Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "kunden gewünschte funktion" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "kunden gewünschte funktion" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with
gewünschte desired
funktion a able access after all and any app application apps are as at be been business by can capability code create customer data development devices do does don each event every experience feature features function functionality functions great has help help you here how important information is it like ll make management may of of the offer offers on one out page performance platform possible process products role see server service share site software some specific such support system than that the their these this through time to to be to the to use tool use used user users using via want way website well what when where which will with without work working works would you can

Tulkojums no Vācu uz Angļu no kunden gewünschte funktion

Vācu
Angļu

DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.

EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.

Vācu Angļu
verwendeten used
summe sum
min min
max max
oder or
kategorie category
im in the
funktion function
funktionen functions
kategorien categories
abschnitt section
und and
wählen select

DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,

EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,

Vācu Angļu
verwendeten used
summe sum
min min
max max
oder or
kategorie category
im in the
funktion function
funktionen functions
kategorien categories
abschnitt section
und and
wählen select

DE Zuerst gruppiert, filtert und sortiert die Map-Funktion mehrere Datensätze gleichzeitig, um Tupel zu generieren (Schlüssel-Wert-Paare). Anschließend aggregiert die Reduce-Funktion die Daten dieser Tupel, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

EN First, the Map function groups, filters, and sorts multiple data sets in parallel to produce tuples (key, value pairs). Then, the Reduce function aggregates the data from these tuples to produce the desired output.

Vācu Angļu
filtert filters
sortiert sorts
gewünschte desired
map map
funktion function
paare pairs
schlüssel key
wert value
und and
zu to
daten data
ergebnis output

DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

Vācu Angļu
wähle select
angezeigten appears
fenster window
gewünschte desired
herunterladen download
im in the
videodatei video file
und and
zum the

DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click never under Comments On, then set a date and time when comments will be disabled.

Vācu Angļu
klicke click
zeit time
möchtest will
blogeintrag blog post
lege set
für for
zu to
dann then
und comments

DE Sie können die gewünschte Zeichnung/gewünschte Zeichnungen nicht finden? Senden Sie uns einfach eine Anfrage.

EN If you are unable to find the drawing(s) you need, make an image request below.

Vācu Angļu
finden find
anfrage request
senden to
zeichnungen drawing
uns the

DE Nachdem Sie das gewünschte skin ausgewählt haben, müssen Sie möglicherweise das skin -Paket kaufen, um das gewünschte skin zu erhalten.

EN After selecting the skin you want, you may need to purchase that skin pack to get the skin you want.

Vācu Angļu
skin skin
paket pack
möglicherweise may
zu to
erhalten get
ausgewählt selecting

DE Sie können die gewünschte Zeichnung/gewünschte Zeichnungen nicht finden? Senden Sie uns einfach eine Anfrage.

EN If you are unable to find the drawing(s) you need, make an image request below.

Vācu Angļu
finden find
anfrage request
senden to
zeichnungen drawing
uns the

DE Wir bieten attraktive Rabatte bei Mengenabnahme. Bitte wählen Sie einfach die gewünschte Produktvariante im Shop aus und geben Sie die gewünschte Menge ein, um den Rabatt unverbindlich zu prüfen.

EN We offer attractive discounts on volume purchases. Please simply select the desired product variation in the shop and enter the desired quantity to review the discount without obligations.

Vācu Angļu
attraktive attractive
gewünschte desired
geben sie enter
im in the
shop shop
rabatt discount
rabatte discounts
bitte please
wir we
prüfen review
bieten offer
wählen select
menge quantity
zu to
und and
den the

DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.

EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.

Vācu Angļu
neues new
abonnement subscription
gewünschte desired
produkt product
laufzeit term
erwerben purchase
können can
für for
und and

DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.

EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.

Vācu Angļu
neues new
abonnement subscription
gewünschte desired
produkt product
laufzeit term
erwerben purchase
können can
für for
und and

DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.

EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.

Vācu Angļu
neues new
abonnement subscription
gewünschte desired
produkt product
laufzeit term
erwerben purchase
können can
für for
und and

DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.

EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.

Vācu Angļu
neues new
abonnement subscription
gewünschte desired
produkt product
laufzeit term
erwerben purchase
können can
für for
und and

DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.

EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.

Vācu Angļu
neues new
abonnement subscription
gewünschte desired
produkt product
laufzeit term
erwerben purchase
können can
für for
und and

DE Anschließend können Sie ein neues Abonnement für das gewünschte Produkt und die gewünschte Laufzeit erwerben.

EN You can then purchase a new subscription for the desired product and subscription term.

Vācu Angļu
neues new
abonnement subscription
gewünschte desired
produkt product
laufzeit term
erwerben purchase
können can
für for
und and

DE Wähle im angezeigten Fenster die gewünschte Videodatei zum Herunterladen und die gewünschte Bildunterschriftdatei zum Herunterladen.

EN In the window that appears, select the desired video file for download, and the desired caption file for download.

Vācu Angļu
wähle select
angezeigten appears
fenster window
gewünschte desired
herunterladen download
im in the
videodatei video file
und and
zum the

DE Wenn du Kommentare zu einem Blogeintrag nach einer bestimmen Zeit deaktivieren möchtest, klicke auf Nie unter Kommentare Ein und lege dann das gewünschte Datum und die gewünschte Uhrzeit für die Deaktivierung der Kommentare fest.

EN To close the blog post for commenting after a certain time, click Never under Comments on, then set a date and time when comments will be disabled.

Vācu Angļu
klicke click
zeit time
möchtest will
blogeintrag blog post
lege set
für for
zu to
dann then
und comments

DE Von Schriftarten und Farben bis hin zu Text und Bildern. Mit unserem No-Code-Website-Builder können Sie jedes gewünschte Element an die gewünschte Stelle ziehen. So einfach ist das.

EN From fonts and colours, to text, images and more. Our no-code website builder lets you drag & drop any element you want and it will snap right into place. It’s as easy as that.

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

Vācu Angļu
month month
indem by
in in
funktion function
wird the
keine no

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

Vācu Angļu
lambda-funktion lambda
nachverfolgung tracing
aws aws
aktivieren enable
hinzufügen adding
funktion function
active active
indem by
können can
ihrer your
sie you
für for
mit with

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

Vācu Angļu
parallel parallel
abschluss complete
lambda lambda
funktion function
starten start
dienst service
können can
ausführung execution
mit with
und and
der the
bevor in

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Vācu Angļu
ressourcen resources
geteilt shared
umgebung environment
erweiterung extension
erweiterungen extensions
berechtigungen permissions
lambda lambda
zugriff access
funktion function
zwischen between
ausgeführt executed
und and
dieselben same

DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

Vācu Angļu
lambda-funktion lambda
nachverfolgung tracing
aws aws
aktivieren enable
hinzufügen adding
funktion function
active active
indem by
können can
ihrer your
sie you
für for
mit with

DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

Vācu Angļu
parallel parallel
abschluss complete
lambda lambda
funktion function
starten start
dienst service
können can
ausführung execution
mit with
und and
der the
bevor in

DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Vācu Angļu
ressourcen resources
geteilt shared
umgebung environment
erweiterung extension
erweiterungen extensions
berechtigungen permissions
lambda lambda
zugriff access
funktion function
zwischen between
ausgeführt executed
und and
dieselben same

DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von

EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an

Vācu Angļu
return return
beendet ends
parameter argument
funktion function
ausführung execution
auch also
wenn if
als as
und and
innerhalb within
einer a

DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus. 

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

DE Hierbei geht es nicht nur darum, wie Sie Umsätze mit APIs generieren, sondern auch wie Sie sicherstellen, dass Ihre APIs die von Ihren Kunden gewünschte Funktion und Leistung erbringen.

EN It’s not just about how you are going to generate revenue with your API, it is also about how you will keep your API in operation and performing for consumers.

Vācu Angļu
umsätze revenue
apis api
leistung performing
kunden consumers
es it
nicht not
generieren generate
geht will
mit with
nur just
erbringen are

DE Bei der API-Monetarisierung geht es nicht nur darum, wie Sie Umsätze mit APIs generieren, sondern auch darum, wie Sie sicherstellen, dass Ihre APIs die von Ihren Kunden gewünschte Funktion und Leistung erbringen.

EN API monetization isn't just about how you are going to generate revenue via your API, it is also about how you will keep your API in operation and performing for consumers.

Vācu Angļu
umsätze revenue
leistung performing
monetarisierung monetization
kunden consumers
api api
es it
generieren generate
geht will
nur just
erbringen are

DE Die Finger finden intuitiv und wie von selbst die gewünschte Funktion – ohne, dass der Fahrer den Blick von der Straße nehmen muss

EN Your fingers intuitively find the function you want, almost on their own – no need to take your eyes off the road

DE Die Finger finden intuitiv und wie von selbst die gewünschte Funktion – ohne, dass der Fahrer den Blick von der Straße nehmen muss.Durch die Innovation seiner Lösungen wird Bosch den Anforderungen künftiger Display-Elemente gerecht.

EN Your fingers intuitively find the function you want, almost on their own – no need to take your eyes off the road.So Bosch is innovating solutions that will meet the requirements of future display elements.

DE In Ihrer Blattzusammenfassung: Geben Sie das Istgleichzeichen (=) und anschließend die gewünschte Funktion in ein Blattzusammenfassungsfeld ein. (Beachten Sie, dass in Kontrollkästchenfelder keine Formeln eingegeben werden können.)

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

Vācu Angļu
gewünschte desired
funktion function
beachten note
formeln formulas
in in
dass that
und and
geben sie enter

DE Mit KNX RF Handsendern wird die Steuerung mobil: Von jedem Punkt im Haus kann die gewünschte KNX Funktion bequem per Fernbedienung ausgelöst werden.

EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.

Vācu Angļu
knx knx
rf rf
steuerung control
punkt point
gewünschte desired
funktion function
bequem conveniently
im in the
fernbedienung remote control
kann can
haus the

DE Über die Undo/Redo-Funktion können alle Änderungen eingesehen und rückgängig gemacht werden. Wie in einer Zeitmaschine lässt sich jeder gewünschte Zustand des Projekts wiederherstellen.

EN All changes can be viewed and undone with the undo/redo function. Any desired status of the project can be restored just like if you had a time machine.

Vācu Angļu
Änderungen changes
eingesehen viewed
gewünschte desired
zustand status
wiederherstellen restored
funktion function
rückgängig undo
können can
alle all
projekts the project
und and
werden be
einer a
des the

DE Mit dieser Funktion können Sie Lightbox-Banner erstellen, wodurch Affiliates die gewünschte Bannerart einfacher finden können.

EN This feature allows you to create banner categories, making it easier for your affiliates to find the type of banner they want.

Vācu Angļu
funktion feature
einfacher easier
banner banner
finden find
erstellen create
sie want

DE Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Kampagnenkategorie zu erstellen, wodurch Affiliates die gewünschte Kampagnenart einfacher finden können.

EN This feature allows you to create campaign categories, making it easier for your affiliates to find the type of campaign they want.

Vācu Angļu
funktion feature
erlaubt allows
einfacher easier
es it
finden find
zu to
erstellen create

DE Dank seiner Pause-Funktion können Sie die Wasserzufuhr vorübergehend stoppen, sobald Sie die gewünschte Temperatur erreicht und eingestellt haben.

EN Thanks to its Pause function, it allows you to temporarily stop the water supply once you reach the desired temperature and set.

Vācu Angļu
vorübergehend temporarily
gewünschte desired
temperatur temperature
eingestellt set
pause pause
funktion function
erreicht reach
stoppen stop
sobald once
und and

DE Die Finger finden intuitiv und wie von selbst die gewünschte Funktion – ohne, dass der Fahrer den Blick von der Straße nehmen muss

EN Your fingers intuitively find the function you want, almost on their own – no need to take your eyes off the road

DE Die Finger finden intuitiv und wie von selbst die gewünschte Funktion – ohne, dass der Fahrer den Blick von der Straße nehmen muss.Durch die Innovation seiner Lösungen wird Bosch den Anforderungen künftiger Display-Elemente gerecht.

EN Your fingers intuitively find the function you want, almost on their own – no need to take your eyes off the road.So Bosch is innovating solutions that will meet the requirements of future display elements.

DE Mit KNX RF Handsendern wird die Steuerung mobil: Von jedem Punkt im Haus kann die gewünschte KNX Funktion bequem per Fernbedienung ausgelöst werden.

EN KNX RF hand-held transmitters mean that you are in control wherever you are: The desired KNX function can be conveniently activated by remote control from any point in the building.

Vācu Angļu
knx knx
rf rf
steuerung control
punkt point
gewünschte desired
funktion function
bequem conveniently
im in the
fernbedienung remote control
kann can
haus the

DE Mit den batteriebetriebenen KNX RF Handsendern wird überall im Haus die gewünschte KNX Funktion per Fernbedienung ausgelöst. Bei Tastenbetätigung werden drahtlos KNX Telegramme gesendet.

EN With the battery-operated KNX RF hand-held transmitters, the KNX functions can be triggered anywhere in the house by remote control. KNX telegrams are sent wirelessly when the buttons are pressed.

Vācu Angļu
knx knx
rf rf
funktion functions
ausgelöst triggered
drahtlos wirelessly
gesendet sent
im in the
fernbedienung remote control
mit with
überall anywhere
haus the
per in

DE Mit dieser Funktion können Sie Lightbox-Banner erstellen, wodurch Affiliates die gewünschte Bannerart einfacher finden können.

EN This feature allows you to create banner categories, making it easier for your affiliates to find the type of banner they want.

Vācu Angļu
funktion feature
einfacher easier
banner banner
finden find
erstellen create
sie want

DE Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Kampagnenkategorie zu erstellen, wodurch Affiliates die gewünschte Kampagnenart einfacher finden können.

EN This feature allows you to create campaign categories, making it easier for your affiliates to find the type of campaign they want.

Vācu Angļu
funktion feature
erlaubt allows
einfacher easier
es it
finden find
zu to
erstellen create

DE Auf dem Smartphone oder über das Infotainment-System wird die gewünschte Funktion ausgewählt

EN Users select a function on their smartphone or the infotainment system

Vācu Angļu
smartphone smartphone
ausgewählt select
system system
oder or
funktion function
wird the

DE In der Übersicht kann hier nun die gewünschte Funktion ausgewählt werden

EN The desired function can now be selected in the overview

Vācu Angļu
in in
gewünschte desired
funktion function
ausgewählt selected
kann can
nun now
werden be
der the

DE Dafür können Sie eine Spalte für first.last und eine weitere für @domain.com einrichten. Mit der JOIN-Funktion können diese beiden Felder in derselben Kontaktzelle zusammengeführt werden, wodurch der gewünschte Kontakt entsteht.

EN To do this, you can have a column for first.last and another for @domain.com. Using the JOIN function can bring these two fields together into the same contact cell, and create the desired contact.

DE In Ihrer Blattzusammenfassung: Geben Sie das Istgleichzeichen (=) und anschließend die gewünschte Funktion in ein Blattzusammenfassungsfeld ein. (Beachten Sie, dass in Kontrollkästchenfelder keine Formeln eingegeben werden können.)

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

DE Diese Funktion kann auch als USP von GoToMeeting bezeichnet werden, da diese Funktion viele Benutzer und Kunden für das Premium-Abonnement von GoToMeeting anzieht.

EN This feature can also be known as the USP of GoToMeeting as this feature attracts a lot of users and clients towards the premium subscription of GoToMeeting.

Vācu Angļu
funktion feature
premium premium
abonnement subscription
benutzer users
kunden clients
kann can
auch also
und and
als as
von of
werden be

DE "Unsere sensibelsten Daten sind die Ideen unserer Kunden. Der Wechsel zu Tresorit bedeutet, dass unsere Berater und Kunden nun die von ihnen gewünschte Flexibilität haben - ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit der Daten eingehen zu müssen."

EN “Our most sensitive data are our clients’ ideas. By switching to Tresorit our consultants and clients are now presented with the desired flexibility – without having to compromise their data security.”

Vācu Angļu
sensibelsten most sensitive
ideen ideas
kunden clients
wechsel switching
berater consultants
gewünschte desired
flexibilität flexibility
sicherheit security
nun now
ohne without
daten data
sind are

DE "Unsere sensibelsten Daten sind die Ideen unserer Kunden. Der Wechsel zu Tresorit bedeutet, dass unsere Berater und Kunden nun die von ihnen gewünschte Flexibilität haben - ohne dafür Kompromisse bei der Sicherheit der Daten eingehen zu müssen."

EN “Our most sensitive data are our clients’ ideas. By switching to Tresorit our consultants and clients are now presented with the desired flexibility – without having to compromise their data security.”

Vācu Angļu
sensibelsten most sensitive
ideen ideas
kunden clients
wechsel switching
berater consultants
gewünschte desired
flexibilität flexibility
sicherheit security
nun now
ohne without
daten data
sind are

Rāda 50 no 50 tulkojumiem