km from our facility. The…

DE In jedem der Häuser gibt es vier unabhängige Wohnungen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei 4-Personen-Apartments und im ersten Stock befinden sich zwei größere, geräumige Apartments, 6-Personen und 8-Personen-Apartments. Die oberen…

EN In each of the houses there are four independent apartments. Two 4-person apartments are on the ground floor of the house, and two larger, spacious apartments, 6-person and 8-person, are located on the first floor. Upper apartments have mezzanines…

DE Wir bieten Ihnen die Vermietung von Studios und zwei und drei-Zimmer-Wohnungen. Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe der Stadtmauer Brave entfernt. In der Nähe befinden sich Parks, Promenaden, Erholungsgebiete. Das Zentrum ist zwei…

EN We offer you hire kawalerki and apartments two and trzypokojowego. The dwelling is situated in the immediate vicinity of the shafts of the throne. In the immediate surroundings are parks, pedestrian, recreational. The center is only two stops by…

DE Die Gästezimmer befinden sich in einem freistehenden Haus mit einem separaten Eingang für Gäste. Es gibt einen Wald in der Nähe des Hauses. Zum Strand und Hafen ca. 600-700 *.** gibt einen Parkplatz vor dem Haus. Die Gästezimmer befinden sich in…

EN We offer you to rent the ground floor of a single-family for 3 to 6 people. Equipment: -full furniture each room kitchen coffe+oven -refrigerator -freezer -Washing machine - dishwasher -shower -washbasin -grill -LCD TV + package new-generation NC…

DE Unsere zwei komfortabel eingerichteten Ziegelhäuser befinden sich am Ufer des Żarnowieckie-Sees. Vom Wasser trennen wir 70m, die Sie leicht durch den Sandweg gehen können. Die Cottages befinden sich auch in unmittelbarer Nähe zum Wald und zum Meer…

EN Our two comfortably furnished brick houses are located on the shores of Lake Żarnowieckie. from the water divides us 70m, which you can easily go through the sand path. Cottages are also in close proximity to the forest and the sea. Each of the…

DE Wir befinden uns auch nicht weit von der bekannten Sport Stars Alley entfernt, wo sich Bars, Stände, Souvenirläden und viele andere Attraktionen befinden

EN We are also located not far from the well-known Sport Stars Alley where bars, stands, souvenir shops and many other attractions are located

Vācu Angļu
bekannten known
sport sport
stars stars
bars bars
attraktionen attractions
wo where
auch also
befinden are
nicht not
viele many
andere other
wir we
weit far
entfernt the
und and

DE Die Grand Baltic Apartments befinden sich im Herzen von Ustka. Die Straße von Marynarki Polskiej, wo sich die Apartments befinden, ist das Stadtzentrum. Die Entfernung zum Meer und zur Strandpromenade Promenadyta beträgt weniger als 200 m, neben den…

EN We invite everyone to vacation. Our facility is located in a very quiet, residential district of Łeba in the city center on ul. Zawiszy Czarnego 23. The distance to the sea is about 850 m, which is about 15 minutes, and the tourist center of Łeba is…

DE Genießen Sie Ihren Urlaub am Meer, in einem friedlichen Anwesen, frei von Gesindel, wo sich neue, geräumige Bungalows befinden. Diese Bungalows befinden sich direkt an einem kleinen Fluss, wo es Aktivitäten für Angler aller Altersgruppen gibt. Im…

EN This description has been machine translated into english

Vācu Angļu
in into
es has

DE Wir befinden uns im Herzen des medizinischen Campus von Helsinki und befinden uns an der Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums, der medizinischen Fakultät der Universität Helsinki und des HiLIFE, des Helsinki Institute of Life Science.

EN Being located in the heart of Helsinki’s medical campus, we are at the junction of the HUS University Hospital, the Faculty of Medicine of Helsinki University and HiLIFE, the Helsinki Institute of Life Science.

Vācu Angļu
herzen heart
campus campus
helsinki helsinki
kreuzung junction
life life
science science
im in the
fakultät faculty
of of
universität university
institute institute
und and
medizinischen medical
befinden are
wir we

DE Połoniny Apartments befinden sich in einem neu gebauten Objekt mit sehr hohem Standard. Sie befinden sich im Kurort von Szczawnica in unmittelbarer Nähe des Górny-Parks mit einer schönen Aussicht auf Palenica und die Pieniny-Kette. Jede Wohnung…

EN Połoniny Apartments are located in a newly built facility of a very high standard. They are located in the spa part of Szczawnica in the immediate vicinity of the Górny Park with a beautiful view of Palenica and the Pieniny range. Each apartment…

DE Wir befinden uns auch nicht weit von der bekannten Sport Stars Alley entfernt, in der sich Bars, Stände, Souvenirläden und viele andere Attraktionen befinden

EN We are also located not far from the well-known Sport Stars Alley where bars, stands, souvenir shops and many other attractions are located

Vācu Angļu
bekannten known
sport sport
stars stars
bars bars
attraktionen attractions
auch also
befinden are
nicht not
viele many
andere other
wir we
weit far
entfernt the
und and

DE Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich zwei 4-Personen-Apartments und im ersten Stock befinden sich zwei größere, geräumige Apartments, 6-Personen und 8-Personen-Apartments

EN Two 4-person apartments are on the ground floor of the house, and two larger, spacious apartments, 6-person and 8-person, are located on the first floor

Vācu Angļu
größere larger
geräumige spacious
apartments apartments
und and
erdgeschoss ground floor
stock floor
befinden are
ersten the first
des the

DE Nehmen Sie an einem Live-Training aus der Ferne teil, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Benutzerdefinierte VILTs sind eine vernetzte Online-Lösung, bei der sich Kursleiter und Studenten nicht am selben Ort befinden müssen.

EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.

Vācu Angļu
studenten students
training training
aus der ferne remotely
lösung solution
wo where
live live
online online
und and
befinden are
unabhängig regardless
nicht not
selben the
ort location
an an
teil of
nehmen have

DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

Vācu Angļu
status status
genaue exact
kandidaten candidates
beurteilungen assessments
in in
zu to
viele many
nähe close
und and
gegenteil opposite
wenigen few

DE Nehmen Sie an einem Live-Training aus der Ferne teil, unabhängig davon, wo Sie sich befinden. Benutzerdefinierte VILTs sind eine vernetzte Online-Lösung, bei der sich Kursleiter und Studenten nicht am selben Ort befinden müssen.

EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.

Vācu Angļu
studenten students
training training
aus der ferne remotely
lösung solution
wo where
live live
online online
und and
befinden are
unabhängig regardless
nicht not
selben the
ort location
an an
teil of
nehmen have

DE Unsere Kunden befinden sich in unterschiedlichen Phasen der digitalen Transformation. Mit unserem Ansatz mit Kubernetes möchten wir die Kunden an der Stelle abholen, an der sie sich gerade befinden.

EN Our customers are in many different places on their digital transformation. Our approach with Kubernetes is that we meet our customers where they’re at.

Vācu Angļu
kunden customers
digitalen digital
ansatz approach
kubernetes kubernetes
in in
befinden are
unsere our
transformation transformation
mit with
an on

DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.​

EN Fortinet's Zero Trust Access pillar enables consistent, seamless, enterprise-class security across all applications, no matter where they are, for all users, no matter where they are.​

DE Kundendaten können sich an einem Ort befinden, während sich Lieferantendaten an einem anderen Ort befinden

EN Customer data might be in one place, while vendor data is in another

Vācu Angļu
kundendaten customer data
ort place
anderen another
befinden is

DE Tipp: Wenn Sie wissen wollen, wo Sie sich im Case-Life-Cycle befinden, klicken Sie auf eine Stage-Überschrift, um zu sehen, in welchem Step Sie sich befinden, welche Steps Sie abgeschlossen haben und welche Steps Sie übersprungen haben

EN Tip: You can view where you are in the case life cycle by clicking a stage heading to see what step you are in, what steps you completed, and what steps you skipped

DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.

EN Manage access control both for in-office and remote employees, while avoiding the major drawbacks of using a VPN.

Vācu Angļu
zugriffe access
mitarbeiter employees
vermeiden avoiding
vpns vpn
kontrollieren control
dabei for
den the
und and
von of

DE Wenn Sie sich in Ihrem Dashboard befinden, gehen Sie zur Registerkarte "Configurations" (Konfiguration) und dann zu "Preferences" (Voreinstellungen).

EN When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.

Vācu Angļu
dashboard dashboard
registerkarte tab
konfiguration configurations
preferences preferences
in in
und and
befinden are
zu to
dann then
zur the

DE Wo sich unsere Nutzer auch befinden – Flo funktioniert dank intelligenten Traffic-Routings reibungslos auf ihren Smartphones und die Inhalte in der App werden den Nutzern jetzt vom nächstgelegenen Cloudflare-Server bereitgestellt.“

EN No matter where our users are located -- Flo works smoothly on their smartphones thanks to smart traffic routing, and content in the app is now delivered to the user from the closest Cloudflare server.”

DE Cloudflare stellt ein sicheres Web-Gateway bereit, das umfassende Sicherheit bietet, wo immer sich Ihre Benutzer befinden.

EN Cloudflare provides a secure web gateway that brings comprehensive security anywhere your users are.

Vācu Angļu
umfassende comprehensive
benutzer users
web web
gateway gateway
cloudflare cloudflare
sicherheit security
ihre your
befinden are
ein a
das that

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

Vācu Angļu
globale global
anycast anycast
network network
schnelle fast
kürzeren shorter
reduzierter reduced
pufferung buffering
unabhängig no matter
besucher visitors
video video
wo where
ihre your
und and
mit with
befinden are
das matter
eine times

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

Vācu Angļu
globale global
schnelles fast
buffering buffering
unabhängig no matter
besucher visitors
anycast anycast
wo where
netzwerk network
online online
ihre your
und and
mit with
kürzeren shorter
befinden are
das matter

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

Vācu Angļu
entfernung distance
rechenzentrum data center
verwalten manage
hosting hosting
internet internet
exchange exchange
cloudflare cloudflare
cache cache
oder or
ihr your
sollten may
sie want
befinden located
eines a
betracht to consider

Rāda 50 no 50 tulkojumiem