DE Metriken quantifizieren diese beobachteten Veränderungen und ermöglichen es dem Unternehmen, seine Fortschritte konkret zu quantifizieren und seine ausgewählten Messwerte weiter zu verfolgen.
Tulkot "quantifizieren" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "quantifizieren" tulkojumiem no Vācu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
| quantifizieren | quantify |
Tulkojums no Vācu uz Angļu no quantifizieren
Vācu
Angļu
EN Metrics quantify those observed changes to enable an organization to concretely quantify its progress and stay aligned to its chosen measures.
DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.
EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| marketer | marketers |
| schwierigkeiten | struggle |
| roi | roi |
| quantifizieren | quantify |
| kanal | channel |
| rollen | roles |
| so | so |
| ort | place |
| viel | much |
| viele | many |
| mehr | more |
| botschaften | messages |
| zu | to |
| medien | media |
| als | as |
| aber | but |
| dass | that |
| soziale | social media |
| an | on |
DE Mit dem Twitter-Keyword-Bericht von Sprout können Sie Keywords analysieren und das Gesamtvolumen, das durchschnittliche Volumen pro Tag und Wachstum sowie eine Auswahl dieser Tweets und Interaktionen quantifizieren.
EN Sprout’s Twitter Keyword report helps you analyze keywords and quantify total volume, average volume per day and growth as well as a sampling of those Tweets and engagements.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| durchschnittliche | average |
| wachstum | growth |
| interaktionen | engagements |
| quantifizieren | quantify |
| bericht | report |
| volumen | volume |
| tag | day |
| keywords | keywords |
| tweets | tweets |
| keyword | keyword |
| und | and |
| sie | you |
| eine | a |
| pro | per |
| von | of |
DE Messung und Optimierung des Marketing-ROI in Echtzeit mit vollem Einblick in Budget, Aktivitäten und Content, um Strategien und Leistung zu quantifizieren.
EN Measure and optimize Marketing ROI in real-time with full visibility into your budget, activities, and content to quantify strategies and performance.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| budget | budget |
| aktivitäten | activities |
| content | content |
| quantifizieren | quantify |
| roi | roi |
| vollem | full |
| strategien | strategies |
| leistung | performance |
| marketing | marketing |
| und | and |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
DE Verwalten und überwachen Sie zentral alle Leistungsdaten aus Web Analytics, SEM, Social Media etc. und quantifizieren Sie automatisch KPIs und andere Kennzahlen.
EN Centrally manage and monitor all performance data from web analytics, SEM, social media and more to automatically quantify KPIs and other metrics.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| zentral | centrally |
| web | web |
| sem | sem |
| quantifizieren | quantify |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| überwachen | monitor |
| analytics | analytics |
| kpis | kpis |
| andere | other |
| und | and |
| social | social |
| alle | all |
| aus | from |
| media | media |
| kennzahlen | metrics |
DE Die Fähigkeit, den ROI Ihrer Cybersicherheit mit Überzeugung und gutem Gewissen zu quantifizieren, ist der Schlüssel, um Ihren Business Case gegenüber der Geschäftsleitung leichter zu vermitteln
EN The ability to quantify your cyber security ROI with confidence and conviction is the key to defending your business case to the C-suite.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| roi | roi |
| cybersicherheit | cyber |
| quantifizieren | quantify |
| schlüssel | key |
| business | business |
| case | case |
| ist | is |
| den | the |
| ihrer | your |
| mit | with |
| um | to |
DE Jira, GitHub, Slack...geschlossene Tickets, fertig gestellte Features – mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit verwenden Sie bereits diverse Tools, um die Arbeit Ihrer Engineering-Teams zu quantifizieren
EN There’s a good chance you already use many tools that measure your software engineering teams’ work such as JIRA, GitHub, and Slack, which can provide metrics on the total number of tickets closed and features completed
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| wahrscheinlichkeit | chance |
| engineering | engineering |
| jira | jira |
| github | github |
| tickets | tickets |
| geschlossene | closed |
| fertig | completed |
| bereits | already |
| einer | a |
| teams | teams |
| arbeit | work |
| features | features |
| mit | measure |
| verwenden | use |
| tools | tools |
| die | as |
DE Quantifizieren Sie den Mitarbeiterfortschritt bei wichtigen Fähigkeiten
EN Quantify employee progress across critical skills
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| quantifizieren | quantify |
| bei | across |
| wichtigen | critical |
| fähigkeiten | skills |
DE Die Zeitwerte werden mit dem belasteten Gehalt (Gehalt + 28 % für Sozialleistungen und Gemeinkosten) multipliziert, um die Einsparungen bei der Effizienz und der Produktivität der Manager zu quantifizieren
EN Time values are multiplied by burdened salary (salary + 28% for benefits and overhead) to quantify efficiency and manager productivity savings
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| gehalt | salary |
| multipliziert | multiplied |
| einsparungen | savings |
| manager | manager |
| quantifizieren | quantify |
| effizienz | efficiency |
| produktivität | productivity |
| die | values |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
DE Mit unserer langjährigen Expertise im Performance Management unterstützt diva-e Sie dabei, Ihre Ziele zu quantifizieren und zu überwachen, um so interne und kundenbezogene Prozesse schnell und transparent optimieren zu können:
EN With our long-standing expertise in performance management, diva-e helps you quantify and monitor your goals so internal and customer-focused processes can be optimised quickly and transparently:
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| ziele | goals |
| quantifizieren | quantify |
| schnell | quickly |
| transparent | transparently |
| management | management |
| überwachen | monitor |
| so | so |
| prozesse | processes |
| performance | performance |
| und | and |
| expertise | expertise |
| ihre | your |
| dabei | with |
| können | can |
| interne | in |
| optimieren | optimised |
| sie | you |
DE Web Vitals quantifizieren die Benutzererfahrung Ihrer Website
EN Web Vitals quantify the user experience of your site
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| vitals | vitals |
| quantifizieren | quantify |
| benutzererfahrung | user experience |
| web | web |
| website | site |
DE aus Biogasanlagen oder Deponien, zu quantifizieren
EN from biogas facilities or landfills
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| oder | or |
| deponien | landfills |
| aus | from |
DE Der Beitrag von Unternehmen und Institutionen für mehr Nachhaltigkeit ist häufig nicht greifbar und schwer zu quantifizieren. Oft werden sie eher durch zögernde Untätigkeit als durch aktives Handeln bestimmt.
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| schwer | hard |
| quantifizieren | quantify |
| handeln | action |
| und | and |
| zu | to |
| eher | rather |
DE Eine Möglichkeit, die Reichweite einer Organisation zu bewerten, besteht darin, die Aktivitäten des Personals zu quantifizieren, die in den von anderen Organisationen bereitgestellten Exemplardaten erwähnt werden
EN One way to assess organizational reach is to quantify the activities of personnel mentioned in specimen data shared by other organizations
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| bewerten | assess |
| aktivitäten | activities |
| quantifizieren | quantify |
| bereitgestellten | data |
| erwähnt | mentioned |
| anderen | other |
| organisationen | organizations |
| organisation | organizational |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
DE Standard Essentielle Patente können mögliche Lizenzzahlungen frühzeitig aufzeigen und quantifizieren.
EN Patent pools provide information about access to SEP protected technology.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| patente | patent |
| können | to |
DE Über das RFID LP Dashboard können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| rfid | rfid |
| lp | lp |
| dashboard | dashboard |
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| wir | our |
| erfassen | and |
DE Über diese Plattform können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With our platform, you are able to identify, quantify and prevent losses
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| plattform | platform |
| und | and |
| sie | you |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Aufbauend auf unserem umfangreichen Wissen über mikrothermische Flusssensoren wurde ein Gasmodell entwickelt, um die CO2-Konzentration genau zu quantifizieren
EN Building on our extensive knowledge of micro-thermal flow sensors, we developed a gas model at Sensirion to quantify exactly what the CO2 concentration is
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| entwickelt | developed |
| quantifizieren | quantify |
| konzentration | concentration |
| zu | to |
| unserem | we |
| ein | a |
DE „Mit Nubo Sphere ermöglichen wir verschiedenen Industrien, einschliesslich der Öl- und Gasindustrie, Methanlecks zuverlässig und kosteneffizient zu lokalisieren und zu quantifizieren
EN “With Nubo Sphere, we enable various industries, including oil and gas, to locate and quantify methane leaks reliably and cost-efficiently
DE Das von der COVID-19 Healthcare Coalition erstellte Dashboard bietet einen ersten Einblick in die Möglichkeiten, das Ausmaß der Anfälligkeit in einem ZCTA-Gebiet (ZIP Code Tabulation Area) zu quantifizieren
EN Created by the COVID-19 Healthcare Coalition, this dashboard provides an initial look into how to quantify the level of vulnerability within a ZIP code tabulation area (ZCTA)
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| healthcare | healthcare |
| erstellte | created |
| dashboard | dashboard |
| bietet | provides |
| ausmaß | level |
| anfälligkeit | vulnerability |
| zip | zip |
| code | code |
| quantifizieren | quantify |
| zu | to |
DE Quantifizieren des Gesamtrisikos des Unternehmens und von Gruppen bzw. Abteilungen gegenüber Verantwortlichen im Unternehmen
EN Quantify overall organizational and group/departmental risk to business stakeholders.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| quantifizieren | quantify |
| gruppen | group |
| gegenüber | to |
| unternehmens | business |
DE - messbar (sollte möglich und leicht zu quantifizieren sein).
EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| messbar | measurable |
| leicht | easy |
| quantifizieren | quantify |
| möglich | possible |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | should |
| sein | be |
DE Schlaf, Aktivität und Ernährung sind drei Bereiche in Ihrem Leben, die Aufmerksamkeit verdienen, wenn Sie sich um Ihre Gesundheit sorgen. Aus diesem Grund haben wir den Schlaf-Index entwickelt, um zu quantifizieren, wie erholsam Ihre Nächte sind.
EN Sleep, activity and nutrition are three parts of your life that shouldn’t be overlooked if you care about your health. That’s why we developed Sleep Score, to quantify how restorative your nights are.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| schlaf | sleep |
| aktivität | activity |
| ernährung | nutrition |
| bereiche | parts |
| gesundheit | health |
| entwickelt | developed |
| quantifizieren | quantify |
| nächte | nights |
| drei | three |
| wir | we |
| leben | life |
| aufmerksamkeit | care |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| sind | are |
| diesem | that |
DE Schwachstellen identifizieren: Finden und quantifizieren Sie Bereiche potenzieller Schwachstellen.
EN Identify Vulnerabilities: find and quantify areas of potential weakness.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| schwachstellen | vulnerabilities |
| quantifizieren | quantify |
| bereiche | areas |
| potenzieller | potential |
| identifizieren | identify |
| finden | find |
| und | and |
DE Diese Daten kann die Stadtverwaltung nutzen, um Einsparpotentiale zu erkennen, zu quantifizieren und erforderliche Maßnahmen, wie zum Beispiel die bessere Dämmung von Dächern zu planen und Anreize für Immobilienbesitzer zu schaffen
EN The city administration can use this data to identify and quantify potential savings and to plan necessary measures, such as better insulation of roofs, and to create incentives for property owners
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| quantifizieren | quantify |
| erforderliche | necessary |
| maßnahmen | measures |
| bessere | better |
| dächern | roofs |
| anreize | incentives |
| kann | can |
| nutzen | use |
| planen | plan |
| daten | data |
| zu | to |
| zum | the |
| von | city |
| und | and |
DE Für welche Leistungen nutzen wir Ökosysteme, und wie lassen sich diese quantifizieren? Die Antworten auf diese und weitere Fragen sollen ein tieferes Verständnis von Ökosystemen und ihrer Bedeutung für uns Menschen ermöglichen.
EN For which services do we use ecosystems, and how can these be quantified? We hope that answers to questions such as these will give us a deeper understanding of ecosystems and what they signify to humans.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| tieferes | deeper |
| antworten | answers |
| fragen | questions |
| nutzen | use |
| leistungen | services |
| die | hope |
| ein | a |
| weitere | for |
| wir | we |
| diese | these |
| verständnis | understanding |
| von | of |
| uns | us |
DE die Kontrolle der Kosten ist schneller und präziser: 5D-BIM zeigt die Kosten der einzelnen Elemente direkt im 3D-Modell an. Die aus dem BIM-Modell extrahierten Informationen identifizieren und quantifizieren die Elemente genau;
EN cost control is faster and more precise: 5D BIM easily shows the costs of each element directly on the 3D model. The information extracted from the BIM model identifies and quantifies elements in a very precise manner;
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| kontrolle | control |
| zeigt | shows |
| direkt | directly |
| bim | bim |
| modell | model |
| identifizieren | identifies |
| schneller | faster |
| informationen | information |
| kosten | costs |
| ist | is |
| und | and |
| elemente | elements |
| aus | from |
| einzelnen | the |
| an | on |
DE Auf einfache Weise kannst Du Deine harte Arbeit als Anbauer quantifizieren oder den Cannabinoid-Gehalt eines Produkts schnell überprüfen.
EN Perfect for testing your stash, it's the simple way to quantify your hard work as a grower, or quickly verify a product's cannabinoid content.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| harte | hard |
| quantifizieren | quantify |
| überprüfen | verify |
| cannabinoid | cannabinoid |
| einfache | simple |
| schnell | quickly |
| oder | or |
| weise | way |
| arbeit | work |
| als | as |
| den | the |
| produkts | products |
DE Erstellen und starten Sie Fragebögen, um Ausnahmen zu verfolgen und Ihre Feststellungen zu quantifizieren.
EN Create and trigger questionnaires to follow up on exceptions and quantify your findings.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fragebögen | questionnaires |
| ausnahmen | exceptions |
| verfolgen | follow |
| quantifizieren | quantify |
| zu | to |
| ihre | your |
| starten | on |
| erstellen | create |
| und | and |
DE iD Cloud Loss Prevention ist eine cloudbasierte RFID-Lösung, um Warenverluste zu identifizieren, zu quantifizieren und – letztendlich – zu vermeiden
EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| prevention | prevention |
| cloudbasierte | cloud-based |
| rfid | rfid |
| lösung | solution |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Warenverluste identifizieren, quantifizieren und vermeiden
EN Detect, quantify and prevent losses
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| identifizieren | detect |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
DE Wir haben einen einfachen, kostenlosen ROI-Rechner für das Mitarbeiterengagement entwickelt, mit dem Sie die Vorteile einer Verbesserung des Engagements quantifizieren können.
EN We’ve built a simple, free-to-use employee engagement ROI calculator to help you quantify the benefits of improving engagement.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| entwickelt | built |
| vorteile | benefits |
| verbesserung | improving |
| quantifizieren | quantify |
| roi | roi |
| rechner | calculator |
| einfachen | simple |
DE Mit den KeyView-Detektoren von Phoseon können Anwender Fraktionen von Proteinen und Biomolekülen für die pharmazeutische Wirkstoffforschung und -entwicklung konsistent quantifizieren und isolieren
EN Phoseon’s KeyView detectors allow users to consistently quantify and isolate fractions of proteins and biomolecules for pharmaceutical drug discovery research and development
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| anwender | users |
| pharmazeutische | pharmaceutical |
| konsistent | consistently |
| quantifizieren | quantify |
| isolieren | isolate |
| detektoren | detectors |
| entwicklung | development |
| für | for |
| und | and |
| den | to |
| von | of |
DE - messbar (sollte möglich und leicht zu quantifizieren sein).
EN - measurable (it should be possible and easy to quantify).
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| messbar | measurable |
| leicht | easy |
| quantifizieren | quantify |
| möglich | possible |
| zu | to |
| und | and |
| sollte | should |
| sein | be |
DE Mit unserer langjährigen Expertise im Performance Management unterstützt diva-e Sie dabei, Ihre Ziele zu quantifizieren und zu überwachen, um so interne und kundenbezogene Prozesse schnell und transparent optimieren zu können:
EN With our long-standing expertise in performance management, diva-e helps you quantify and monitor your goals so internal and customer-focused processes can be optimised quickly and transparently:
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| unterstützt | helps |
| ziele | goals |
| quantifizieren | quantify |
| schnell | quickly |
| transparent | transparently |
| management | management |
| überwachen | monitor |
| so | so |
| prozesse | processes |
| performance | performance |
| und | and |
| expertise | expertise |
| ihre | your |
| dabei | with |
| können | can |
| interne | in |
| optimieren | optimised |
| sie | you |
DE Messung und Optimierung des Marketing-ROI in Echtzeit mit vollem Einblick in Budget, Aktivitäten und Content, um Strategien und Leistung zu quantifizieren.
EN Measure and optimize Marketing ROI in real-time with full visibility into your budget, activities, and content to quantify strategies and performance.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| budget | budget |
| aktivitäten | activities |
| content | content |
| quantifizieren | quantify |
| roi | roi |
| vollem | full |
| strategien | strategies |
| leistung | performance |
| marketing | marketing |
| und | and |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
DE Verwalten und überwachen Sie zentral alle Leistungsdaten aus Web Analytics, SEM, Social Media etc. und quantifizieren Sie automatisch KPIs und andere Kennzahlen.
EN Centrally manage and monitor all performance data from web analytics, SEM, social media and more to automatically quantify KPIs and other metrics.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| zentral | centrally |
| web | web |
| sem | sem |
| quantifizieren | quantify |
| automatisch | automatically |
| verwalten | manage |
| überwachen | monitor |
| analytics | analytics |
| kpis | kpis |
| andere | other |
| und | and |
| social | social |
| alle | all |
| aus | from |
| media | media |
| kennzahlen | metrics |
DE aus Biogasanlagen oder Deponien, zu quantifizieren
EN from biogas facilities or landfills
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| oder | or |
| deponien | landfills |
| aus | from |
DE PI (Purchase Intent) ist eine Metrik, die von WPP/GTB für Ford entwickelt wurde, um den Wert von wichtigen Website-Aktionen in Bezug auf ihre Auswirkungen auf den Offline-Verkauf zu quantifizieren
EN PI (Purchase Intent) is a metric created by WPP/GTB for Ford to quantify the value of key website actions in terms of their impact on offline sales
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| metrik | metric |
| wichtigen | key |
| auswirkungen | impact |
| quantifizieren | quantify |
| pi | pi |
| wpp | wpp |
| ford | ford |
| aktionen | actions |
| offline | offline |
| verkauf | sales |
| purchase | purchase |
| entwickelt | created |
| in | in |
| website | website |
| ist | is |
| von | of |
| um | for |
| den | the |
DE Der Beitrag von Unternehmen und Institutionen für mehr Nachhaltigkeit ist häufig nicht greifbar und schwer zu quantifizieren. Oft werden sie eher durch zögernde Untätigkeit als durch aktives Handeln bestimmt.
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| schwer | hard |
| quantifizieren | quantify |
| handeln | action |
| und | and |
| zu | to |
| eher | rather |
DE Eine Möglichkeit, die Reichweite einer Organisation zu bewerten, besteht darin, die Aktivitäten des Personals zu quantifizieren, die in den von anderen Organisationen bereitgestellten Exemplardaten erwähnt werden
EN One way to assess organizational reach is to quantify the activities of personnel mentioned in specimen data shared by other organizations
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| bewerten | assess |
| aktivitäten | activities |
| quantifizieren | quantify |
| bereitgestellten | data |
| erwähnt | mentioned |
| anderen | other |
| organisationen | organizations |
| organisation | organizational |
| zu | to |
| reichweite | reach |
| in | in |
| den | the |
| von | of |
DE iD Cloud Loss Prevention ist eine cloudbasierte RFID-Lösung, um Warenverluste zu identifizieren, zu quantifizieren und – letztendlich – zu vermeiden
EN iD Cloud Loss Prevention is a cloud-based RFID solution that enables you to detect, quantify and prevent losses
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| prevention | prevention |
| cloudbasierte | cloud-based |
| rfid | rfid |
| lösung | solution |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| zu | to |
DE Warenverluste identifizieren, quantifizieren und vermeiden
EN Detect, quantify and prevent losses
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| identifizieren | detect |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
DE Durch die Zusammenarbeit mit Metabiota gewinnen wir Erkenntnisse, mit denen wir Epidemierisiken noch besser verstehen und quantifizieren können
EN We are working with Metabiota to capture these insights and improve our understanding and quantification of epidemic risk
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| besser | improve |
| erkenntnisse | insights |
| wir | we |
| mit | with |
| durch | of |
DE 31 Anlagespezialisten mit durchschnittlich 22 Jahren Branchenerfahrung; darunter drei investigative Analysten, die dazu beitragen, das Risiko zu quantifizieren
EN 31 investment professionals averaging 22 years industry experience; includes 3 investigative analysts that help quantify risk
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| analysten | analysts |
| risiko | risk |
| quantifizieren | quantify |
| jahren | years |
| drei | 3 |
| beitragen | help |
| die | that |
DE In diesem WP werden wir ein globales und regional detailliertes Energie-Wirtschafts-Klima-Modell (REMIND) verwenden, um die Effizienz, Effektivität und Verteilungsfolgen der Umsetzung verschiedener Kohle-Ausstiegsstrategien zu quantifizieren
EN In this WP we will use a global and regionally detailed energy-economic-climate model (REMIND) to quantify the efficiency, effectiveness and distributional consequences of implementing various coal phase-out policies
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| wp | wp |
| globales | global |
| regional | regionally |
| detailliertes | detailed |
| quantifizieren | quantify |
| modell | model |
| kohle | coal |
| verwenden | use |
| effektivität | effectiveness |
| umsetzung | implementing |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| wir | we |
| diesem | this |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Finden und quantifizieren Sie potenzielle Schwachstellen
EN Find and quantify areas of potential weakness
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| finden | find |
| quantifizieren | quantify |
| potenzielle | potential |
| und | and |
DE Analysieren Sie Projektdetails mithilfe von Simulationen, koordinieren Sie Modelle mit Projektmengen und Zeitplänen und quantifizieren und analysieren Sie anschließend Zeit und Kosten.
EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| analysieren | analyse |
| projektdetails | project details |
| quantifizieren | quantify |
| kosten | costs |
| modelle | models |
| zeit | time |
| simulationen | simulation |
| und | and |
| mithilfe | with |
| anschließend | then |
DE Diese Daten kann die Stadtverwaltung nutzen, um Einsparpotentiale zu erkennen, zu quantifizieren und erforderliche Maßnahmen, wie zum Beispiel die bessere Dämmung von Dächern zu planen und Anreize für Immobilienbesitzer zu schaffen
EN The city administration can use this data to identify and quantify potential savings and to plan necessary measures, such as better insulation of roofs, and to create incentives for property owners
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| quantifizieren | quantify |
| erforderliche | necessary |
| maßnahmen | measures |
| bessere | better |
| dächern | roofs |
| anreize | incentives |
| kann | can |
| nutzen | use |
| planen | plan |
| daten | data |
| zu | to |
| zum | the |
| von | city |
| und | and |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Zviedru
Čehu
Ķīniešu