Tulkot "intensiv wie nie" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "intensiv wie nie" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

intensiv intense intensive intensively
wie a able about across add all also an and and how and more and the any are as as well as well as at back based be been being below best big build business but by can can be check content could create day depending design different do does don each easy even experience features find find out first for for the form from from the future get has have help here high how how do how long how many how much how to i if in in the in this including industry information insights into is it it is its it’s just know learn learning like live ll look made make making management many matter may more most move much my need need to new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please popular possible product products project questions re read really right same search secure see service services set should show similar site so some someone still such such as sure take team than that the the best the most the same their them there these they they are things this this is those through time times to to be to create to get to know to learn to make to see to the to understand to you today understand up us use used user using via video want want to was way we we are we can web website well were what what is when where which who why will with without work would you you can you have you need you want your
nie a about again all also always an and and the another any are as at at the be been before being better but by can data date day do don don’t each easily easy even ever every experience few first for for the free from from the get go got had has have here his home how i if in in the information into is it it has it is its it’s just keep know like ll long make many more most my need never new no not now of of the on one only or other our out over people place really right same see should simple so some start such take team than that that you the their them there these they thing this through time to to be to get to the up us used using want was we website well were what when where which who will will be wish with without would years you you are you can you have your you’ll you’ve

Tulkojums no Vācu uz Angļu no intensiv wie nie

Vācu
Angļu

DE Egal, wie intensiv oder wie lange Du versuchst, den Code von Google zu knacken, Du wirst nie in der Lage sein, mit dem sich ständig ändernden Algorithmus Schritt zu halten, denn schließlich bist Du auch nur ein Mensch.

EN No matter how hard or how long you try to crack Google’s code, you will never be able to keep up with its constantly changing algorithm. Because, after all, youre only human.

Vācu Angļu
lange long
code code
knacken crack
ändernden changing
algorithmus algorithm
in der lage sein able
nur only
oder or
ständig constantly
wirst will
sein be
mit with
halten to keep
mensch human
zu to

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

DE Mit einem Glaskorpus und dem oben offenen Auslauf ist es uns jetzt zu Hause möglich, das natürliche Element Wasser so intensiv wahrzunehmen wie nie zuvor.

EN The glass body and open-ended spout make it possible for us to experience this natural element at home with unprecedented intensity.

Vācu Angļu
offenen open
natürliche natural
element element
wasser glass
es it
möglich possible
hause at home
und and
mit with
zu to
zu hause home
uns us
oben the

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.

EN We might feel that our desires never fulfill, that we are ignored, that we never reach our goals.

Vācu Angļu
wünsche desires
ziele goals
erreichen reach
nie never
werden are
unsere our
wir we
dass that

DE Wir beschäftigen uns intensiv mit Mobility-Trends und verlieren das Thema Nachhaltigkeit nie aus den Augen

EN We are study mobility trends closely and have a constant focus on the issue of sustainability

Vācu Angļu
nachhaltigkeit sustainability
mobility mobility
trends trends
wir we
aus a
den the
und and
mit of

DE Wissen Sie, wie oft ich schon darüber gesprochen habe, wie leidenschaftlich und intensiv Latina Mädchen sind? Und wie sie Schwanz genießen wie kein anderer und machen die der verrückteste Scheiß im Bett?

EN Do you know how much I?ve talked about how passionate and intense Latina girls are? And how they enjoy cock like no other and do the craziest shit in bed?

Vācu Angļu
leidenschaftlich passionate
intensiv intense
latina latina
mädchen girls
schwanz cock
genießen enjoy
bett bed
ich i
anderer other
gesprochen talked
sind are
kein no
darüber about
und and
der the

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

Vācu Angļu
fleisch meat
spielt plays
rolle role
regionalen regional
intensiv intensively
anderswo elsewhere
dessert dessert
produzenten producers
produkte products
zusammen with
hier here
nur only
aus from
ein a
und and

DE Auf Produkte wie Meeresfisch verzichtet man, Fleisch spielt nur eine untergeordnete Rolle, mit regionalen Produzenten arbeitet man intensiv zusammen, und aus anderswo entsorgten Produkten wie dem Kaffeesatz kreiert man hier ein Dessert

EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds

Vācu Angļu
fleisch meat
spielt plays
rolle role
regionalen regional
intensiv intensively
anderswo elsewhere
dessert dessert
produzenten producers
produkte products
zusammen with
hier here
nur only
aus from
ein a
und and

DE Sie mochte mich immerIch habe immer liebe Sie, aber unsere Leben haben sich nie so getroffen, wie sie es hätten tun sollen, und wir waren nie zusammen.

EN She always liked me, I always loved her but our lives never met the way they should have and we?ve never been together.

Vācu Angļu
leben lives
getroffen met
es loved
immer always
unsere our
wir we
mich me
und and
aber but
haben have
waren the

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

EN It has never been easier to connect, butat the same timethe requirements for connectivity have never been higher

Vācu Angļu
es it
vernetzen connect
anforderungen requirements
nie never
aber but
zu to

DE Noch nie war es so einfach, sich zu vernetzen, aber gleichzeitig sind die Anforderungen an die Verbindungen so hoch wie nie zuvor

EN It has never been easier to connect, butat the same timethe requirements for connectivity have never been higher

Vācu Angļu
es it
vernetzen connect
anforderungen requirements
nie never
aber but
zu to

DE Ich hätte mir nie vorstellen können, dass Peerspace zu einer so wichtigen Einnahmequelle wird. Darüber hinaus macht das Vermieten viel Spaß und ist ganz einfach. Ich hätte nie gedacht, wie viele Verwendungszwecke es für diese Räumlichkeiten gibt.

EN I never imagined Peerspace could be the source of income it is today. But more than that, hosting is fun, simple, and always expanding my vision for what this space can be.

Vācu Angļu
spaß fun
es it
können can
und and
ich i
dass that
darüber more
für for
hinaus of
über than
wird the

DE Lernen Sie, wie Sie hochwertige Produkte auf Open Source-Basis entwickeln können. Im Intensiv-Workshop von Red Hat arbeiten Ingenieure und Open Source-Experten Hand in Hand, um Ihre Ideen in geschäftliche Ergebnisse umzuwandeln.

EN Learn to build great products the open source way—Red Hat’s immersive residency pairs engineers with open source experts, transforming your ideas into business outcomes.

Vācu Angļu
lernen learn
hochwertige great
red red
ideen ideas
open open
ingenieure engineers
geschäftliche business
ergebnisse outcomes
produkte products
entwickeln build
um to
ihre your

DE Ihre Online-Aktivit?ten werden nicht unterbrochen, egal wie lange und intensiv die DDoS-Attacken sind

EN Regardless of the duration, intensity, and type of DDoS attack, your online activities will therefore not suffer any interruptions

Vācu Angļu
ddos ddos
attacken attack
online online
werden will
ihre your
nicht not
und and
die therefore

DE Journalisten und Reiseblogger berichten von Destinationen, die sie selbst intensiv bereist haben und geben Tipps, wie man zum Beispiel New York entspannt als Familie besucht oder als Aussteiger auf einer Karibik-Insel lebt.

EN Journalists and travel bloggers speak of destinations where they have travelled to and give tips on how to, for example, visit New York with a family in a relaxed way or how to live as a drop-out on a Caribbean island.

Vācu Angļu
journalisten journalists
destinationen destinations
tipps tips
new new
york york
entspannt relaxed
familie family
besucht visit
karibik caribbean
oder or
lebt live
beispiel example
und and
insel island
sie speak
geben give
als as
von of

DE Der mechanischen Belastung, die davon abhängt, wie intensiv der Boden befahren und genutzt wird,

EN the mechanical load, depending on the intensity of use or the frequency of driving over the floor

Vācu Angļu
mechanischen mechanical
belastung load
boden floor
genutzt use
wird the

DE Jeder, der Suchmaschinen- und Performance-Marketing intensiv betreibt, hat es sicherlich schon bemerkt: Das Sprichwort „Ohne Fleiß kein Preis“ trifft hier zu wie in kaum einer anderen Marketing-Disziplin

EN Anyone who intensively carries out search engine and performance marketing will have certainly already noticed: The saying “No pain, no gain” is more apt here than in almost any other marketing discipline

DE So haben wir in insgesamt sechs Blöcken den gesamten agilen Produktentwicklungsprozess mit dem internen Team durchgeführt und somit 10 Personen intensiv Methoden wie Lean Start-up, Customer-Centric Design und Rapid Prototyping vertraut gemacht

EN We carried out the entire agile product development process with the internal team in a total of six blocks, thus familiarizing 10 people intensively with methods such as lean start-up, customer-centric design and rapid prototyping

Vācu Angļu
agilen agile
produktentwicklungsprozess product development process
durchgeführt carried out
intensiv intensively
lean lean
prototyping prototyping
team team
methoden methods
design design
gesamten entire
in in
sechs six
mit with
und and
so thus

DE Anders gesagt: Die CDP setzt ein gewisses Bekenntnis zur Nutzung der First-Party-Daten ebenso voraus wie die unternehmensweite Bereitschaft, sich damit intensiv zu beschäftigen

EN In other words, the CDP requires at least some commitment towards first-party data and, unquestionably, a global effort regarding organisational structure

Vācu Angļu
cdp cdp
daten data
setzt in
voraus the
ein a

DE Katrin ist eine Schönheit und sie handhabt Hahn genau wie Cindy es tun würde - intensiv und effizient

EN Katrin is a beauty and she handles cock just like Cindy would ? intensely and efficiently

Vācu Angļu
schönheit beauty
cindy cindy
effizient efficiently
katrin katrin
ist is
eine a
es just
und and
würde would
wie like

DE Gorilla Candy liefert einen schweren Ertrag von harzigen, THC-reichen Buds mit intensiv süßen Aromen und Geschmacksrichtungen. Diese bärenstarke Sorte wächst zur allseitigen Zufriedenheit energisch im Indoor- wie Outdoor-Anbau.

EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours. This strapping strain grows vigorously indoors and outdoors for all-round satisfaction.

Vācu Angļu
schweren heavy
buds buds
sorte strain
wächst grows
gorilla gorilla
outdoor outdoors
zufriedenheit satisfaction
und and
im indoors
ertrag yields
mit with
aromen flavours
diese this
süß sweet
von of

DE Mit dem Türmodul Sprache 834 Plus lässt sich vom Flur aus eine Sprechverbindung zum Dienstzimmer in einer geschlossenen Abteilung, wie z. B. einer Intensiv- oder Quarantänestation, aufbauen.

EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.

Vācu Angļu
flur corridor
intensiv intensive
abteilung department
oder or
in in
geschlossenen closed
b a
mit with
plus the
vom from
aufbauen to

DE Er beschäftigt sich intensiv mit IoT und Digitalisierungsprojekten sowie allen dafür erforderlichen Disziplinen wie Software (Embedded, Cloud und Apps), Elektronik, Sensorik und Mechanik/Konstruktion

EN He is intensively involved in IoT and digitalisation projects as well as all the disciplines required for these projects, such as software (embedded, cloud and apps), electronics, sensor technology and mechanics/construction

Vācu Angļu
er he
intensiv intensively
erforderlichen required
disziplinen disciplines
embedded embedded
cloud cloud
sensorik sensor
mechanik mechanics
iot iot
dafür for
software software
apps apps
elektronik electronics
konstruktion construction
und and
allen in

DE Wir arbeiten mit unserem Know-how intensiv daran, die Erstellung von zielgruppenrelevantem Content so einfach wie möglich für Sie zu gestalten

EN We work hard to make it easy for you to create high-quality content for your audience

Vācu Angļu
content content
arbeiten work
einfach easy
für for
zu to

DE Journalisten und Reiseblogger berichten von Destinationen, die sie selbst intensiv bereist haben und geben Tipps, wie man zum Beispiel New York entspannt als Familie besucht oder als Aussteiger auf einer Karibik-Insel lebt.

EN Journalists and travel bloggers speak of destinations where they have travelled to and give tips on how to, for example, visit New York with a family in a relaxed way or how to live as a drop-out on a Caribbean island.

Vācu Angļu
journalisten journalists
destinationen destinations
tipps tips
new new
york york
entspannt relaxed
familie family
besucht visit
karibik caribbean
oder or
lebt live
beispiel example
und and
insel island
sie speak
geben give
als as
von of

DE GEL® CUSHIONING SYSTEM Dank dieses leistungsstarken GEL-Systems werden heftige Stöße auf den gesamten Fuß absorbiert, so dass du am Ende des Trainings genauso intensiv weitermachen kannst wie am Anfang. 

EN GEL® CUSHIONING SYSTEM: High performance Gel system absorbs shocks during impact and toe-off phases, so you can push as hard at the end of training as you do at the start 

Vācu Angļu
gel gel
trainings training
so so
am at the
system system
kannst you can
leistungsstarken can
du you
ende the end
den the
genauso and
anfang the start
dank of

DE Mit dem Türmodul Sprache 834 Plus lässt sich vom Flur aus eine Sprechverbindung zum Dienstzimmer in einer geschlossenen Abteilung, wie z. B. einer Intensiv- oder Quarantänestation, aufbauen.

EN With the door module voice 834 Plus, a voice connection can be established from the corridor to the duty room in a closed department, such as an intensive care or quarantine ward.

Vācu Angļu
flur corridor
intensiv intensive
abteilung department
oder or
in in
geschlossenen closed
b a
mit with
plus the
vom from
aufbauen to

DE Journalisten und Reiseblogger berichten von Destinationen, die sie selbst intensiv bereist haben und geben Tipps, wie man zum Beispiel New York entspannt als Familie besucht oder als Aussteiger auf einer Karibik-Insel lebt.

EN Journalists and travel bloggers speak of destinations where they have travelled to and give tips on how to, for example, visit New York with a family in a relaxed way or how to live as a drop-out on a Caribbean island.

Vācu Angļu
journalisten journalists
destinationen destinations
tipps tips
new new
york york
entspannt relaxed
familie family
besucht visit
karibik caribbean
oder or
lebt live
beispiel example
und and
insel island
sie speak
geben give
als as
von of

DE Journalisten und Reiseblogger berichten von Destinationen, die sie selbst intensiv bereist haben und geben Tipps, wie man zum Beispiel New York entspannt als Familie besucht oder als Aussteiger auf einer Karibik-Insel lebt.

EN Journalists and travel bloggers speak of destinations where they have travelled to and give tips on how to, for example, visit New York with a family in a relaxed way or how to live as a drop-out on a Caribbean island.

Vācu Angļu
journalisten journalists
destinationen destinations
tipps tips
new new
york york
entspannt relaxed
familie family
besucht visit
karibik caribbean
oder or
lebt live
beispiel example
und and
insel island
sie speak
geben give
als as
von of

DE Munich Re wird intensiv prüfen, wie wir über Versicherungslösungen oder als Investor an der Realisierung von Projekten mitwirken können, die in diese Richtung zielen.“

EN Munich Re will conduct in-depth analyses to establish how we can help realise such projects by devising insurance solutions or in our role as an investor.”

DE Die Mitglieder des EE-feU sind intensiv im Wissenstransfer im tertiären Ausbildungsbereich (z.B. Fortbildungsangebote wie das ForMaD) tätig und sie entwickeln bildungsbezogene Materialien für Schule und Ausbildung.

EN The EE-feU members intensively focus on knowledge transfer in the tertiary occuaptional field (e.g. training offers like ForMaD - information in German only) and evolve education-oriented materials fpr schools and teacher-training.

Vācu Angļu
mitglieder members
intensiv intensively
wissenstransfer knowledge transfer
entwickeln evolve
materialien materials
schule schools
im in the
ausbildung education
und and
des the

DE Wie diese Ziele erreicht werden können, wird in Deutschland und auch auf europäischer Ebene intensiv diskutiert.

EN How these goals can be achieved is the subject of intense debate in Germany and at the European level.

Vācu Angļu
ziele goals
erreicht achieved
europäischer european
ebene level
intensiv intense
deutschland germany
in in
können can
und and
werden be
wird the

DE Das geschieht auch direkt zwischen den Hauptstädten, nicht nur mit EU-Partnern wie Frankreich, Spanien, oder Österreich, sondern sehr intensiv auch mit der Schweiz und Israel

EN Contact is also made directly between capital cities, not only with EU partners like France, Spain or Austria, but also very intensively with Switzerland and Israel

Vācu Angļu
intensiv intensively
israel israel
eu eu
partnern partners
frankreich france
oder or
sehr very
schweiz switzerland
zwischen between
auch also
nur only
spanien spain
direkt directly
nicht not
und and
sondern but
wie like

DE Wie intensiv nutzen Frauen ihr vor 100 Jahren errungenes Wahlrecht heute?

EN How intensively do women today use the right to vote gained 100 years ago?

Vācu Angļu
intensiv intensively
frauen women
nutzen use
jahren years
heute today
vor to

DE Der mechanischen Belastung, die davon abhängt, wie intensiv der Boden befahren und genutzt wird,

EN the mechanical load, depending on the intensity of use or the frequency of driving over the floor

Vācu Angļu
mechanischen mechanical
belastung load
boden floor
genutzt use
wird the

DE Jeder, der Suchmaschinen- und Performance-Marketing intensiv betreibt, hat es sicherlich schon bemerkt: Das Sprichwort „Ohne Fleiß kein Preis“ trifft hier zu wie in kaum einer anderen Marketing-Disziplin

EN Anyone who intensively carries out search engine and performance marketing will have certainly already noticed: The saying “No pain, no gain” is more apt here than in almost any other marketing discipline

DE So haben wir in insgesamt sechs Blöcken den gesamten agilen Produktentwicklungsprozess mit dem internen Team durchgeführt und somit 10 Personen intensiv Methoden wie Lean Start-up, Customer-Centric Design und Rapid Prototyping vertraut gemacht

EN We carried out the entire agile product development process with the internal team in a total of six blocks, thus familiarizing 10 people intensively with methods such as lean start-up, customer-centric design and rapid prototyping

Vācu Angļu
agilen agile
produktentwicklungsprozess product development process
durchgeführt carried out
intensiv intensively
lean lean
prototyping prototyping
team team
methoden methods
design design
gesamten entire
in in
sechs six
mit with
und and
so thus

DE Ihre Online-Aktivit?ten werden nicht unterbrochen, egal wie lange und intensiv die DDoS-Attacken sind

EN Regardless of the duration, intensity, and type of DDoS attack, your online activities will therefore not suffer any interruptions

Vācu Angļu
ddos ddos
attacken attack
online online
werden will
ihre your
nicht not
und and
die therefore

DE Gymi Probezeit Kurse und die Probezeitbegleitung im Gymnasium gewährleisten, dass das Lernen für das Gymnasium so intensiv wie nötig angegangen wird.

EN Gymi probationary courses and the probationary support in the gymnasium ensure that learning for the gymnasium is approached as intensively as necessary.

Vācu Angļu
probezeit probationary
intensiv intensively
nötig necessary
gymnasium gymnasium
kurse courses
im in the
gewährleisten ensure
dass that
für for
wird the

DE Gymi | BMS Probezeit-Kurse und die Probezeitbegleitung im Gymnasium gewährleisten, dass das Lernen so intensiv wie nötig angegangen wird

EN Gymi | BMS probationary period courses and probationary period support in the gymnasium ensure that learning is tackled as intensively as necessary

Vācu Angļu
im in the
intensiv intensively
nötig necessary
probezeit probationary
gymnasium gymnasium
gewährleisten ensure
kurse courses
dass that
wird the

DE Meine Bilder werden nie in der Tiefe verändert, nie bearbeitet

EN My images are never changed in depth, never edited

Vācu Angļu
bilder images
nie never
in in
tiefe depth
meine my
verändert changed
bearbeitet edited
werden are

DE Wir werden nie aufhören, unseren Kunden zuzuhören und wir werden nie aufhören, die Welt aus ihrer Perspektive zu betrachten.

EN Well never stop listening to customers and well never stop seeing the world from their point of view.

Vācu Angļu
kunden customers
welt world
zu to
aus from

DE Also zahlen Sie nie mehr als mehr als das, was Sie brauchen, aber Sie sind nie kurz, was erforderlich ist, um den Job zu erledigen.

EN So you're never paying for more than what you need, but you're never short on what's required to get the job done.

Vācu Angļu
kurz short
job job
erforderlich required
um for
mehr more
aber but
ist done
zu to

DE Intensivieren Sie Ihre Erfahrungen! Die ganz neue Silver Spirit sah noch nie besser aus und war noch nie gemütlicher

EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier

Vācu Angļu
erfahrungen experience
neue new
silver silver
spirit spirit
besser better
ganz all
ihre your
und has

DE Herzstück des digitalen Auftritts ist ein Online Media Player, der bei jedem Abspielen eines Songs einen Videoclip generiert, den es nie zuvor so gab – und nie wieder geben wird: einmalige Live-Momente by aaronwegmann.ch

EN At the heart of the digital presence is an online media player that generates a unique clip every time a song is played; an audio-visual journey that never existed before and never will again. Aaronwegmann.ch shows its own kind of real live moments.

Vācu Angļu
media media
player player
generiert generates
songs song
abspielen played
ch ch
online online
ist is
live live
momente moments
digitalen digital
wieder again
ein an
und and
einen a
jedem every
bei at
der of
wird journey
nie never
zuvor before

DE Ich verwende nie ein Stativ, sondern bin ständig in Bewegung; und ich fotografiere nie direkt in den Computer

EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer

Vācu Angļu
verwende use
stativ tripod
bewegung move
direkt directly
computer computer
in into
ich i
und and
den the
ein a

DE KI schläft nie, ist nie krank oder macht Urlaub

EN AI never needs to sleep, take sick leave or vacation time

Vācu Angļu
ki ai
krank sick
oder or
urlaub vacation
nie never
macht to
ist take

DE Vom Import bis zum Playout, HD Video war noch nie schneller & sah noch nie besser aus!

EN From ingest to playout, high-definition video has never been faster or looked better!

Vācu Angļu
video video
schneller faster
besser better
nie never
vom from
war been

DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde

EN Louis Poulsen, in his industry, has never stopped, and most likely never will, to produce a design jewel, made with wisdom and almost maniacal geometry by the artist Poul Henningsen

Vācu Angļu
louis louis
wahrscheinlich likely
juwel jewel
geometrie geometry
weisheit wisdom
branche industry
fast almost
in in
künstler artist
produzieren produce
designs design
mit with
zu to
und and
hat has
wird the
ein a

Rāda 50 no 50 tulkojumiem