DE Ethik: Alleine aus Gründen der Ethik entscheiden sich Unternehmer für White Hat SEO, um ihre Positionierung in den SERPs gegenüber ihren Besuchern rechtfertigen zu können.
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Ethik: Alleine aus Gründen der Ethik entscheiden sich Unternehmer für White Hat SEO, um ihre Positionierung in den SERPs gegenüber ihren Besuchern rechtfertigen zu können.
EN class="highlight">Ethics: Entrepreneurs opt for white hat SEO to justify their positioning in the SERPs to their visitors just for class="highlight">ethics reasons.
Vācu | Angļu |
---|---|
ethik | ethics |
gründen | reasons |
unternehmer | entrepreneurs |
seo | seo |
positionierung | positioning |
serps | serps |
besuchern | visitors |
rechtfertigen | justify |
alleine | just |
white | the |
entscheiden | opt |
in | in |
zu | to |
um | for |
DE Transdisziplinäre Forschungsansätze und Methoden, Ethik (Institut für transdisziplinäre Nachhaltig. und Ethik)
EN Transdisciplinary Sustainability Research, Methods and class="highlight">Ethics
Vācu | Angļu |
---|---|
methoden | methods |
ethik | ethics |
nachhaltig | sustainability |
und | and |
DE Technische Universität München: Seminar „Ethik für Nerds“ der Fakultät für Informatik im Wintersemester 2019/20, siehe Seminar "Ethik für Nerds"
EN University of Würzburg: Seminar on “Legal and class="highlight">ethical issues in the biosciences” in summer semester 2020; see class="highlight">Course Schedule
DE Universität Hamburg: Arbeitsbereich „Ethik in der Informationstechnologie“ mit breitem Lehrangebot, siehe Lehrangebot Ethik in der Informationstechnologie
EN iGEM-class="highlight">Team Bielefeld: Seminar and class="highlight">information page on the topic „Dual Use and Dual Use Research of Concern: Between Science Misuse of Science and Science Communication“ (only english version)
DE Während sich die Diskussionen um die Ethik der KI entwickeln, können wir die ersten Anzeichen für den Tiefpunkt der Ernüchterung erkennen. Weitere Informationen dazu, wo IBM innerhalb des Dialogs um KI Ethik steht, lesen Sie hier.
EN As conversations emerge around the class="highlight">ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI class="highlight">ethics, read more here.
Vācu | Angļu |
---|---|
ethik | ethics |
ki | ai |
ibm | ibm |
diskussionen | conversations |
wo | where |
wir | we |
ersten | initial |
steht | stands |
können | can |
lesen | read |
hier | here |
für | around |
den | the |
innerhalb | within |
weitere | to |
DE Jeder Mitarbeiter durchläuft eine Ethik-Schulung, und wir setzen ein Whistleblower-Verfahren durch, das eine spezielle Hotline für EcoVadis-Mitarbeiter bietet, um jegliche Bedenken vertraulich zu melden
EN Each employee undergoes class="highlight">Ethics class="highlight">Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially
Vācu | Angļu |
---|---|
hotline | hotline |
bietet | offering |
bedenken | concerns |
vertraulich | confidentially |
ethik | ethics |
schulung | training |
verfahren | procedure |
ecovadis | ecovadis |
wir | we |
und | and |
zu | to |
melden | report |
mitarbeiter | employees |
um | for |
DE Diese tiefgreifende Schulung für Benutzer von M-Files befähigt diese, andere M-Files Benutzer vor Ort zu unterstützen. Die Schulung bietet einen eingehenderen Blick auf die Möglichkeiten und erweiterten Funktionen, die M-Files Desktop zu bieten hat.
EN In-depth M-Filer User class="highlight">training equips participants to act as a local class="highlight">support for other M-Files users. This class="highlight">training provides a closer look at the possibilities and advanced functions that the M-Files Desktop has to offer.
Vācu | Angļu |
---|---|
schulung | training |
desktop | desktop |
funktionen | functions |
bieten | offer |
bietet | provides |
unterstützen | support |
für | for |
benutzer | users |
zu | to |
blick | at |
und | and |
andere | other |
hat | has |
DE Nach der Essentials-Schulung und während der Design-Phase. Es wird empfohlen, während des Projekts mehr als eine Business Administrator-Schulung durchzuführen.
EN After the Essentials class="highlight">training and during the class="highlight">design phase. It is recommended that there are more than one Business Administrator class="highlight">training sessions during the class="highlight">project.
Vācu | Angļu |
---|---|
empfohlen | recommended |
schulung | training |
phase | phase |
administrator | administrator |
business | business |
es | it |
design | design |
projekts | the project |
mehr | more |
und | and |
während | during |
wird | the |
DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.
EN class="highlight">Training should be taken well before the go-live date of the class="highlight">project so Champions class="highlight">have class="highlight">time to prepare the appropriate class="highlight">training material, communication actions and plan for the in-house class="highlight">training as well as other events.
Vācu | Angļu |
---|---|
schulung | training |
champions | champions |
veranstaltungen | events |
sollte | should |
zeit | time |
pläne | project |
für | for |
und | and |
vorzubereiten | to prepare |
damit | to |
andere | other |
die | appropriate |
DE Dazu gehörten für drei von uns eine Schulung vor Ort und für einen unserer Designer eine Remote-Schulung
EN This included in-office class="highlight">training for three of us and remote class="highlight">training for one of our designers
Vācu | Angļu |
---|---|
schulung | training |
designer | designers |
remote | remote |
drei | three |
uns | us |
und | and |
für | for |
unserer | of |
DE Schulung: Bereitstellung von Ausbildung und Schulung für Citizen Data Scientists und anderen, die Data Science-Praktiken erlernen möchten.
EN class="highlight">Training: Provide class="highlight">education and class="highlight">training to citizen class="highlight">data scientists and others who want to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.
Vācu | Angļu |
---|---|
bereitstellung | provide |
citizen | citizen |
data | data |
anderen | others |
praktiken | practices |
science | science |
von | to |
ausbildung | education |
möchten | want to |
schulung | training |
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
EN OCLC provides self-paced, live and virtual class="highlight">training for library staff when the service is released. Details about class="highlight">training class="highlight">resources will be provided on the OCLC class="highlight">Support and class="highlight">Training website.
Vācu | Angļu |
---|---|
oclc | oclc |
virtuell | virtual |
schulung | training |
veröffentlicht | released |
website | website |
support | support |
live | live |
bietet | provides |
dienst | the service |
für | for |
und | and |
werden | be |
wenn | when |
DE Du kannst Dich während der Schulung direkt mit unseren qualifizierten Trainern oder den anderen Teilnehmern austauschen und Dich am Ende der Schulung zertifizieren lassen.
EN Throughout the session, you class="highlight">have the chance to speak directly with Shopware class="highlight">team members and can become certified at the end of the class="highlight">training programme.
Vācu | Angļu |
---|---|
am | at the |
kannst | can |
schulung | training |
direkt | directly |
und | and |
du | you |
ende | the end |
den | the |
DE Wir wissen, dass jedes Unternehmen einzigartig ist. Deshalb helfen wir Ihnen bei der Erstellung einer personalisierten Schulung, die nur aus den notwendigen Modulen besteht, um die Software-Schulung effizient zu gestalten.
EN We understand that every business is unique, and so we will class="highlight">help you create personalized class="highlight">training that consists of only the necessary modules to class="highlight">make the software class="highlight">training more efficient.
Vācu | Angļu |
---|---|
personalisierten | personalized |
notwendigen | necessary |
modulen | modules |
effizient | efficient |
software | software |
unternehmen | business |
schulung | training |
wir | we |
ist | is |
deshalb | so |
zu | to |
dass | that |
helfen | help |
nur | only |
den | the |
DE TillerStack kommt auch mit der Option einer Vor-Ort-Schulung. Unser erfahrener Trainer beginnt mit der Schulung Ihrer primären Administratoren für die Fehlerbehebung, Dispatcher, Techniker und das Einrichten zusätzlicher Installationen.
EN TillerStack also comes with the option of on-site class="highlight">training. Our experienced trainer begins by class="highlight">training class="highlight">your primary administrators to troubleshoot, dispatchers, technicians and set up additional installations.
Vācu | Angļu |
---|---|
option | option |
erfahrener | experienced |
trainer | trainer |
beginnt | begins |
schulung | training |
administratoren | administrators |
techniker | technicians |
installationen | installations |
fehlerbehebung | troubleshoot |
primären | primary |
einrichten | set up |
und | and |
mit | with |
zusätzlicher | additional |
DE Die Professional Agile Leadership ™ Essentials Schulung ist eine 2-tägige offizielle Scrum.org-Schulung der Berlin Product People GmbH
EN The Professional Agile Leadership ™ Essentials class="highlight">class is a 2-day official Scrum.org class="highlight">training by Berlin Product class="highlight">People GmbH
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
EN The DataCore Sales Professional class="highlight">training is available online, technical class="highlight">training is offered as lab-based, instructor-led class="highlight">training through our authorized class="highlight">training partners
Vācu | Angļu |
---|---|
datacore | datacore |
online | online |
autorisierten | authorized |
technische | technical |
angeboten | offered |
verfügbar | available |
als | as |
basiert | based |
wird | the |
mit | our |
DE Die Mitarbeiter meines Teams waren einstimmig der Meinung, dass ihnen die The Gap Partnership-Schulung bei ihrer Arbeit hilft. Sie fragen bereits nach der nächsten Schulung.
EN My class="highlight">team unanimously found the The Gap Partnership class="highlight">training helpful in their class="highlight">work and are already asking for the next level class="highlight">training.
Vācu | Angļu |
---|---|
gap | gap |
arbeit | work |
fragen | asking |
hilft | helpful |
meines | my |
teams | team |
schulung | training |
nächsten | the |
DE Ich kann die Schulung von The Gap Partnership all denjenigen empfehlen, die eine ganzheitliche Sicht auf das Verhandeln erhalten möchten und bereit sind, sich einer Herausforderung zu stellen. Die Schulung deckt alle Aspekte ab.
EN I can strongly recommend The Gap Partnership class="highlight">training to anybody who wants to get a holistic view on negotiations and feels that it is class="highlight">time to be challenged.
Vācu | Angļu |
---|---|
schulung | training |
gap | gap |
partnership | partnership |
empfehlen | recommend |
ganzheitliche | holistic |
ich | i |
kann | can |
zu | to |
möchten | wants |
und | and |
sicht | the |
erhalten | get |
DE Halbtägige Schulung für maximal 15 Teilnehmer zur Einführung in die Signal Sciences Plattform und zum Erlernen von Fertigkeiten im Umgang mit der Lösung anhand von Praxisbeispielen. Auch als Remote-Schulung verfügbar.
EN Half day class="highlight">training session for up to 15 attendees introducing the Signal Sciences class="highlight">platform, teaching skills for using the solution with real world class="highlight">learning exercises. Can be delivered remotely.
Vācu | Angļu |
---|---|
teilnehmer | attendees |
signal | signal |
sciences | sciences |
plattform | platform |
fertigkeiten | skills |
lösung | solution |
verfügbar | can |
remote | remotely |
und | learning |
schulung | training |
für | for |
mit | with |
DE Du kannst Dich während der Schulung direkt mit unseren qualifizierten Trainern oder den anderen Teilnehmern austauschen und Dich am Ende der Schulung zertifizieren lassen.
EN Throughout the session, you class="highlight">have the chance to speak directly with Shopware class="highlight">team members and can become certified at the end of the class="highlight">training programme.
Vācu | Angļu |
---|---|
am | at the |
kannst | can |
schulung | training |
direkt | directly |
und | and |
du | you |
ende | the end |
den | the |
DE Schulung: Am Anfang steht die passende Schulung
EN class="highlight">Knowledge CRM class="highlight">Training and class="highlight">knowledge on CRM-Tech.World
Vācu | Angļu |
---|---|
schulung | training |
die | and |
am | on |
DE * Die Schulung hat den Umfang der Elastic Stack Schulung und wird bei Ihnen vor Ort durchgeführt(inkl. Leihnotebooks, Schulungsmaterial und Teilnehmerzeugnissen)
EN * The class="highlight">training will cover the scope of the Elastic Stack class="highlight">training and will be conducted on-site (including rental notebooks, class="highlight">training material and attendee certificates)
Vācu | Angļu |
---|---|
schulung | training |
umfang | scope |
elastic | elastic |
stack | stack |
durchgeführt | conducted |
ort | site |
und | and |
DE Schulung: Design mit Cosmos React (auf Englisch) Schulung: Konfiguration einer Cosmos React-Anwendung (auf Englisch)
EN class="highlight">Training: class="highlight">Design with Cosmos React class="highlight">Training: Configure a Cosmos React application
Vācu | Angļu |
---|---|
schulung | training |
design | design |
cosmos | cosmos |
react | react |
anwendung | application |
konfiguration | configure |
mit | with |
einer | a |
DE Schulung: Bereitstellung von Ausbildung und Schulung für Citizen Data Scientists und anderen, die Data Science-Praktiken erlernen möchten.
EN class="highlight">Training: Provide class="highlight">education and class="highlight">training to citizen class="highlight">data scientists and others who want to class="highlight">learn class="highlight">data science practices.
Vācu | Angļu |
---|---|
bereitstellung | provide |
citizen | citizen |
data | data |
anderen | others |
praktiken | practices |
science | science |
von | to |
ausbildung | education |
möchten | want to |
schulung | training |
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
EN OCLC provides self-paced, live and virtual class="highlight">training for library staff when the service is released. Details about class="highlight">training class="highlight">resources will be provided on the OCLC class="highlight">Support and class="highlight">Training website.
Vācu | Angļu |
---|---|
oclc | oclc |
virtuell | virtual |
schulung | training |
veröffentlicht | released |
website | website |
support | support |
live | live |
bietet | provides |
dienst | the service |
für | for |
und | and |
werden | be |
wenn | when |
DE Schulung und Schulung von Kunden, Partnern und Mitarbeitern mit BlueJeans direkt von der Intellum-Plattform aus
EN Educate and train customers, partners, and employees using BlueJeans, right from the Intellum class="highlight">Platform
Vācu | Angļu |
---|---|
kunden | customers |
direkt | right |
plattform | platform |
partnern | partners |
mitarbeitern | employees |
und | and |
der | the |
aus | from |
DE Atlassian pflegt eine offene, inklusive und gerechte Unternehmenskultur. Bei allen Fragen zu Ethik, Menschen oder der Umwelt lassen wir uns von unseren Prinzipien leiten.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about class="highlight">ethics, class="highlight">people, or the planet, we let those class="highlight">principles guide us.
Vācu | Angļu |
---|---|
atlassian | atlassian |
offene | open |
inklusive | inclusive |
gerechte | fair |
umwelt | planet |
leiten | guide |
fragen | questions |
ethik | ethics |
oder | or |
prinzipien | principles |
menschen | people |
und | and |
zu | to |
wir | we |
uns | us |
der | the |
DE Ja, durch unseren Ethik- und Verhaltenskodex, das Mitarbeiterhandbuch, die Richtlinie zur Einhaltung der Menschenrechte und damit zusammenhängende Richtlinien stellen wir sicher, dass die Rechte unserer Mitarbeiter geachtet werden.
EN Yes, through our Code of class="highlight">Ethics and Conduct, employee handbook, Human Rights Policy and related policies, we ensure the rights of employees are respected.
Vācu | Angļu |
---|---|
ethik | ethics |
menschenrechte | human rights |
rechte | rights |
richtlinie | policy |
ja | yes |
sicher | ensure |
werden | are |
und | and |
mitarbeiter | employees |
DE Ethik- und Compliance-Ausschuss
EN Committee of class="highlight">Ethics and Compliance
Vācu | Angļu |
---|---|
ausschuss | committee |
ethik | ethics |
und | and |
compliance | compliance |
DE Über den Autor Über unsere Ethik und Faktenprüfung
EN About the author About our class="highlight">ethics and fact-checking
Vācu | Angļu |
---|---|
autor | author |
ethik | ethics |
unsere | our |
den | the |
und | and |
DE Lesen Sie unseren Bericht und erfahren Sie, wie Sie KI und menschliche Ethik für bessere Interaktionen kombinieren können.
EN Get our report and discover how you can combine AI with human class="highlight">ethics for better engagement.
Vācu | Angļu |
---|---|
ki | ai |
menschliche | human |
ethik | ethics |
bessere | better |
interaktionen | engagement |
kombinieren | combine |
bericht | report |
erfahren sie | discover |
können | can |
sie | you |
für | for |
unseren | our |
DE Über den Autor Über unsere Ethik und Faktenprüfung
EN About the author About our class="highlight">ethics and fact-checking
Vācu | Angļu |
---|---|
autor | author |
ethik | ethics |
unsere | our |
den | the |
und | and |
DE Ein ethik- und verantwortungsbewusstes Unternehmen
EN A responsible and class="highlight">ethical company
Vācu | Angļu |
---|---|
verantwortungsbewusstes | responsible |
unternehmen | company |
ethik | ethical |
und | and |
ein | a |
DE Ethik und Technologie während einer Pandemie
EN ?AI&I“ vTalk with Alena Buyx
DE In der achten „AI&I” vTalk Ausgabe diskutiert Expertin Alena Buyx über medizinische Ethik im Zusammenhang mit COVID-19.
EN July 24-26, 2020 Farm-Food-Climate Bootcamp: Joining our forces to launch new initiatives or expand existing ideas for a climate-positive agriculture and food sector.
Vācu | Angļu |
---|---|
in | to |
mit | our |
der | and |
DE Corporate Governance, Ethik und Compliance: Dokumentation | Lumen
EN Corporate Governance, class="highlight">Ethics and Compliance: Documentation | Lumen
Vācu | Angļu |
---|---|
corporate | corporate |
governance | governance |
ethik | ethics |
compliance | compliance |
dokumentation | documentation |
lumen | lumen |
und | and |
DE Ethik- und Compliance-Dokumente
EN class="highlight">Ethics and compliance documents
Vācu | Angļu |
---|---|
ethik | ethics |
und | and |
compliance | compliance |
dokumente | documents |
DE Corporate Governance, Ethik und Compliance: Vorstand | Lumen
EN Corporate Governance, class="highlight">Ethics and Compliance: Board of Directors | Lumen
Vācu | Angļu |
---|---|
corporate | corporate |
ethik | ethics |
compliance | compliance |
lumen | lumen |
und | and |
governance | governance |
vorstand | board of directors |
DE Das Ethik-Team besteht zurzeit aus Aljoscha Burchardt, Christiane Plociennik, Christian Müller, Iris Merget und Mihai Maftei und wird unterstützt durch Antonio Krüger, Gesche Joost und Paul Lukowicz.
EN The class="highlight">ethics class="highlight">team currently consists of Aljoscha Burchardt, Christiane Plociennik, Christian Müller, Iris Merget and Mihai Maftei and is supported by Antonio Krüger, Gesche Joost and Paul Lukowicz.
Vācu | Angļu |
---|---|
christian | christian |
unterstützt | supported |
antonio | antonio |
paul | paul |
ethik | ethics |
team | team |
müller | müller |
und | and |
wird | the |
DE Ethik und Technologie während einer Pandemie - Vodafone Institute
EN class="highlight">Ethics and class="highlight">technology during a pandemic - Vodafone Institute
Vācu | Angļu |
---|---|
ethik | ethics |
technologie | technology |
pandemie | pandemic |
vodafone | vodafone |
institute | institute |
und | and |
während | during |
einer | a |
DE Prof. Dr. Alexander Görlach und Alena Buyx sprachen über Technologie und Ethik während der COVID-19 Pandemie. (Foto: Vodafone Institut)
EN Prof. Dr. Alexander Görlach and Alena Buyx talked about class="highlight">technology and class="highlight">ethics during the COVID-19 pandemic. (Photo: Vodafone Institute)
Vācu | Angļu |
---|---|
prof | prof |
dr | dr |
alexander | alexander |
technologie | technology |
ethik | ethics |
pandemie | pandemic |
foto | photo |
vodafone | vodafone |
institut | institute |
über | about |
und | and |
während | during |
der | the |
DE Die Basis liegt im Glauben an Ethik und in einer guten Unternehmensbürgerschaft
EN It’s based on a belief in class="highlight">ethics and good corporate citizenship
Vācu | Angļu |
---|---|
glauben | belief |
ethik | ethics |
guten | good |
in | in |
basis | based |
und | and |
an | on |
einer | a |
DE EcoVadis unterhält einen Ethik-Kodex, der das Verhalten der Mitarbeiter, die Integrität der Betriebsabläufe, das Informationsmanagement und die Anti-Korruptions- und Bestechungspolitik regelt
EN EcoVadis maintains a code of class="highlight">ethics that guides employee behavior, integrity of operations, class="highlight">information management and anti-bribery/anti-corruption policies
Vācu | Angļu |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
unterhält | maintains |
verhalten | behavior |
mitarbeiter | employee |
integrität | integrity |
betriebsabläufe | operations |
informationsmanagement | information management |
ethik | ethics |
einen | a |
der | of |
und | and |
DE CSR, Klima, Vielfalt, SNCF Stiftung, SNCF weiblich, Ethik und Transparenz
EN Real estate, public transport, network and rolling stock optimization and more
Vācu | Angļu |
---|---|
und | and |
DE Die Grundwerte unseres Unternehmens sind Ethik, Integrität und Compliance. Dieser Verhaltenscodex definiert die entsprechenden Erwartungen des Unternehmens an die Mitarbeiter und die Geschäftsführung.
EN The cornerstone of our business class="highlight">ethics, integrity and compliance commitment, this code defines the company’s expectations for employees and directors.
Vācu | Angļu |
---|---|
unternehmens | business |
ethik | ethics |
integrität | integrity |
compliance | compliance |
definiert | defines |
erwartungen | expectations |
mitarbeiter | employees |
und | and |
unseres | our |
DE Unser Ethik- und Antikorruptionsprogramm
EN Our class="highlight">Ethics and Anti-corruption program
Vācu | Angļu |
---|---|
unser | our |
ethik | ethics |
und | and |
DE Die Kultur und Werte von OVHcloud sind bedeutende Vorteile, die uns dabei helfen, unseren gemeinsamen Weg zu bestimmen. Ethik spielt dabei eine besondere Rolle: Wir wollen stolz sein auf das, was wir leisten, und darauf, wie wir es erreicht haben.
EN OVHcloud culture and class="highlight">values are strong assets that class="highlight">help us to define our collective journey.
Vācu | Angļu |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
helfen | help |
kultur | culture |
uns | us |
sind | are |
werte | values |
zu | to |
darauf | and |
DE Ethik ist integraler Bestandteil unserer DNS; das Engagement von OVHcloud in diesem Bereich ist daher umso wichtiger
EN Since class="highlight">ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is class="highlight">all the more important
Vācu | Angļu |
---|---|
ethik | ethics |
integraler | integral |
engagement | commitment |
umso | all the more |
dns | dna |
diesem | this |
ist | is |
wichtiger | important |
unserer | the |
von | to |
DE Internationales Zentrum für Ethik in den Wissenschaften
EN International Center for class="highlight">Ethics in the Sciences and Humanities
Vācu | Angļu |
---|---|
internationales | international |
zentrum | center |
ethik | ethics |
wissenschaften | sciences |
in | in |
für | for |
den | the |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem