DE Da die Erwartungen der Kunden steigen, müssen Sie sich zunehmend durch herausragende digitale Erlebnisse differenzieren
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Da die Erwartungen der Kunden steigen, müssen Sie sich zunehmend durch herausragende digitale Erlebnisse differenzieren
EN As client expectations grow, you increasingly will need to look to differentiate yourself by providing outstanding digital experiences
Vācu | Angļu |
---|---|
kunden | client |
steigen | grow |
zunehmend | increasingly |
herausragende | outstanding |
digitale | digital |
erlebnisse | experiences |
erwartungen | expectations |
DE Lassen Sie sich inspirieren und gestalten Sie herausragende digitale Erlebnisse anhand der neuesten Customer Storys, Beiträge, Berichte und mehr zu Content, E-Commerce und Optimierung.
EN Be inspired to create digital experiences with the latest customer stories, articles, reports and more on content, commerce and optimization
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
Vācu | Angļu |
---|---|
abteilung | department |
entwickeln | develop |
events | events |
gesundheit | healthcare |
oder | or |
herausragende | outstanding |
spiele | games |
marken | brands |
ar | ar |
vr | vr |
apps | apps |
für | for |
immobilien | estate |
und | and |
unserer | we |
virtual | virtual |
die | special |
DE Durch das Programm „Anerkennung für herausragende Leistungen“ (Recognition of Excellence) würdigt PADI in besonderer Weise Mitglieder, die herausragende Leistungen erbringen
EN PADI Dive Centers, Resorts and individual professional members who demonstrate excellent service are acknowledged through the Recognition of Excellence program
Vācu | Angļu |
---|---|
padi | padi |
mitglieder | members |
programm | program |
die | of |
anerkennung | recognition |
für | professional |
durch | through |
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
Vācu | Angļu |
---|---|
abteilung | department |
entwickeln | develop |
events | events |
gesundheit | healthcare |
oder | or |
herausragende | outstanding |
spiele | games |
marken | brands |
ar | ar |
vr | vr |
apps | apps |
für | for |
immobilien | estate |
und | and |
unserer | we |
virtual | virtual |
die | special |
DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie
EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams
DE Dann bewerten Sie Ihre Marketingtechnologie und stellen Sie sicher, dass sie flexibel genug ist, um herausragende Erlebnisse zu liefern, die die Erwartungen der Kunden übertreffen, ganz gleich, was die Saison bringt
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
Vācu | Angļu |
---|---|
flexibel | flexible |
herausragende | outstanding |
erlebnisse | experiences |
erwartungen | expectations |
kunden | customer |
übertreffen | exceed |
saison | season |
bewerten | assess |
was | matter |
liefern | deliver |
ihre | your |
und | and |
genug | enough |
dann | then |
dass | that |
zu | to |
DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt des Geschehens und bieten Sie herausragende Erlebnisse an allen Berührungspunkten. Liefern Sie jeden Inhalt effizient an jeden Ausgabekanal.
EN Put your customers at the center of everything and deliver outstanding experiences across all touchpoints. Efficiently deliver any content to any output channel.
Vācu | Angļu |
---|---|
kunden | customers |
mittelpunkt | center |
herausragende | outstanding |
erlebnisse | experiences |
inhalt | content |
effizient | efficiently |
liefern | deliver |
ihre | your |
und | and |
den | the |
DE In Leukerbad gelegen, steht das mit viel Herzlichkeit geführte Familienhotel für ausgiebigen Ski-Spass und herausragende Wellness-Erlebnisse
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
Vācu | Angļu |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
familienhotel | family hotel |
herausragende | outstanding |
spass | fun |
wellness | wellness |
erlebnisse | experiences |
in | in |
steht | is |
und | and |
mit | with |
viel | plenty |
das | the |
DE Fünf Ansätze, um herausragende B2B-E-Commerce-Erlebnisse zu schaffen
EN Ibexa’s Partner of the Month for November is Versusmind
Vācu | Angļu |
---|---|
zu | of |
um | for |
DE Im professionellen Audiobereich geht es darum, herausragende Erlebnisse zu ermöglichen – von einem unvergesslichen Live-Musik-Event bis hin zu einer Telefonkonferenz mit kristallklarem Ton
EN Pro audio is about creating incredible experiences — from an unforgettable live music event to a clear conference call that gets the whole team on the same page
DE Herausragende Erlebnisse wie diese entstehen nicht einfach so
EN Those exceptional experiences don’t just happen
Vācu | Angļu |
---|---|
herausragende | exceptional |
erlebnisse | experiences |
diese | those |
nicht | dont |
einfach | just |
DE Reduzieren Sie Kosten und bieten Sie Ihren Kunden herausragende Omnichannel-Erlebnisse.
EN Reduce costs and deliver outstanding omnichannel experiences to customers.
Vācu | Angļu |
---|---|
reduzieren | reduce |
kosten | costs |
bieten | deliver |
kunden | customers |
herausragende | outstanding |
omnichannel | omnichannel |
erlebnisse | experiences |
und | and |
DE Herausragende dialogorientierte Erlebnisse. Ergebnisse, die für sich sprechen.
EN Standout conversational experiences. Results that speak for themselves.
Vācu | Angļu |
---|---|
dialogorientierte | conversational |
erlebnisse | experiences |
ergebnisse | results |
die | themselves |
für | for |
DE Dann bewerten Sie Ihre Marketingtechnologie und stellen Sie sicher, dass sie flexibel genug ist, um herausragende Erlebnisse zu liefern, die die Erwartungen der Kunden übertreffen, ganz gleich, was die Saison bringt
EN Then assess your marketing technology and ensure it’s flexible enough to deliver outstanding experiences that exceed customer expectations, no matter what the season brings
Vācu | Angļu |
---|---|
flexibel | flexible |
herausragende | outstanding |
erlebnisse | experiences |
erwartungen | expectations |
kunden | customer |
übertreffen | exceed |
saison | season |
bewerten | assess |
was | matter |
liefern | deliver |
ihre | your |
und | and |
genug | enough |
dann | then |
dass | that |
zu | to |
DE Herausragende dialogorientierte Erlebnisse. Ergebnisse, die für sich sprechen.
EN Standout conversational experiences. Results that speak for themselves.
Vācu | Angļu |
---|---|
dialogorientierte | conversational |
erlebnisse | experiences |
ergebnisse | results |
die | themselves |
für | for |
DE Für herausragende multisensorische Erlebnisse in Milchapplikationen
EN For outstanding multi-sensory experiences in dairy applications
Vācu | Angļu |
---|---|
herausragende | outstanding |
erlebnisse | experiences |
in | in |
für | for |
DE Fünf Ansätze, um herausragende B2B-E-Commerce-Erlebnisse zu schaffen
EN QNTM acquires Ibexa: Building the leading Digital Experience Platform in Europe
Vācu | Angļu |
---|---|
zu | in |
schaffen | building |
e | digital |
erlebnisse | experience |
DE Schaffen Sie herausragende Erlebnisse für alle Kunden - B2C, B2B oder jedes andere Modell.
EN Create standout experiences for any kind of customer - B2C, B2B, or any other model.
Vācu | Angļu |
---|---|
erlebnisse | experiences |
kunden | customer |
andere | other |
modell | model |
oder | or |
schaffen | create |
für | for |
DE „Unsere Aufgabe ist es, herausragende Erlebnisse zu bieten“, äußerte sich der Vorstandsvorsitzende und COO der Warriors, Brandon Schneider
EN “We’re in the business of delivering memorable experiences,” said Warriors president & chief operating officer Brandon Schneider
DE Für alle Arbeitsanforderungen – überall. Bieten Sie mit einfachsten Mitteln herausragende Sicherheit und optimierte Erlebnisse.
EN Any workload, anywhere. Deliver best-in-class security and experiences in the simplest way possible.
Vācu | Angļu |
---|---|
bieten | deliver |
sicherheit | security |
erlebnisse | experiences |
einfachsten | simplest |
und | and |
alle | anywhere |
DE In Leukerbad gelegen, steht das mit viel Herzlichkeit geführte Familienhotel für ausgiebigen Ski-Spass und herausragende Wellness-Erlebnisse
EN The warmly run family hotel in Leukerbad is synonymous with plenty of fun on the slopes and outstanding wellness experiences
Vācu | Angļu |
---|---|
leukerbad | leukerbad |
familienhotel | family hotel |
herausragende | outstanding |
spass | fun |
wellness | wellness |
erlebnisse | experiences |
in | in |
steht | is |
und | and |
mit | with |
viel | plenty |
das | the |
DE Zu diesen gehören etwa unterstützende Effekte für die digitale Transformation, bessere digitale Endbenutzer-Erlebnisse, schnellere Deployments und Möglichkeiten zur effektiveren Budgetnutzung.
EN And the benefits are clear including supporting an organization’s digital transformation, delivering better digital experiences for end users, enabling faster deployment, driving greater cost effectiveness, among others.
Vācu | Angļu |
---|---|
unterstützende | supporting |
digitale | digital |
schnellere | faster |
deployments | deployment |
erlebnisse | experiences |
möglichkeiten | an |
bessere | better |
und | and |
für | for |
transformation | transformation |
DE Um Kunden zu gewinnen und zu binden, müssen Marken ihren Kunden personalisierte Erlebnisse und Informationen liefern. Marketing-Teams haben die Aufgabe, diese Erlebnisse zu schaffen.
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
Vācu | Angļu |
---|---|
kunden | customers |
marken | brands |
personalisierte | personalized |
erlebnisse | experiences |
marketing | marketing |
teams | teams |
informationen | information |
liefern | deliver |
zu | to |
und | and |
diese | these |
DE Viele Verbraucher schätzen Erlebnisse, die auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und sie erwarten in zunehmendem Maße personalisierte Erlebnisse und nehmen diese positiv auf
EN Many consumers appreciate experiences that are tailored to their needs, and are increasingly expecting and positively responding to personalized experiences
Vācu | Angļu |
---|---|
verbraucher | consumers |
schätzen | appreciate |
erlebnisse | experiences |
bedürfnisse | needs |
erwarten | expecting |
positiv | positively |
zugeschnitten | tailored |
personalisierte | personalized |
viele | many |
sind | are |
und | and |
DE Um Ihnen diese AR-Erlebnisse bieten zu können, muss Niantic während Ihrer AR-Erlebnisse Geo-Daten und Bilder von der Kamera und den Sensoren Ihres Geräts erfassen
EN In order to provide you with these AR experiences, Niantic needs to collect geospatial data and images from your device camera and sensors during your AR experiences
Vācu | Angļu |
---|---|
niantic | niantic |
bilder | images |
kamera | camera |
sensoren | sensors |
geräts | device |
ar | ar |
erlebnisse | experiences |
daten | data |
bieten | provide |
zu | to |
während | during |
ihrer | your |
diese | these |
erfassen | and |
DE Sie können damit Erlebnisse auf dem Gerät ausführen, ohne dass eine Netzwerkverbindung erforderlich ist - oder Sie können die gleichen Erlebnisse als Webseiten oder als App auf Ihrem persönlichen Mobilgerät ausführen
EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device
DE Die digitale Transformation von Marketing und Commerce ist der Kern von Pimcore. Erstellen Sie herausragende Inhalte und kommerzielle Anwendungen für jeden B2B/B2C-Prozess.
EN The digital transformation of marketing and commerce is core to Pimcore. Create outstanding content and commerce applications for any B2B/B2C process.
Vācu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
pimcore | pimcore |
herausragende | outstanding |
inhalte | content |
prozess | process |
marketing | marketing |
commerce | commerce |
anwendungen | applications |
kern | core |
ist | is |
für | for |
transformation | transformation |
erstellen | create |
und | and |
DE Die herausragende Leistung dieser Sensoren basiert auf Sensirions patentierter CMOSens® Technologie, welche das Sensorelement, die Signalverarbeitung und die digitale Kalibrierung auf einem kleinen CMOS-Chip vereint
EN The outstanding performance of these sensors is based on Sensirion’s patented CMOSens® Technology, which combines the sensor element, signal processing and digital calibration on a small CMOS chip
Vācu | Angļu |
---|---|
leistung | performance |
kalibrierung | calibration |
kleinen | small |
cmos | cmos |
chip | chip |
herausragende | outstanding |
sensoren | sensors |
technologie | technology |
und | and |
digitale | a |
vereint | combines |
DE Wahrnehmung der Produktivität: Erkennen Sie herausragende Leistungen Ihrer Remote-Mitarbeiter durch vierteljährlich vergebene digitale Belohnungen an. Ein Beispiel: Angenommen, Ihre Marketingabteilung hat diese Zielsetzungen:
EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:
Vācu | Angļu |
---|---|
produktivität | productivity |
herausragende | outstanding |
vierteljährlich | quarterly |
digitale | digital |
belohnungen | rewards |
zielsetzungen | objectives |
mitarbeiter | workers |
beispiel | example |
ihre | your |
erkennen | for |
DE Die dotCOMM Awards sind ein internationaler Wettbewerb für herausragende Leistungen in den Bereichen Web-Kreativität und digitale Kommunikation. Mimecast erhielt die höchste Auszeichnung, Platin, in der Kategorie „Video | Training“.
EN The dotCOMM Awards is an international competition honoring excellence in web creativity and digital communications. Mimecast won their highest honor in 2021, Platinum, in the category of “Video | Training.”
DE Die dotCOMM Awards sind ein internationaler Wettbewerb für herausragende Leistungen in den Bereichen Web-Kreativität und digitale Kommunikation
EN The dotCOMM Awards is an international competition honoring excellence in web creativity and digital communications
Vācu | Angļu |
---|---|
awards | awards |
internationaler | international |
wettbewerb | competition |
web | web |
kreativität | creativity |
digitale | digital |
kommunikation | communications |
in | in |
und | and |
den | the |
DE Und das ergibt durchaus Sinn, da das Kundenverständnis zu den Kernaufgaben eines CMO gehört und ein Bereich ist, in dem der digitale Aspekt derzeit eine herausragende Rolle spielt
EN This situation makes sense as the CMO owns customer understanding, and this is an area where digital currently excels
Vācu | Angļu |
---|---|
sinn | sense |
cmo | cmo |
bereich | area |
digitale | digital |
derzeit | currently |
aspekt | as |
zu | makes |
den | the |
DE Zühlke verfügt über herausragende Erfahrungen in der kundenorientierten End-to-End-Entwicklung. Wir liefern wertsteigernde digitale Lösungen, die maßgeschneidert die Bedürfnisse des Endnutzers befriedigen.
EN With our impressive record of customer-centric end-to-end development, Zühlke improves the delivery of your digital products and services with solutions that we customise fully to your customers’ needs.
Vācu | Angļu |
---|---|
liefern | delivery |
digitale | digital |
bedürfnisse | needs |
zühlke | zühlke |
lösungen | solutions |
entwicklung | development |
wir | we |
DE Die Basis dafür bilden herausragende Verpackungsmaschinen wie Blistermaschinen und Kartonierer, unser erstklassiger Service und unsere digitale Kompetenz
EN Excellent packaging machines, such as blister machines and cartoners, our first-class services, and our digital expertise form the basis for this
Vācu | Angļu |
---|---|
basis | basis |
bilden | form |
service | services |
digitale | digital |
kompetenz | expertise |
dafür | for |
unsere | our |
und | and |
die | the |
DE Zscaler ermöglicht herausragende digitale Anwendererfahrungen
EN Deliver Exceptional Digital Experiences with Zscaler
Vācu | Angļu |
---|---|
zscaler | zscaler |
herausragende | exceptional |
digitale | digital |
DE Zscaler ermöglicht herausragende digitale Anwendererfahrungen
EN Deliver Exceptional Digital Experiences with Zscaler
Vācu | Angļu |
---|---|
zscaler | zscaler |
herausragende | exceptional |
digitale | digital |
DE Wahrnehmung der Produktivität: Erkennen Sie herausragende Leistungen Ihrer Remote-Mitarbeiter durch vierteljährlich vergebene digitale Belohnungen an. Ein Beispiel: Angenommen, Ihre Marketingabteilung hat diese Zielsetzungen:
EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
Vācu | Angļu |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Digitale Transformation in Asien: Erfahren Sie, wie Marketer eine digitale Strategie entwickeln können, um die digitale Transformation voranzutreiben. Sehen Sie sich das Webinar an.
EN Digital transformation in Asia: Learn how marketers can build a digital strategy to drive digital transformation. Watch the webinar.
Vācu | Angļu |
---|---|
asien | asia |
marketer | marketers |
strategie | strategy |
entwickeln | build |
webinar | webinar |
in | in |
erfahren | learn |
können | can |
sehen sie | watch |
transformation | transformation |
digitale | a |
DE Abstrakt Unternehmen Digital Blutspende Block Punkt Tick Verpackung Digitale medien Rhombus Agentur Digitale agentur Internet Digitale schaltung Digitales marketing Kreuz Rot
EN Abstract Business Digital Blood donation Block Point Tick Packaging Digital media Rhombus Agency Digital agency Internet Digital circuit Digital marketing Cross Red
Vācu | Angļu |
---|---|
abstrakt | abstract |
block | block |
punkt | point |
tick | tick |
verpackung | packaging |
internet | internet |
kreuz | cross |
rot | red |
medien | media |
agentur | agency |
marketing | marketing |
digital | digital |
unternehmen | business |
DE Digitale Assets sind Computerdateien, die mit einem Nutzungsrecht einhergehen. Zum Beispiel sind von Ihnen erstellte digitale Bilder, an denen Sie die Nutzungsrechte besitzen, digitale Assets.
EN Digital assets are computerized files that include the right to use them. Things like digital images that you have created and own the rights to are digital assets.
Vācu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
erstellte | created |
bilder | images |
assets | assets |
sind | are |
besitzen | have |
DE Digital Business Transformation mit Schwerpunkt neue digitale Geschäftsmodelle, Bewertung digitaler Transformationsprozesse, Digitale Innovation, Digitale Transformationskompetenzen und Digital Leadership
EN Digital Business Transformation such as digital business model innovation, digitalization processes innovation, digital leadership
Vācu | Angļu |
---|---|
leadership | leadership |
business | business |
transformation | transformation |
innovation | innovation |
mit | such |
digital | digital |
DE Kristin ist eine digitale Marketing-Strategin, die mit Lifestyle-, Konsum-, Handels- und anderen B2B- und B2C-Marken zusammenarbeitet, um ihre digitale Präsenz durch maßgeschneiderte bezahlte und organische digitale Strategien zu verbessern.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
Vācu | Angļu |
---|---|
bezahlte | paid |
organische | organic |
verbessern | enhance |
marken | brands |
anderen | other |
strategien | strategies |
marketing | marketing |
zu | to |
ist | is |
mit | with |
und | and |
b | a |
maßgeschneiderte | custom |
DE Spielen Sie personalisierte digitale Erlebnisse aus, indem Sie eine Verbindung zwischen Ihrem Kunden und Ihrer Marke schaffen
EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand
Vācu | Angļu |
---|---|
personalisierte | personalized |
erlebnisse | experiences |
verbindung | connection |
kunden | customer |
und | and |
zwischen | between |
marke | brand |
schaffen | to |
digitale | a |
DE Wir stärken Ihr Unternehmen durch überzeugende digitale Erlebnisse – die Ihre Kunden in den Mittelpunkt stellen.
EN Our mission is to elevate leading brands through unforgettable digital connections with their customers
Vācu | Angļu |
---|---|
unternehmen | mission |
digitale | digital |
kunden | customers |
die | is |
wir | our |
ihre | their |
durch | through |
DE SurveyMonkey und ServiceNow tun sich zusammen, um nahtlose digitale Erlebnisse zu liefern
EN Celebrating Earth Day every day with SurveyMonkey Contribute
Vācu | Angļu |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
zusammen | with |
zu | every |
DE Alle Kaufoptionen beinhalten sämtliche Fastly Features, um beeindruckende digitale Erlebnisse zu schaffen und Ihre Geschäftsziele schnell und sicher zu erreichen.
EN All purchase options come with a complete set of Fastly features to help you build amazing digital experiences and meet your business goals with speed and confidence.
Vācu | Angļu |
---|---|
features | features |
beeindruckende | amazing |
erlebnisse | experiences |
geschäftsziele | business goals |
schnell | fastly |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
alle | all |
digitale | a |
DE Noch mehr Power für digitale Erlebnisse auf der Edge Analyst Report
EN Expanding on Digital Empowerment from the Edge Analyst Report
Vācu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
edge | edge |
analyst | analyst |
report | report |
der | the |
DE Digitale Erlebnisse, denen Ihre Kunden vertrauen können.
EN Digital experiences your customers can trust.
Vācu | Angļu |
---|---|
digitale | digital |
erlebnisse | experiences |
kunden | customers |
vertrauen | trust |
können | can |
ihre | your |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem