Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "ihren eigenen servern" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "ihren eigenen servern" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

ihren a about according according to across all also an and and the any are as as well as well as at at the back based based on be before both but by can content customer data day depending do each employees even every everything existing first for from from the get give gives go has have help her here how how to if in in the include information into is it its just keep know knowledge learn like ll made make many matter more most name need needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place private product products provides questions re right s see service set she should simply so something specific stay sure take team than that that you the their them then these they they’re this through time to to get to make to the to you unique up us use user using via want way we well what when whether which while who will with within without work you you are you can you have you want your yourself
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your
servern all application applications back code devices get has have help host hosted hosting managed management network of the offer offers one online performance provide provider server servers service services software support system that the the server these this to servers two use web website

Tulkojums no Vācu uz Angļu no ihren eigenen servern

Vācu
Angļu

DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern

EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.

Vācu Angļu
heterogenen heterogeneous
bestehend consisting
windows windows
infrastruktur infrastructure
clients clients
terminal terminal
unix unix
oracle oracle
servern servers
und and
verwaltung management
einer a

DE Nein, das White Label von MetaTrader und B2Core wird nur auf den Servern von B2Broker gehostet und nur als SaaS angeboten. Sie können die Anlageplattform jedoch auf Ihren Servern hosten.

EN No, the White Label of MetaTrader and B2Core is hosted only on B2Broker?s servers and is offered only as SaaS. However, you can host the investment platform on your servers.

Vācu Angļu
label label
metatrader metatrader
core platform
saas saas
angeboten offered
white the
nein no
gehostet hosted
ihren your
servern servers
als as
hosten host
und and
können can
jedoch however
von of
nur only

DE Die HaCon-Mitarbeiter sind nicht nur mit der Benutzeroberfläche zufrieden, sondern haben nun volle Kontrolle über die eigenen Daten auf eigenen Servern.

EN The HaCon employees are not only satisfied with the user interface, but now have full control over their own data on their own servers.

Vācu Angļu
zufrieden satisfied
servern servers
mitarbeiter employees
kontrolle control
mit with
sind are
nicht not
haben have
nun now
daten data
volle full
eigenen own
nur only
benutzeroberfläche user interface
der the
sondern but

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

Vācu Angļu
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.

EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.

Vācu Angļu
anstelle instead
karriere career
echte genuine
weg way
prioritäten priorities
planen planning
uns we
möglichkeiten opportunities
zu to
bei of
setzen setting
einer a

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

EN You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.

Vācu Angļu
klicks clicks
servern servers
verschieben move
schnell quickly
auch also
mit with
zwischen between
sie you
können can
nur just
wenigen a

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

Vācu Angļu
tests trials
schneller faster
heruntergeladen download
klassischen traditional
ssd ssd
mal times
gehostete hosted
servern servers
seiten pages
zu to
mit with
webseiten web pages
dass that

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

Vācu Angļu
physischen physical
servern servers
virtuellen virtual
hochverfügbarkeit high availability
workloads workloads
können can
darüber hinaus moreover
und and
über high
sodass to
aus from

DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.

EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.

Vācu Angļu
beteiligten participating
ermöglichen enables
gespeichert stored
ip ip
servern servers
anbieter providers
domain domain
jeweiligen respective
adresse address
daten data
den the

DE Diese Art des großflächigen Einsatzes von Servern ist für ein global verteiltes Netzwerk von JFrog Artifactory- und Xray-Servern selbstverständlich

EN This type of large scale deployment of servers is natural for a globally distributed network of JFrog Artifactory and Xray servers

Vācu Angļu
art type
servern servers
global globally
netzwerk network
jfrog jfrog
selbstverständlich natural
groß large
und and
diese this
für for
ein a
von of
ist is

DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.

EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.

Vācu Angļu
communication communication
servern servers
ip ip
verbindungen connectivity
konfiguration configuration
in in
mit with
einer of

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear

Vācu Angļu
moderne latest
dedizierten dedicated
virtuellen virtual
vps vps
servern servers
zu and
ist is
privaten private

DE Ja, auf fast allen Servern sind alle Dienste uneingeschränkt verfügbar. Die einzige Ausnahme besteht bei unseren Servern in den USA und Frankreich.

EN Yes, on the majority of our servers there are no restrictions whatsoever. The only exception are our servers in the United States and France.

Vācu Angļu
ausnahme exception
frankreich france
servern servers
ja yes
in in
und whatsoever
verfügbar are

DE Darüber hinaus können auch Cluster aus physischen Servern oder aus virtuellen und physischen Servern erstellt werden, sodass sowohl die Hochverfügbarkeit von virtuellen als auch von physischen Workloads gewährleistet ist.

EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.

Vācu Angļu
physischen physical
servern servers
virtuellen virtual
hochverfügbarkeit high availability
workloads workloads
können can
darüber hinaus moreover
und and
über high
sodass to
aus from

DE 4070 DECT-Basisstationen: DECT-Verbindungen in einer TDM-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern. 8340 Smart IP DECT-Access Points: DECT-Verbindungen in einer IP-Konfiguration mit Alcatel-Lucent Communication Servern.

EN 8378 DECT IP-xBS: New generation of IP DECT base stations. Connectivity in IP configuration with Alcatel-Lucent Communication Servers.

Vācu Angļu
communication communication
servern servers
ip ip
verbindungen connectivity
konfiguration configuration
in in
mit with
einer of

DE Der Cloud-Server ist das moderne Gegenstück zu ?dedizierten Servern? und sonstigen ?virtuellen privaten Servern? (VPS)

EN Cloud Server is the latest generation of service, replacing the “dedicated servers” and “virtual private servers” (VPS) of yesteryear

Vācu Angļu
moderne latest
dedizierten dedicated
virtuellen virtual
vps vps
servern servers
zu and
ist is
privaten private

DE In dieser langen Liste findest du die nötige Software, um von deinem Windows-PC aus mit allen möglichen Servern – darunter auch FTP-Servern – zu arbeiten.

EN On this long list you'll be able to find all the software you need to work with any kind of server, including FTP servers, from your Windows computer

Vācu Angļu
langen long
findest find
arbeiten work
ftp ftp
windows windows
pc computer
software software
servern servers
liste list
zu to
du you

DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten

EN Trials show that Web pages hosted by SSD servers download up to 3 times faster than servers equipped with traditional hard disks

Vācu Angļu
tests trials
schneller faster
heruntergeladen download
klassischen traditional
ssd ssd
mal times
gehostete hosted
servern servers
seiten pages
zu to
mit with
webseiten web pages
dass that

DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.

EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.

Vācu Angļu
beteiligten participating
ermöglichen enables
gespeichert stored
ip ip
servern servers
anbieter providers
domain domain
jeweiligen respective
adresse address
daten data
den the

DE Wenn eine Seite gerendert wird, leitet HubSpot die Anfrage an einen von vielen Servern auf der Grundlage der Domain weiter, rendert die Seite auf unseren Servern und lspeichert sie, wenn möglich, in einem Content Delivery Network (CDN) zwischen.

EN When a page is rendered, HubSpot routes the request to one of many servers based on domain, renders the page on our servers, and caches it to a content delivery network (CDN) if possible.

DE Nutzen Sie die eingebauten Varnish-Caches, um die Belastung Ihrer Drupal-Anwendung zu reduzieren und schnellere Ladezeiten auf Ihren eigenen Servern zu erreichen.

EN Use built-in Varnish caches to reduce load on your Drupal application and deliver faster load times on your origin servers.

Vācu Angļu
belastung load
schnellere faster
servern servers
caches caches
drupal drupal
nutzen use
eingebauten built
anwendung application
reduzieren reduce
zu to
und and
ihren your

DE Lizenz (Ihre Server)Sie hosten die Anwendung auf Ihren eigenen Servern und sind dann auch selbst für ihre Verfügbarkeit verantwortlich

EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability

Vācu Angļu
lizenz license
verfügbarkeit availability
verantwortlich responsible
anwendung application
hosten host
sind are
für for
und and
dann the

DE IMAP (Internet Message Access Protocol) ist ein Protokoll, das Ihren E-Mail-Anbieter anfordert, alle Ihre Nachrichten und Ordner auf seinen eigenen Servern zu speichern

EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers

Vācu Angļu
imap imap
internet internet
access access
ordner folders
speichern save
servern servers
anbieter provider
alle all
ein a
zu requests
protocol protocol
ist is
nachrichten messages
und and

DE Sie implementieren und betreiben immer mehr Anwendungen in Cloud- und Hybridumgebungen oder auf Ihren eigenen Servern

EN You’re rapidly deploying and operating more applications in cloud, on-premise and hybrid environments

Vācu Angļu
anwendungen applications
implementieren deploying
cloud cloud
mehr more
in in
und and
auf on

DE Seafile-Benutzer können ONLYOFFICE Documenten Editoren auf ihren eigenen Servern installieren und daher die auf Seafile gespeicherten Dateien gemeinsam mit dem leistungsfähigsten Online-Textprozessor bearbeiten.

EN Seafile users can install ONLYOFFICE Document Editors on their own servers and therefore co-author files stored on Seafile with the most powerful online document editing engine.

Vācu Angļu
onlyoffice onlyoffice
editoren editors
servern servers
installieren install
gespeicherten stored
leistungsfähigsten most powerful
bearbeiten editing
benutzer users
online online
dateien files
können can
und and
eigenen own
daher therefore
mit with
dem the

DE Unsere SaaS-Lösung lässt sich in Cloud- und Hybridumgebungen oder auf Ihren eigenen Servern implementieren. Zu den wichtigsten Eigenschaften unserer technischen Lösung gehören:

EN Our SaaS solution can be deployed in cloud, on premise or in hybrid environments. Key components of our technical solution include:

Vācu Angļu
technischen technical
saas saas
cloud cloud
und include
oder or
lösung solution
wichtigsten key
in in
unsere our
auf on
unserer of

DE Grundsätzlich können Sie Ihr CMS entweder auf Ihren eigenen Servern oder in der Cloud hosten

EN Generally, you can either run your CMS from your own servers or on the cloud

Vācu Angļu
grundsätzlich generally
cms cms
cloud cloud
servern servers
können can
ihr your
oder or

DE Vor-Ort-IT-Help-Desks ermöglichen Unternehmen mit strengen Datensicherheitsvorgaben, ihre Daten weiterhin auf ihren eigenen Servern zu speichern

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

Vācu Angļu
ermöglichen allow
unternehmen companies
strengen strict
daten data
servern servers
help help
zu to
mit with
eigenen own

DE SSR ist für dieses Problem konzipiert. Es rendert JavaScript auf Ihren eigenen Servern, anstatt die Last auf den User-Agent zu legen, wodurch der Inhalt schnell und einfach zugänglich wird, wenn er angefordert wird.

EN SSR is designed for this problem. It renders JavaScript on your own servers rather than putting the burden on the user agent, making the content fast and easily accessible when requested.

Vācu Angļu
ssr ssr
rendert renders
javascript javascript
servern servers
angefordert requested
last burden
user user
agent agent
problem problem
es it
schnell fast
zugänglich accessible
ihren your
für for
inhalt the content
dieses this
wenn when
und and

DE Verfügbar als SaaS oder auf Ihren eigenen Servern und wie geschaffen für eine tiefgreifende Integration in Ihre IT-Infrastruktur.

EN Available as SaaS or on your own infrastructure and made for deep integration into your IT infrastructure.

Vācu Angļu
verfügbar available
saas saas
geschaffen made
integration integration
infrastruktur infrastructure
oder or
und and
als as
für for
in deep
auf on

DE IMAP (Internet Message Access Protocol) ist ein Protokoll, das Ihren E-Mail-Anbieter anfordert, alle Ihre Nachrichten und Ordner auf seinen eigenen Servern zu speichern

EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers

Vācu Angļu
imap imap
internet internet
access access
ordner folders
speichern save
servern servers
anbieter provider
alle all
ein a
zu requests
protocol protocol
ist is
nachrichten messages
und and

DE Vor-Ort-IT-Help-Desks ermöglichen Unternehmen mit strengen Datensicherheitsvorgaben, ihre Daten weiterhin auf ihren eigenen Servern zu speichern

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

Vācu Angļu
ermöglichen allow
unternehmen companies
strengen strict
daten data
servern servers
help help
zu to
mit with
eigenen own

DE Vor-Ort-IT-Help-Desks ermöglichen Unternehmen mit strengen Datensicherheitsvorgaben, ihre Daten weiterhin auf ihren eigenen Servern zu speichern

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

Vācu Angļu
ermöglichen allow
unternehmen companies
strengen strict
daten data
servern servers
help help
zu to
mit with
eigenen own

DE Vor-Ort-IT-Help-Desks ermöglichen Unternehmen mit strengen Datensicherheitsvorgaben, ihre Daten weiterhin auf ihren eigenen Servern zu speichern

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

Vācu Angļu
ermöglichen allow
unternehmen companies
strengen strict
daten data
servern servers
help help
zu to
mit with
eigenen own

DE Vor-Ort-IT-Help-Desks ermöglichen Unternehmen mit strengen Datensicherheitsvorgaben, ihre Daten weiterhin auf ihren eigenen Servern zu speichern

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

Vācu Angļu
ermöglichen allow
unternehmen companies
strengen strict
daten data
servern servers
help help
zu to
mit with
eigenen own

DE Vor-Ort-IT-Help-Desks ermöglichen Unternehmen mit strengen Datensicherheitsvorgaben, ihre Daten weiterhin auf ihren eigenen Servern zu speichern

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

Vācu Angļu
ermöglichen allow
unternehmen companies
strengen strict
daten data
servern servers
help help
zu to
mit with
eigenen own

DE Vor-Ort-IT-Help-Desks ermöglichen Unternehmen mit strengen Datensicherheitsvorgaben, ihre Daten weiterhin auf ihren eigenen Servern zu speichern

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

Vācu Angļu
ermöglichen allow
unternehmen companies
strengen strict
daten data
servern servers
help help
zu to
mit with
eigenen own

DE Vor-Ort-IT-Help-Desks ermöglichen Unternehmen mit strengen Datensicherheitsvorgaben, ihre Daten weiterhin auf ihren eigenen Servern zu speichern

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

Vācu Angļu
ermöglichen allow
unternehmen companies
strengen strict
daten data
servern servers
help help
zu to
mit with
eigenen own

DE Vor-Ort-IT-Help-Desks ermöglichen Unternehmen mit strengen Datensicherheitsvorgaben, ihre Daten weiterhin auf ihren eigenen Servern zu speichern

EN On-premise IT help desks allow companies with strict data security needs to keep their data on their own servers

Vācu Angļu
ermöglichen allow
unternehmen companies
strengen strict
daten data
servern servers
help help
zu to
mit with
eigenen own

DE Erfahren Sie, wie Sie OpenProject herunterladen und auf Ihren eigenen Servern installieren.

EN Learn how to download and install OpenProject on your own servers.

Vācu Angļu
openproject openproject
servern servers
herunterladen download
installieren install
ihren your

DE Amazon ECS Anywhere ist eine Funktion von Amazon ECS, mit der Sie containerbasierte On-Premises-Anwendungen ausführen und verwalten können, einschließlich auf Ihren eigenen virtuellen Maschinen (VMs) und Bare-Metal-Servern

EN Amazon ECS Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to run and manage container-based applications on-premises, including on your own virtual machines (VMs) and bare metal servers

Vācu Angļu
anywhere anywhere
funktion feature
virtuellen virtual
vms vms
metal metal
servern servers
verwalten manage
maschinen machines
anwendungen applications
amazon amazon
ecs ecs
können enables
und and
einschließlich including
ist is
eine a
ihren your
sie you

DE SSR ist für dieses Problem konzipiert. Es rendert JavaScript auf Ihren eigenen Servern, anstatt die Last auf den User-Agent zu legen, wodurch der Inhalt schnell und einfach zugänglich wird, wenn er angefordert wird.

EN SSR is designed for this problem. It renders JavaScript on your own servers rather than putting the burden on the user agent, making the content fast and easily accessible when requested.

Vācu Angļu
ssr ssr
rendert renders
javascript javascript
servern servers
angefordert requested
last burden
user user
agent agent
problem problem
es it
schnell fast
zugänglich accessible
ihren your
für for
inhalt the content
dieses this
wenn when
und and

DE Das ist normalerweise die beste Lösung für Teams, die sich fortschrittliche Verwaltungstools und Anpassungsmöglichkeiten wünschen und das Produkt auf ihren eigenen Servern hosten möchten

EN This is generally the best option for teams who want advanced administrative tools and customization and want to host the product on their own servers

Vācu Angļu
normalerweise generally
fortschrittliche advanced
teams teams
servern servers
hosten host
ist is
beste the best
für for
und and
produkt product
eigenen own
möchten want to

DE Wählen Sie Ihr bevorzugtes Hosting für Ihre OpenProject Enterprise Edition - selbst gehostet auf Ihren eigenen Servern oder sicher von uns in der Cloud.

EN Choose your preferred hosting option for your OpenProject Enterprise edition - self-hosted on your own servers or securely hosted by us in the Cloud.

Vācu Angļu
bevorzugtes preferred
openproject openproject
enterprise enterprise
cloud cloud
hosting hosting
in in
wählen choose
für for
gehostet hosted
servern servers
oder or
edition edition
uns us
ihr your
der the

DE Installieren und betreiben Sie OpenProject auf Ihren eigenen Servern, oder nutzen Sie unser sicheres Hosting und wir kümmern uns um Wartung und Updates.

EN Install and operate OpenProject on site. Or conveniently use our secure hosting service and we will take care of maintenance and updates.

Vācu Angļu
installieren install
openproject openproject
oder or
hosting hosting
updates updates
und and
nutzen use
sie take
kümmern take care of
auf on
wartung maintenance
betreiben operate
wir we

DE *Wenn Sie sensible Bankdaten nicht auf Ihren eigenen Servern managen möchten, können Sie auch ein Bankkonto über den

EN *If you do not wish to handle sensitive bank details on your own server, you can alternatively create a bank account via the

DE Bringen Sie Ihren eigenen Schlüssel mit | Nutzen Sie Ihren eigenen Schlüssel

EN Bring Your Own Key | Hold Your Own Key

Vācu Angļu
schlüssel key
sie hold
ihren your

DE Nutzer werden aufgefordert, die Software auf ihren eigenen PCs auszuprobieren und zu schauen, wie sie auf ihren eigenen Systemen funktioniert.

EN Users are encouraged to try out the software on their own PC’s and see how it performs on their own systems.

Vācu Angļu
nutzer users
pcs pcs
funktioniert performs
software software
systemen systems
auszuprobieren to try
zu to
und and
eigenen own

DE Lassen Sie Ihre Umfragen so aussehen, als kämen sie von Ihrer eigenen Website, mit Ihrer eigenen Domain und Ihrem eigenen Design.

EN Make your surveys appear to come from your own website, using your own domain and design.

Vācu Angļu
umfragen surveys
website website
domain domain
design design
und and
ihre your

DE Die Freiheit, eine für die eigenen vier Wände zusammengestellte Komposition zu kreieren, die den eigenen Ansprüchen gerecht wird und den eigenen Vorstellungen entspricht, ist eine grosse Freude

EN The freedom of creating the most suitable solution for their own requests

Vācu Angļu
freiheit freedom
für for
kreieren creating
eigenen own
zu requests

Rāda 50 no 50 tulkojumiem