Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "nutze die interaktive" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "nutze die interaktive" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

nutze access any api app apps create customer customers features functionality help make use of mobile app platform products running service services software support take advantage of through to the to use tools use use it use of user using via way with
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
interaktive engaging interactive

Tulkojums no Vācu uz Angļu no nutze die interaktive

Vācu
Angļu

DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.

EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.

Vācu Angļu
gegensatz contrast
interaktive interactive
verwendet used
verwenden use
login login
datei file
für for
wird the

DE Im Gegensatz zur Datei BASH_PROFILE, die für die interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden nicht-interaktive Login-Shells die Datei BASHRC.

EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.

Vācu Angļu
gegensatz contrast
interaktive interactive
verwendet used
verwenden use
login login
datei file
für for
wird the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.

Vācu Angļu
interaktive interactive
anleitungen guides
verfolge follow
geschäftsprozesse business processes
weise manner
crm crm
systeme systems
in in

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

Vācu Angļu
crm crm
meisten the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

Vācu Angļu
crm crm
meisten the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

Vācu Angļu
crm crm
meisten the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

Vācu Angļu
crm crm
meisten the

DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.

EN Most user-friendly CRM platform on the market.

Vācu Angļu
crm crm
meisten the

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.

Vācu Angļu
blogs blogs
kunden clients
inhalte content
erlebnisse experiences
publikum audiences
interaktive interactive
ansprechende engaging
für for
verwandeln turn
ihr your
in into
ihrer their
durch through

DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.

EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.

Vācu Angļu
blogs blogs
kunden clients
inhalte content
erlebnisse experiences
publikum audiences
interaktive interactive
ansprechende engaging
für for
verwandeln turn
ihr your
in into
ihrer their
durch through

DE Nutze das interaktive Diagramm, um die Entwicklung des Traffics zu sehen – weltweit oder in einem von 171 Ländern.

EN Use the interactive graph to see how traffic has progressed both globally and locally in 171 countries.

Vācu Angļu
nutze use
interaktive interactive
diagramm graph
traffics traffic
weltweit globally
ländern countries
in in
sehen see
zu to
oder has

DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.

EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.

Vācu Angļu
kritische critical
fehler error
ryte ryte
handeln act
oder or
interaktive interactive
tour tour
product product
im in the
tool tool
folgenden a
in in
insights insights
mehr more
prüfen check
für for
report report
infos information

DE Für mehr Infos schaue Dir folgenden Artikel in unserem Product Insights an "Kritische Fehler Report in RYTE: Fehler sehen, prüfen, handeln!" oder nutze die interaktive Tour im Tool.

EN For more information, take a look at the following article in our Product Insights "Critical Error Report in RYTE: See, check, act" or use the interactive tour in the tool.

Vācu Angļu
kritische critical
fehler error
ryte ryte
handeln act
oder or
interaktive interactive
tour tour
product product
im in the
tool tool
folgenden a
in in
insights insights
mehr more
prüfen check
für for
report report
infos information

DE Überraschung! Du musst kein Profi im Programmieren sein, um deinen Designs Leben einzuhauchen. Nutze Genially und erstelle im Nullkommanichts interaktive Kunstwerke, die ins Museum gehören.

EN Surprise! You don’t have to know how to program to fill your designs with interactivity and movement. Use Genially to create stunning pieces in no time at all. The final product will be interactive and worthy of the MoMA.

Vācu Angļu
nutze use
designs designs
interaktive interactive
kein no
sein be
du you
musst have
die the
und and

DE Nutze die SEO-Tools von Jimdo, um den Vorgang zu pushen, nutze Beschreibungen, rufe deine Statistiken ab und behalte deinen Traffic im Auge.

EN Use Jimdo SEO tools to help you expedite the process, use descriptions, view your statistics and keep track of your traffic.

Vācu Angļu
jimdo jimdo
beschreibungen descriptions
statistiken statistics
traffic traffic
auge view
seo seo
vorgang the process
tools tools
behalte keep
zu to
und and
von of
den the
nutze use

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

Vācu Angļu
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try
weitere to

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

Vācu Angļu
weitere more
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try

DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.

EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.

Vācu Angļu
verwenden use
interaktive interactive
karten maps
soziale social
feeds feeds
engagement engagement
benachrichtigungen notifications
umfragen surveys
live live
zu to
und and

DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.

EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.

Vācu Angļu
interaktive interactive
elemente elements
animationen animations
gifs gifs
karten maps
und and
mehr more
sie such
wie as
beispielsweise such as
hinzu add

DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.

EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.

Vācu Angļu
interaktive interactive
elemente elements
animationen animations
gifs gifs
karten maps
und and
mehr more
sie such
wie as
beispielsweise such as
hinzu add

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo

Vācu Angļu
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try
weitere to

DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren

EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo

Vācu Angļu
weitere more
informationen learn
interaktive interactive
demo demo
ausprobieren try

DE Beim Lernen motiviert zu bleiben, ist nicht immer einfach. Genially ist ein Tool, mit dem Bildungszentren ihren Unterricht auf interaktive Weise gestalten können. Nutze den digitalen Wandel zu deinem Vorteil und motiviere Schüler aller Altersgruppen.

EN Motivating isn’t always easy. Genially is the tool schools use to teach and learn through interactive learning materials. The digital transformation has arrived, for all education stages and students.

Vācu Angļu
einfach easy
interaktive interactive
digitalen digital
wandel transformation
tool tool
schüler students
zu to
immer always
ist is
unterricht education
den the
und teach
lernen and

DE Nutze interaktive Webinar-Features, um online zu kommunizieren und zusammenarbeiten. Bleibe in Verbindung, überall und jederzeit.

EN Use interactive webinar features to communicateand collaborate online. Stay connected anywhere, anytime.

DE Ich nutze ein Android-Gerät Ich nutze ein Apple-Gerät

EN I’m using an Android device I’m using an Apple device

Vācu Angļu
nutze using
ein an
android android
gerät device
apple apple

DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden

EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites

Vācu Angļu
websites websites
media media
facebook facebook
schaltfläche button
widgets widgets
interaktive interactive
oder or
social social
funktionen features
können may
teilen share
auf on
und and
die as
unseren our

DE Drop in the Ocean ist eine interaktive, soziale VR-Erfahrung, die Spieler tief in das Meer eintauchen lässt – und direkt in die Verschmutzung mit Plastikabfällen, die die Meere der Welt belastet.

EN Drop in the Ocean is an interactive, social VR experience that immerses players deep underwater – and directly into the plastic pollution crisis plaguing the world’s oceans.

DE Die interaktive Kunst- und Wissenschaftsinstallation Bloody Holidays, die unsere Wahrnehmung der Menstruation in Frage stellt, wird der Öffentlichkeit vorgestellt und bietet die Möglichkeit, Menstruationsblut für die Herstellung der Arbeit zu spenden

EN The interactive art and science installation Bloody Holidays, questioning our perception of menstruation, will be presented to the public, with the opportunity to donate menstrual blood for the making of the piece

Vācu Angļu
interaktive interactive
holidays holidays
wahrnehmung perception
Öffentlichkeit public
vorgestellt presented
möglichkeit opportunity
spenden donate
kunst art
unsere our
zu to
der piece
stellt the
für for
und and

DE Die interaktive Kunst- und Wissenschaftsinstallation Bloody Holidays, die unsere Wahrnehmung der Menstruation in Frage stellt, wird der Öffentlichkeit vorgestellt und bietet die Möglichkeit, Menstruationsblut für die Herstellung der Arbeit zu spenden

EN The interactive art and science installation Bloody Holidays, questioning our perception of menstruation, will be presented to the public, with the opportunity to donate menstrual blood for the making of the piece

Vācu Angļu
interaktive interactive
holidays holidays
wahrnehmung perception
Öffentlichkeit public
vorgestellt presented
möglichkeit opportunity
spenden donate
kunst art
unsere our
zu to
der piece
stellt the
für for
und and

DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie die „Gefällt mir“-Schaltfläche von Facebook und Widgets wie die „Teilen“-Schaltfläche („Share This“) oder interaktive Mini-Programme enthalten, die auf unseren Websites ausgeführt werden

EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites

Vācu Angļu
websites websites
media media
facebook facebook
schaltfläche button
widgets widgets
interaktive interactive
oder or
social social
funktionen features
können may
teilen share
auf on
und and
die as
unseren our

DE Die App Shazam, die eigentlich als Musikerkennungs-App bekannt ist, kann auch QR Codes für interaktive Inhalte und Aktionsangebote scannen und man hat zusätzlich die Möglichkeit, die Artikel zu kaufen oder mit anderen zu teilen.

EN Known as music recognizing app, Shazam can also scan QR Codes for interactive content, special offers, and the ability to purchase items or share them with others.

Vācu Angļu
bekannt known
qr qr
codes codes
interaktive interactive
inhalte content
scannen scan
anderen others
oder or
app app
kann can
möglichkeit ability
teilen share
und and
als as
mit with
für for

DE Drop in the Ocean ist eine interaktive, soziale VR-Erfahrung, die Spieler tief in das Meer eintauchen lässt – und direkt in die Verschmutzung mit Plastikabfällen, die die Meere der Welt belastet.

EN Drop in the Ocean is an interactive, social VR experience that immerses players deep underwater – and directly into the plastic pollution crisis plaguing the world’s oceans.

DE Hostelz.com listet 5 Hostels in Maui. Das sind alle Jugendherbergen die es vor Ort gibt. Nutze einfach die Filter um deine passende Unterkunft zu finden und vergleiche die Preise auf einen Blick. So findest du die besten und günstigsten Hostels in Maui.

EN Hostelz.com shows all 5 Hostels in Maui. Simply filter by neighborhood and price to find your perfect budget place to stay.

Vācu Angļu
filter filter
preise price
maui maui
ort place
hostels hostels
in in
finden find
einfach simply
zu to
und and
alle all

DE Zum jetzigen Zeitpunkt ist Upwork so ziemlich die einzige Plattform, die ich nutze; ich persönlich glaube, dass die Qualität der Kunden und Projekte die höchste und konstanteste ist

EN At this point, Upwork is pretty much the only platform that I use; I personally believe that the quality of clients and projects is the highest and most consistent

Vācu Angļu
zeitpunkt point
plattform platform
persönlich personally
glaube believe
projekte projects
ich i
ziemlich pretty
qualität quality
so much
kunden clients
höchste highest
ist is
dass that
und and

DE Nutze integrierte Video- und Chat-Funktionalitäten, wie die @-Erwähnungs-funktion und Kommentare wird die Zusammenarbeit erleichtert und die Ideen werden visuell veranschaulicht. So kannst du die Denkprozesse deiner Teammitglieder besser verstehen.

EN Built-in video, chat, @mentions, and comments.

Vācu Angļu
video video
wie in
chat chat
und comments

DE Riddle bietet die meisten Persönlichkeitsquizzes, Umfragen und andere interaktive Formate aller von uns getesteten Tools – 800% mehr als die zwei Arten von Quizzes, die LeadQuizzes anbietet.

EN They have the most personality quizzes, polls, and other interactive formats of any tool we’ve tested – with 800% more than the two types of quizzes LeadQuizzes offers.

DE Mit importierten Folien und verschiedenen Fragetypen (z. B. Umfragen und Wortwolken) gestaltest du interaktive Präsentationen, die das Publikum fesseln und die Spannung hochhalten, um die wichtigsten Informationen zu vermitteln.

EN Create interactive presentations by importing slides and adding a mix of question types (such as polls and word clouds) that keep audiences engaged and energized, ensuring they take away key information.

Vācu Angļu
fragetypen question types
interaktive interactive
publikum audiences
wichtigsten key
informationen information
präsentationen presentations
folien slides
b a
vermitteln as
und and

DE Durch Import von Folien und Einfügen von Fragen kannst du Zeit sparen und interaktive Lektionen gestalten, die die Aufmerksamkeit und Beteiligung der Lernenden und damit die Lernergebnisse verbessern.

EN Save time by importing slides and adding questions to create interactive lessons that increase student engagement, participation, and learning outcomes.

Vācu Angļu
import importing
folien slides
zeit time
interaktive interactive
lektionen lessons
verbessern increase
fragen questions
sparen save
beteiligung participation
einfügen adding
damit to
gestalten to create
und and

DE Die virtuelle Version unseres Festivals, die eine interaktive 3D-Karte zum Erkunden enthielt, dauerte drei Stunden und umfasste 50 Redner:innen, die auf 15 Bühnen Vorträge hielten.

EN The virtual version of our festival, which included an interactive 3D map to explore, took place over three hours and included 50 speakers who delivered talks across 15 stages.

Vācu Angļu
virtuelle virtual
festivals festival
interaktive interactive
umfasste included
redner speakers
karte map
stunden hours
drei three
und and
version version
erkunden explore
zum the
innen to

DE Die raumhohen Fenster der Silver Origin, die „Horizon“-Balkone und das interaktive Basecamp machen dieses Schiff wirklich zu einer einzigartigen Wahl, wenn es darum geht, die Galapagos-Inseln auf ultraluxuriöse Weise zu erkunden

EN Silver Origin’s floor to ceiling windows, Horizon Balconies and interactive basecamp make her truly the only option when it comes to exploring the Galapagos in ultra-luxury

Vācu Angļu
fenster windows
balkone balconies
interaktive interactive
wahl option
erkunden exploring
galapagos galapagos
wirklich truly
und and
zu to
machen make

DE Wenn Sie die Süd-Galerie der Introduction/1950 betreten, gehen Sie durch interaktive Displays und Wände, die mit Fotos verziert sind, die das Leben in der Zeit der Jim-Crow-Gesetze und der erzwungenen Rassentrennung darstellen.

EN Upon entering the Introduction/1950's South gallery, you'll walk through interactive displays and walls plastered with photographs depicting life in the era of Jim Crow laws and enforced segregation.

Vācu Angļu
introduction introduction
betreten entering
interaktive interactive
displays displays
wände walls
fotos photographs
s s
süd south
galerie gallery
jim jim
gesetze laws
leben life
in in
zeit era
mit with
und and
die walk

DE Aptean Respond bietet interaktive, anpassbare Dashboards, die einfach konfiguriert werden können, um die Daten anzuzeigen, die von verschiedenen Benutzerrollen benötigt werden

EN Aptean Respond provides interactive, customizable dashboards that can be easily configured to display the data needed by various user roles

Vācu Angļu
aptean aptean
interaktive interactive
anpassbare customizable
dashboards dashboards
einfach easily
konfiguriert configured
verschiedenen various
benutzerrollen user roles
bietet provides
können can
daten data
benötigt needed
die the

DE Die oberste Priorität beim Entwurf unserer Software war die Nutzbarkeit. Die elegante, interaktive und webbasierte Benutzeroberfläche begünstigt eine rasche Nutzung der Anwendung durch Organisationen.

EN Our service was designed with usability as our number one priority. Its elegant, interactive, web-based interface means that organizations can start using it quickly.

Vācu Angļu
priorität priority
nutzbarkeit usability
elegante elegant
interaktive interactive
webbasierte web-based
benutzeroberfläche interface
rasche quickly
organisationen organizations
war was
unserer our
die that
und its

DE Die Lawinen in den Schweizer Alpen können tödlich sein. Diese interaktive Karte veranschaulicht, wie mit Fernerkundung die Position und Wahrscheinlichkeit von Lawinenabgängen und die Dichte ihres Auftretens ermittelt werden kann.

EN The Avalanches in the Swiss Alps can be deadly. This interactive map demonstrates the ability of remote sensing to detect the location and probability of avalanche release, and the density of where avalanches occur.

Vācu Angļu
alpen alps
interaktive interactive
wahrscheinlichkeit probability
dichte density
position location
in in
und and
schweizer swiss
kann can
karte map
von of
den the

DE „Während wir uns auf die Pandemie einstellen, hilft uns WHOOP dabei, unsere Teammitglieder daran zu erinnern, auf ihre Gesundheit zu achten und eine interaktive Community aufzubauen, die die Barrieren der Fernarbeit überwindet.“

EN “As we adapt to the pandemic, what better way than WHOOP to remind our team to focus on their health and simultaneously build an interactive community that transcends the barriers of remote work.”

DE Wenn Sie die Süd-Galerie der Introduction/1950 betreten, gehen Sie durch interaktive Displays und Wände, die mit Fotos verziert sind, die das Leben in der Zeit der Jim-Crow-Gesetze und der erzwungenen Rassentrennung darstellen.

EN Upon entering the Introduction/1950's South gallery, you'll walk through interactive displays and walls plastered with photographs depicting life in the era of Jim Crow laws and enforced segregation.

Vācu Angļu
introduction introduction
betreten entering
interaktive interactive
displays displays
wände walls
fotos photographs
s s
süd south
galerie gallery
jim jim
gesetze laws
leben life
in in
zeit era
mit with
und and
die walk

DE Google AdSense ist eine Google-App, über die Website-Publisher im Google-Netzwerk von Content-Sites Text-, Bild-, Video- oder interaktive Medienanzeigen schalten können, die auf den Inhalt der Website und die Zielgruppe abgestimmt sind.

EN Google AdSense is a Google app, through which website publishers in the Google Network of content sites serve text, images, video, or interactive media advertisements that are targeted to the site content and audience.

Vācu Angļu
google google
adsense adsense
interaktive interactive
zielgruppe audience
app app
publisher publishers
im in the
oder or
netzwerk network
sites sites
video video
ist is
sind are
content content
text text
bild images
und and
website website
eine a
den the

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, gibt den Start des Yext Data Hub bekannt. Dieser ist eine interaktive Datenbank, die es Nutzer*innen ermöglicht, die [?]

EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search Company, today announced new integrations with Zendesk, Inc. (NYSE: ZEN), as part of its continued focus on empowering [?]

Vācu Angļu
yext yext
suche search
ki ai
unternehmen company
den the
für of
es its

DE Yext, das KI-Unternehmen für die digitale Suche, gibt den Start des Yext Data Hub bekannt. Dieser ist eine interaktive Datenbank, die es Nutzer*innen ermöglicht, die [?]

EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search Company, today announced new integrations with Zendesk, Inc. (NYSE: ZEN), as part of its continued focus on empowering [?]

Vācu Angļu
yext yext
suche search
ki ai
unternehmen company
den the
für of
es its

DE Die Websites können Social-Media-Funktionen wie den Like-Button von Facebook und Widgets wie die Schaltfläche Teilen Dies oder interaktive Miniprogramme, die auf unseren Websites ausgeführt werden, enthalten

EN The Websites may include social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the Share This button or interactive mini-programs that run on our Websites

Vācu Angļu
websites websites
widgets widgets
interaktive interactive
media media
facebook facebook
social social
funktionen features
oder or
ausgeführt run
teilen share
den the
schaltfläche button
dies this
und and

Rāda 50 no 50 tulkojumiem