DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Vācu | Angļu |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
org | org |
bietet | provides |
zugriff | access |
desktop | desktop |
oder | or |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Vācu | Angļu |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Vācu | Angļu |
---|---|
corp | corp |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Mail.org (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Mail.org (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Mail.org (mail.com) provides IMAP access to your Mail.org (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Vācu | Angļu |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
org | org |
bietet | provides |
zugriff | access |
desktop | desktop |
oder | or |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Asia-mail.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Asia-mail.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Asia-mail.com (mail.com) provides IMAP access to your Asia-mail.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Vācu | Angļu |
---|---|
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Corp.mail.ru (mail.ru) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Corp.mail.ru (mail.ru) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
EN Corp.mail.ru (mail.ru) provides IMAP access to your Corp.mail.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Vācu | Angļu |
---|---|
corp | corp |
konto | account |
mobile | mobile |
app | app |
bietet | provides |
oder | or |
zugriff | access |
desktop | desktop |
herstellen | to |
sie | you |
verbindung | connect |
können | can |
mails | emails |
programm | program |
ihr | your |
DE Hinweise zur Problemlösung bei der E-Mail-Einrichtung
EN Guide to resolving e-mail configuration issues
Vācu | Angļu |
---|---|
einrichtung | configuration |
DE Wenn Sie Probleme mit Ihren E-Mails haben, besuchen Sie die Seite Problemlösung E-Mail-Zustellung. Diese Seite behandelt die meisten Probleme, wegen denen uns Leute kontaktieren.
EN If you are having problems with your email, visit troubleshooting email delivery. That page goes over most of the common problems people contact us about.
Vācu | Angļu |
---|---|
besuchen | visit |
leute | people |
probleme | problems |
zustellung | delivery |
ihren | your |
seite | page |
wenn | if |
mit | with |
uns | us |
meisten | the |
DE Wir unterstützen Ihre Praxisanwender per Telefon, E-Mail, Chat und über unsere Hilfeseite. Inklusive Problemlösung, Fragen zu Einträgen und Unterstützung mit der Yext-Plattform. Jede Lizenz beinhaltet insgesamt 100 Anrufe und E-Mails pro Jahr.
EN We’ll support your field users through phone, email, chat and our self-serve help site. Includes troubleshooting, listings questions and assistance with the Yext platform. Each licence includes 100 total phone calls + emails per year.
Vācu | Angļu |
---|---|
lizenz | licence |
fragen | questions |
beinhaltet | includes |
jahr | year |
plattform | platform |
telefon | phone |
chat | chat |
unsere | our |
unterstützung | support |
insgesamt | total |
pro | per |
mails | emails |
der | the |
zu | well |
und | and |
jede | each |
anrufe | calls |
DE Hinweise zur Problemlösung bei der E-Mail-Einrichtung
EN Guide to resolving e-mail configuration issues
Vācu | Angļu |
---|---|
einrichtung | configuration |
DE Wir unterstützen Ihre Praxisanwender per Telefon, E-Mail, Chat und über unsere Hilfeseite. Inklusive Problemlösung, Fragen zu Einträgen und Unterstützung mit der Yext-Plattform. Jede Lizenz beinhaltet insgesamt 100 Anrufe und E-Mails pro Jahr.
EN We’ll support your field users through phone, email, chat and our self-serve help site. Includes troubleshooting, listings questions and assistance with the Yext platform. Each licence includes 100 total phone calls + emails per year.
Vācu | Angļu |
---|---|
lizenz | licence |
fragen | questions |
beinhaltet | includes |
jahr | year |
plattform | platform |
telefon | phone |
chat | chat |
unsere | our |
unterstützung | support |
insgesamt | total |
pro | per |
mails | emails |
der | the |
zu | well |
und | and |
jede | each |
anrufe | calls |
DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.
EN Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
Vācu | Angļu |
---|---|
betroffenen | affected |
mitarbeiter | employees |
ticket | ticket |
an | on |
gleich | the |
DE Auch wenn es notwendig ist, Daten zu Dokumentationszwecken und zur Problemlösung zu sammeln, muss dir bewusst sein, dass die User das Recht haben zu wissen, wie ihre Daten genutzt werden.
EN While it is essential to collect user data for documentation purposes and troubleshooting, it is good to acknowledge that your visitor has the right to know how their data is used.
Vācu | Angļu |
---|---|
notwendig | essential |
sammeln | collect |
es | it |
recht | right |
user | user |
ist | is |
daten | data |
und | and |
zu | to |
genutzt | used |
dir | your |
dass | that |
zur | the |
DE Unser Kundenservice hilft Ihnen bei der Problemlösung, damit Ihr Kundenservice immer für Ihre Kunden erreichbar ist.
EN Our customer service team is here to help solve your problems and keep your customer service organisation up and running.
Vācu | Angļu |
---|---|
kundenservice | customer service |
kunden | customer |
damit | to |
ist | is |
ihr | your |
unser | our |
hilft | to help |
DE Zendesk wandelt Anrufe, Voicemails und SMS automatisch in Tickets um. Dadurch werden die Arbeitsorganisation und Problemlösung stark erleichtert.
EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.
Vācu | Angļu |
---|---|
zendesk | zendesk |
anrufe | calls |
automatisch | automatically |
tickets | tickets |
erleichtert | easy |
in | into |
um | for |
und | and |
die | issue |
DE Welche Bedeutung hat Libra, welcher Ansatz wird aufgezeigt und welche Problemlösung mit Blick auf die finanziellen Probleme der Welt hat Libra? Facebook hat kürzlich nähere?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
Vācu | Angļu |
---|---|
libra | libra |
finanziellen | financial |
welt | world |
kürzlich | recently |
probleme | problems |
und | and |
hat | has |
wird | the |
DE Die Datei enthält Informationen, die für die Fehlerbehebung und Problemlösung für Ihren Computer verwendet werden kann.
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
Vācu | Angļu |
---|---|
fehlerbehebung | troubleshooting |
computer | computer |
verwendet | used |
informationen | information |
enthält | contains |
ihren | your |
kann | can |
datei | file |
für | for |
und | and |
die | the |
werden | to |
DE Die Datei enthält Informationen, die uns bei der Fehlerbehebung und Problemlösung für Ihren Computer unterstützen.
EN The file contains information that can be used for troubleshooting and solving problems specific to your computer.
Vācu | Angļu |
---|---|
fehlerbehebung | troubleshooting |
computer | computer |
informationen | information |
enthält | contains |
ihren | your |
datei | file |
für | for |
und | and |
DE Die digitale Transformation verändert unsere Art der Problemlösung radikal
EN Digital transformation is really changing the way that we think about how we solve problems
Vācu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
art | way |
unsere | we |
transformation | transformation |
der | the |
DE Stärken Sie Ihre Teams mit Fachwissen in Python, Cloud Computing und Problemlösung. Die Sammlung herunterladen
EN Empower teams with expertise in Python, cloud computing, and problem-solving. Download the Collection
Vācu | Angļu |
---|---|
stärken | empower |
teams | teams |
fachwissen | expertise |
python | python |
cloud | cloud |
computing | computing |
herunterladen | download |
in | in |
und | and |
DE Unserer Erfahrung nach ist dies der schnellste Weg zur Problemlösung.
EN We’ve found this to be the fastest way to get your issues resolved.
Vācu | Angļu |
---|---|
schnellste | fastest |
dies | this |
DE Beachte, dass es bei Apps ohne Support keine Garantie für die Problemlösung vom Atlassian Marketplace-Partner oder Atlassian gibt.
EN Please note that there are no guarantees for issue resolution with unsupported apps from the Atlassian Marketplace Partner or Atlassian.
Vācu | Angļu |
---|---|
beachte | note |
apps | apps |
garantie | guarantees |
atlassian | atlassian |
support | please |
marketplace | marketplace |
partner | partner |
oder | or |
dass | that |
für | for |
vom | from |
ohne | no |
DE Deine wichtigsten Probleme werden direkt an unsere erfahrensten Support-Techniker weiterleitet, die sich SLAs auf höherem Niveau, einer umgehenden Problemeinschätzung und einer schnellen Problemlösung verschrieben haben.
EN Your high priority issues will route directly to our most senior engineers committed to delivering higher SLAs, faster triage, and faster resolutions.
Vācu | Angļu |
---|---|
probleme | issues |
direkt | directly |
techniker | engineers |
slas | slas |
wichtigsten | most |
unsere | our |
und | and |
schnellen | high |
DE Es gilt dabei zu beachten, dass alle unterschiedliche Herangehensweisen zur Problemlösung haben und möglicherweise eine Entlohnung verlangt wird
EN It is important to note that they all have different approaches to solving problems and may require remuneration
Vācu | Angļu |
---|---|
beachten | note |
herangehensweisen | approaches |
verlangt | require |
es | it |
möglicherweise | may |
und | and |
unterschiedliche | different |
wird | is |
zu | to |
alle | all |
dass | that |
DE Unser professionelles Support-Team steht immer zur Problemlösung bereit.
EN Our professional support team is always ready to solve your problem.
Vācu | Angļu |
---|---|
bereit | ready |
support | support |
team | team |
steht | is |
immer | always |
professionelles | professional |
unser | our |
DE Mit unseren Produkten erhalten die Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen. Wir machen die Datenanalyse schnell, einfach, schön und nützlich. Und unsere Software ist für jedermann.
EN Our products are transforming the way people use data to solve problems. We make analysing data fast and easy, beautiful and useful. It’s software for anyone and everyone.
Vācu | Angļu |
---|---|
möglichkeiten | way |
schön | beautiful |
nützlich | useful |
software | software |
schnell | fast |
einfach | easy |
daten | data |
unsere | our |
wir | we |
für | for |
und | and |
die | transforming |
zur | the |
DE Die besten Ergebnisse kommen von Teams, die heterogen zusammengesetzt sind und deshalb vielfältige Perspektiven zur Problemlösung nutzen können
EN We’ve learned that achieving the best results comes from building teams that are richly diverse, and thus able to explore problems from a wider set of perspectives
Vācu | Angļu |
---|---|
ergebnisse | results |
vielfältige | diverse |
perspektiven | perspectives |
teams | teams |
sind | are |
und | and |
die | thus |
von | of |
zur | the |
kommen | to |
DE SightCall ist eine bewährte Lösung für Verbesserung der Kommunikation und der Problemlösung über das gesamte Unternehmen hinweg.
EN SightCall is a proven solution for businesses seeking to improve the way they communicate and solve problems across their entire organization.
Vācu | Angļu |
---|---|
sightcall | sightcall |
bewährte | proven |
kommunikation | communicate |
lösung | solution |
unternehmen | businesses |
ist | is |
für | for |
hinweg | and |
eine | a |
der | the |
verbesserung | improve |
gesamte | entire |
DE Schnellere Problemlösung im richtigen Kontext
EN Problems get solved faster with context
Vācu | Angļu |
---|---|
schnellere | faster |
kontext | context |
DE Mehr als 100 Support-Techniker stehen entsprechend dem Zeitplan des Kunden für Fernsitzungen zur gemeinsamen Fehlersuche und Problemlösung zur Verfügung. Die meisten Support Sessions werden innerhalb desselben Tages angesetzt.
EN More than 100 support engineers with open calendars according to the customer’s schedule are available for remote sessions for joint debugging and problem resolution. Most sessions are scheduled within the same day.
Vācu | Angļu |
---|---|
zeitplan | schedule |
kunden | customers |
sessions | sessions |
techniker | engineers |
support | support |
desselben | the same |
gemeinsamen | joint |
mehr | more |
und | and |
für | for |
innerhalb | within |
tages | the |
DE Das Schließen der Fake-Accounts stellte für das Customer Success Team eine wichtige Problemlösung dar und Linktree konnte seine Nutzerzahlen endlich validieren.
EN Shutting down fake accounts solved a major headache for the customer success team and helped Linktree validate their user numbers.
Vācu | Angļu |
---|---|
success | success |
team | team |
wichtige | major |
validieren | validate |
fake | fake |
accounts | accounts |
und | and |
für | for |
customer | customer |
schließen | the |
eine | a |
DE Ganzheitliche Problemlösung und Kundennähe
EN Integrated problem-solving and proximity to the customer
Vācu | Angļu |
---|---|
und | and |
DE Du hast ein hohes technisches Verständnis sowie eine analytische Vorgehensweise bei der Problemlösung
EN You have a solid technical understanding and an analytical approach to problem-solving
Vācu | Angļu |
---|---|
technisches | technical |
analytische | analytical |
vorgehensweise | approach |
verständnis | understanding |
du | you |
ein | a |
DE Unser Serviceteam für Industriedesign kombiniert ausführliche Forschungsarbeit mit iterativer Problemlösung, um unseren Kunden ansprechende Lösungen anzubieten, bei denen der Mensch im Mittelpunkt steht
EN Our full-service industrial design team blends in-depth research and iterative problem solving to provide clients with human-centered solutions that resonate
Vācu | Angļu |
---|---|
kunden | clients |
mensch | human |
lösungen | solutions |
anzubieten | to |
kombiniert | with |
DE Eine clevere und sichere Problemlösung präsentieren wir jetzt mit dem innovativen Treppenpodest TP 1, das konsequent für die Bedürfnisse von Heimwerkern entwickelt wurde.
EN We’ve now come up with a safe and clever solution to the problem: the innovative TP1 stairs platform, which has been designed to cater for the needs of DIY enthusiasts.
Vācu | Angļu |
---|---|
clevere | clever |
innovativen | innovative |
jetzt | now |
mit | with |
für | for |
und | and |
eine | a |
bedürfnisse | needs |
sichere | to |
dem | the |
von | of |
entwickelt | designed |
DE Zuordnung der Felder für die Zeit bis zur Problemlösung und der ersten Antwort
EN Mapping Time to Resolution and First Response Fields
Vācu | Angļu |
---|---|
felder | fields |
zeit | time |
ersten | first |
DE Sie können auch die Jira-Felder „Time to Resolution“ (Zeit bis zur Problemlösung) und „Time to First Response“ (Zeit bis zur ersten Antwort) zuordnen, um die SLA-Informationen (Service-Level Agreement) in Smartsheet zu nutzen
EN You can also map Jira’s Time to Resolution and Time to First Response fields in order to leverage Service-Level Agreement (SLA) information in Smartsheet
Vācu | Angļu |
---|---|
felder | fields |
nutzen | leverage |
agreement | agreement |
sla | sla |
informationen | information |
smartsheet | smartsheet |
können | can |
zeit | time |
in | in |
auch | also |
ersten | first |
zu | to |
DE Die kürzeste und die längste Dauer bis zur Problemlösung weisen nur dann Werte auf, wenn das Jira-Problem mindestens einmal gelöst wird.
EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.
Vācu | Angļu |
---|---|
längste | longest |
gelöst | resolved |
jira | jira |
werte | values |
und | and |
problem | issue |
dauer | duration |
nur | only |
wenn | to |
wird | the |
DE Die anhaltende Dauer für die Zeit bis zur Problemlösung hat nur dann einen Wert, wenn das Problem noch nicht gelöst wurde.
EN Time to Resolution’s Ongoing Duration will have a value only while the issue is unresolved.
Vācu | Angļu |
---|---|
zeit | time |
problem | issue |
dauer | duration |
nur | only |
DE Design Thinking vs. Agile: Kombinieren Sie Problemfindung und Problemlösung
EN A Happier, More Efficient Team Starts with Low-Code Insurtech
Vācu | Angļu |
---|---|
agile | efficient |
kombinieren | team |
sie | a |
DE Mit einem Wissenszentrum können Sie Ihre Inhalte in verschiedene Kategorien unterteilen, um FAQs, Anleitungen, Leitfäden zur Problemlösung, 101-Guides und andere Informationen, die Ihr Team teilen möchte, zu erfassen
EN A knowledge center software will let you classify your content into different categories to include FAQs, manuals, troubleshooting guides, 101 guides and other information your team might want to share
Vācu | Angļu |
---|---|
kategorien | categories |
faqs | faqs |
inhalte | content |
informationen | information |
team | team |
andere | other |
möchte | want to |
verschiedene | different |
zu | to |
können sie | might |
ihr | your |
teilen | share |
sie | want |
leitfäden | guides |
erfassen | and |
DE Schnelle und effiziente Problemlösung
EN Fast and efficient problem resolution
Vācu | Angļu |
---|---|
und | and |
schnelle | fast |
effiziente | efficient |
DE Wir bieten mehrere Möglichkeiten zur schnellen Problemlösung und Live-Unterstützung.
EN We offer multiple ways for fast problem resolution and live assistance.
Vācu | Angļu |
---|---|
schnellen | fast |
live | live |
unterstützung | assistance |
möglichkeiten | ways |
wir | we |
und | and |
mehrere | multiple |
zur | for |
bieten | offer |
DE Matt ist ein vielseitig talentierter Software-Ingenieur mit einer Leidenschaft für kreative Problemlösung und exzellenten Kommunikationsfähigkeiten dank seines künstlerischen Hintergrunds
EN Matt is a multi-talented software engineer with a passion for creative problem solving and excellent communication skills thanks to his arts background
Vācu | Angļu |
---|---|
matt | matt |
kreative | creative |
exzellenten | excellent |
software | software |
ingenieur | engineer |
leidenschaft | passion |
für | for |
mit | with |
und | and |
DE ENTWICKLUNG: Wir begrüßen Veränderungen und verfolgen einen flinken Ansatz zur Problemlösung.
EN EVOLUTION: We embrace change, and employ a nimble approach to problem solving.
Vācu | Angļu |
---|---|
entwicklung | evolution |
begrüßen | embrace |
ansatz | approach |
und | and |
wir | we |
einen | a |
zur | to |
änderungen | change |
DE Befähigen Sie Ihre Experten zur schnellen und präzisen Problemlösung, so dass sie weniger Administrationsaufwand und mehr Zeit für die Ergebnisse der Patienten haben.
EN Empowers your experts to solve problems quickly and accurately so that they spend less time on administrative tasks and more time on patient outcomes.
Vācu | Angļu |
---|---|
experten | experts |
schnellen | quickly |
weniger | less |
zeit | time |
patienten | patient |
so | so |
ihre | your |
mehr | more |
und | and |
ergebnisse | outcomes |
dass | that |
DE SightCall reduziert die Anzahl der Vor-Ort-Besuche, ergibt eine höhere Quote der Problemlösung beim Erstbesuch und trägt zum schnellen Übergang von der Ausbildung in den Außendienst bei.
EN SightCall reduces truck rolls, improves first time fix rates, and helps new technicians move quickly from the classroom to the field.
Vācu | Angļu |
---|---|
sightcall | sightcall |
reduziert | reduces |
schnellen | quickly |
vor | first |
und | and |
den | the |
DE Mit SightCall haben Ihre Außendiensttechniker die Möglichkeit, zu zeigen, was sie sehen, und sich direkt auf ihrem Mobilgerät zur Problemlösung führen zu lassen
EN Now, SightCall gives your field technicians the ability to show what they see and be guided to their problem resolutions right on their mobile device
Vācu | Angļu |
---|---|
sightcall | sightcall |
möglichkeit | ability |
mobilgerät | mobile device |
zeigen | show |
direkt | right |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
zur | the |
DE Eine technische Hotline mit SightCall, durch die der Service-Mitarbeiter das sieht, was der Mechaniker vor sich hat, und visuell die Schritte zur Problemlösung aufzeigen kann
EN Provide technical hotline with SightCall to see what the mechanic is seeing and visually point out the steps to problem resolution
Vācu | Angļu |
---|---|
technische | technical |
hotline | hotline |
sightcall | sightcall |
mechaniker | mechanic |
visuell | visually |
sieht | what |
mit | with |
was | seeing |
und | and |
vor | to |
schritte | steps |
DE Schnelle und präzise Problemlösung
EN Fast and efficient problem solving
Vācu | Angļu |
---|---|
und | and |
schnelle | fast |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem