Tulkot "kinderfreien atmosphäre verbindet" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "kinderfreien atmosphäre verbindet" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Tulkojums no Vācu uz Angļu no kinderfreien atmosphäre verbindet

Vācu
Angļu

DE Ebenfalls mit Blick auf die Bucht ist das immer beliebter werdende Cocco die beste Adresse für Pizza, während Izizi Nunnak direkt an der Küste urbanen Chic mit einer unprätentiösen Speisekarte und einer kinderfreien Atmosphäre verbindet

EN Also with bay views, the always popular Cocco comes top for pizza, while just along the coast Izizi Nunnak combines urban chic with an unpretentious menu and child-free atmosphere

Vācu Angļu
blick views
urbanen urban
speisekarte menu
atmosphäre atmosphere
bucht bay
immer always
küste coast
verbindet combines
für for
und and
an an
pizza pizza

DE Green House Hostel ist ein neues modernes Hotel, das sein Angebot angemessenen Preis, modernen Stil und klimatische Atmosphäre verbindet. Die Herberge befindet sich in einem der nobelsten Gdynia- Stone Mountain, weg von der Hektik während der Nähe…

EN I invite you to rent a 3-room flat in Gdansk, Zaspa. Located on the 1st floor. The block is equipped with a lift. The flat is spacious, clean, warm, sunny and furnished and has a large balcony. The kitchen is fully equipped with household appliances…

DE **** Hotel Josephine verfügt über 12 einzigartige Zimmer, auf zwei Etagen der Villa. Jede dieses einzigartigen Zimmers verbindet anspruchsvolles Design, eine gemütliche Atmosphäre und globale Standard-Ausstattung. Die Zimmer sind ausgestattet mit…

EN We offer 10 beds in a 8-person house and a 3-person room with access to the bathroom. We cordially invite…

DE Besonders gut geniessen lässt sich die besondere Atmosphäre in der LP's Bar, welche Moderne und kolonialer Stil verbindet

EN In updated colonial style, LP's Bar exudes the kind of atmosphere you never want to leave

Vācu Angļu
atmosphäre atmosphere
bar bar
stil style
in in
und you

DE Auf dem Radweg des Mincio, der den Gardasee mit dem Fluss Po verbindet, spürt man die Atmosphäre der Renaissance

EN Along the Mincio Bicycle Path, connecting Lake Garda to the great River Po, there’s a special Renaissance air to breathe in

Vācu Angļu
fluss river
po po
atmosphäre air
renaissance renaissance
verbindet a

DE Auf dem Radweg des Mincio, der den Gardasee mit dem Fluss Po verbindet, spürt man die Atmosphäre der Renaissance

EN Along the Mincio Bicycle Path, connecting Lake Garda to the great River Po, there’s a special Renaissance air to breathe in

Vācu Angļu
fluss river
po po
atmosphäre air
renaissance renaissance
verbindet a

DE Er verbindet die Physik des Ozeans mit der Atmosphäre, also der Lufthülle unseres Planeten

EN It combines the physics of the ocean and of the atmosphere, the layer of air surrounding our planet

Vācu Angļu
verbindet combines
physik physics
planeten planet
atmosphäre atmosphere
mit our

DE Besonders gut geniessen lässt sich die besondere Atmosphäre in der LP's Bar, welche Moderne und kolonialer Stil verbindet

EN In updated colonial style, LP's Bar exudes the kind of atmosphere you never want to leave

Vācu Angļu
atmosphäre atmosphere
bar bar
stil style
in in
und you

DE Bürgi?s Burehof verbindet Tradition und Atmosphäre mit junger Kreativität.

EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.

Vācu Angļu
und and
verbindet a

DE Santa Teresa MGallery ist ein Boutique-Hotel, das eine rustikale Atmosphäre mit Luxus und Raffinesse verbindet

EN Santa Teresa MGallery is a boutique hotel that blends rustic with luxury and sophistication

DE WIR SORGEN FÜR IHREN KOMFORT, WIR BIETEN DESINFEKTIONSMASSNAHMEN UND EINWEGHANDSCHUHE. Wir bieten eine 4-Personen-Wohnung ca. 80 qm mit Blick auf die Tatra, in einer ruhigen, gemütlichen Atmosphäre, in einer ländlichen Atmosphäre kombiniert mit…

EN WE CARE FOR YOUR COMFORT, WE PROVIDE DISINFECTING MEASURES AND DISPOSABLE GLOVES. We offer a 4-person apartment about 80 sq m with a view of the Tatra Mountains, in a quiet, homely atmosphere, in a rural atmosphere combined with modernity. Stay in

DE Die Atmosphäre und die festliche Atmosphäre in unserem Ferienhaus in Oskar werden die Zeit verlangsamen und Ihnen in dieser besonderen Zeit viel Freude und Zufriedenheit bereiten. Wir laden Sie zu einem Weihnachtsferienpaket ein. 4 Tage / 3 Nächte…

EN The atmosphere and Christmas atmosphere in our Oskar Holiday Home will make time flow slower and will provide you with a lot of joy and satisfaction at this special time. We invite you to a Christmas holiday Package 4 days / 3 nights from PLN 935…

DE Es ist eine schöne Atmosphäre, Ruhe, gute Atmosphäre, in der Nähe des Schwimmbads im See Dargin und Harsz - ein Paradies für Angler auf den Seen - Mamry - Harsz Mały und -Harsz Duży-Dargin und andere Fischerboote verfügbar…

EN It's a nice atmosphere, peace and quiet, good atmosphere, close to the bathing beach in Lake Dargin and Harsz - a paradise for anglers on the lakes - Mamry - Harsz Mały and -Harsz Duży-Dargin and other fishing boat available…

DE Gast ITA bietet eine intime Atmosphäre in einer familiären Atmosphäre

EN Guest rooms ITA ensures an intimate atmosphere in the family atmosphere

Vācu Angļu
gast guest
atmosphäre atmosphere
bietet ensures
in in
intime intimate
einer the

DE Ein stilvolles Landhaus für 2-8 Personen, komplett aus Holzstämmen, das eine einzigartige Atmosphäre und eine warme Atmosphäre vermittelt. Die einzigartige Lage abseits des Trubels der herrlichen Aussicht auf die Tatra garantiert Ihnen eine…

EN A stylish regional cottage for 2-8 people, made entirely of wooden logs, which gives a unique atmosphere and a warm atmosphere. The unique location away from the hustle and bustle of the wonderful view of the Tatras will guarantee you a great rest…

DE Schöne Atmosphäre, intime Atmosphäre, vor den Toren befindet sich der Musik Tenczyński…

EN Nice atmosphere and intimate surroundings Musical boxes located at the gates of Tenczyńskiego Landscape…

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

Vācu Angļu
atmosphäre atmosphere
viel much
hauptsächlich primarily
reich rich
stickstoff nitrogen
sauerstoff oxygen
atmen breathe
mars mars
planeten planets
ist is
unseres our
könnten be
nicht not
und and
kohlendioxid carbon dioxide
der thus

DE Freundliche Atmosphäre: Wir garantieren eine freundliche Atmosphäre und individuell? Mehr zeigen

EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each cl? Show more

Vācu Angļu
freundliche friendly
atmosphäre atmosphere
zeigen show
und and
wir we
garantieren guarantee
mehr more
eine a

DE Ein Hotel, in dem ich immer bleibe, wenn ich vom Flughafen zurückkomme oder früh abreise. Sehr gutes Frühstück, angenehme Atmosphäre und Atmosphäre des Hotels :)

EN A hotel where I always stay when I return from the airport or depart early. Very good breakfast, pleasant atmosphere and atmosphere of the hotel :)

Vācu Angļu
ich i
immer always
flughafen airport
früh early
frühstück breakfast
atmosphäre atmosphere
oder or
und and
bleibe stay
angenehme pleasant
hotel hotel
sehr very
gutes good
vom from
ein a
wenn when

DE Die sogenannte Slowenische Riviera ist ein beliebtes Sommerreiseziel mit einer besonderen Atmosphäre am Meer und einer entspannten Atmosphäre

EN The so-called Slovenian Riviera is a popular summer destination with that special seaside vibe and easy-going atmosphere

Vācu Angļu
sogenannte so-called
riviera riviera
beliebtes popular
meer seaside
atmosphäre atmosphere
mit with
und and
ist is

DE Die Atmosphäre des Mars ist viel dünner als die der Erde. Sie besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid (95 %), während die Atmosphäre unseres Planeten reich an Stickstoff und Sauerstoff ist. Somit könnten Menschen auf dem Mars nicht atmen.

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

Vācu Angļu
atmosphäre atmosphere
viel much
hauptsächlich primarily
reich rich
stickstoff nitrogen
sauerstoff oxygen
atmen breathe
mars mars
planeten planets
ist is
unseres our
könnten be
nicht not
und and
kohlendioxid carbon dioxide
der thus

DE Genießen Sie die mythische Atmosphäre unserer Library Bar in einer warmen, authentischen Atmosphäre. Die Bar ist der perfekte Ort für einen Cocktail oder ein Glas Wein, bevor Sie zu einem Tisch in einem unserer Restaurants gehen.

EN Enjoy the mythical setting of our Library Bar in a warm and authentic atmosphere. The bar is the perfect place to sip on a cocktail or a glass of wine before heading to a table at one of our restaurants.

DE In der Link Bar können Gäste einen Cocktail auf der Terrasse oder Champagner im Speisesaal genießen. Eine zeitlose, retro-schicke Atmosphäre, die je nach Stimmung eine intime oder gesellige Atmosphäre bietet.

EN At Link Bar, guests can enjoy a cocktail on the terrace or champagne in the dining room. A timeless, retro-chic atmosphere that transforms from intimate to convivial according to your mood.

DE Das Mendeley Research Network verbindet Forscher aus verschiedenen Bereichen und Gebieten und bietet eine Plattform für den Austausch von Ideen, Zusammenarbeit und neuen Möglichkeiten.

EN The Mendeley Research Network connects researchers across different fields and territories, offering a platform for exchanging ideas, collaboration and new opportunities

Vācu Angļu
mendeley mendeley
research research
forscher researchers
bietet offering
plattform platform
austausch exchanging
ideen ideas
zusammenarbeit collaboration
neuen new
network network
verschiedenen different
für for
und and
den the
verbindet connects
eine a
von fields

DE Unsere Magic-Produkte verwenden Anycast-IP-Adressen für Netzwerk-Tunnel-Endpunkte – ein einziger Tunnel, der von Ihrem Netzwerk zu Cloudflare konfiguriert wurde, verbindet sich also mit 200 globalen Rechenzentren

EN Our Magic products use Anycast IP addresses for network tunnel endpoints — so a single tunnel configured from your network to Cloudflare connects to 200 global data centers

DE Verbindet sich mit dem, was Sie bereits nutzen

EN Connects to what you already use

Vācu Angļu
verbindet connects
bereits already
nutzen use
sie you

DE Wichtige Informationen erreichen Ihre gesamte Organisation. Schaffen Sie eine Firmenkultur, die Ihr Unternehmen, Ihre Marke und alle Mitarbeiter*innen miteinander verbindet.

EN Reach, engage and empower all employees, and build a better culture that connects business, brand, and people.

Vācu Angļu
schaffen build
marke brand
unternehmen business
mitarbeiter employees
erreichen reach
alle all
und and
verbindet connects
eine a

DE Jira Align verbindet deine Geschäftsstrategie mit der technischen Umsetzung.

EN Jira Align connects your business strategy to technical execution

Vācu Angļu
jira jira
align align
verbindet connects
geschäftsstrategie business strategy
technischen technical
umsetzung execution
deine your

DE Access verbindet Atlassian und deine Identitätssysteme miteinander – wie eine Brücke

EN Access is your bridge, connecting Atlassian to your identity systems

Vācu Angļu
access access
deine your
brücke bridge
verbindet connecting
atlassian atlassian

DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

Vācu Angļu
lösung solution
truth truth
infos data
weltweit worlds
finanz finance
of of
die source
zu to
hat has
single a

DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.

EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.

Vācu Angļu
stolz proud
verbindet connects
arbeiten work
zu to
bewirken make
sollten should
unabhängig regardless
sein be
alle all
und and
dinge things
wir we
tun do
uns us

DE Amplexor und Premium-Partner Xillio haben einen zentralen Hub entwickelt, der Ihre Inhalte nahtlos mit verschiedenen Systemen verbindet: So ist effizientes Umwandeln, Zusammenführen und intelligentes Verarbeiten von Content kein Problem mehr.

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

Vācu Angļu
amplexor amplexor
nahtlos seamlessly
effizientes efficient
partner partner
zentralen centralized
hub hub
systemen systems
verbindet connects
und and
ihre your
mit with
mehr to

DE Deine Kontaktseite verbindet dich und dein Unternehmen mit allen, die deine Website besuchen, daher ist es wichtig, das Aussehen der Marke und ihre Werte einheitlich zu halten

EN Your contact page connects you, your organisation and your visitor so it is important to keep brand aesthetics and values consistent

Vācu Angļu
kontaktseite contact page
verbindet connects
unternehmen organisation
einheitlich consistent
es it
wichtig important
ist is
marke brand
werte values
halten to keep
und and
zu to

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

Vācu Angļu
nordvpn nordvpn
mitarbeiter employee
expressvpn expressvpn
chat chat
verbunden connected
frage question
gestellt asked
sofort immediately
verbindet connects
wenn to
bot bot
uns us
nur only
zuerst a

DE Christchurch – Canterbury verbindet beeindruckende Ebenen, aufsteigende Berge und nette Häfen. Besuche Christchurch, Akaroa, Kaikoura und Lake Tekapo.

EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.

Vācu Angļu
ebenen plains
berge mountains
christchurch christchurch
lake lake
besuche visit
und and

DE Der Discogs-Marktplatz verbindet Käufer und Verkäufer auf der ganzen Welt miteinander

EN The Discogs Marketplace connects buyers and sellers across the globe

Vācu Angļu
verbindet connects
käufer buyers
verkäufer sellers
welt globe
marktplatz marketplace
und and
auf der across

DE Fivetran verbindet sich direkt mit ihrem Git-Repository

EN Let Fivetran connect directly to your git repository

Vācu Angļu
verbindet connect
repository repository
git git
direkt directly

DE Er verbindet die mobilen Clients mit den Backend-Datenquellen und der Infrastruktur und bietet Hochgeschwindigkeitsdatenverarbeitung, ausgefeilte Cache Control-Optionen, optionale Sicherheitsfunktionen und mehr.

EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.

Vācu Angļu
mobilen mobile
clients users
infrastruktur infrastructure
bietet providing
cache cache
sicherheitsfunktionen security
backend back-end
control control
optionen options
optionale optional
mehr more
verbindet a
und and

DE Sie geben Ihnen sogar die Möglichkeit, einen separaten, nur bezahlten RSS-Feed zu haben, der sich gut mit der nächsten Methode zum Geldverdienen von Podcasting verbindet...

EN They even give you the ability to have a separate paid-only RSS feed, which ties in nicely with the next method to make money podcasting?

Vācu Angļu
bezahlten paid
podcasting podcasting
rss rss
gut nicely
möglichkeit ability
separaten separate
methode method
geben give
nur only
mit with
nächsten the

DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit

EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness

Vācu Angļu
verbindet connects
zielgruppe audiences
echten real
leben life
mehr growth
marken brands
community community
unternehmen businesses
und and
ihrer their
pro pro

DE Wir verfügen über eine Plattform für Marketing Operations, die Strategie und Execution mit externen Systemen wie Finanzen und ERP in einem einzigen Dashboard verbindet.

EN We have a marketing operations platform that connects execution and strategy with external systems like finance and ERP in a single dashboard.

Vācu Angļu
marketing marketing
strategie strategy
execution execution
externen external
finanzen finance
erp erp
dashboard dashboard
plattform platform
operations operations
systemen systems
in in
wir we
mit with
und and
verbindet connects
die single
wie like
einzigen a

DE Jetzt können Sie ganz einfach Regeln zum Managen der Kommunikationsfrequenz für verschiedene Kundensegmente aufstellen oder unsere Smart Newsletter Policy nutzen, die Experten-Regeln mit AI verbindet.

EN Now you can easily set up rules to manage communication frequency for various customer segments, or use our Smart Newsletter Policy, which combines expert-created rules with AI.

Vācu Angļu
einfach easily
kundensegmente customer segments
smart smart
newsletter newsletter
verbindet combines
ai ai
jetzt now
regeln rules
oder or
policy policy
managen to manage
können can
für for
unsere our
sie you
verschiedene various
aufstellen set
mit with

DE Nutzen Sie Content, der verbindet, wo und wie auch immer Ihre Kunden interagieren.

EN Deploy content that connects wherever and however your customers engage.

Vācu Angļu
content content
verbindet connects
kunden customers
interagieren engage
nutzen deploy
und and
ihre your
wo wherever

DE Wo auch immer sich Ihre Inhalte befinden – auch in anderen Systemen oder Archiven – M-Files stellt sie in einer Ansicht dar, verbindet sie mit Ihren Geschäftsprozessen und lässt sie für Sie arbeiten.

EN Wherever your content lies ? even in other systems and archives ? M-Files puts it in one view, connects it with your business processes, and makes it work for you.

Vācu Angļu
inhalte content
anderen other
ansicht view
verbindet connects
systemen systems
arbeiten work
in in
archiven archives
sie it
und and
wo wherever
auch even
einer one
mit puts

DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

Vācu Angļu
erweitert extends
traditionelle traditional
prozesse processes
verbindet connects
technologie technology
ecm ecm
es it
personen people
und and
miteinander with

DE Wir gestalten Ihre digitalen Kanäle so, dass Sie nahtlose, kundenzentrierte Erlebnisse ermöglichen: Das verbindet die Marke, Kunden, Mitarbeiter und Partner

EN We shape your digital channels into a seamless, user-centric experience: from brand to customer, across employees and partners

Vācu Angļu
gestalten shape
kanäle channels
nahtlose seamless
erlebnisse experience
kunden customer
mitarbeiter employees
partner partners
wir we
ihre your
digitalen a
marke brand
und and
dass to

DE Ein leistungsstarkes, zertifiziertes Add-on, das maßgeschneiderte Documentum-Berichte und interaktive Dashboards erstellt, wobei es Echtzeitdaten mit Content Intelligence verbindet

EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence

Vācu Angļu
leistungsstarkes powerful
zertifiziertes certified
add-on add
maßgeschneiderte customized
interaktive interactive
dashboards dashboards
echtzeitdaten real-time data
intelligence intelligence
berichte reports
und and
content content
mit with

DE DevOps verbindet die Disziplinen Software-Entwicklung und IT-Operations. Vorausschauende DevOps-Teams erkannten, wie wichtig es ist, die Sicherheit in dieses DevOps-Modell zu integrieren. So entstand DevSecOps.

EN DevOps fused the disciplines of software development and IT operations into a collaborative way of working. Forward-looking DevOps teams recognized the importance of including security in this DevOps model, leading to the birth of DevSecOps.

Vācu Angļu
devops devops
disziplinen disciplines
sicherheit security
devsecops devsecops
software software
entwicklung development
operations operations
teams teams
wichtig importance
modell model
es it
in in
verbindet a
zu to
und and
dieses this
die the

DE Die führende E-Commerce-Plattform Shopify verwendet beispielsweise eine einfache automatisierte Nachricht auf ihrem Support-Nutzernamen, bevor sie den Kunden mit einem menschlichen Mitarbeiter verbindet.

EN For example, leading eCommerce platform Shopify uses a simple automated message on their support handle before connecting the customer to a human rep.

Vācu Angļu
einfache simple
automatisierte automated
nachricht message
e-commerce ecommerce
plattform platform
support support
shopify shopify
kunden customer
verwendet uses
menschlichen human
die example
bevor to
führende a
den the

DE Drift ist eine gesprächsorientierte Marketing- und Vertriebsplattform, die Unternehmen in Echtzeit mit den besten Leads verbindet

EN Drift is a conversation-driven marketing and sales platform that connects businesses with the best leads in real-time

Vācu Angļu
drift drift
leads leads
marketing marketing
ist is
echtzeit real-time
mit with
und and
in in
den the
verbindet connects
eine a

Rāda 50 no 50 tulkojumiem