DE Ihre Nutzung von externen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf den verlinkten externen Websites zu finden sind.
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Ihre Nutzung von externen Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf den verlinkten externen Websites zu finden sind.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located on the linked External Web Sites.
Vācu | Angļu |
---|---|
externen | external |
datenschutzrichtlinien | privacy |
verlinkten | linked |
nutzung | use |
unterliegt | is subject to |
websites | sites |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
von | of |
den | the |
DE Ihre Nutzung der externen Webseiten unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf diesen externen Websites zur Verfügung stehen.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
Vācu | Angļu |
---|---|
externen | external |
datenschutzrichtlinien | privacy |
nutzung | use |
unterliegt | is subject to |
websites | sites |
ihre | your |
und | and |
verfügung | is |
nutzungsbedingungen | terms |
den | the |
stehen | to |
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
Vācu | Angļu |
---|---|
binärdaten | binary data |
geladen | load |
externen | external |
tabelle | table |
oder | or |
datenbank | database |
können | can |
datei | file |
aus | from |
der | the |
werden | to |
DE Gewähren Sie externen Beteiligten wie Freiberuflern und Dienstleistern Zugriff auf Marken-Assets. Gewährleisten Sie die Markenkonsistenz durch die Bereitstellung freigegebener Assets, auf die Ihre externen Partner selbst zugreifen können.
EN Share branded assets with external parties such as freelancers and vendors. Uphold brand consistency by providing approved assets that your external partners can access on their own.
Vācu | Angļu |
---|---|
externen | external |
freiberuflern | freelancers |
markenkonsistenz | brand consistency |
bereitstellung | providing |
assets | assets |
partner | partners |
können | can |
zugriff | access |
ihre | your |
und | and |
auf | on |
durch | by |
DE Administratoren können externen Systemen erlauben, Benutzern Hyperlinks anzuzeigen, die auf Business-Objects-Listen in OTRS zeigen und die in der vom externen System erstellten URL festgelegte Filter-, Sortier- und Spaltenkriterien haben
EN More specifically, they can prepopulate fields of the phone call, SMS, email, new process or other forms
Vācu | Angļu |
---|---|
system | process |
können | can |
DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.
EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.
Vācu | Angļu |
---|---|
externen | external |
entsprechenden | corresponding |
widget | widget |
code | code |
seite | page |
informationen | information |
inhalt | content |
in | in |
website | website |
einfügen | insert |
ihre | your |
können | can |
den | the |
dieses | this |
DE Sollten Sie Ihre Domain andernfalls bei einem externen Provider (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft haben, können Sie die neuen Einträge (CNAME/Alias) direkt im Konto dieses externen Providers hinzufügen
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
Vācu | Angļu |
---|---|
domain | domain |
andernfalls | otherwise |
externen | external |
amp | amp |
usw | etc |
gekauft | bought |
einträge | entries |
cname | cname |
direkt | directly |
konto | account |
hinzufügen | add |
neuen | new |
provider | provider |
ihre | your |
können | can |
bei | in |
dieses | this |
DE Wenn du deine Domain bei einem externen Anbieter (wie GoDaddy, 1&1, Gandhi usw.) gekauft hast, kannst du die neuen Einträge (CNAME / Aliase) direkt in diesem externen Anbieterkonto hinzufügen
EN Otherwise, if you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
Vācu | Angļu |
---|---|
domain | domain |
externen | external |
anbieter | provider |
amp | amp |
usw | etc |
gekauft | bought |
einträge | entries |
cname | cname |
aliase | aliases |
direkt | directly |
hinzufügen | add |
du | you |
neuen | new |
in | in |
kannst | can |
diesem | this |
wenn | if |
deine | your |
DE Schließlich benötigt man mit Standalone-Brillen keinen externen PC und keine externen Sensoren mehr
EN After all, with standalone glasses you no longer need an external PC and no external sensors
Vācu | Angļu |
---|---|
benötigt | need |
externen | external |
pc | pc |
sensoren | sensors |
standalone | standalone |
brillen | glasses |
mit | with |
und | and |
man | an |
keine | no |
schließlich | all |
mehr | longer |
DE Sie sollten sich an den Website-Administrator oder Webmaster dieser externen Websites wenden, wenn Sie Bedenken bezüglich dieser Links oder der Inhalte auf diesen externen Websites haben.
