DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...
DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...
EN Mexico City, Mexico. On Saturday, January 23, the Province of Mexico, in the church of St. Anthony Mary Claret,...
Vācu | Angļu |
---|---|
ort | city |
in | in |
DE Kurunegala, Sri Lanka. Das internationale Noviziat der Claretiner mit dem Namen Casa Claret befindet sich in dem Ort...
EN Rome, Italy. On March 1, the Formation Program for New Major Superiors of our Congregation and for those who, although...
Vācu | Angļu |
---|---|
befindet | for |
mit | our |
in | on |
DE Haus der Biogesundheit Claret gewinnt Claret-Leben-Preis
EN Pope Francis receives ?Claret?, the film
Vācu | Angļu |
---|---|
haus | the |
DE Mehr erfahren über: Casa dolce casa
EN Find out more about: Casa dolce casa
Vācu | Angļu |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Casa dolce casa
EN Find out more about: + Casa dolce casa
Vācu | Angļu |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Vācu | Angļu |
---|---|
besitzer | owner |
einfach | simply |
rom | rome |
amp | amp |
elektronische | electronic |
mi | mi |
tu | tu |
architekt | architect |
in | in |
es | es |
ich | i |
kunst | art |
casa | casa |
und | and |
design | design |
zuhause | home |
hallo | hi |
ihr | your |
DE SENSI OF CASA DOLCE CASA - Wand- und Bodenbelag aus Feinsteinzeug
EN SENSI OF CASA DOLCE CASA - Porcelain stoneware wall/floor tiles
Vācu | Angļu |
---|---|
wand | wall |
of | of |
casa | casa |
DE Sobald Sie Ihre luxuriöse Villa von Mi Casa Tu Casa gebucht haben, ist es Zeit für uns, Ihnen dabei zu helfen, Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten
EN Once you have booked your luxury Mi Casa Tu Casa villa it’s time for us to help make your stay even more enjoyable
Vācu | Angļu |
---|---|
luxuriöse | luxury |
villa | villa |
gebucht | booked |
mi | mi |
tu | tu |
zeit | time |
uns | us |
casa | casa |
zu | to |
dabei | for |
helfen | help |
sobald | once |
DE Chantal kam vor 17 Jahren mit einem Abschluss in Hotelmanagement nach Ibiza. Sie leitete mehrere Jahre lang die Abteilung für Vermietung einer der größten Agenturen Ibizas, bevor sie Mi Casa Tu Casa Ibiza mitbegründete.
EN Chantal came to Ibiza 17 years ago with a degree in Hotel Management. She ran the rental department for one of the biggest agencies in Ibiza for many years before launching Mi Casa Tu Casa Ibiza.
Vācu | Angļu |
---|---|
kam | came |
abschluss | degree |
ibiza | ibiza |
vermietung | rental |
größten | biggest |
agenturen | agencies |
mi | mi |
tu | tu |
abteilung | department |
casa | casa |
in | in |
mit | with |
für | for |
jahre | years |
einer | a |
bevor | to |
DE "Mi casa es tu casa" Hallo, ich bin Claudio, Architekt und Besitzer CasaMia einfach Ihr Zuhause in Rom Ich mag Kunst & Design, Elektronische Musi...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Vācu | Angļu |
---|---|
besitzer | owner |
einfach | simply |
rom | rome |
amp | amp |
elektronische | electronic |
mi | mi |
tu | tu |
architekt | architect |
in | in |
es | es |
ich | i |
kunst | art |
casa | casa |
und | and |
design | design |
zuhause | home |
hallo | hi |
ihr | your |
DE Mehr erfahren über: Casa dolce casa
EN Find out more about: Casa dolce casa
Vācu | Angļu |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Casa dolce casa
EN Find out more about: + Casa dolce casa
Vācu | Angļu |
---|---|
casa | casa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
Vācu | Angļu |
---|---|
clients | clients |
mitglied | members |
sogenannten | so-called |
namen | name |
auch | also |
rechner | computers |
immer | always |
und | and |
domäne | domain |
hat | has |
sind | are |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
Vācu | Angļu |
---|---|
ändern | change |
neuen | new |
enter | enter |
namen | name |
diesem | this |
indem | by |
ihre | your |
können | can |
aus | from |
klicken | button |
und | and |
den | the |
bereich | of |
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
Vācu | Angļu |
---|---|
ändern | change |
neuen | new |
enter | enter |
namen | name |
diesem | this |
indem | by |
ihre | your |
können | can |
aus | from |
klicken | button |
und | and |
den | the |
bereich | of |
DE Claret mit dir | Claretiner-Missionare
EN Claret With You | Claretian Missionaries
Vācu | Angļu |
---|---|
mit | with |
dir | you |
DE Claret Publishing Group bei der Frankfurter Buchmesse
EN St. Claret Migrant And Shelter Center Summer Day Out
Vācu | Angļu |
---|---|
der | and |
bei der | out |
DE Jogjakarta, Indonesien. ?Claret, Lehrer und Vater!? So klang das Lied der Claretiner in Jogjykarta, als sie das...
EN Dare, East Timor. Today, the Organizing Committee of the ASIAN CLARETIAN (ASCLA) EAST YOUTH GATHERING 2019 in...
Vācu | Angļu |
---|---|
und | east |
so | today |
in | in |
DE St. Claret College Bengaluru bildet zum Master in Business Administration aus
EN Silver Jubilee of Barwadih Mission ? 1996-2021
Vācu | Angļu |
---|---|
zum | of |
DE Claret-Jugendzentrum Surepalli bildet weiter Jugend aus
EN Priestly Ordination of Tibin Pazheparampil, CMF
Vācu | Angļu |
---|---|
weiter | of |
DE Wardha, Indien. Die Generalleitung erteilte die Zustimmung, das Noviziatsprogramm in Claret Ashram in Wardh im...
EN Bangalore, India. The Province of Bangalore has started its 10th Provincial Chapter this Monday 6th and will continue...
Vācu | Angļu |
---|---|
indien | india |
DE Bangalore, Indien. Das Claret Youth Centre in Surepalli in der Pr0vinz Bangalore hat seit seiner...
EN Dear friends, We have devised a newsletter of the general prefecture of YVM which bears the Hebrew...
Vācu | Angļu |
---|---|
seit | of |
DE Pamplona, Spanien. Die claretinische Familie des Baskenlandes feierte das Fest des heiligen Antonius Maria Claret am...
EN Wardha, India. The General Government granted consent to start the Novitiate Program at Claretian Ashram Wardha,...
Vācu | Angļu |
---|---|
des | the |
DE Der Film ?Claret? an diesem Wochenende in Spanien im Kino
EN Triduum to Saint Anthony Mary Claret
DE Unerwartete Reise eines Reliquienkreuzes des heiligen Antonius Maria Claret in Zeiten der Pandemie
EN Novena to the Immaculate Heart of Mary 2021 ? Day 5
Vācu | Angļu |
---|---|
maria | mary |
zeiten | day |
DE Claret mit dir | Claretian Missionaries
EN Claret With You | Claretian Missionaries
Vācu | Angļu |
---|---|
mit | with |
dir | you |
DE Claretfest und Sporttag in der Claret-Schule
EN 10th World Encounter of the Claretian Family ? Day 3
DE Claret Publishing Group trifft sich online
EN Claretians discuss the role of the Church in accompanying the Indigenous Peoples on the International Day of World?s Indigenous Peoples
Vācu | Angļu |
---|---|
sich | the |
DE Zweite Auflage von Claret Contigo
EN Triduum of Prayer in Preparation for the Solemnity of Saint Anthony Mary Claret on his 150th Death Anniversary
Vācu | Angļu |
---|---|
von | of |
DE 150 Jahre Todesfall von Claret | Claretian Missionaries
EN 150 Years of Claret?s Death | Claretian Missionaries
Vācu | Angļu |
---|---|
jahre | years |
todesfall | death |
von | of |
DE Kandy, Sri Lanka. An drei aufeinander folgenden Tagen hielt die Gemeinschaft Claret Nivas in Kandy ein Triduum zu...
EN Jaffna, Sri Lanka. The 4th Claretian Youth Gathering of Sri Lanka took place on the 17th to the 19th of August 2018 at...
Vācu | Angļu |
---|---|
lanka | lanka |
zu | to |
sri | sri |
tagen | the |
in | took |
DE Claretfest und Sporttag in der Claret-Schule
EN Women?s Day 2022 Celebration in Some Claretian Places
Vācu | Angļu |
---|---|
in | in |
der | day |
und | some |
DE Claret mit dir | Claretiner-Missionare
EN Claret With You | Claretian Missionaries
Vācu | Angļu |
---|---|
mit | with |
dir | you |
DE Claret Publishing Group bei der Frankfurter Buchmesse
EN Priestly Ordination of Rev. Seung Bok Raphael Lee, CMF
Vācu | Angļu |
---|---|
der | of |
DE Jogjakarta, Indonesien. ?Claret, Lehrer und Vater!? So klang das Lied der Claretiner in Jogjykarta, als sie das...
EN Kurunegala, Sri Lanka. The Claretian International Novitiate, also known as Casa St. Claret, is in the place called...
Vācu | Angļu |
---|---|
in | in |
als | as |
der | the |
und | casa |
DE St. Claret College Bengaluru bildet zum Master in Business Administration aus
EN New novices in the Independent Delegation of St. Joseph Vaz
Vācu | Angļu |
---|---|
st | st |
bildet | the |
in | in |
DE Wardha, Indien. Die Generalleitung erteilte die Zustimmung, das Noviziatsprogramm in Claret Ashram in Wardh im...
EN Chennai, India. The Chennai Province held its first annual retreat from February 21-26, 2021. The retreat was held at...
Vācu | Angļu |
---|---|
indien | india |
in | at |
DE Der Film ?Claret? an diesem Wochenende in Spanien im Kino
EN Premiere of the film ?Claret? in Vic
Vācu | Angļu |
---|---|
in | in |
film | film |
wochenende | the |
DE Pamplona, Spanien. Die claretinische Familie des Baskenlandes feierte das Fest des heiligen Antonius Maria Claret am...
EN Attakwu, Nigeria. On September 8, 2020, seven students of East Nigeria Province made their Perpetual Vows, and two...
Vācu | Angļu |
---|---|
die | and |
DE | Apostolat, Biblische Pastoral, Claret Publishing Group, Claretian Family, Informationstechnologie und Kommunikation, Kongregation, Schwarzes Brett
EN | Claretian Family, Congregation, Noticeboard
Vācu | Angļu |
---|---|
family | family |
DE Unerwartete Reise eines Reliquienkreuzes des heiligen Antonius Maria Claret in Zeiten der Pandemie
EN Fr. Juan Carlos Martos Paredes CMF, new Director of the Center of Claretian Spirituality (CESC)
DE Zweite Auflage von Claret Contigo
EN 50th National Week for Institutes of Consecrated Life: Consecrated persons, a gift of life in the Church and in the social fabric
Vācu | Angļu |
---|---|
zweite | a |
von | of |
DE ?Claret Gospel?: eine Evangelisierungstour in Polen
EN Europe: let life spread in the parishes!
Vācu | Angļu |
---|---|
in | in |
eine | the |
DE Claret-Akademie Owerri feiert Kultur und Kunst
EN International Day for Education: Solidarity and Mission (SOMI) Introduce Students to Sustainable Development Goals (SDG)
Vācu | Angļu |
---|---|
und | and |
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
Vācu | Angļu |
---|---|
kurze | quick |
itunes | itunes |
registrieren | register |
podcast | podcast |
profile | profiles |
anderen | other |
plattformen | platforms |
media | media |
oder | or |
nicht | note |
domainnamen | domain name |
ihren | your |
kannst | you can |
zu | to |
beste | the best |
und | and |
namen | name |
social | social |
ist | is |
den | the |
relevante | relevant |
möglichkeit | way |
DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.
EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.
Vācu | Angļu |
---|---|
untersagt | prohibited |
sprout | sprout |
social | social |
werbung | promotion |
oder | or |
in | in |
namen | name |
produkts | product |
DE Wenn Sie sich im Namen eines Unternehmens registrieren lassen, erklären Sie sich durch die Registrierung damit einverstanden, dass Sie die erforderliche Befugnis haben, sich im Namen dieses Unternehmens registrieren zu lassen
EN If you are registering on behalf of a company, by registering you agree that you have the requisite authority to register on behalf of such company
Vācu | Angļu |
---|---|
unternehmens | company |
befugnis | authority |
registrieren | register |
namen | behalf |
registrierung | registering |
einverstanden | agree |
zu | to |
dass | that |
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
Vācu | Angļu |
---|---|
aufgefordert | asked |
drücken | press |
wahl | choice |
oder | or |
häufigen | common |
eingeben | enter |
namen | name |
verwenden | use |
können | can |
zu | to |
die | custom |
DE Tippen Sie auf einen Stern, um seinen gebräuchlichen Namen, den Bayer-Namen, das Azimut und die Höhe anzuzeigen. Relative Helligkeit und Farbe (BV-Index) bestimmen das Aussehen des Sterns.
EN Tap a star to see its common name, Bayer name, azimuth and altitude. Relative magnitude and color (BV-index) determine the star's appearance.
Vācu | Angļu |
---|---|
tippen | tap |
stern | star |
höhe | altitude |
bayer | bayer |
namen | name |
relative | relative |
aussehen | appearance |
und | and |
den | the |
farbe | color |
DE Wenn Ihre Mitarbeiter in Antworten auf Bewertungen ihren eigenen Namen verwenden, dann haben sie diese Information selbst zugänglich gemacht, und Sie können andere Bewertungen nicht mit der Begründung melden, dass sie denselben Namen enthalten.
EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.
Vācu | Angļu |
---|---|
antworten | replies |
bewertungen | reviews |
melden | flag |
mitarbeiter | employees |
andere | other |
in | in |
namen | name |
dann | then |
information | information |
verwenden | use |
und | and |
sie | you |
dass | that |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem