DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
Tulkot "indirekt mit amplexor" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "indirekt mit amplexor" tulkojumiem no Vācu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Vācu uz Angļu no indirekt mit amplexor
Vācu
Angļu
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| verfolgt | track |
| besuchen | visit |
| beliebteste | most popular |
| genutzt | used |
| oder | or |
| website | website |
| seiten | pages |
| und | and |
| teil | of |
| festzustellen | to determine |
| innerhalb | within |
| wird | the |
DE Amplexor verfolgt die Website und die Seiten, die Sie innerhalb von Amplexor besuchen, um festzustellen, welcher Teil der Amplexor-Website der beliebteste ist oder am meisten genutzt wird
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| verfolgt | track |
| besuchen | visit |
| beliebteste | most popular |
| genutzt | used |
| oder | or |
| website | website |
| seiten | pages |
| und | and |
| teil | of |
| festzustellen | to determine |
| innerhalb | within |
| wird | the |
DE 3.2. Wenn Sie direkt oder indirekt mit Amplexor in Verbindung treten
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| indirekt | indirectly |
| amplexor | amplexor |
| oder | or |
| sie | you |
| wenn | when |
| direkt | directly |
DE 3.2. Wenn Sie direkt oder indirekt mit Amplexor in Verbindung treten
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| indirekt | indirectly |
| amplexor | amplexor |
| oder | or |
| sie | you |
| wenn | when |
| direkt | directly |
DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).
EN In this Privacy Policy, "we", "us" and "our" refer to Amplexor (Amplexor International S.A. and our affiliates).
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| unsere | our |
| auf | to |
| datenschutzrichtlinie | policy |
DE In dieser Datenschutzrichtlinie beziehen sich „wir“, „uns“ und „unser“ auf Amplexor (Amplexor International S.A. und unsere Tochtergesellschaften).
EN In this Privacy Policy, "we", "us" and "our" refer to Amplexor (Amplexor International S.A. and our affiliates).
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| international | international |
| s | s |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| uns | us |
| unsere | our |
| auf | to |
| datenschutzrichtlinie | policy |
DE Die Geschäftsführung der KOSTAL-Gruppe ist sich bewusst, dass alle Aktivitäten, die mit Entwicklung, Herstellung und Vertrieb unserer Produkte verbunden sind, direkt oder indirekt einen Einfluss auf die Umwelt haben.
EN The management team of the KOSTAL Group is aware that all activities relating to the development, manufacture and sale of our products have a direct or indirect influence on the environment.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| geschäftsführung | management |
| bewusst | aware |
| vertrieb | sale |
| direkt | direct |
| einfluss | influence |
| kostal | kostal |
| aktivitäten | activities |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| gruppe | group |
| ist | is |
| produkte | products |
| und | and |
| die | relating |
| alle | all |
| dass | that |
DE Die gesamte Beleuchtung innerhalb der Wohnung, von den indirekt ausgerichteten Wandlampen am Bett, den mit glänzenden Scheiben verzierten Stehlampen bis hin zu der Art-Déco-Lampe, die über dem Tisch hängt, sind Sonderanfertigungen von Contain.
EN All the lighting within the apartment, from the discreet directional bedside wall lights, floor lamps decorated with gleaming discs, to the art deco structure hanging over the table are bespoke pieces made by Contain.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| scheiben | discs |
| tisch | table |
| art | art |
| beleuchtung | lighting |
| wohnung | apartment |
| bett | bedside |
| mit | with |
| zu | to |
| sind | are |
| hin | from |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Mit dem Equalizer können (anders als beim Kompressor) zusätzliche Übersteuerungen entstehen. Um solche Übersteuerungen zu vermeiden, gehen Sie indirekt vor. Das heißt, Sie regeln die umgebenden Bereiche der zu betonenden Frequenzen herunter.
EN The equalizer (in contrast to the compressor) can create unwanted clipping. You can prevent clipping by working in an indirect way. This means you lower the area on either side of the frequencies you want to emphasize.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| equalizer | equalizer |
| kompressor | compressor |
| vermeiden | prevent |
| frequenzen | frequencies |
| können | can |
| anders | the |
| sie | want |
| heißt | to |
DE Die Bilder und Videos dürfen nicht für bzw. auf Drittplattformen (beispielsweise eBay oder Amazon) verwendet werden oder mit diesen direkt oder indirekt verlinkt werden über soziale Medien).
EN The images and videos must not be used for or on third-party platforms (e.g. eBay or Amazon) or linked directly or indirectly to them (e.g. via social media).
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| indirekt | indirectly |
| verlinkt | linked |
| videos | videos |
| verwendet | used |
| bilder | images |
| nicht | not |
| für | for |
| oder | or |
| direkt | directly |
| soziale | social media |
| medien | media |
| und | and |
| die | third-party |
| diesen | the |
DE Xolphin wird sich darum bemühen, dem Kunden die Nutzung der Netzwerke, die direkt oder indirekt mit dem Netzwerk von Xolphin verbunden sind, zu ermöglichen
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| bemühen | endeavour |
| indirekt | indirectly |
| netzwerke | networks |
| oder | or |
| verbunden | connected |
| netzwerk | network |
| darum | the |
| zu | to |
| direkt | directly |
| sind | are |
| ermöglichen | can |
DE Hyper Historian verwendet ungefähr 30 Punkte pro Turbine (plus 300 Digitalpunkte) und weitere 100 Punkte von der Unterstation (plus 100 Digitalarme und -zustände) und verbindet sich indirekt mit:
EN Using approximately 30 points per turbine (plus 300 digital points), and another 100 points from the substation (plus 100 digital alarms and statuses), Hyper Historian indirectly attaches to:
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| hyper | hyper |
| punkte | points |
| turbine | turbine |
| indirekt | indirectly |
| und | and |
| weitere | to |
| pro | per |
| plus | the |
DE Mit dem Equalizer können (anders als beim Kompressor) zusätzliche Übersteuerungen entstehen. Um solche Übersteuerungen zu vermeiden, gehen Sie indirekt vor. Das heißt, Sie regeln die umgebenden Bereiche der zu betonenden Frequenzen herunter.
EN The equalizer (in contrast to the compressor) can create unwanted clipping. You can prevent clipping by working in an indirect way. This means you lower the area on either side of the frequencies you want to emphasize.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| equalizer | equalizer |
| kompressor | compressor |
| vermeiden | prevent |
| frequenzen | frequencies |
| können | can |
| anders | the |
| sie | want |
| heißt | to |
DE Die Geschäftsführung der KOSTAL-Gruppe ist sich bewusst, dass alle Aktivitäten, die mit Entwicklung, Herstellung und Vertrieb unserer Produkte verbunden sind, direkt oder indirekt einen Einfluss auf die Umwelt haben.
EN The management team of the KOSTAL Group is aware that all activities relating to the development, manufacture and sale of our products have a direct or indirect influence on the environment.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| geschäftsführung | management |
| bewusst | aware |
| vertrieb | sale |
| direkt | direct |
| einfluss | influence |
| kostal | kostal |
| aktivitäten | activities |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| gruppe | group |
| ist | is |
| produkte | products |
| und | and |
| die | relating |
| alle | all |
| dass | that |
DE Die gesamte Beleuchtung innerhalb der Wohnung, von den indirekt ausgerichteten Wandlampen am Bett, den mit glänzenden Scheiben verzierten Stehlampen bis hin zu der Art-Déco-Lampe, die über dem Tisch hängt, sind Sonderanfertigungen von Contain.
EN All the lighting within the apartment, from the discreet directional bedside wall lights, floor lamps decorated with gleaming discs, to the art deco structure hanging over the table are bespoke pieces made by Contain.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| scheiben | discs |
| tisch | table |
| art | art |
| beleuchtung | lighting |
| wohnung | apartment |
| bett | bedside |
| mit | with |
| zu | to |
| sind | are |
| hin | from |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE bb) Sie können direkt oder indirekt gegen Sachleistung veräußert werden, vor allem um sie Dritten beim Zusammenschluss mit Unternehmen oder beim Erwerb von Unternehmen, Unternehmensteilen, Beteiligungen oder anderen Wirtschaftsgütern anzubieten
EN bb) They may be sold directly or indirectly in return for non-cash payment, in particular as part of offers to third parties in connection with mergers or acquisitions of companies or parts of companies, shareholdings or other assets
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| bb | bb |
| indirekt | indirectly |
| unternehmen | companies |
| anderen | other |
| oder | or |
| um | for |
| anzubieten | to |
| direkt | directly |
DE Ebenso wurde die Arbeitslosenquote des Landes mit aufgenommen, da diese indirekt auch für höhere Sozialausgaben sorgt und eine Langzeitarbeitslosigkeit gleichzeitig eine Risikobewertung der Altersversorgung darstellt
EN The country's unemployment rate was also included, as it indirectly leads to higher social expenditure and long-term unemployment is also a risk assessment of old-age pensions
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| indirekt | indirectly |
| höhere | higher |
| risikobewertung | risk assessment |
| darstellt | the |
| und | and |
| eine | a |
| wurde | was |
DE Du kannst unsere Produkte also wirklich gratis nutzen, ohne indirekt mit deinen persönlichen Daten zu bezahlen, wie es bei vielen anderen nur auf den ersten Blick kostenlosen Apps und Diensten der Fall ist.
EN This means that you can really use our products for free without having to pay for them indirectly with your personal data, as is the case with many apps and services that are free only at first glance.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| indirekt | indirectly |
| apps | apps |
| kostenlosen | free |
| gratis | for free |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| produkte | products |
| ohne | without |
| daten | data |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| blick | at |
| fall | the |
| mit | with |
| zu | to |
| nur | only |
DE Dieser Träger ermöglicht es einem Gerät, das den Advertising Bearer nicht unterstützt, indirekt mit Knoten eines mesh Netzwerks zu kommunizieren, die ihn unterstützen, indem sie ein als Proxy-Protokoll bekanntes Protokoll verwenden
EN This bearer allows a device which does not support the Advertising Bearer to communicate indirectly with nodes of a mesh network which do, using a protocol known as the Proxy Protocol
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| advertising | advertising |
| indirekt | indirectly |
| knoten | nodes |
| protokoll | protocol |
| proxy | proxy |
| gerät | device |
| mesh | mesh |
| kommunizieren | communicate |
| nicht | not |
| mit | with |
| zu | to |
| unterstützen | support |
| als | as |
| den | the |
| indem | of |
DE Es kann verhindern, dass ungeklärte Abwasser mit Verunreinigungen und gefährlichen Chemikalien in die Gewässer und damit indirekt in die Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion
EN It can prevent untreated wastewater with impurities and hazardous chemicals from entering the waters and thus indirectly into agriculture and food production
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| kann | can |
| verhindern | prevent |
| abwasser | wastewater |
| verunreinigungen | impurities |
| chemikalien | chemicals |
| gewässer | waters |
| indirekt | indirectly |
| landwirtschaft | agriculture |
| es | it |
| in | into |
| mit | with |
| und | and |
| die | thus |
DE Zoonosen sind Infektionen oder Krankheiten, die direkt oder indirekt zwischen Tier und Mensch übertragen werden können, zum Beispiel durch den Verzehr kontaminierter Lebensmittel oder durch den Kontakt mit infizierten Tieren
EN Zoonoses are infections or diseases that can be transmitted directly or indirectly between animals and humans, for instance by consuming contaminated foodstuffs or through contact with infected animals
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| url | url |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| weitergeben | disclose |
| verwenden | use |
| für | for |
| ihre | your |
| oder | or |
DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine Person beziehen oder anhand derer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.
EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| die | is |
| informationen | information |
DE Es ist Ihnen untersagt, (direkt oder indirekt):
EN You shall not (directly or indirectly):
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| oder | or |
| ist | shall |
| es | not |
| ihnen | you |
DE Wir können Informationen in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Websites und die Beantwortung unserer E-Mails mithilfe verschiedener Technologien auch indirekt von Ihnen erfassen
EN We may also collect information indirectly from you relating to your use of our websites and response to our emails through the use of various technology
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| websites | websites |
| verschiedener | various |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| technologien | technology |
| ihre | your |
| mails | emails |
| die | relating |
| mithilfe | use |
| erfassen | and |
DE Diagramme als neues Design-Element – Der Benutzer kann nun in Authentic in StyleVision erstellte Diagramme anzeigen und in einigen Fällen indirekt sogar bearbeiten.
EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision
DE Recht auf Information, wenn personenbezogene Daten direkt oder indirekt erhoben werden;
EN Right to information where personal data are collected directly or indirectly ;
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| indirekt | indirectly |
| erhoben | collected |
| direkt | directly |
| recht | right |
| oder | or |
| daten | data |
| wenn | to |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE Marriott ist weder direkt noch indirekt für Verletzungen oder Schäden verantwortlich oder haftbar, die aus der Nutzung dieser Laufstrecken entstehen.
EN Marriott is not responsible or liable, either directly or indirectly, for any injuries or damages that are sustained from your use of these running routes.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| marriott | marriott |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| verletzungen | injuries |
| schäden | damages |
| nutzung | use |
| laufstrecken | running routes |
| aus | from |
| ist | is |
| für | for |
| oder | or |
| verantwortlich | responsible |
| der | of |
| die | running |
DE In dieser Datenschutzerklärung sind „personenbezogene Daten“ Informationen über eine Person, die direkt oder indirekt durch die von uns erhobenen Daten identifiziert werden kann.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
DE Der Kunde darf jedoch weder direkt oder indirekt zum Ausdruck bringen, dass DeepL für die Verarbeiteten Inhalte verantwortlich ist oder dass der Kunde im Namen von DeepL handelt
EN However, Customer must not express or imply that DeepL is responsible for the Processed Contents or that Customer acts on behalf of DeepL
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| darf | must |
| verarbeiteten | processed |
| inhalte | contents |
| verantwortlich | responsible |
| handelt | acts |
| deepl | deepl |
| kunde | customer |
| oder | or |
| dass | that |
| für | for |
| ist | is |
| namen | behalf |
| jedoch | however |
DE Ob direkt oder indirekt, konzeptionell oder grafisch, stets steht hinter dem Bild auch eine Aussage
EN Whether directly or indirectly, conceptually or graphically, there is always a clear statement behind the image
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| stets | always |
| bild | image |
| aussage | statement |
| oder | or |
| ob | whether |
| steht | is |
| hinter | behind |
| dem | the |
| eine | a |
DE Über Riot Blockchain und die Marathon Digital Holdings ist die große Vermögensverwaltung indirekt in den Kryptomarkt investiert.
EN The ICIJ’s report suggests the “Bitcoin czar” may have been a member of the Carbanak hacking group.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| digital | a |
| den | the |
DE adbility media GmbH hat keinen Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte fremder Materialien, auf die von ihrer Webseite aus direkt oder indirekt verwiesen wird
EN adbility media GmbH has no influence on the design and content of external materials to which direct or indirect reference is made from its website
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| adbility | adbility |
| media | media |
| gmbh | gmbh |
| einfluss | influence |
| direkt | direct |
| inhalte | content |
| materialien | materials |
| oder | or |
| gestaltung | design |
| und | and |
| hat | has |
| aus | from |
| von | of |
| webseite | website |
| wird | the |
DE In der DSGVO sind personenbezogene Daten alle Informationen, die eine Person direkt oder indirekt identifizieren können
EN Under GDPR personal data refers to any information that can directly or indirectly identify an individual
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| identifizieren | identify |
| informationen | information |
| oder | or |
| daten | data |
| können | can |
| eine | an |
DE Die ShareThis Publisher-Anwendungen oder Unsere Website dürfen weder direkt noch indirekt zur Übertragung von Spam oder anderen Formen unaufgeforderter Massenkommunikation verwendet werden
EN The ShareThis Publisher Applications or Our Website may not be used directly or indirectly to transmit spam or other forms of unsolicited bulk communications
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| sharethis | sharethis |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| spam | spam |
| verwendet | used |
| publisher | publisher |
| anwendungen | applications |
| anderen | other |
| website | website |
| unsere | our |
| oder | or |
| zur | the |
| von | of |
| formen | to |
DE Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft und Oracle: Die Entwicklung dieser Unternehmen wird direkt und indirekt von den Regierungen der jeweiligen Herkunftsländer unterstützt
EN Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft and Oracle: these companies receive direct and indirect support from the governments of their domicile countries
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| amazon | amazon |
| ibm | ibm |
| microsoft | microsoft |
| oracle | oracle |
| regierungen | governments |
| unterstützt | support |
| unternehmen | companies |
| direkt | direct |
| und | and |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| indirekt | indirectly |
| leistung | results |
| genaue | precise |
| bewertung | assessment |
| sie | you |
| für | for |
| von | of |
DE Sie sprechen indirekt über die Leistung von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7, obwohl für eine genaue Bewertung die Testergebnisse berücksichtigt werden müssen.
EN These parameters indirectly say of CPU speed, though for more precise assessment you have to consider their test results.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| indirekt | indirectly |
| leistung | results |
| genaue | precise |
| bewertung | assessment |
| sie | you |
| für | for |
| von | of |
DE Dennoch gibt es eine wichtige Einschränkung. So ist es zum Beispiel nicht möglich, die aktuelle Zeit in einer Indexdefinition zu verwenden. Weder direkt noch indirekt, wie im folgenden Beispiel:
EN There is one important exception. It is, for example, not possible to refer to the current time in an index definition, neither directly nor indirectly, as in the following example.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| wichtige | important |
| möglich | possible |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| im | in the |
| es | it |
| zeit | time |
| aktuelle | current |
| zu | to |
| beispiel | example |
| in | in |
| weder | nor |
| zum | the |
DE Goodgame Studios wird nun indirekt am Nasdaq First North Premier gehandelt
EN Goodgame is now publicly traded on Nasdaq First North Premier
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| goodgame | goodgame |
| am | on |
| first | first |
| north | north |
| premier | premier |
| gehandelt | traded |
| wird | is |
| nun | now |
DE Bei „personenbezogenen Informationen“ handelt es sich im Allgemeinen um Informationen über eine identifizierte Person oder solche, die (direkt oder indirekt) zur Identifizierung einer Person verwendet werden können
EN ?Personal information? is generally considered to be any information about an identified individual or that can be used (directly or indirectly) to identify an individual
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| informationen | information |
| identifizierte | identified |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| identifizierung | identify |
| verwendet | used |
| oder | or |
| eine | an |
| können | can |
| person | individual |
| die | is |
DE Persönliche Daten: „Die Informationen, die in welcher Form auch immer, direkt oder indirekt, die Identifizierung einer natürlichen Person, auf die sie sich beziehen, gestatten“ (Artikel 4 des frz. Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).
EN Personal information: ?information of any kind that allows, directly or otherwise, the identification of physical persons to whom they apply? (article 4 of Act no. 78-17 of 6 January 1978).
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| direkt | directly |
| identifizierung | identification |
| januar | january |
| oder | or |
| person | persons |
| sie | no |
| artikel | article |
| die | of |
| informationen | information |
| auf | to |
DE Solche bewertete Leistungen beziehen sich daher nur indirekt auf die erbrachte Leistung des Unternehmens
EN Hence, such reviewed services are only indirectly related to the service of the reviewed business
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| indirekt | indirectly |
| unternehmens | business |
| daher | hence |
| nur | only |
| des | the |
| leistungen | service |
DE HTML-Header-Tags helfen auch indirekt dem Seiten-Ranking, da sie die Benutzererfahrung verbessern, indem sie Inhalte in einer geordneten Weise präsentieren
EN HTML header tags also indirectly help page ranking, as they improve the user experience, presenting content in an orderly manner
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| indirekt | indirectly |
| benutzererfahrung | user experience |
| inhalte | content |
| weise | manner |
| präsentieren | presenting |
| header | header |
| seiten | page |
| ranking | ranking |
| html | html |
| tags | tags |
| verbessern | improve |
| in | in |
| helfen | help |
| auch | also |
| dem | the |
DE Wie bei vielen Website-Verbesserungen werden die Auswirkungen von HTTP/2 auf die SEO indirekt zu spüren sein
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| http | http |
| seo | seo |
| indirekt | indirectly |
| spüren | felt |
| verbesserungen | improvements |
| website | website |
DE So kann beispielsweise eine Vergütungsstruktur indirekt Einfluss nehmen, indem traditionell eher „weibliche“ Tätigkeiten in jeder Stufe dieser Struktur höher bewertet werden.
EN For example, a grade structure can be a source of indirect bias because more traditionally “female” jobs are more prevalent towards the top of each grade.
DE Beachten Sie, dass Silber bei starker Mittagssonne ein ziemlich intensives Licht abgibt, sodass Sie den Reflektor entweder in etwas größerer Entfernung aufstellen, indirekt positionieren oder einfach die weiße Seite nutzen sollten.
EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| silber | silver |
| indirekt | indirectly |
| seite | side |
| nutzen | use |
| weiß | white |
| positionieren | position |
| licht | light |
| in | in |
| sollten | can |
| einfach | it |
| sodass | to |
| die | instance |
| dass | that |
| den | the |
| oder | or |
DE Aber wenn Influencer Ihre Produkte oder Dienstleistungen vorstellen (und damit indirekt auch die gesamte Marke dahinter), hat das eine ganz andere Qualität
EN But influencers promoting your brand (or rather, specific products or services – and thus, indirectly, your brand) are a completely different story
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| influencer | influencers |
| indirekt | indirectly |
| marke | brand |
| ganz | completely |
| andere | different |
| produkte | products |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| aber | but |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Wenn einflussreiche Medienquellen ein Unternehmen, Mitbewerber oder eine Branche erwähnen, kann sich dies direkt oder indirekt auf ein Unternehmen auswirken
EN When influential sources mention a company, competitors, or industry, it can directly or indirectly impact an organization
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| einflussreiche | influential |
| mitbewerber | competitors |
| erwähnen | mention |
| kann | can |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| auswirken | impact |
| oder | or |
| branche | industry |
| unternehmen | company |
| wenn | when |
| ein | a |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
indirekt mit amplexor indirekt indirekt ihre identität indirekt dazu führen indirekt für verletzungen indirekt häusliche gewalt eher indirekt erhöht also indirekt indirekt den förderzielen indirekt zum ausdruck indirekt an dritte einigen fällen indirekt situationen indirekt personenbezogene gewünschten frequenzen indirekt indirekt dritten zugänglich indirekt daran hindern cloudlinux os indirekt parameter sprechen indirekt indirekt erhobenen personenbezogenen indirekt zur identifizierung indirekt schadet wachstum indirekt aufgezeichnet indirekt positionieren indirekt identifizieren verbindet sich indirekt wohl aber indirekt indirekt wahr sondern auch indirekt gehen sie indirekt indirekt zwischen tier indirekt aus diesen große vermögensverwaltung indirekt hieraus nur indirekt wissen nur indirekt gemeinsam mit amplexor amplexor amplexor featured amplexor bietet dank amplexor amplexor arbeiten amplexor website amplexor verfolgt wieder amplexor amplexor verwendet cookies amplexor webinar tuesdays konferenz von amplexor amplexor war amplexor whitepaper amplexor life sciences amplexor myinsight
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Zviedru
Čehu
Ķīniešu