EN You should contact the site administrator or Webmaster for those External Sites if you have any concerns regarding such links or any content located on such External Sites.
Vācu | Angļu |
---|---|
webmaster | webmaster |
externen | external |
wenden | contact |
bedenken | concerns |
inhalte | content |
administrator | administrator |
oder | or |
links | links |
haben | have |
website | site |
websites | sites |
wenn | if |
den | the |
DE Die Binärdaten können aus einer externen Datei in die Tabelle geladen oder als Binärdaten aus der Datenbank in einer externen Datei gespeichert werden
EN You can load binary data into the table from an external file, or save binary data from the database to an external file
Vācu | Angļu |
---|---|
binärdaten | binary data |
geladen | load |
externen | external |
tabelle | table |
oder | or |
datenbank | database |
können | can |
datei | file |
aus | from |
der | the |
werden | to |
DE Externen Inhalt in der Website einbauen Wenn Sie von einer externen Seite Informationen in Ihre Website einbauen wollen, können Sie den entsprechenden Embed-Code über dieses Widget einfügen.
EN Integrate external content in your website If you would like to add information from an external page to your website, you can insert the corresponding embed code using this widget.
Vācu | Angļu |
---|---|
externen | external |
entsprechenden | corresponding |
widget | widget |
code | code |
seite | page |
informationen | information |
inhalt | content |
in | in |
website | website |
einfügen | insert |
ihre | your |
können | can |
den | the |
dieses | this |
DE Die besten externen Festplatten und SSDs für 2022: Die besten tragbaren externen Laufwerke für Ihren Mac oder PC
EN Best external hard drives and SSDs for 2022: Top portable external drives for your Mac or PC
Vācu | Angļu |
---|---|
externen | external |
tragbaren | portable |
laufwerke | drives |
ssds | ssds |
pc | pc |
mac | mac |
oder | or |
ihren | your |
besten | best |
für | for |
und | and |
DE Erstellung einen externen Optimierungsplan und Implementierung einen externen Optimierungsplan
EN Create an off-page SEO plan and implement it
Vācu | Angļu |
---|---|
implementierung | implement |
einen | an |
und | and |
DE Fügen Sie einen externen Link zu Ihrem Menü hinzu, um Besucher außerhalb Ihrer Website zu leiten. So fügen Sie einen externen Link hinzu:
EN Add an external link to your menu to direct visitors outside your website.To add an external link:
Vācu | Angļu |
---|---|
menü | menu |
besucher | visitors |
website | website |
leiten | direct |
externen | external |
link | link |
zu | to |
außerhalb | outside |
sie | your |
hinzu | add |
DE Es ist möglich, die Malware von dem externen Laufwerk auf das System oder von einem externen Laufwerk auf ein anderes zu kopieren
EN It is possible to copy the malware from the external drive to the system, or from one external drive to another
Vācu | Angļu |
---|---|
möglich | possible |
malware | malware |
externen | external |
anderes | another |
es | it |
system | system |
oder | or |
kopieren | copy |
zu | to |
von | drive |
ist | is |
dem | the |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Kommerzielle Nutzung ist jede Verwendung, die Geld/Wert beinhaltet. Beispiele für die kommerzielle Nutzung sind: An Freunde verkaufen, ein Logo für deinen Blog der Bannern beinhaltet, auf Etsy verkaufen usw.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog that contains banners, selling on Etsy, etc.
Vācu | Angļu |
---|---|
kommerzielle | commercial |
logo | logo |
blog | blog |
bannern | banners |
etsy | etsy |
usw | etc |
beispiele | examples |
verkaufen | selling |
bedeutet | to |
geld | money |
freunde | friends |
für | for |
ist | is |
der | of |
DE Was bedeutet kommerzielle Nutzung? Gewerbliche Nutzung ist jede Nutzung, die Geld beinhaltet. Beispiele sind: An Freunde verkaufen, ein Logo erstellen für deinen Blog, Arbeit für Kunden, materielle Produkte mit den Designs verkaufen, etc.
EN What does commercial use mean? Commercial use is any use that involves money/value. Examples of commercial use: Selling to friends, creating a logo for your blog, work for clients, selling physical goods containing designs, etc.
Vācu | Angļu |
---|---|
logo | logo |
blog | blog |
etc | etc |
beispiele | examples |
designs | designs |
verkaufen | selling |
arbeit | work |
kommerzielle | commercial |
kunden | clients |
nutzung | use |
bedeutet | to |
die | goods |
geld | money |
freunde | friends |
mit | containing |
für | for |
ist | is |
produkte | of |
DE Kontrollieren Sie problemlos Ihre Daten – an jedem Punkt des Dokumentations-Lebenszyklus: Beim Erstellen, beim Speichern – vor Ort und in der Cloud – und bei der gemeinsamen internen und externen Nutzung
EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally
Vācu | Angļu |
---|---|
kontrollieren | control |
lebenszyklus | lifecycle |
erstellen | creation |
speichern | storage |
cloud | cloud |
externen | externally |
daten | data |
und | and |
in | in |
internen | internally |
ihre | your |
nutzung | services |
DE Einbettung von Dashboards in gängige Lösungen zur internen oder externen Nutzung
EN Embed dashboards into custom solutions for internal or external use
Vācu | Angļu |
---|---|
dashboards | dashboards |
lösungen | solutions |
oder | or |
externen | external |
einbettung | embed |
nutzung | use |
zur | for |
von | custom |
in | into |
internen | internal |
DE Welche Vorteile hat die Nutzung einer externen Sicherheitsdatenbank wie beispielsweise VulnDB?
EN What are the benefits of using an external security database such as VulnDB?
Vācu | Angļu |
---|---|
vorteile | benefits |
nutzung | using |
externen | external |
beispielsweise | are |
DE Shared Catalogs vereinfacht die Prozesse zur gemeinsamen Nutzung von Daten und verbessert die Zusammenarbeit mit internen und externen Stakeholdern, indem es stets aktuelle Produktinformationen sicher zur Verfügung stellt.
EN Shared Catalogs simplifies data sharing processes and improves collaboration with internal and external stakeholders by securely sharing up-to-date product information with them.
Vācu | Angļu |
---|---|
vereinfacht | simplifies |
externen | external |
stakeholdern | stakeholders |
aktuelle | up-to-date |
produktinformationen | product information |
prozesse | processes |
zusammenarbeit | collaboration |
daten | data |
verbessert | improves |
indem | by |
und | and |
zur | to |
mit | with |
DE Durch Nutzung von CPX für den gesamten Traffic zwischen den Anwendungen, können Sie diese vor internen wie externen DDoS-Angriffen schützen.
EN By using CPX for all app-to-app traffic, you can protect apps from DDoS attacks from the outside and inside.
Vācu | Angļu |
---|---|
cpx | cpx |
traffic | traffic |
schützen | protect |
ddos | ddos |
anwendungen | apps |
für | for |
können | can |
den | the |
internen | to |
DE Denn Dokumente und auch Nutzerinformationen werden außerhalb des Firmennetzwerkes in externen Clouds gespeichert und deren Nutzung durch Dritte bleibt intransparent
EN Because documents and user information are stored outside of the company network in external clouds and their use by third parties remains intransparent
Vācu | Angļu |
---|---|
clouds | clouds |
gespeichert | stored |
bleibt | remains |
dokumente | documents |
externen | external |
und | and |
in | in |
werden | are |
nutzung | use |
DE Sichere APIs: Schutzmaßnahmen bei der Nutzung der externen Schnittstellen
EN The IT-Security-Pyramid: How to secure your company step by step
Vācu | Angļu |
---|---|
der | the |
sichere | to |
DE Besonders vor dem Hintergrund steigender Nutzung von internen und externen Cloud-Diensten stellt sich die Frage nach einer transparenten und sicheren Anwendung
EN Particularly against the background of increasing use of internal and external cloud services, the question of a transparent and secure application arises
Vācu | Angļu |
---|---|
externen | external |
transparenten | transparent |
cloud | cloud |
frage | question |
hintergrund | background |
anwendung | application |
diensten | services |
nutzung | use |
sicheren | secure |
und | and |
besonders | particularly |
internen | internal |
stellt | the |
einer | a |
DE Neben dem Tätigkeitsbereich des externen Datenschutzbeauftragten können auch optional die unbegrenzte Nutzung der Datenschutzmanagement Software Guardileo sowie unser E?Learning?Tool vollumfänglich im Vertrag miteingeschlossen werden
EN In addition to the scope of activities of the external data protection officer, the unlimited use of the Guardileo data protection management software and our e-learning tool can also be included in full in the contract as an option
Vācu | Angļu |
---|---|
externen | external |
datenschutzbeauftragten | data protection officer |
unbegrenzte | unlimited |
e | e |
learning | learning |
vertrag | contract |
software | software |
tool | tool |
im | in the |
nutzung | use |
können | can |
neben | in |
unser | our |
DE Sichere APIs: Schutzmaßnahmen bei der Nutzung der externen Schnittstellen
EN PSD2 ? the Payment Services Directive
Vācu | Angļu |
---|---|
nutzung | services |
der | the |
DE Verbinden Sie sich mit externen Standorten und lösen Sie Probleme live mit der gemeinsamen Nutzung von Kameras und AR-Anmerkungen. Erhältlich als Add-on. Kontaktieren Sie den Vertrieb für weitere Informationen.
EN Connect to off-site locations and resolve issues live with camera sharing and AR annotations. Available as an add-on. Contact sales for more information.
Vācu | Angļu |
---|---|
live | live |
gemeinsamen | sharing |
kameras | camera |
erhältlich | available |
add-on | add |
vertrieb | sales |
informationen | information |
ar | ar |
anmerkungen | annotations |
verbinden | connect |
standorten | locations |
kontaktieren | contact |
mit | with |
und | and |
als | as |
probleme | issues |
weitere | for |
den | to |
DE Die Nutzung eines gemeinsamen Rahmenwerks für die Verwaltung wissenschaftlicher Inhalte erleichtert die Zusammenarbeit in internen und externen F&E-Netzwerken
EN Leveraging a common framework for managing scientific content helps facilitate an environment of collaboration across internal and external R&D networks
Vācu | Angļu |
---|---|
nutzung | leveraging |
gemeinsamen | common |
verwaltung | managing |
wissenschaftlicher | scientific |
inhalte | content |
erleichtert | facilitate |
zusammenarbeit | collaboration |
externen | external |
amp | amp |
r | r |
netzwerken | networks |
für | for |
und | and |
eines | a |
DE *Kauf-, Tausch-, Verleih- und weitere Kryptotransaktionsservices werden von externen Partnern vermittelt. Ledger gibt weder Ratschläge noch Empfehlungen zur Nutzung von Services Dritter.
EN *Buy, exchange, lend and other crypto transaction services are provided by third-party partners. Ledger provides no advice or recommendations on use of these third-party services.
Vācu | Angļu |
---|---|
partnern | partners |
ledger | ledger |
empfehlungen | recommendations |
services | services |
dritter | third |
weder | or |
nutzung | use |
kauf | buy |
und | and |
gibt | are |
ratschläge | advice |
DE Newsletter: Nutzung des Tools mit einer externen (nicht von Infomaniak verwalteten) Domain
EN Newsletter: using the tool with an external domain (not managed with Infomaniak)
Vācu | Angļu |
---|---|
newsletter | newsletter |
tools | tool |
externen | external |
infomaniak | infomaniak |
verwalteten | managed |
domain | domain |
mit | with |
nicht | not |
des | the |
DE Ihre Nutzung externer Websites unterliegt den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auf solchen externen Websites zu finden sind.
EN Your use of External Web Sites is subject to the terms of use and privacy policies located at such External Web Sites.
Vācu | Angļu |
---|---|
datenschutzrichtlinien | privacy |
nutzung | use |
unterliegt | is subject to |
externen | external |
websites | sites |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
nutzungsbedingungen | terms |
den | the |
DE Wenn Sie bei der Nutzung eines Services einen Kauf per Kreditkarte tätigen, werden Ihre Kreditkartendaten direkt an unseren externen Zahlungsabwickler weitergeleitet
EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor
DE Durch die Nutzung der Dienste von Twitter erklärst du dich mit unserer Nutzung von Cookies einverstanden. Wir und unsere Partner arbeiten global zusammen und nutzen Cookies z.B. für Statistiken, Personalisierung und Werbeanzeigen.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
Vācu | Angļu |
---|---|
cookies | cookies |
partner | partners |
global | globally |
statistiken | analytics |
personalisierung | personalisation |
werbeanzeigen | ads |
dienste | services |
für | for |
und | and |
unsere | our |
nutzen | use |
einverstanden | agree |
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
Vācu | Angļu |
---|---|
anstrengungen | efforts |
unbefugte | unauthorized |
benachrichtigen | notify |
kontos | account |
entdecken | discover |
sofort | immediately |
nutzung | use |
produkte | products |
verhindern | prevent |
und | and |
einverstanden | agree |
zu | to |
uns | us |
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
Vācu | Angļu |
---|---|
notwendigen | necessary |
unbefugte | unauthorized |
beenden | terminate |
verhindern | preventing |
oder | or |
zu | to |
mit | with |
produkte | products |
und | and |
alle | all |
uns | us |
schritte | steps |
nutzung | use |
DE SIE STIMMEN AUSDRÜCKLICH ZU, DASS IHRE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES DIENSTES AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT
EN YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, THE SERVICE IS AT YOUR SOLE RISK
Vācu | Angļu |
---|---|
stimmen | agree |
risiko | risk |
oder | or |
zu | to |
ihr | your |
dass | that |
dienstes | the service |
DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Nutzung von Putlocker in vielen Ländern nicht erlaubt und wir befürworten die Nutzung von Putlocker in diesen Ländern nicht
EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries
Vācu | Angļu |
---|---|
putlocker | putlocker |
ländern | countries |
erlaubt | allowed |
wir | we |
in | in |
ist | is |
nutzung | use |
nicht | not |
und | and |
von | of |
bereits | the |
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
Vācu | Angļu |
---|---|
erlaubt | allowed |
in | in |
es | it |
wir | we |
da | because |
nicht | not |
jeweiligen | a |
jedoch | however |
die | cannot |
von | of |
den | the |
ländern | countries |
dienste | use |
DE Weitere personenbezogene Daten werden an die Trusted Shops GmbH übertragen, wenn Sie sich nach Abschluss einer Bestellung für die Nutzung von Trusted Shops Produkten entscheiden oder sich bereits für die Nutzung registriert haben
EN Further personal data will be transferred to Trusted Shops GmbH if you decide to use Trusted Shops products after completing an order or have already registered for use
Vācu | Angļu |
---|---|
shops | shops |
gmbh | gmbh |
abschluss | completing |
bestellung | order |
registriert | registered |
daten | data |
trusted | trusted |
entscheiden | decide |
oder | or |
bereits | already |
nutzung | use |
an | an |
weitere | for |
übertragen | to |
die | products |
sie | you |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste zu erbringen und Ihnen relevante Inhalte anzuzeigen. Durch die Nutzung unserer Internetseite stimmen Sie der Nutzung von Cookies gemäß unserer Datenschutzbestimmungen zu.
EN This site uses cookies to deliver our services and to show you relevant content. By using our site, you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy.
Vācu | Angļu |
---|---|
cookies | cookies |
inhalte | content |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
dienste | services |
erbringen | deliver |
relevante | relevant |
unsere | our |
zu | to |
verwenden | using |
anzuzeigen | to show |
sie | you |
DE Durch die Nutzung der Dienste stimmen Sie der Erhebung, Nutzung und Offenlegung von Informationen über Sie und Ihr Gerät durch Foursquare zu
EN By using the Services, you consent to Foursquare’s collection, use, and disclosure of information about you and your device
Vācu | Angļu |
---|---|
stimmen | consent to |
erhebung | collection |
offenlegung | disclosure |
informationen | information |
gerät | device |
ihr | your |
zu | to |
dienste | services |
und | and |
nutzung | use |
DE Durch Kopieren, Herunterladen oder jegliche, wie auch immer geartete Nutzung dieser Bilder stimmen Sie zu, dass Ihre Nutzung den folgenden Bestimmungen unterliegt:
EN By copying or downloading or making any use of these images, you agree that your use of it is subject to the following:
Vācu | Angļu |
---|---|
kopieren | copying |
bilder | images |
stimmen | agree |
oder | or |
nutzung | use |
unterliegt | is subject to |
ihre | your |
herunterladen | downloading |
zu | to |
dass | that |
den | the |
DE Diese Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie stimmen zu, dass diese Nutzungsbedingungen für Ihre Nutzung der Dienste gelten
EN These Terms of Service cover your use of the Services, and you agree that these Terms of Service apply to your use of the Services
Vācu | Angļu |
---|---|
nutzungsbedingungen | terms |
stimmen | agree |
und | and |
ihre | your |
dienste | services |
zu | to |
gelten | use |
für | cover |
dass | that |
DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.
EN Upon termination of your use of the Services for any reason, all of your rights to access and use any and all parts of the Services shall immediately terminate.
Vācu | Angļu |
---|---|
grund | reason |
sofort | immediately |
rechte | rights |
teile | parts |
zugang | access |
beendigung | termination |
und | and |
dienste | services |
ihre | your |
nutzung | use |
alle | all |
DE Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, die die Navigation verbessern, die Website-Nutzung analysieren und uns in unseren Marketingbemühungen unterstützen
EN By using this site you agree to the storing of cookies on your device to enhance navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts
Vācu | Angļu |
---|---|
speicherung | storing |
cookies | cookies |
navigation | navigation |
analysieren | analyze |
gerät | device |
verbessern | enhance |
in | in |
nutzung | usage |
website | site |
zu | to |
und | and |
stimmen | agree |
DE 4.4 Der Kunde ist verpflichtet, auch Entgelte zu zahlen, die durch befugte oder unbefugte Nutzung seines Accounts durch Dritte entstanden sind, es sei denn, der Kunde hat die Nutzung nicht zu vertreten
EN 4.4 The customers are required to pay any fees that they incur as well as those arising from unauthorised use of their account by a third party, except where the use is not in the responsibility of the customer
Vācu | Angļu |
---|---|
entgelte | fees |
accounts | account |
nicht | not |
sind | are |
die | third |
kunde | customer |
verpflichtet | the |
zu | to |
nutzung | use |
DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.
EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.
Vācu | Angļu |
---|---|
unverzüglich | promptly |
zugriff | access |
services | services |
im | in the |
nutzung | use |
zu | to |
in | in |
oder | or |
verhindern | prevent |
falle | the |
uns | us |
DE Nutzung der WebEx-API-Programmierbarkeit, um Fragebögen zur Bürgerzufriedenheit zu ermöglichen und Nutzung von Analysen zur Messung des Erfolgs neuer eGov-Programm
EN Usage of WebEx API programmability to enable citizen satisfaction questionnaires and usage of analytics to measure new eGov program success
Vācu | Angļu |
---|---|
nutzung | usage |
fragebögen | questionnaires |
analysen | analytics |
erfolgs | success |
neuer | new |
webex | webex |
api | api |
programm | program |
ermöglichen | enable |
und | and |
zu | to |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem