{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE www.panorama-gromadzyn.pl Das Panorama von Gromadzyń ist ein Ort, der durch seine einzigartige Lage und einzigartige Atmosphäre begeistert. Es wurde für Menschen geschaffen, die stilvolle Innenräume schätzen, die in Kombination mit der umgebenden…
EN www.panorama-gromadzyn.pl Panorama Gromadzyń is a place that impresses with its unique location and unique atmosphere. It was created for people who appreciate stylish interiors which, in combination with the surrounding nature and silence, create…
DE Unterkunft Gromadzyń Yachthäfen sind nur 300 Meter von der Talstation Gromadzyń und nicht weit entfernt vom Stadtzentrum, direkt neben den Wald, der für Ruhe gute Bedingungen garantiert. Wir bieten 12 Betten in 2-Personen. Im Winter bieten wir…
EN Nights Marina center are located just 300 m from the ski center and a short distance from the city center, next to las, that guarantee good rest. We offer 12 beds in double rooms. In the winter season we provide full board. At the guests disposal…
DE Neben dem runden Fisheye-Originalbild lässt sich das Bild der Q26 in den entzerrten Ansichtsmodi Normal, Panorama, Doppel-Panorama und Panorama-Fokus oder in Quadansicht aller vier Himmelsrichtungen anzeigen
EN In addition to the round fisheye original image, the Q26’s image can also be displayed in the normal, panorama, double panorama and panorama focus corrected viewing modes or in all four directions in the quad view
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| runden | round |
| normal | normal |
| doppel | double |
| fokus | focus |
| bild | image |
| oder | or |
| in | in |
| panorama | panorama |
| anzeigen | view |
| vier | four |
| und | and |
| den | the |
DE Neben dem runden Fisheye-Originalbild lässt sich das Bild der Q26 in den entzerrten Ansichtsmodi Normal, Panorama, Doppel-Panorama und Panorama-Fokus oder in Quadansicht aller vier Himmelsrichtungen anzeigen
EN In addition to the round fisheye original image, the Q26’s image can also be displayed in the normal, panorama, double panorama and panorama focus corrected viewing modes or in all four directions in the quad view
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| runden | round |
| normal | normal |
| doppel | double |
| fokus | focus |
| bild | image |
| oder | or |
| in | in |
| panorama | panorama |
| anzeigen | view |
| vier | four |
| und | and |
| den | the |
DE von der Skistation „Gromadzyń“ - 250 Meter von den Liften und Skipisten
EN from the skiing "Center" - 250 meters from the extracts and routes maintained slopes
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| meter | meters |
| und | and |
DE Das Hotel liegt in Ustrzyki Dolne unter dem Gromadzyń-Lift und bietet Ihnen die Möglichkeit, in einer ruhigen…
EN Located in Ustrzyki Dolne, under the Gromadzyń ski lift, it gives you the opportunity to relax in…
DE Bieszczadzka 74 Die Gästezimmer befinden sich in der Hauptstadt Bieszczady - Ustrzyki Dolne auf einem Hügel nahe Gromadzyń in der Nähe der Hauptstraße
EN Bieszczadzka 74 Guest Rooms are located in the capital Bieszczady - Ustrzyki Dolne on the hill near Gromadzyń near the main road
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| hauptstadt | capital |
| bieszczady | bieszczady |
| ustrzyki | ustrzyki |
| dolne | dolne |
| hügel | hill |
| hauptstraße | main road |
| befinden | are |
| in | in |
| nähe | near |
| der | the |
DE Aus den Fenstern des Hauses können Sie den Berg Gromadzyń…
EN From the windows of the house you can admire the Gromadzyń mountain, where the ski station and Orlik mountain are…
DE Unterkunft unter der Haube Gromadzyń bietet vier 3-Personen-Zimmer mit TV. Eine Küchenzeile und 2 Bäder sind auf dem Flur und 5-Bett-Zimmer mit TV und eigenem Bad. Zusätzlich haben wir ein eigenes Zimmer 3-Bett-Zimmer mit Bad und Kochnische. Offen…
EN Accommodation under a hood Center offer four rooms 3 personal information from the TV. Kitchenette and 2 bathrooms are in the corridor and room 5 persons with TV set and bathroom. In addition we have separate room 3 with bathroom and kitchenette…
DE Unsere Zimmer befinden sich am Fuße der Skipiste Gromadzyń in Ustrzyki Dolne, am "Punkt A"…
EN Our rooms are located at the foot of the Gromadzyń ski slope in Ustrzyki Dolne, at "point A", thanks…
DE Das Dom Bieszczadzka 13 befindet sich in Ustrzyki Dolne in einer ruhigen und ruhigen Gegend in der Nähe eines Waldes, nur 1 km vom Skilift Gromadzyń, 5 km vom Skilift Laworta und 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wir bieten zwei Doppelzimmer, ein…
EN Dom Bieszczadzka 13 is located in Ustrzyki Dolne, in a quiet and peaceful area, near a forest, only one kilometer from the Gromadzyń ski lift, five kilometers from the Laworta ski lift, a 15-minute walk from the center. We offer two double rooms…
DE Die Anlage befindet sich etwa 1 km vom Skilift Gromadzyń und 6…
EN The facility is located about 1 km from the Gromadzyń ski lift and 6 km from the…
DE Panorama Recreation Center liegt in Zakopane, ul. Wierchowa 6. Lage von Panorama in einer Höhe von 903 m. Seehöhe eine schöne Aussicht von jedem Zimmer des Tatra, Gubalowka und polnischer Winterhauptstadt bietet. Objekt integriert in den Hang…
EN Holiday Resort Panorama is located in Zakopane, ul. Tatric 6. Location of Panorama at a height of 903 m. Above sea level offers a beautiful view from every room of the Tatra Mountains, Gubalowka and the winter capital of Polish. The object…
DE Traumhaftes Panorama – Panorama pur Runde von Gießenbach
EN Traumhaftes Panorama – Panorama pur Loop from Gießenbach
DE Traumhaftes Panorama – Panorama pur Runde von Gießenbach
EN Traumhaftes Panorama – Panorama pur Loop from Gießenbach
DE Traumhaftes Panorama – Panorama pur Runde von Gießenbach
EN Traumhaftes Panorama – Panorama pur Loop from Gießenbach
DE Sie aktivieren die Panorama-Kurve per Rechtsklick auf das Audio-Objekt über die Option "Audioeffektkurven" > "Panorama"
EN Activate the panorama curve by right-clicking on the audio object and then selecting the option "Audio effect curves" > "Panorama"
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| panorama | panorama |
| kurve | curve |
| gt | gt |
| option | option |
| aktivieren | activate |
| audio | audio |
| objekt | object |
DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen
EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| kurve | curve |
| ziehen | drag |
| stereo | stereo |
| panorama | panorama |
| oder | or |
DE Falls Du zwei Panorama Bilder hast, zwischen denen Du Dich nicht entscheiden kannst, dann verwende unseren Style PANORAMA
EN If you have two panoramic pictures that you can't choose between, use our style PANORAMA
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| bilder | pictures |
| entscheiden | choose |
| style | style |
| zwei | two |
| zwischen | between |
| verwende | use |
| unseren | our |
| du | you |
| panorama | panorama |
| falls | if |
DE Sie aktivieren die Panorama-Kurve per Rechtsklick auf das Audio-Objekt über die Option "Audioeffektkurven" > "Panorama"
EN Activate the panorama curve by right-clicking on the audio object and then selecting the option "Audio effect curves" > "Panorama"
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| panorama | panorama |
| kurve | curve |
| gt | gt |
| option | option |
| aktivieren | activate |
| audio | audio |
| objekt | object |
DE Damit lässt sich die Kurve nach oben (= links im Stereo-Panorama) oder unten (= rechts im Stereo-Panorama) ziehen
EN Use these to drag the curve up (= left in stereo panorama) or down (= right in stereo panorama)
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| kurve | curve |
| ziehen | drag |
| stereo | stereo |
| panorama | panorama |
| oder | or |
DE Für mehr Informationen rund um Invermere und Panorama besucht die Website des Panorama Resort.
