DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...
Tulkot "fundament der neuesten" uz Angļu
Rāda 50 no 50 frāzes "fundament der neuesten" tulkojumiem no Vācu uz Angļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Vācu uz Angļu no fundament der neuesten
Vācu
Angļu
EN Just as a building requires a good foundation to withstand external factors and preserve stability, so does an enterprise. That ...
DE Ihre Produkt- und Qualitätsteams sind dezentraler denn je. Mit Arena PLM und QMS ist die Zusammenarbeit auf dem Fundament der neuesten Informationen jederzeit und überall ein Kinderspiel.
EN Your product and quality teams are more dispersed than ever. Arena PLM and QMS make it easy for everyone to collaborate around the latest information anytime and anywhere.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| arena | arena |
| plm | plm |
| qms | qms |
| informationen | information |
| je | ever |
| zusammenarbeit | collaborate |
| produkt | product |
| ihre | your |
| sind | are |
| und | and |
| neuesten | latest |
| jederzeit | anytime |
| überall | to |
DE Vontobel ist an der SIX Swiss Exchange kotiert, wobei die Mehrheit der Aktien von der Gründerfamilie gehalten wird, und steht seit der Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament für langfristige Anlagen.
EN Listed on the Swiss stock exchange, with the majority of shares held by the founding family, Vontobel has provided a solid foundation for long-term investment since its founding in 1924.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| exchange | exchange |
| gehalten | held |
| soliden | solid |
| langfristige | long-term |
| gründung | founding |
| six | a |
| fundament | foundation |
| swiss | swiss |
| wobei | with |
| mehrheit | majority |
| aktien | shares |
| wird | the |
DE Die drei Megatrends waren der Zündfunke zu der Idee, den E-Commerce der Zukunft in ein vollkommen neues Software-Fundament zu gießen
EN These three megatrends were the spark behind the visionary idea that a completely new software foundation was required to support future developments in ecommerce
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| idee | idea |
| e-commerce | ecommerce |
| zukunft | future |
| neues | new |
| megatrends | megatrends |
| software | software |
| fundament | foundation |
| in | in |
| drei | three |
| zu | to |
| ein | a |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fundament | foundations |
| wurzeln | roots |
| investierte | invested |
| centre | centre |
| palma | palma |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| nähe | at |
| und | and |
| zu | to |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fundament | foundations |
| wurzeln | roots |
| investierte | invested |
| centre | centre |
| palma | palma |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| nähe | at |
| und | and |
| zu | to |
DE Mobile Agent ist mit allen Produkten als Teil der Now Platform erhältlich. Entwickeln Sie digitale Workflow-Apps, und erweitern Sie Ihre ServiceNow-Lösungen mit der „Plattform der Plattformen“ als Fundament.
EN Mobile Agent is available with all products as part the Now Platform. Build digital workflow apps and extend your ServiceNow solutions with "the platform of platforms" as your foundation.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| mobile | mobile |
| agent | agent |
| digitale | digital |
| workflow | workflow |
| lösungen | solutions |
| als | as |
| apps | apps |
| erweitern | extend |
| teil | part |
| und | and |
| fundament | foundation |
| plattform | platform |
| plattformen | platforms |
| ist | is |
| der | of |
| entwickeln | build |
| erhältlich | available |
| ihre | your |
| allen | all |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fundament | foundations |
| wurzeln | roots |
| investierte | invested |
| centre | centre |
| palma | palma |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| nähe | at |
| und | and |
| zu | to |
DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma
EN Nothing will shake the foundations of his attachment to his island in the sun and, to cement his roots still firmer, two years ago he invested in the Profitness supergym, at the Ocimax Centre, off the Via Cintura at the back of Palma
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fundament | foundations |
| wurzeln | roots |
| investierte | invested |
| centre | centre |
| palma | palma |
| er | he |
| jahren | years |
| in | in |
| nähe | at |
| und | and |
| zu | to |
DE Albert Einstein war der erste, der offen daraufhinwies (wofür ihm später der Nobelpreis für Physik verliehen wurde) und dabei erkannte, daß seiner Wissenschaft damit ein Fundament entzogen worden war, auf dem sie lange Zeit sicher geruht hatte
EN Albert Einstein was the first to point this out — it eventually gained him the Nobel prize for physics — but at the same time he also realised that one of the great cornerstones of physics had been removed
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| albert | albert |
| einstein | einstein |
| physik | physics |
| lange | great |
| zeit | time |
| erste | first |
| hatte | had |
| dabei | for |
| damit | to |
| worden | been |
DE Unsere Priorität gilt dem Zusammenhalt der Teams und der Entwicklung der Talente mit dem Willen, ein Gleichgewicht und eine Vielfalt von Kompetenzen und Profilen zu erreichen, die auf einem soliden ethischen Fundament ruhen.
EN With the executive committee supporting me with operational management, we are making every effort to develop, strengthen and ensure the long-term success of the Group.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| entwicklung | develop |
| zu | to |
| mit | with |
| unsere | we |
| und | and |
DE Unter seiner Führung wurde in diesem Zuge auch der erste Bytecode-Instrumentierungsagent entwickelt, der wiederum das Fundament für den APM-Markt in seiner heutigen Form bildet
EN There he invented the first bytecode instrumentation agent that served as the foundation for today’s APM market
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fundament | foundation |
| apm | apm |
| markt | market |
| bildet | the |
| erste | the first |
| für | for |
DE Das Radar und der Elektronikkasten werden an einem Mast mit einem kleinen Fundament oder direkt auf der Sprenganlage montiert
EN It can be mounted at a mast or building
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| montiert | mounted |
| oder | or |
| werden | be |
| einem | a |
DE Mit diesen Initiativen, die sich auf das solide Fundament der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ stützen, sichert sich die FIFA die nötige dynamische Präsenz in der digitalen Welt.
EN These initiatives build on the solid foundation provided by the FIFA World Cup™ and will ensure FIFA’s dynamic and relevant presence in the digital space.
DE Vontobel ist eine kapitalstarke Gesellschaft, an der die Familie Vontobel nach wie vor eine Mehrheitsbeteiligung hält. Sie ist an der SIX Swiss Exchange kotiert und steht seit ihrer Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament.
EN Vontobel is a well capitalized company in which the Vontobel family still holds a controlling stake. Listed on the Swiss stock exchange, Vontobel has provided a solid foundation since its founding in 1924.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| gesellschaft | company |
| familie | family |
| hält | holds |
| exchange | exchange |
| soliden | solid |
| gründung | founding |
| six | a |
| swiss | swiss |
| steht | is |
| vor | in |
DE Vontobel ist eine kapitalstarke Gesellschaft, an der die Familie Vontobel nach wie vor eine Mehrheitsbetelligung hält. Sie ist an der SIX Swiss Exchange kotiert und steht seit ihrer Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament.
EN Vontobel is a well capitalized company in which the Vontobel family still holds a significant stake. Listed on the Swiss stock exchange, Vontobel has provided a solid foundation since its founding in 1924.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| gesellschaft | company |
| familie | family |
| hält | holds |
| exchange | exchange |
| soliden | solid |
| gründung | founding |
| six | a |
| swiss | swiss |
| steht | is |
| vor | in |
DE Hierzu zählen die Definition der gesamten Ausrüstung auf der Strecke sowie die Koordinaten für Fundament- und Erdarbeiten
EN It includes the definition of the entire equipments on the route as well as the coordinates for foundation and earthworks
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| definition | definition |
| gesamten | entire |
| strecke | route |
| koordinaten | coordinates |
| fundament | foundation |
| für | for |
| und | and |
DE Warum funktioniert etwas so, wie es funktioniert? Kann man das besser machen? Die Faszination für Technologie und der unstillbare Wissensdurst legten das Fundament für meine größte Leidenschaft in der Software-Entwicklung: Optimierung und Effizienz
EN Why does something work the way it does? Can it be done better? The fascination for technology and the unlimited thirst for knowledge laid the foundation for my greatest passion in software development: optimization and efficiency
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| faszination | fascination |
| effizienz | efficiency |
| es | it |
| besser | better |
| technologie | technology |
| größte | greatest |
| optimierung | optimization |
| entwicklung | development |
| software | software |
| in | in |
| kann | can |
| fundament | foundation |
| meine | my |
| etwas | something |
| für | for |
| warum | why |
| funktioniert | work |
| und | and |
DE Das Radar und der Elektronikkasten werden an einem Mast mit einem kleinen Fundament oder direkt auf der Sprenganlage montiert
EN It can be mounted at a mast or building
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| montiert | mounted |
| oder | or |
| werden | be |
| einem | a |
DE Der breit angelegte und qualitativ hochwertige Bachelorstudiengang in Informatik an der ETH Zürich ist ein ausgezeichnetes Fundament für eine weiterführende Entwicklung in demselben Bereich oder in benachbarten Gebieten
EN ETH Zurich provides a broad, high-quality computer science bachelor's degree programme that serves as an excellent foundation for future work in computer science or one of its many associated fields
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| breit | broad |
| eth | eth |
| zürich | zurich |
| entwicklung | degree |
| in | in |
| oder | or |
| qualitativ | quality |
| informatik | computer science |
| ist | provides |
| für | for |
| an | an |
| ein | a |
| und | its |
DE Dieser Austausch und der feste Glaube an die Zusammenarbeit mit der Sicherheits-Community bilden das Fundament, auf dem die Gewährleistung einer sicheren Umgebung für alle User aufbaut
EN It is that engagement, along with a strong belief in the collaboration with the security community, that is the key to maintaining a secure environment for all of our users
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| umgebung | environment |
| user | users |
| community | community |
| zusammenarbeit | collaboration |
| gewährleistung | security |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| einer | a |
DE Dieser Austausch und der feste Glaube an die Zusammenarbeit mit der Sicherheits-Community bilden das Fundament, auf dem die Gewährleistung einer sicheren Umgebung für alle User aufbaut
EN It is that engagement, along with a strong belief in the collaboration with the security community, that is the key to maintaining a secure environment for all of our users
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| umgebung | environment |
| user | users |
| community | community |
| zusammenarbeit | collaboration |
| gewährleistung | security |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| einer | a |
DE Bestehend aus dem Verhaltenskodex der Rakuten-Gruppe, den Acht gemeinsamen weltweiten Praktiken, den Markenkonzepten,den Fünf Prinzipien des Erfolgs und dem Leitfaden für richtiges Arbeiten, bildet das Rakuten Shugi das Fundament der Rakuten-Gruppe.
EN The two components it consists of are the Brand Concepts and Five Principles for Success.
DE Als Backend-Entwickler legst du das Fundament für die Funktionsfähigkeit der digitalen Lösungen
EN As a Backend Developer, you lay the foundations for the functionality of digital solutions
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fundament | foundations |
| lösungen | solutions |
| backend | backend |
| entwickler | developer |
| als | as |
| du | you |
| für | for |
| digitalen | a |
DE Fundament für Gesicht, Schmieren, Verzierer, kosmetische flüssige Fundamente oder cremebeige Farbschmuck, der auf einer weißen Oberfläche abfließt. Schönheitspflegeprobe. Makroaufnahme
EN The fluorescent (luminescent) lamp turns on and starts to flicker (blink) and only then lights up completely, with a large panel. Old and outdated lamps that create a special atmosphere
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| weißen | the |
| einer | a |
DE Ende 2020 war es dann so weit und wir haben die Omnichannel Suite retail.red gelauncht, die auf dem starken Fundament der Shopgate Connect Plattform aufgebaut ist.
EN By the end of 2020, the time had come and we launched the omnichannel suite retail.red, built on the strong foundation of the Shopgate Connect platform.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| suite | suite |
| retail | retail |
| starken | strong |
| shopgate | shopgate |
| connect | connect |
| aufgebaut | built |
| plattform | platform |
| wir | we |
| red | red |
| und | and |
| ende | the end |
| fundament | foundation |
DE Vertrauen und Daten bilden das Fundament unserer Arbeit und unserer Partnerschaften. Wir setzen auf eine ehrliche und transparente Kommunikation mit unseren Kunden, miteinander und der breiten Öffentlichkeit und haben keine Angst, Fehler zuzugeben.
EN We build our work and partnerships on trust and data. We thrive on honest and transparent communication with our customers, each other, and the broader community, and are not afraid to admit when we are wrong.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| partnerschaften | partnerships |
| transparente | transparent |
| kommunikation | communication |
| kunden | customers |
| angst | afraid |
| fehler | wrong |
| und | and |
| arbeit | work |
| daten | data |
| keine | not |
DE Lufthansa entwickelt digitales Fundament mit der Hilfe von Red Hat
EN Lufthansa Technik builds a digital foundation with Red Hat
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fundament | foundation |
| lufthansa | lufthansa |
| entwickelt | builds |
| digitales | a |
| mit | with |
| red | red |
DE Die Kernkompetenzen von Bosch bilden ein solides Fundament für Innovationen im Bereich der Gesundheitsversorgung.
EN Bosch core competencies are a solid foundation for innovations in the field of healthcare.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| kernkompetenzen | core competencies |
| bosch | bosch |
| solides | solid |
| innovationen | innovations |
| gesundheitsversorgung | healthcare |
| im | in the |
| für | for |
| fundament | foundation |
| ein | a |
DE Von Europa bis Amerika über Asien ist die Verwaltung personenbezogener Daten in aller Munde. Zu Beginn dieser Bewegung hat Europa mit der DSGVO das Fundament für die Zustimmung ? fortgesetzt
EN Recipes for a successful privacy strategy As moves are being made to tighten up privacy across Europe with the GDPR and elsewhere in the world with such acts as ? Continued
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| europa | europe |
| personenbezogener | privacy |
| dsgvo | gdpr |
| fortgesetzt | continued |
| in | in |
| zu | to |
| beginn | a |
| mit | with |
| für | for |
| ist | made |
| daten | the |
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| säulen | pillars |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| sechs | six |
| von | drive |
| der | to |
DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.
EN The so-called Base Module provides the basis for the integration of GraphQL into the OXID eShop, and we will not touch it: for those who want to develop their own GraphQL routes, feel free to go your very own way starting from the Base Module.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| base | base |
| module | module |
| liefert | provides |
| fundament | basis |
| integration | integration |
| graphql | graphql |
| eshop | eshop |
| oxid | oxid |
| routen | routes |
| so | so |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| möchte | want to |
| nicht | not |
| wer | who |
| komplett | very |
| und | and |
| den | the |
| vom | from |
| völlig | to |
DE Aufbauend auf dem Fundament eines CMS, bietet eine Digital- Experience-Plattform (DXP) ein umfassendes Paket aus Werkzeugen für die Bindung von Kunden und Mitarbeitern in der Digital-First-Welt von heute
EN Built on the foundation of a CMS, the digital experience platform (DXP) offers the full suite of tools needed to engage customers and employees in today?s digital-first world
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| cms | cms |
| bietet | offers |
| werkzeugen | tools |
| kunden | customers |
| mitarbeitern | employees |
| digital | digital |
| experience | experience |
| welt | world |
| dxp | dxp |
| umfassendes | full |
| plattform | platform |
| in | in |
| heute | today |
| und | and |
DE Diese Plattform gehört zum Fundament Ihrer digitalen Transformation und muss Ihnen die Möglichkeit bieten, Daten an jedem Kontaktpunkt der Customer Journey zu erfassen und mit ihrer Hilfe lohnende Kundenerlebnisse zu schaffen
EN The digital experience platform at the foundation of your digital transformation needs to allow you to collect data at every touchpoint along the customer journey and apply it to create rewarding, customer experiences
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| digitalen | digital |
| journey | journey |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| plattform | platform |
| daten | data |
| customer | customer |
| zu | to |
| transformation | transformation |
| hilfe | your |
| fundament | foundation |
| erfassen | and |
DE Wir sind ein großartiges Team. Die einzigartigen Fähigkeiten, Talente und Erfahrungen unserer Mitarbeiter aus der ganzen Welt sind das Fundament unseres Erfolgs.
EN We are a great team. The unique skills, talents and experiences of all employees from all over the world set the foundation for our success.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| großartiges | great |
| fundament | foundation |
| erfolgs | success |
| team | team |
| talente | talents |
| erfahrungen | experiences |
| mitarbeiter | employees |
| welt | world |
| fähigkeiten | skills |
| sind | are |
| einzigartigen | a |
| und | and |
| aus | from |
DE Der Salanfer-Damm in Salvan verfügt über eine Speicherkapazität von 40 Millionen Kubikmeter Wasser. Er ist 52 Meter hoch, 40 Meter am Fundament breit und oben 608 Meter lang.
EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| speicherkapazität | storage capacity |
| millionen | million |
| damm | dam |
| in | in |
| breit | wide |
| lang | long |
| hoch | high |
| und | and |
| ist | is |
| meter | meters |
DE Das historische Fundament reicht zurück ins Jahr 1859, heute ist der Schweizerhof Bern ein erstklassiges Haus mit jeglichem Komfort: 99 stimmige Zimmer und Suiten, grosser Ballsaal, Konferenz- und Bankett-Bereich, Cigar Lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| historische | historic |
| fundament | foundations |
| bern | bern |
| erstklassiges | first-class |
| ballsaal | ballroom |
| konferenz | conference |
| bankett | banquet |
| heute | today |
| suiten | suites |
| lounge | lounge |
| komfort | comfort |
| zimmer | rooms |
| bereich | area |
| und | and |
| haus | the |
| ist | is |
| zurück | back |
| ins | to |
| jahr | date |
| ein | a |
DE Dieser bildet das Fundament für den Aufbau der technischen Infrastruktur eines Marketingdaten-Hubs als “Single Source of Truth” für alle Marketingmassnahmen
EN Based on this information, our team developed a technical blueprint for a cloud-based marketing tech stack tailored to ERGO’s specific needs
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| alle | our |
| technischen | technical |
| der | specific |
| für | based |
DE Danach folgt die letzte Phase, in der wir ein Fundament für die Skalierbarkeit des Systems legen.
EN This is followed by the final stage, where we lay a foundation for the system’s scalability.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| phase | stage |
| fundament | foundation |
| skalierbarkeit | scalability |
| systems | systems |
| folgt | the |
| wir | we |
| letzte | final |
| für | for |
| ein | a |
DE Er trägt Sorge dafür, dass Customer Insights das Fundament der Produktentwicklung bilden und trägt zu einer bedarfsorientierten Produktgestaltung bei.
EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| er | he |
| customer | customers |
| insights | insights |
| und | and |
| dass | that |
| zu | from |
| der | the |
| bei | closely |
DE Sie werden gebraucht, um auf dem Fundament der gegenseitigen Wertschätzung ein gesünderes Internet aufzubauen.
EN A healthier Internet built on respect for humanity relies on them.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| gesünderes | healthier |
| internet | internet |
| um | for |
| ein | a |
| auf | on |
| der | them |
DE Der Embarcadero BCC32C C++-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie.
EN The Embarcadero BCC32C C++ compiler is the high-performance foundation and core technology of Embarcadero's award-winning C++Builder product line.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| c | c |
| compiler | compiler |
| builder | builder |
| ist | is |
| und | and |
| fundament | foundation |
DE Der BCC32C/BCC32X-Compiler ist das leistungsstarke Fundament und die Kerntechnologie von Embarcaderos preisgekrönter C++Builder-Produktlinie
EN The BCC32C/BCC32X Compiler is the high performance foundation and core technology of Embarcadero’s award-winning C++Builder product line.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| c | c |
| compiler | compiler |
| builder | builder |
| ist | is |
| und | and |
| fundament | foundation |
DE Zu Beginn dieser Bewegung hat Europa mit der DSGVO das Fundament für die Zustimmung gelegt, die vor jeder Erhebung und Auswertung personenbezogener Daten eingeholt werden muss
EN Europe is one of the movement?s forerunners after enacting the GDPR and requiring data controllers and processors to obtain consent before they can collect and use personal information
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| bewegung | movement |
| europa | europe |
| dsgvo | gdpr |
| zustimmung | consent |
| erhebung | collect |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| personenbezogener | personal |
DE So wurde nach der Fertigstellung 2015 auf dem vorhandenen, soliden Fundament ein attraktives Arbeitsumfeld für die ca. 660 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an diesem Standort geschaffen.
EN On completion in 2015, in this way an attractive work environment was created for the Company’s workforce of roughly 660 employees at this location on top of the existing, solid foundations.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fertigstellung | completion |
| vorhandenen | existing |
| soliden | solid |
| fundament | foundations |
| attraktives | attractive |
| arbeitsumfeld | work environment |
| standort | location |
| mitarbeiter | employees |
| geschaffen | created |
| für | for |
| diesem | this |
| wurde | was |
| an | an |
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| säulen | pillars |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| sechs | six |
| von | drive |
| der | to |
DE Das Fundament der Nachhaltigkeitsprogramme von Fairmont Hotels & Resorts bilden sechs Säulen:
EN Fairmont Hotels & Resorts prioritizes six key pillars to drive our sustainability programs:
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| säulen | pillars |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| sechs | six |
| von | drive |
| der | to |
DE Mit der Nachhaltigkeitsstrategie haben wir das Fundament dafür geschaffen, unsere Bemühungen noch konsequenter und umfassender anzugehen.
EN With our sustainability strategy, we have laid the foundation for addressing our activities even more consistently and comprehensively.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| fundament | foundation |
| dafür | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | the |
| mit | with |
| haben | have |
DE Process Automation Designer ist erhältlich mit der Now Platform. Entwickeln Sie digitale Workflow‑Apps, und erweitern Sie Ihre ServiceNow‑Lösungen mit einer führenden Platform als Fundament.
EN Process Automation Designer is available with the Now Platform. Build digital workflow apps and extend your ServiceNow solutions with a leading platform as your foundation.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| automation | automation |
| designer | designer |
| platform | platform |
| digitale | digital |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| lösungen | solutions |
| als | as |
| erweitern | extend |
| process | process |
| und | and |
| führenden | leading |
| entwickeln | build |
| ist | is |
| einer | a |
| erhältlich | available |
| fundament | foundation |
| ihre | your |
DE Flow Designer ist erhältlich mit der Now Platform. Entwickeln Sie digitale Workflow‑Apps, und erweitern Sie Ihre ServiceNow‑Lösungen mit einer führenden Plattform als Fundament.
EN Flow Designer is available with the Now Platform. Build digital workflow apps and extend your ServiceNow solutions with a leading platform as your foundation.
| Vācu | Angļu |
|---|---|
| designer | designer |
| digitale | digital |
| workflow | workflow |
| apps | apps |
| lösungen | solutions |
| als | as |
| erweitern | extend |
| und | and |
| führenden | leading |
| plattform | platform |
| ist | is |
| entwickeln | build |
| einer | a |
| flow | flow |
| erhältlich | available |
| fundament | foundation |
| ihre | your |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
fundament der neuesten fundament der integration fundament der digitalisierung fundament der nachhaltigkeitsprogramme fundament der shopgate fundament gutes fundament fundament legen keywords das fundament bilden das fundament bildet das fundament solide fundament solides fundament fundament von contacts fundament für e fundament einer älteren wiederum das fundament fundament jedes unternehmens seinem historischen fundament meter am fundament fundament begonnen strategisches fundament verlaufen fundament eines jeden soliden fundament aufbauen fundament stärker fundament für meine fundament für viele fundament ihres unternehmens historische fundament reicht fundament für skalierbare zusammenarbeit als fundament it fundament fundament für langfristige diesem fundament entwickelte fundament für gesicht fundament für unseren leistungsstarke fundament fundament jeder partnerschaft fundament von wortspiel festen fundament stehen archetypische fundament zentrales einheitliches fundament fundament entzogen worden fundament bilden drei fundament ihres erfolges einige der neuesten nutzung der neuesten inklusive der neuesten vorschau der neuesten führungsspitze der neuesten
Angļu
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Taizemes
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Zviedru
Čehu
Ķīniešu