Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "fachabteilung haben einsicht" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "fachabteilung haben einsicht" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

haben a a few a lot about access after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based be because been before being best better both business but by can certain company contact content create created customer day design did didn different do don done don’t during each employees even ever every everyone everything experience few first for for the free from from the full get go going good got great had has have have been have to have you having help here high hold home house how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like ll located longer look looking lot made make making many may means might more more than most need needs new next no not now number of of the offer on on the once one only or other our out over own page people person personal private product products projects provided questions re really receive received request right same see seen service set several should show since single site so some still such sure system team than that that you the the best the most the product the same their them then there there are there is these they they are they have this three through time to to be to get to have to help to make to the to you together top two understand until up up to us use used user using very video view want want to was way we we are we can we have we may well were we’ve what when where whether which while who will will be will have with within without work world would year years you you are you can you have you may you need you should you want you will your you’re you’ve
einsicht insight

Tulkojums no Vācu uz Angļu no fachabteilung haben einsicht

Vācu
Angļu

DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.

EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.

Vācu Angļu
behandeln treat
unterlagen documents
streng strictly
vertraulich confidential
zuständigen responsible
ansprechpartner contact
lediglich only
selbstverständlich of course

DE Selbstverständlich behandeln wir Deine Unterlagen streng vertraulich. Lediglich unsere Personalabteilung sowie die zuständigen Ansprechpartner aus der Fachabteilung haben Einsicht in Deine Unterlagen.

EN Of course we will treat your application strictly confidential. Only Human Resources and the responsible contact persons within the department will have access to your documents.

Vācu Angļu
behandeln treat
unterlagen documents
streng strictly
vertraulich confidential
zuständigen responsible
ansprechpartner contact
lediglich only
selbstverständlich of course

DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.

EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.

Vācu Angļu
whois whois
sichtbarkeit visibility
privacy privacy
dritter third
verbergen hide
domain domain
inhaber owners
daten data
zu to
können can
umgehen avoid
der third-party
von of

DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.

EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.

Vācu Angļu
whois whois
sichtbarkeit visibility
privacy privacy
dritter third
verbergen hide
domain domain
inhaber owners
daten data
zu to
können can
umgehen avoid
der third-party
von of

DE Dies soll langfristig eine nichtinvasive, präzise Einsicht gewährleisten, die dem Schutz der Rollen dient.Die Abbildungen entsprechen in ihrer Qualität und Darstellung der unmittelbaren Einsicht in die Rollen

EN This will allow long term monitoring for preservation purposes in a non-invasive and precise manner

Vācu Angļu
langfristig long term
präzise precise
in in
dies this
soll will
eine a
und and

DE Haben Sie Fragen oder Anregungen? Gerne können Sie eine Nachricht an die passende Fachabteilung senden.

EN Do you have any questions or suggestions? You are welcome to send a message to the appropriate department.

Vācu Angļu
anregungen suggestions
fragen questions
oder or
nachricht message
senden to
eine a
an send
die appropriate

DE Eine gute Datenbasis ist Vorraussetzung für gute Entscheidungen und Prozesse sowie Quelle und Ziel dieser Fachabteilung.

EN Good data is the base for good decisions and processes.

Vācu Angļu
entscheidungen decisions
prozesse processes
gute good
und and
ist is
eine base
für for
dieser the

DE Ihre Fachabteilung wird zeitlich entlastet und kann sich auf ihre Kernaufgaben konzentrieren.

EN your departments can concentre on essentials

Vācu Angļu
kann can
ihre your
auf on

DE Im persönlichen Gespräch lernst du die HR und deine Fachabteilung kennen. Du kannst auch Probe arbeiten.

EN In a face-to-face meeting, you get to know both the HR department and your own specialist department. You also have the opportunity to try out your potential future position.

Vācu Angļu
im out
kennen get
arbeiten a
lernst and
persönlichen the

DE Hat im Gespräch alles gepasst, macht die HR dir ein Angebot. Dieses ist bereits mit der Fachabteilung abgestimmt.

EN If everything went well during the interview, HR will make you an offer. This is already coordinated with the respective specialist department.

Vācu Angļu
gespräch interview
angebot offer
abgestimmt coordinated
mit with
im during
alles everything
ist is
dieses this

DE Falls uns Ihre Bewerbung überzeugt hat, laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch mit Kollegen aus der Fachabteilung ein.

EN Pay attention to the completeness of your documents. These include an informative cover letter, a complete resume, references and the current certificate of enrollment.

Vācu Angļu
zu to
ihre your
falls the
gespräch and
ein a

DE Ihre Key User oder Anwender aus der Fachabteilung passen ihre Druckformulare einfach selbst an

EN Your key users or users from specialist departments can simply adapt their print forms themselves

Vācu Angļu
key key
einfach simply
oder or
aus from
ihre your
passen adapt
user users
der themselves

DE Unsere Personal- und Fachabteilung prüft Ihre Unterlagen so schnell wie möglich, doch kann das trotzdem bis zu drei Wochen dauern. Wir bitten Sie dafür um Ihr Verständnis.

EN Our HR and specialist departments will check your documents as fast as possible, but please understand that this might take up to three weeks.

Vācu Angļu
prüft check
unterlagen documents
schnell fast
wochen weeks
möglich possible
trotzdem but
unsere our
zu to
drei three
sie take
ihr your
und and

DE * Genaue Abstimmung der Ausstattung mit unserer Fachabteilung

EN * Exact equipment to be coordinated with our technical department

Vācu Angļu
genaue exact
ausstattung equipment
mit with
der to
unserer our

DE Während der Dauer des Praktikums - in der Regel sind es zwei Wochen - wird jeder Schülerpraktikant von einem Mitarbeiter aus der jeweiligen Fachabteilung betreut.

EN For the duration of the placement - two weeks as a rule - each work experience pupil is supervised by a member of staff in the respective department.

Vācu Angļu
wochen weeks
mitarbeiter staff
regel rule
in in
jeweiligen respective
dauer duration
wird the

DE Sie lernen die verschiedenen Methoden und die verfügbaren Tools kennen, die für die Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsteams, Designern, Fachabteilung und QA-Teams sinnvoll sind, um schnellere Release-Zyklen ohne Qualitätseinbußen zu erzielen.

EN Explore the different collaborative methodologies and available tools to improve collaboration between development teams and designers, operations, and QA teams to realize faster release cycles without sacrificing quality.

Vācu Angļu
entwicklungsteams development teams
designern designers
schnellere faster
erzielen realize
release release
verfügbaren available
zusammenarbeit collaboration
teams teams
tools tools
ohne without
zu to
zwischen between

DE Wir melden uns zeitnah bei Ihnen zurück und vermitteln bei Interesse unsererseits den direkten Kontakt in die jeweilige Fachabteilung.

EN We’ll be in touch with you soon and, if we’re interested, we’ll put you in direct contact with the right department.

Vācu Angļu
zeitnah soon
interesse interested
in in
direkten direct
und and
den the
kontakt contact

DE Auf dieser Basis entwickelt Zühlke in enger Zusammenarbeit mit der Fachabteilung und der IT der Hannover Rück die finale Lösung.

EN Drawing on this, Zühlke worked closely with Hannover Re’s specialists and IT department to develop a final solution.

Vācu Angļu
entwickelt develop
finale final
lösung solution
zühlke zühlke
hannover hannover
it it
mit with
und and

DE Anstelle einer eigenen Fachabteilung im Unternehmen übernehmen Dienstleister die einzelnen Aufgaben im Fuhrpark

EN Instead of a specialist unit within the company, service providers take on the responsibility for performing individual tasks for the fleet

Vācu Angļu
übernehmen take
aufgaben tasks
anstelle instead of
dienstleister service providers
einzelnen the
unternehmen company
einer a

DE Darüber hinaus kann das leistungsstarke Jedox-Tool für die Integration von Cloud- und On-Premises-Daten auch in der Fachabteilung für die Datenintegration, Datenaufbereitung und Prozessautomatisierung genutzt werden.

EN Plus, the powerful Jedox data integration tool for any cloud or on-premises data sources offers self-service to non-IT users for integration, preparation and process automation.

Vācu Angļu
integration integration
datenintegration data integration
genutzt users
jedox jedox
tool tool
cloud cloud
leistungsstarke powerful
daten data
für for
und and
hinaus to
der the

DE Deine Bewerbung wird von der Personalabteilung und der Fachabteilung geprüft. Wenn wir der Meinung sind, dass du gut zu uns passt, bekommst du eine Einladung zu einem Telefoninterview oder einem persönlichen Gespräch.

EN Your application is reviewed by Human Resources and the department to which you are applying. If we think you could be a good fit, you are invited for a telephone or in person interview.

Vācu Angļu
geprüft reviewed
gut good
oder or
passt fit
sind are
zu to
bewerbung applying
wird the
wir we
eine a
und and

DE Falls uns Ihre Bewerbung überzeugt hat, laden wir Sie zu einem persönlichen Gespräch mit Kollegen aus der Fachabteilung ein.

EN Pay attention to the completeness of your documents. These include an informative cover letter, a complete resume, references and the current certificate of enrollment.

Vācu Angļu
zu to
ihre your
falls the
gespräch and
ein a

DE Im persönlichen Gespräch lernst du die HR und deine Fachabteilung kennen. Du kannst auch Probe arbeiten.

EN In a face-to-face meeting, you get to know both the HR department and your own specialist department. You also have the opportunity to try out your potential future position.

Vācu Angļu
im out
kennen get
arbeiten a
lernst and
persönlichen the

DE Hat im Gespräch alles gepasst, macht die HR dir ein Angebot. Dieses ist bereits mit der Fachabteilung abgestimmt.

EN If everything went well during the interview, HR will make you an offer. This is already coordinated with the respective specialist department.

Vācu Angļu
gespräch interview
angebot offer
abgestimmt coordinated
mit with
im during
alles everything
ist is
dieses this

DE Auf dieser Basis entwickelt Zühlke in enger Zusammenarbeit mit der Fachabteilung und der IT der Hannover Rück die finale Lösung.

EN Drawing on this, Zühlke worked closely with Hannover Re’s specialists and IT department to develop a final solution.

Vācu Angļu
entwickelt develop
finale final
lösung solution
zühlke zühlke
hannover hannover
it it
mit with
und and

DE Ein mit anderen Systemen verbundenes Qualitätsmanagementsystem (QMS) gewährleistet Compliance über die Fachabteilung Qualität hinaus.

EN A quality management system (QMS) that is connected to other systems ensures compliance beyond the quality department.

Vācu Angļu
qualitätsmanagementsystem quality management system
compliance compliance
qms qms
anderen other
qualität quality
systemen systems
hinaus to
ein a
die the

DE Unsere Personal- und Fachabteilung prüft Ihre Unterlagen so schnell wie möglich, doch kann das trotzdem bis zu drei Wochen dauern. Wir bitten Sie dafür um Ihr Verständnis.

EN Our HR and specialist departments will check your documents as fast as possible, but please understand that this might take up to three weeks.

Vācu Angļu
prüft check
unterlagen documents
schnell fast
wochen weeks
möglich possible
trotzdem but
unsere our
zu to
drei three
sie take
ihr your
und and

DE KI-gestützte Analysen für die Fachabteilung

EN AI-powered analytics for the business department

Vācu Angļu
analysen analytics
für for
die the

DE In der Regel wird dich die Führungskraft der Fachabteilung und ein Mitarbeiter oder eine Mitarbeiterin der Personalabteilung empfangen

EN As a rule, you will be received by the manager of the department and a human resources employee

Vācu Angļu
führungskraft manager
mitarbeiter employee
regel rule
und and
wird the
ein a
oder be

DE Sie lernen die verschiedenen Methoden und die verfügbaren Tools kennen, die für die Zusammenarbeit zwischen Entwicklungsteams, Designern, Fachabteilung und QA-Teams sinnvoll sind, um schnellere Release-Zyklen ohne Qualitätseinbußen zu erzielen.

EN Explore the different collaborative methodologies and available tools to improve collaboration between development teams and designers, operations, and QA teams to realize faster release cycles without sacrificing quality.

Vācu Angļu
entwicklungsteams development teams
designern designers
schnellere faster
erzielen realize
release release
verfügbaren available
zusammenarbeit collaboration
teams teams
tools tools
ohne without
zu to
zwischen between

DE Bei spezifischen Fragen können sie auf die langjährige Erfahrung und das Wissen unserer Experten der jeweiligen Fachabteilung vertrauen

EN For specific questions, you can rely on the vast experience and knowledge of our experts in their respective fields

Vācu Angļu
fragen questions
experten experts
jeweiligen respective
erfahrung experience
können can
und and
spezifischen the

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Vācu Angļu
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Da Sie Einsicht in alle Betriebsabläufe haben – Produktion, Content-Verteilung oder Merchandising –, können Sie Kundentrends und Daten verfolgen, auf die es wirklich ankommt.

EN By gaining visibility into all your operations—production, content distribution or retailing—you can track the customer trends and data that matter most.

DE Daten zu kennen und zu programmieren ist eine Sache, die Einsicht zu haben, aus diesen Erkenntnissen eine andere Geschäftsstrategie zu erstellen

EN Knowing data and programming is one thing, having the insight to create business strategy from these insights is another

Vācu Angļu
geschäftsstrategie business strategy
zu to
daten data
programmieren programming
ist is
aus from
erkenntnissen insight
andere the
erstellen create
und and

DE Über unser Energie-Tablet im Eingangsbereich können Besucher jederzeit Einsicht in unsere derzeitige, die tägliche und die jährliche Stromerzeugung sowie in unseren derzeitigen Verbrauch haben.

EN Our energy tablet in the entrance area gives visitors an insight into our current, daily, and annual electricity generation as well as our current consumption.

Vācu Angļu
eingangsbereich entrance area
besucher visitors
einsicht insight
jährliche annual
verbrauch consumption
tablet tablet
im in the
in in
derzeitigen current
energie energy
unsere our
und and
tägliche daily
die the

DE Sie haben eine transparente Einsicht in Ihre Bestände, sowohl in der Filiale vor Ort als auch in anderen Filialen oder dem Zentrallager

EN You have a transparent view of your stocks, both in the local store and in other stores or the central warehouse

Vācu Angļu
transparente transparent
bestände stocks
anderen other
in in
oder or
haben have
ihre your

DE Sie haben somit die vollständige Einsicht in Ihre gesammelten Daten

EN This gives you the full insight into your collected data

Vācu Angļu
gesammelten collected
vollständige full
in into
ihre your
daten data

DE Diese Mitarbeiter haben auch Einsicht in den Chatverlauf.

EN These employees can also view the chat.

Vācu Angļu
mitarbeiter employees
auch also
den the

DE VPN-Anbieter haben Einsicht in zahlreiche User-Informationen wie: Standort, jede besuchte Webseite, entschlüsselte E-Mails, verwendete Apps und vieles mehr

EN VPN providers can see a great deal of user information, such as: users' location, every website they visit, their unencrypted email content, the apps they use, and much more

Vācu Angļu
vpn vpn
anbieter providers
standort location
webseite website
verwendete use
apps apps
informationen information
und and
mails email
user user
zahlreiche a
wie the
jede every
haben of

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Vācu Angļu
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Über unser Energie-Tablet im Eingangsbereich können Besucher jederzeit Einsicht in unsere derzeitige, die tägliche und die jährliche Stromerzeugung sowie in unseren derzeitigen Verbrauch haben.

EN Our energy tablet in the entrance area gives visitors an insight into our current, daily, and annual electricity generation as well as our current consumption.

Vācu Angļu
eingangsbereich entrance area
besucher visitors
einsicht insight
jährliche annual
verbrauch consumption
tablet tablet
im in the
in in
derzeitigen current
energie energy
unsere our
und and
tägliche daily
die the

DE Daten zu kennen und zu programmieren ist eine Sache, die Einsicht zu haben, aus diesen Erkenntnissen eine andere Geschäftsstrategie zu erstellen

EN Knowing data and programming is one thing, having the insight to create business strategy from these insights is another

Vācu Angļu
geschäftsstrategie business strategy
zu to
daten data
programmieren programming
ist is
aus from
erkenntnissen insight
andere the
erstellen create
und and

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Vācu Angļu
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Vācu Angļu
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Vācu Angļu
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Vācu Angļu
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Vācu Angļu
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.

EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.

Vācu Angļu
digitalen digital
bestellhistorie order history
gesamten entire
rechnungen invoices
und and
den the
ihr your

DE Sie haben das Recht, bis zu zwei Mal im Jahr Einsicht in unsere Erfassung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten in den vergangenen 12 Monaten zu beantragen

EN You have the right to request, up to 2 times a year, that we disclose certain information to you about our collection and use of your personal information over the past 12 months

DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

Vācu Angļu
verpflichtet committed
möglich possible
bevorstehenden upcoming
compliance compliance
datenschutz privacy
sicherheits security
und and
unsere our
zu to

Rāda 50 no 50 tulkojumiem