EN For more information on Invermere and Panorama, head to Panorama Resort.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| informationen | information |
| panorama | panorama |
| resort | resort |
| mehr | more |
| und | and |
| rund | on |
| um | for |
DE Leuchtturm Sopot - Wohnung mit herrlichem Blick auf das Meer und das Panorama von Sopot. Wohnungspreise: vom 27.07.2020 bis 31.08.2020 - Mietpreis von 300-400 PLN vom 01.09.2020 bis 30.09.2020 - Mietpreis von 200-250 PLN vom 01.10.2020 bis…
EN Lighthouse Sopot - apartment with a beautiful view of the sea and the panorama of Sopot. apartment prices: from 27/07/2020 to 31/08/2020 - rental rate from PLN 300-400 from 01/09/2020 to 30/09/2020 - rental rate from PLN 200-250 from 01/10/2020 to…
DE Wir bieten: Große 2,3,4-Bett-Zimmer, von denen Sie das schöne Panorama der Hohen Tatra bewundern. Die Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten, WLAN-Internetzugang in jedem von ihnen ist TV. Für diejenigen von Ihnen, die Mahlzeiten zubereiten…
EN Welcome very warmly to our quiet and picturesque area. We offer you excellent conditions for cycling and for a stroll. In the distance of 1.5 km are ski lifts: chair lift and the pension, illuminated slope and artificially naśnieżany. Tourist…
DE Es lohnt sich, bis zum Parco dei Poggetti zu gelangen, von dem aus man im Schatten der See-Kiefern und der mediterranen Macchia das Panorama von Castiglioncello bis zum Golf von Baratti überblickt
EN The parish church houses a beautiful 14th century wooden crucifix and a remarkable painting dedicated to the Madonna delle Grazie, dating back to the 15th century
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| und | and |
DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…
EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…
DE Wir laden Sie in die neue Einrichtung ein. Von den Fenstern und Balkonen aus können Sie das Panorama der Berge bewundern. Das Gebäude liegt 500 m von der Promenade entfernt in einer ruhigen Straße. Neben Standardzimmern gibt es auch Zimmer mit…
EN We invite you to the new facility. From the windows and balconies you can admire the panorama of the mountains. The building is located 500m from the promenade in a quiet street. In addition to standard rooms, there are also rooms with a…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend in unmittelbarer Nähe eines Waldes auf einem Hügel zu entspannen, von dem aus Sie ein Panorama von Kudowa haben. Das Stadtzentrum ist ca. 500 m entfernt Wir bieten Doppelzimmer…
EN We cordially invite you to relax in a quiet and peaceful area, in the vicinity of a forest, on a hill, from where there is a panorama of Kudowa. The city center is about 500 m away. We offer double rooms with balconies, apartments and houses with a…
DE Eine Vielzahl von Aromen von sorgfältig ausgewählten Rezepten bietet das Panorama-Restaurant mit Blick auf dem kristallklaren See Powidzkie
EN Plurality of tastes by carefully selected recipe will provide the Panorama restaurant from which the view extends to the crystal clear Lake Powidzkie
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | selected |
| bietet | provide |
| restaurant | restaurant |
| see | lake |
| panorama | panorama |
| dem | the |
| von | of |
DE In unserer Nähe befindet sich ein Aussichtspunkt (100 m), von dem aus Sie den Damm in Solina und den See sowie das Panorama von Polańczyk sehen können
EN Near us there is a viewpoint (100 m), from where you can see the dam in Solina and the lake, as well as the panorama of Polańczyk
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| m | m |
| damm | dam |
| solina | solina |
| polańczyk | polańczyk |
| see | lake |
| panorama | panorama |
| können | can |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| aus | from |
| ein | a |
| den | the |
DE Das Dom Pod Grojcem bietet 10 voll ausgestattete Gästezimmer mit jeweils eigenem Bad. Das Haus liegt am Fuße des Góra Grojec, von dem aus Sie das gesamte Panorama von Żywiec und seiner Umgebung bewundern können. Die Lage des Hauses bietet einen…
EN Dom pod Grojcem presents 10 fully equipped guest rooms, each with its own bathroom. The house is situated at the foot of Góra Grojec, from which you can admire the full panorama of Żywiec and its surroundings. The location of the house provides…
DE Das Willtown befindet sich in Danzig, 1,5 km von der Hauptstadt, 1 km vom Aussichtspunkt Góra Gradowa, von dem aus Sie ein wunderschönes Panorama auf die Stadt sehen können, und 17 km vom Flughafen entfernt. Lech Walesa. Das Einkaufszentrum Forum…
EN Willtown is located in Gdańsk, 1.5 km from the Main City, 1 km from the Góra Gradowa vantage point, from which a beautiful panorama of the city is visible, and 17 km from the airport. Lech Walesa. The Forum Gdańsk shopping center (1.2 km), Madison…
DE Von den Fenstern und Terrasse bieten ein weites Panorama der vier Bergketten, über die von Skifahrern Pilsko mächtige Massiv des Berges Babia und geliebt herrscht
EN From the windows and terrace offers the wide panorama on four mountain chains over which reigneth powerful massif called "Babia Top and famous by skiers Pilsko
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fenstern | windows |
| terrasse | terrace |
| bieten | offers |
| weites | wide |
| panorama | panorama |
| mächtige | powerful |
| massiv | massif |
| berges | mountain |
| vier | four |
| und | and |
| von | from |
| geliebt | the |
DE Apartments und Zimmer mit einzigartigem Blick auf die Tatra! Das Objekt in einer großartigen landschaftlichen Lage. Von den Zimmern aus können Sie das Panorama der Tatra bewundern. (Bilder zeigen eine Ansicht von den Fenstern des Objekts). Im Kreis…
EN The object is located in Bukowina Tatrzanska, at a distance of 700 meters from ski toward the guests disposal: - rooms equipped with the kettle and include bathroom - shared kitchen - free Wifi Internet - free parking - equipment for grilling and…
DE Die Panorama Villa befindet sich im unteren Teil von Karpacz Górny, in einer der schönsten Gegenden unserer Stadt, auf einer Höhe von 750 m über dem Meeresspiegel in unmittelbarer Nähe des White Jar, Eingang zu Kopa und Śnieżka
EN Panorama Villa is located in the lower part of Karpacz Górny, in one of the most beautiful parts of our city, at an altitude of 750 m above sea level in the immediate vicinity of the White Jar, entry to Kopa and Śnieżka
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| karpacz | karpacz |
| m | m |
| meeresspiegel | sea level |
| unmittelbarer | immediate |
| jar | jar |
| eingang | entry |
| panorama | panorama |
| villa | villa |
| im | in the |
| white | the |
| in | in |
| schönsten | most beautiful |
| nähe | at |
| höhe | altitude |
| und | and |
| stadt | city |
| befindet | located |
DE Es ist hier, dass die Ruhe ermöglicht es Ihnen, eine Pause von der Hektik des Stadtlebens von Wäldern, Bergbächen und schönen Panorama der Hohen Tatra…
EN It is here that the peace and quiet allows you to take a break from the hustle and bustle of city life surrounded by forests, mountain streams…
DE Es liegt am Rande von Kepa Swarzewska, und auf einem großen eingezäunten Grundstück, bietet elegante Zimmer mit 2,3,4,5-Bett, das das gesamte Panorama der Bucht von Puck und der Halbinsel Hel überblickt
EN It is on the edge of the grove Swarzewskiej, at high and ogrodzonej parcel, we offer elegant rooms 2,3,4,5 personal information of which have a view of the entire Gulf Pucka bay and panoramic views of the Hel Peninsula
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| rande | edge |
| elegante | elegant |
| bucht | bay |
| halbinsel | peninsula |
| hel | hel |
| es | it |
| großen | high |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| grundstück | have |
| bietet | offer |
| gesamte | entire |
| liegt | is |
| panorama | panoramic |
DE Vor dem beeindruckenden Panorama von Grächen mit Blick auf das Tal von Zaniglas sind die Wildtiere zu Hause, die Tierliebhaber auf einer geführten Tour beobachten können.
EN Against the magnificent backdrop of Grächen over the Zaniglas valley, the wild animals feel at home, which animal lovers can observe on a guided tour.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| tal | valley |
| geführten | guided |
| tour | tour |
| beobachten | observe |
| können | can |
| hause | at home |
| zu hause | home |
| dem | the |
| von | of |
| blick | at |
| einer | a |
DE WILLKOMMEN ZU WEIHNACHTEN UND SILVESTER, ES SIND VERFÜGBARE PLÄTZE. Wir laden Sie in die neue Anlage ein, von den Fenstern und Balkonen aus können Sie das Panorama der Berge bewundern. Das Gebäude befindet sich 500 m von der Promenade entfernt in…
EN WELCOME TO CHRISTMAS AND NEW YEAR'S EVE, THERE ARE AVAILABLE PLACES. We invite you to the new facility. You can admire the panorama of the mountains from the windows and balconies. The building is located 500m from the promenade in a quiet…
DE Rancho Panorama - willkommen in unserem Bauernhof auf einer einsamen Insel zu entspannen. Der Hof liegt auf der Insel Chrząszczewska, in einer schönen Gegend landschaftlich von Feldern von Gras umgeben mit Mohnblumen und andere Blumen mit direktem…
EN Rancho Panorama - we would like to invite you to relax in our holding on a deserted island. The holding is located on the island of Chrząszczewskiej, in a beautiful picturesque area surrounded by grass fields with crowns and other flowers with…
DE Das Dom Madeyski bietet Unterkunft in Szczawnica. Wir laden Sie herzlich zum neu erbauten Home Madeyski ein, von dem aus Sie einen schönen Blick auf Palenica, Jarmuta und das Panorama von Szczawnica haben. Wir bieten Ihnen komfortable Appartements…
EN Dom Madeyski offers accommodation in Szczawnica. We cordially invite you to the newly built Home Madeyski, from which there is a beautiful view of Palenica, Jarmuta and the panorama of Szczawnica. We offer you comfortable apartments (living room…
DE Angeboten von uns Zimmer haben einen Balkon, von dem Sie das Panorama der Hohen Tatra, Zakopane und Gubałówka bewundern können
EN Our rooms have balconies with the Tatra Mountains, Zakopane and the Gubalowka
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| gubałówka | gubalowka |
| zakopane | zakopane |
| zimmer | rooms |
| und | and |
| haben | have |
| tatra | tatra |
DE Europahütte liegt oberhalb von Randa, mitten in einem Lärchenwald. Der Aufstieg von Randa dauert ca. 2 Stunden. Dort finden Sie ein schönes Panorama...
EN Europahütte is situated above Randa, in the heart of a larch forest. The beautiful panorama makes the 2-hour ascent from Randa more than worthwhile....
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| aufstieg | ascent |
| schönes | beautiful |
| panorama | panorama |
| randa | randa |
| liegt | is |
| in | in |
DE „5-Sterne-Skigebiet“ und „Bestes Panorama“ – in diesen Kategorien konnte das Skigebiet von Zermatt, Breuil-Cervinia und Valtournenche überzeugen und wurde von Skiresort.de zum Testsieger 2021 gekürt
EN “5-star ski area” and “Best panorama” - the ski area of Zermatt, Breuil-Cervinia and Valtournenche won over Skiresort.de in these categories and was crowned top performer 2021
DE Von April bis November profitieren Sie von einem vergünstigten Kombi Ticket für die Rundfahrten mit dem CityTrain und der Panorama-Yacht. Erwachsene: CHF 31.50 Kinder: CHF 14.00
EN On sale between April and November is a discounted combi ticket for tours on the City Train and Panorama Yacht. Adults: CHF 31.50 Children: CHF 14.00
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| kombi | combi |
| ticket | ticket |
| erwachsene | adults |
| chf | chf |
| kinder | children |
| panorama | panorama |
| yacht | yacht |
| april | april |
| november | november |
| von | city |
| für | for |
| und | and |
| die | train |
DE Vor dem beeindruckenden Panorama von Grächen mit Blick auf das Tal von Zaniglas sind die Wildtiere zu Hause, die Tierliebhaber auf einer geführten Tour beobachten können.
EN Against the magnificent backdrop of Grächen over the Zaniglas valley, the wild animals feel at home, which animal lovers can observe on a guided tour.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| tal | valley |
| geführten | guided |
| tour | tour |
| beobachten | observe |
| können | can |
| hause | at home |
| zu hause | home |
| dem | the |
| von | of |
| blick | at |
| einer | a |
DE Von unserem Panorama-Restaurant aus blicken Sie direkt auf See und Hafen während Sie von unserem Küchen- und Serviceteam verwöhnt werden.
EN From our panoramic restaurant you look directly onto the lake and harbor while being spoiled by our kitchen and service team.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| blicken | look |
| direkt | directly |
| see | lake |
| hafen | harbor |
| restaurant | restaurant |
| küchen | kitchen |
| panorama | panoramic |
| und | and |
| aus | from |
| unserem | the |
DE Das Hotel neben dem Palais du Pharo mit Blick auf den alten Hafen und einzigartigem Panorama mit den Monumenten von Marseille, von der blauen Küste bis zur Garde Notre Dame de la Garde, und einer Aussicht, die zum Verharren einlädt
EN Hotel overlooking the Old Port and next to the Palais du Pharo, a unique panorama of every Marseille monument from the blue coast to Notre Dame de la Garde, with views inspiring a motionless journey
DE Ruapehus Panorama wird von drei gewaltigen Vulkanen geprägt. Bleiben Sie in Ohakune oder Whakapapa Village zum Skifahren im Winter oder Wandern im Sommer.
EN Set in stunning natural surrounds and each with their own special character, Ruapehu’s towns offer everything you need to explore and enjoy the region.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| in | in |
| wird | the |
DE Panorama von Regensburgvon Süddeutsche Zeitungab
EN Berlin Cathedral 1939by Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photofrom
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| von | by |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Zviedru
Čehu
Ķīniešu