DE Hier finden Sie ein Video der ersten Pressekonferenz von Austrian Leading Sights, die am 18.?
Tulkot "leading" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "leading" tulkojumiem no Vācu uz Angļu
Tulkojums no Vācu uz Angļu no leading
Vācu
Angļu
EN Here you can find a video showing the first press conference of Austrian Leading Sights?
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| finden | find |
| video | video |
| pressekonferenz | press conference |
| leading | leading |
| sights | sights |
| hier | here |
| ersten | the first |
DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Leading the Modern Day Business
EN This course is part of the Leading the Modern Day Business Specialization
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| kurs | course |
| spezialisierung | specialization |
| leading | leading |
| modern | modern |
| business | business |
| ist | is |
| day | the |
DE Über den Spezialisierung Leading the Modern Day Business
EN About the Leading the Modern Day Business Specialization
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| spezialisierung | specialization |
| leading | leading |
| modern | modern |
| business | business |
DE "Leading transformation through uncertainty", ein Leitfaden für agile Manager
EN Leading transformation through uncertainty, an agile leader's primer
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| transformation | transformation |
| agile | agile |
| manager | leaders |
| leading | leading |
| through | through |
DE hmmh – Leading in Connected Commercehmmh gehört deutschlandweit zu den führenden Agenturen für Connected Commerce. Knapp 300 Mitarbeiter arbeiten an den Standorten Bremen (Hauptsitz), Berlin, Hamburg und München. Gegründet...
EN hmmh – Leading in Connected Commercehmmh is one of Germany's leading connected commerce agencies. It employs nearly 300 employees at locations in Bremen (head office), Berlin, Hamburg and Munich. Founded in 1995, hmmh established online...
DE Über den Verein - Austrian Leading Sights
EN About Us - Austrian Leading Sights
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| leading | leading |
| sights | sights |
| den | about |
DE Die Sommermonate haben bei den Mitgliedsbetrieben der Austrian Leading Sights einen leichten Aufwärtstrend der Gästezahlen gebracht und damit für Hoffnung auf einen nachhaltigen Weg aus der COVID-Krise gesorgt
EN The summer months brought a slight upward trend in the number of guests at the member companies of Austrian Leading Sights and thus provided hope for a sustainable way out of the COVID crisis
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| sights | sights |
| leichten | slight |
| gebracht | brought |
| nachhaltigen | sustainable |
| covid | covid |
| krise | crisis |
| leading | leading |
| für | for |
| hoffnung | the |
| und | and |
| die | hope |
| der | thus |
DE Mut und Zuversicht im heimischen Tourismus! - Austrian Leading Sights
EN Courage and confidence in the domestic tourism-industry! - Austrian Leading Sights
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| mut | courage |
| zuversicht | confidence |
| tourismus | tourism |
| leading | leading |
| sights | sights |
| und | and |
| im | in the |
| heimischen | domestic |
DE Mitglieder Workshop im Haus des Meeres Wien - Austrian Leading Sights
EN Members' Workshop at the Haus des Meeres Vienna - Austrian Leading Sights
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| mitglieder | members |
| workshop | workshop |
| meeres | meeres |
| wien | vienna |
| leading | leading |
| sights | sights |
| haus | haus |
| des | the |
DE Wie bei jeder Zusammenkunft der Austrian Leading Sights-Mitglieder war die Stimmung ausgezeichnet und der Austausch äußerst konstruktiv
EN As with every meeting of the Austrian Leading Sights members, the atmosphere was excellent, and the talks were extremely constructive
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| leading | leading |
| äußerst | extremely |
| konstruktiv | constructive |
| mitglieder | members |
| stimmung | atmosphere |
| war | was |
| und | and |
DE Auch die Austrian Leading Sights leisten ihren Beitrag in diesen herausfordernden Zeiten
EN Austrian Leading Sights also make their contribution in these challenging times
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| leading | leading |
| sights | sights |
| beitrag | contribution |
| herausfordernden | challenging |
| zeiten | times |
| auch | also |
| in | in |
| leisten | make |
| ihren | their |
| diesen | these |
DE Austrian Leading Sights fordern daher eine rasche EU-weite Zulassung weiterer internationaler Impfstoffe.
EN Austrian Leading Sights therefore demand rapid EU-wide approval of further international vaccines.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| sights | sights |
| fordern | demand |
| daher | therefore |
| rasche | rapid |
| weiterer | further |
| internationaler | international |
| leading | leading |
DE Die Bundesregierung und die zuständigen Behörden können in der Erarbeitung dieser Strategien mit der vollen Unterstützung von Austrian Leading Sights rechnen.
EN The Federal Government and the responsible authorities can count on the full support of Austrian Leading Sights in developing these strategies.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| zuständigen | responsible |
| können | can |
| strategien | strategies |
| vollen | full |
| unterstützung | support |
| leading | leading |
| sights | sights |
| bundesregierung | federal government |
| in | in |
| behörden | authorities |
| und | and |
DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| hotels | hotels |
| swiss | swiss |
| deluxe | deluxe |
| leading | leading |
| world | world |
| of | of |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Seit 1851 prägt dieses Mitglied von «The Leading Hotels of the World» den Ortskern von Zermatt und steht für Hoteltradition der Luxusklasse
EN This member of “The Leading Hotels of the World” has characterised the centre of Zermatt and stood for hotel tradition of the luxury kind since 1851
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| leading | leading |
| world | world |
| zermatt | zermatt |
| of | of |
| hotels | hotels |
| seit | since |
| dieses | this |
| mitglied | member |
| den | the |
DE Ein-/Austrittsgespräch mit Leading-Arzt
EN Initial and final consultation with lead doctor
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| arzt | doctor |
| mit | with |
| ein | initial |
DE Ein-/Austrittsgespräch mit Leading-Arzt:
EN Initial and final consultation with lead doctor:
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| arzt | doctor |
| mit | with |
| ein | initial |
DE Unser Leading-Arzt ist im Bereich der Lebensstil- und Ernährungsmedizin spezialisiert und betreut Sie während Ihres Aufenthalts individuell.
EN Our leading doctor in personalized lifestyle and nutritional medicine will provide you with individual care during your stay.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| lebensstil | lifestyle |
| aufenthalts | your stay |
| arzt | doctor |
| und | and |
| unser | our |
| sie | you |
| während | during |
| der | with |
| individuell | personalized |
DE Steuern Sie daher das 5-Sterne Gran Meliá de Mar an (auf der Liste der “The Leading Hotels of the World”), nutzen Sie dort den kostenlosen Parkservice und betreten Sie dann das versteckte Juwel des Hotels: Das Arrels Restaurant
EN Set your GPS for the 5-star Gran Meliá de Mar (part of The Leading Hotels of the World), take advantage of the complimentary valet parking, and enter the hotel’s hidden jewel Arrels restaurant
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| gran | gran |
| de | de |
| hotels | hotels |
| world | world |
| nutzen | advantage |
| kostenlosen | complimentary |
| versteckte | hidden |
| juwel | jewel |
| restaurant | restaurant |
| und | and |
| der | of |
| sie | your |
| des | part |
DE Inspiriert von den eigenen Designarchiven löst Dornbracht mit der zukunftsweisenden CYO-Kollektion sein neues Markenversprechen "Leading Designs for Architecture" ein.
EN Taking inspiration from the company’s own design archives, the future-focused CYO collection from Dornbracht delivers on its new brand promise of ‘Leading Designs for Architecture’.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| dornbracht | dornbracht |
| neues | new |
| leading | leading |
| designs | designs |
| mit | collection |
| architecture | design |
| eigenen | own |
| den | the |
DE Luxemburg bietet ebenfalls die höchste Dichte an Wanderwegen mit dem Label ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
EN Luxembourg represents also the highest density of ‘Leading Quality Trails – Best of Europe’
DE Ein wichtiges Zeichen gegen das Silo-Denken und ein wesentlicher Schritt für belboon, seinem Anspruch ?Leading in Performance Marketing? gerecht zu werden.
EN An important sign against silo thinking and an essential step for belboon to live up to its claim ?Leading in Performance Marketing?.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| schritt | step |
| belboon | belboon |
| anspruch | claim |
| performance | performance |
| marketing | marketing |
| silo | silo |
| denken | thinking |
| leading | leading |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| zu | to |
| wesentlicher | important |
| wichtiges | essential |
DE Durch unsere proprietäre Leading-Edge-Technologie gewährleisten wir eine hohe Auslastung unter Berücksichtigung einer individuellen Yieldstrategie, Wertschöpfung durch RTB & Re-Targeting und modernsten Targetinglösungen
EN Through our proprietary leading-edge technology, we ensure high utilisation taking into account an individual yield strategy, added value through real-time bidding and retargeting as well as state-of-the-art targeting solutions
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| gewährleisten | ensure |
| auslastung | utilisation |
| wertschöpfung | added value |
| targeting | targeting |
| hohe | high |
| technologie | technology |
| proprietäre | proprietary |
| und | taking |
| unsere | our |
| individuellen | individual |
| wir | we |
DE Maßgebliche Unterstützung: Austrian Leading Sights fordert Mehrwertsteuersenkung auf 10%
EN Significant support: Austrian Leading Sights calls for a 10% reduction in VAT
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| unterstützung | support |
| leading | leading |
| sights | sights |
| fordert | calls for |
| auf | in |
DE Austrian Leading Sights fordert einheitliche Öffnung von Hotellerie und Gastronomie
EN Austrian Leading Sights calls for a uniform opening of the hotel and catering industry
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| leading | leading |
| sights | sights |
| fordert | calls for |
| einheitliche | uniform |
| gastronomie | catering |
| und | and |
| von | of |
DE 2-G-Regelung: Austrian Leading Sights fordert Unterstützung
EN 2-G regulation: Austrian Leading Sights calls for support
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| leading | leading |
| sights | sights |
| fordert | calls for |
| unterstützung | support |
| regelung | regulation |
DE Die Umsetzung der neuen 2-G-Regelung bedeutet für die Tourismusbranche massive Einnahmenverluste. Für Austrian Leading Sights?
EN The implementation of the new 2-G regulation means massive revenue losses for the tourism industry.?
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| tourismusbranche | tourism industry |
| massive | massive |
| regelung | regulation |
| neuen | new |
| bedeutet | means |
| für | for |
DE Austrian Leading Sights fordert Mehrwertsteuersenkung über 2021 hinaus Die Tourismusbranche hat weiterhin mit den Folgen?
EN Austrian Leading Sights calls for VAT reduction beyond 2021 The tourism industry continues to struggle?
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| leading | leading |
| sights | sights |
| fordert | calls for |
| tourismusbranche | tourism industry |
| hinaus | to |
| den | the |
DE Financial Times zählt Eisenführ Speiser zu „Europe’s Leading Patent Law Firms 2021“
EN Reform of the German Patent Act
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| zu | of |
| patent | patent |
DE Chambers Europe: Eisenführ Speiser ist "Leading Firm 2016"
EN Chambers Europe: Eisenführ Speiser is “Leading Firm 2016”
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| europe | europe |
| ist | is |
| leading | leading |
DE Ein-/Austrittsgespräch sowie Verlaufsgespräch mit Leading-Arzt
EN Initial, interim and final consultation with lead doctor
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| arzt | doctor |
| mit | with |
| ein | initial |
DE Ein-/Austrittsgespräch sowie Verlaufsgespräch mit Leading-Arzt:
EN Initial, interim and final consultation with lead doctor:
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| arzt | doctor |
| mit | with |
| ein | initial |
DE Ein-/Austrittsgespräch sowie Verlaufsgespräche mit Leading-Arzt
EN Initial, interim and final consultation with lead doctor
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| arzt | doctor |
| mit | with |
| ein | initial |
DE Ein-/Austrittsgespräch sowie Verlaufsgespräche mit Leading-Arzt:
EN Initial, interim and final consultation with lead doctor:
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| arzt | doctor |
| mit | with |
| ein | initial |
DE Gemeinsam bilden wir die sogenannte Allianz, die die Geschäftsführung der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol sowie der Familienhotels Südtirol innehat.
EN Together we form the so-called alliance, which is in charge of the management of Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol and Familienhotels Südtirol.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| bilden | form |
| sogenannte | so-called |
| allianz | alliance |
| geschäftsführung | management |
| leading | leading |
| wir | we |
DE Finden • Buchen • Spielen • Bewerten | Leading Courses
EN Find • Book • Play • Review | Leading Courses
DE Die besten Golfziele | Leading Courses
EN Best golf destinations | Leading Courses
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| leading | leading |
| courses | courses |
| besten | best |
DE Da wir gerade eine Bucket-List-Funktion auf Leading Courses eingeführt haben, empfehlen wir Ihnen, diese neuen Golfplätze zu Ihrer persönlichen Bucket-Liste hinzuzufügen!
EN As we have just launched a bucket list feature on Leading Courses, make sure to add these new golf courses to your personal bucket list!
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| courses | courses |
| eingeführt | launched |
| golfplätze | golf courses |
| funktion | feature |
| leading | leading |
| neuen | new |
| hinzuzufügen | to add |
| wir | we |
| liste | list |
| zu | to |
| diese | these |
| persönlichen | personal |
DE Mit einer Leading Courses Premium-Mitgliedschaft erhalten Sie garantiert einen Vorsprung bei allem, was Golf ausmacht. Sehen Sie selbst!
EN By becoming a Leading Courses Premium Member you are guaranteed to get a head start on everything that makes golf great. Check it out yourself!
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| courses | courses |
| vorsprung | head start |
| golf | golf |
| premium | premium |
| leading | leading |
| garantiert | guaranteed |
| erhalten | get |
| sie | you |
| einen | a |
| allem | to |
DE Erhalten Sie Ermäßigungen bei den Leading Courses Partnern und 30% Rabatt auf Dutch Open Tickets
EN Get discounts at Leading Courses partners and 30% discount on Dutch Open tickets
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| erhalten | get |
| leading | leading |
| courses | courses |
| partnern | partners |
| dutch | dutch |
| tickets | tickets |
| rabatt | discount |
| ermäßigungen | discounts |
| open | open |
| und | and |
| auf | on |
| bei | at |
DE Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN Victoria Golf Course - Dom Pedro Golf • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE Vale do Lobo • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN Vale do Lobo • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE Quinta do Vale Golf • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN Quinta do Vale Golf • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE Quinta do Lago • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN Quinta do Lago • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE Amendoeira Golf Resort • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN Amendoeira Golf Resort • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE Troia Golf • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN Troia Golf • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE Golf Club Ca' Amata • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN Golf Club Ca' Amata • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE La Quinta Golf & Country Club • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN La Quinta Golf & Country Club • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE Las Colinas Golf & Country Club • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN Las Colinas Golf & Country Club • Tee times and Reviews | Leading Courses
DE Utrechtse Golfclub Amelisweerd • Abschlagzeiten und Bewertungen | Leading Courses
EN Utrechtse Golfclub Amelisweerd • Tee times and Reviews | Leading Courses
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Zviedru
Čehu
Ķīniešu