Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "erfassen informationen" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "erfassen informationen" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

erfassen a about access account across address all also an and and the any application are as at be before but by can capture capturing certain collect collecting collection complete contact content create data detailed details detect do each enter even every experience following for for example for the from full gather get google has have how identify if in in order to in the including information insights into is it it is key knowledge like log logs make may more most need network no number of of the on on the one only or other our out page pages personal place re read real record recording see set site so so that solution some store such such as than that that you the their them then these they this through time to to record to the under understand up us use user using way we website well what when which while who will with without you you have your
informationen a about account all also an and and information any are as at at the but by can content data data protection date details each electronic email find for for the from get has have how how to if in the in this include includes including info information into is is not it is learn learn more like location may means more need non number obtain of of the on on the one or out page products read receive regarding reports see send should site so some statistics such technical terms that the the information them these they this through to to send to the understand us view web what where which will with you you can you have your

Tulkojums no Vācu uz Angļu no erfassen informationen

Vācu
Angļu

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

Vācu Angļu
kombinieren combine
websites websites
auch also
andere other
informationen information
daten data
die third
von from
unsere our
wir we
erfassen and
mit with

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

Vācu Angļu
kombinieren combine
websites websites
auch also
andere other
informationen information
daten data
die third
von from
unsere our
wir we
erfassen and
mit with

DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

Vācu Angļu
kombinieren combine
websites websites
auch also
andere other
informationen information
daten data
die third
von from
unsere our
wir we
erfassen and
mit with

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

Vācu Angļu
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

Vācu Angļu
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Wir erfassen personenbezogene Daten aus den Quellen, die im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ oben genannt werden

EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above

DE Wir erfassen auch Informationen aus anderen Quellen. Konkret werden Informationen aus folgenden Kategorien von Quellen erfasst:

EN We also collect information from other sources. The following are the categories of sources we collect information from:

Vācu Angļu
anderen other
kategorien categories
auch also
informationen information
quellen sources
folgenden following
wir we
erfassen collect
werden are
aus from
von of

DE Zusätzliche Informationen. Wir können Ihr Geschlecht, Ihre Sprachkenntnisse, Hobbys, Umfrageantworten, professionelle Engagements und ähnliche persönliche Informationen erfassen

EN Additional information. We may collect your gender, language skills, hobbies, survey responses, professional engagements and similar Personal Information

Vācu Angļu
zusätzliche additional
geschlecht gender
hobbys hobbies
professionelle professional
engagements engagements
ähnliche similar
informationen information
wir we
ihr your
können may
erfassen and

DE Wir können diese automatisch gesammelten Informationen mit anderen Informationen, die wir über Sie erfassen, zusammenführen, um Dienstleistungen, Marketing-Aktivitäten, Analysen oder Website-Funktionalität zu verbessern.

EN We may combine this automatically collected information with other information we collect about you to improve services, marketing, analytics, or site functionality.

Vācu Angļu
automatisch automatically
zusammenführen combine
dienstleistungen services
marketing marketing
funktionalität functionality
informationen information
anderen other
analysen analytics
website site
wir we
gesammelten collected
sie you
oder or
erfassen collect
zu to
verbessern improve
mit with
diese this

DE Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.

EN Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.

Vācu Angļu
cookies cookies
anonym anonymously
helfen helps
besucher visitors
website website
nutzen use
statistik statistics
informationen information
unsere our
uns us
verstehen understand
erfassen collect
zu to
diese this

DE Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.

EN Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.

Vācu Angļu
cookies cookies
anonym anonymously
helfen helps
besucher visitors
website website
nutzen use
statistik statistics
informationen information
unsere our
uns us
verstehen understand
erfassen collect
zu to
diese this

DE Wir erfassen Informationen von Ihrem Browser, Computer oder Mobilgerät, die uns technische Informationen liefern, wenn Sie auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen

EN We collect information from your browser, computer, or mobile device, which provide us with technical information when you access or use the Services

Vācu Angļu
technische technical
liefern provide
zugreifen access
informationen information
computer computer
mobilgerät mobile device
browser browser
oder or
erfassen collect
dienste services
wir we
von from
uns us
wenn when

DE Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.

EN Statistics Cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.

Vācu Angļu
cookies cookies
anonym anonymously
helfen helps
besucher visitors
website website
nutzen use
statistik statistics
informationen information
unsere our
uns us
verstehen understand
erfassen collect
zu to
diese this

DE Zusätzliche Informationen. Wir können Ihr Geschlecht, Ihre Sprachkenntnisse, Hobbys, Umfrageantworten, professionelle Engagements und ähnliche persönliche Informationen erfassen

EN Additional information. We may collect your gender, language skills, hobbies, survey responses, professional engagements and similar Personal Information

Vācu Angļu
zusätzliche additional
geschlecht gender
hobbys hobbies
professionelle professional
engagements engagements
ähnliche similar
informationen information
wir we
ihr your
können may
erfassen and

DE Analyse-Cookies erfassen Informationen anonymisiert. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen. Wir verwenden für Tracking und Analyse die Software Matomo.

EN Analysis cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website. We use the Matomo software for tracking and analysis.

Vācu Angļu
anonymisiert anonymously
helfen helps
besucher visitors
matomo matomo
cookies cookies
informationen information
website website
tracking tracking
analyse analysis
software software
zu to
für for
unsere our
verwenden use
erfassen and
uns us
wir we

DE Wir erfassen Informationen von Ihrem Browser, Computer oder Mobilgerät, die uns technische Informationen liefern, wenn Sie auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen

EN We collect information from your browser, computer, or mobile device, which provide us with technical information when you access or use the Services

Vācu Angļu
technische technical
liefern provide
zugreifen access
informationen information
computer computer
mobilgerät mobile device
browser browser
oder or
erfassen collect
dienste services
wir we
von from
uns us
wenn when

DE Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.

EN Statistics Cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.

Vācu Angļu
cookies cookies
anonym anonymously
helfen helps
besucher visitors
website website
nutzen use
statistik statistics
informationen information
unsere our
uns us
verstehen understand
erfassen collect
zu to
diese this

DE Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.

EN Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.

Vācu Angļu
cookies cookies
anonym anonymously
helfen helps
besucher visitors
website website
nutzen use
statistik statistics
informationen information
unsere our
uns us
verstehen understand
erfassen collect
zu to
diese this

DE Weitere Informationen dazu, welche Informationen wir erfassen und wie diese verwendet und verarbeitet werden, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

EN You can review our Privacy Policy for more details on what personal information we collect and how we use and process the information.

Vācu Angļu
verarbeitet process
informationen information
datenschutzrichtlinie privacy policy
weitere for
verwendet use
in on
erfassen and
werden can

DE Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.

EN Statistics Cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.

Vācu Angļu
cookies cookies
anonym anonymously
helfen helps
besucher visitors
website website
nutzen use
statistik statistics
informationen information
unsere our
uns us
verstehen understand
erfassen collect
zu to
diese this

DE Analyse-Cookies erfassen Informationen anonymisiert. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen. Wir verwenden für Tracking und Analyse die Software Matomo.

EN Analysis cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website. We use the Matomo software for tracking and analysis.

DE Statistik Cookies erfassen Informationen anonym. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, wie unsere Besucher unsere Website nutzen.

EN Statistics cookies collect information anonymously. This information helps us to understand how our visitors use our website.

DE Informationen, die wir aus anderen Quellen erhalten.Wir werden diese Informationen in dem nach geltendem Recht zulässigen Umfang mit den Informationen, die Sie uns geben, und den Informationen, die wir über Sie erheben, kombinieren

EN Information we receive from other sources.To the extent permitted under applicable law, we will combine this information with information you give to us and information we collect about you

Vācu Angļu
geltendem applicable
umfang extent
kombinieren combine
informationen information
anderen other
quellen sources
erheben collect
geben give
mit with
und and
aus from
zulässigen permitted
wir we
den the
uns us

DE Operation-Manager benötigen Tools, mit denen sie Informationen kommunizieren, standardisieren, nachverfolgen, beurteilen und erfassen können. Und wir haben diese Tools für sie erstellt.

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

Vācu Angļu
tools tools
standardisieren standardize
nachverfolgen track
manager managers
kommunizieren communicate
mit measure
sie need
erfassen and
informationen insights
denen to

DE Diese Cookies erfassen Informationen nur für statistische Zwecke und verwenden nur pseudonyme Cookie-Identifikatoren, die Sie nicht direkt identifizieren

EN These cookies only gather information for statistical purposes and only use pseudonymous cookie identifiers that do not directly identify you

Vācu Angļu
statistische statistical
pseudonyme pseudonymous
direkt directly
identifikatoren identifiers
informationen information
verwenden use
identifizieren identify
cookies cookies
nicht not
nur only
sie you
diese these
zwecke purposes
erfassen and

DE Und das ist noch nicht alles – für Sie ist das der perfekte Zeitpunkt, um bestimmte demografische Informationen zu den einzelnen Käufern zu erfassen, die Sie für künftige Marketingaktivitäten nutzen können.

EN And it?s not all about them ? this is also the best moment for you to gather specific demographic information on each shopper that you can leverage for future marketing activities.

Vācu Angļu
erfassen gather
demografische demographic
können can
nutzen leverage
künftige future
informationen information
nicht not
ist is
zu to
der best
für each

DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert. 

EN With automatic recognition, classification and extraction of data, information and documents are automatically assigned into workflows, processes and mail routes, or then categorized and archived in the centralized ECM repository. 

Vācu Angļu
extrahieren extraction
zugewiesen assigned
zentralen centralized
kategorisiert categorized
archiviert archived
ecm ecm
informationen information
dokumente documents
automatisch automatically
workflows workflows
im in the
automatischen automatic
werden are
bzw or
erfassen and
den the
prozessen processes

DE Wenn Sie einen auf der Shopify-Plattform betriebenen Shop eines Händlers besucht oder dort einen Kauf getätigt haben, erfassen und verwenden wir Informationen über Sie im Namen dieses bestimmten Händlers

EN If you have visited or made a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, we collect and use information about you on behalf of that particular merchant

Vācu Angļu
besucht visited
getätigt made
oder or
verwenden use
informationen information
wenn if
wir we
kauf purchase
namen behalf
shopify store
der of
einen a
auf on
haben have
erfassen and

DE Wir erfassen einige dieser Informationen mit Hilfe von "Cookies" oder anderen ähnlichen Technologien direkt von Ihrem Gerät

EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device

Vācu Angļu
cookies cookies
technologien technologies
direkt directly
gerät device
einige some
informationen information
oder or
anderen other
ähnlichen similar
wir we
erfassen collect
dieser this
ihrem your
von of

DE Wir erfassen Informationen über Besucher unserer Website, unsere Kunden und deren Nutzer des Dienstes, Stellenbewerber sowie Nutzer der Social-Media-Seiten/-Objekte unserer Kunden.

EN We collect information about visitors to our Site, our customers and their users of the Service, job applicants, and users of our customers’ social media pages / properties.

Vācu Angļu
social social
media media
informationen information
besucher visitors
website site
kunden customers
seiten pages
nutzer users
dienstes the service
unsere our
erfassen and

DE Wenn Sie unsere Website besuchen oder unseren Dienst nutzen, können wir bestimmte Informationen automatisch von Ihrem Gerät erfassen

EN When you visit our Site or use our Service, we may collect certain information automatically from your device

Vācu Angļu
besuchen visit
bestimmte certain
automatisch automatically
informationen information
gerät device
oder or
erfassen collect
wenn when
sie you
website site
unsere our
wir we
dienst use
können may

DE Wir können auch Informationen darüber erfassen, wie Ihr Gerät mit unserer Website (insbesondere aufgerufene Seiten und angeklickte Links) oder dem Dienst (insbesondere aufgerufene Inhalte) interagiert hat.

EN We may also collect information about how your device has interacted with our Site (including the pages accessed and links clicked) or Service (including content accessed).

Vācu Angļu
interagiert interacted
informationen information
gerät device
website site
links links
inhalte content
dienst service
oder or
auch also
ihr your
darüber about
seiten pages
erfassen and
mit with
hat has

DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (zusammenfassend „Cookies“), um Informationen über Sie zu erfassen und zu verwenden, einschließlich zur Schaltung von interessenbezogener Werbung

EN We use cookies and similar tracking technology (collectively, “Cookies”) to collect and use information about you, including to serve interest-based advertising

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections

Vācu Angļu
automatisch automatically
weitere for
informationen information
wir we
quellen sources
aus from
zu including
erfassen and

DE Eine Lösung, mit der Produktmanager wichtige Projekte anstoßen können. Dazu können sie Informationen und Chancen erfassen, Auswirkungen priorisieren und Teams in Produktpläne einbinden – von der Entwicklung bis zur Auslieferung.

EN Product managers can build what matters with a place to capture insights and opportunities, prioritize impact, and rally teams behind product plans – from discovery through delivery.

DE Darüber hinaus können wir im Rahmen der Acquia-Abonnementdienste Informationen über die Leistung, Sicherheit, Softwarekonfiguration und Verfügbarkeit von Kunden-Websites automatisiert erfassen.

EN In addition, we may collect information about the performance, security, software configuration and availability of customer web sites in an automated fashion as part of the Acquia subscription services.

Vācu Angļu
automatisiert automated
kunden customer
acquia acquia
informationen information
sicherheit security
verfügbarkeit availability
websites sites
wir we
leistung performance
darüber about
hinaus of
erfassen and

DE Verwenden Sie „Flexi-Felder“, um vollständigere und relevantere Informationen zu erfassen und Ihren Mitarbeitern zu helfen, schneller bessere Entscheidungen zu treffen.

EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.

DE Die richtigen Informationen von Kunden erfassen

EN Get the right information from customers

Vācu Angļu
richtigen right
kunden customers
informationen information
die the
von from

DE Informationen, die wir auf unseren Webseiten von Ihnen erfassen

EN Information That We Collect From You on our Websites

Vācu Angļu
webseiten websites
informationen information
erfassen collect
wir we
auf on
von from
die that

DE 4. Informationen, die wir auf unseren Webseiten von Ihnen erfassen

EN 4. Information That We Collect From You on our Websites

Vācu Angļu
webseiten websites
informationen information
erfassen collect
wir we
auf on
von from
die that

DE Wie bei den meisten Websites und Diensten, die über das Internet bereitgestellt werden, erfassen wir bestimmte Informationen und speichern sie in Protokolldateien, wenn Sie mit unseren Websites und Diensten interagieren

EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services

Vācu Angļu
bereitgestellt delivered
interagieren interact
websites websites
internet internet
informationen information
bestimmte certain
in in
wir we
speichern store
erfassen and
wenn when
mit with

DE Wir können Informationen in Bezug auf Ihre Nutzung unserer Websites und die Beantwortung unserer E-Mails mithilfe verschiedener Technologien auch indirekt von Ihnen erfassen

EN We may also collect information indirectly from you relating to your use of our websites and response to our emails through the use of various technology

Vācu Angļu
websites websites
verschiedener various
indirekt indirectly
informationen information
technologien technology
ihre your
mails emails
die relating
mithilfe use
erfassen and

DE Dieses Cookie wird verwendet, um anonyme Informationen darüber zu erfassen, wie Besucher unsere Website nutzen.

EN track anonymous information on how visitors use our site

Vācu Angļu
anonyme anonymous
besucher visitors
unsere our
website site
informationen information
wie how
nutzen use
darüber on

DE Twitter-Chatbots können sich wiederholende Aufgaben (wie das Erfassen von Informationen) automatisieren und den benötigten Kontext setzen, was zu einem informierteren Austausch führt

EN Twitter Chatbots can automate repetitive tasks (like gathering information) and set needed context, leading to a more informed exchange

Vācu Angļu
wiederholende repetitive
automatisieren automate
benötigten needed
austausch exchange
twitter twitter
chatbots chatbots
aufgaben tasks
informationen information
kontext context
können can
zu to
erfassen and

DE Um sicherzustellen, dass wir diese Partner angemessen vergüten, erfassen wir in Zusammenarbeit mit Webgains relevante Informationen (wie IP-Adresse, Bestelldaten und Transaktions-IDs) mittels Cookies.

EN To make sure we credit these partners appropriately, we work with Webgains to track relevant information (such as IP address, order details and transaction IDs) using cookies.

Vācu Angļu
partner partners
angemessen appropriately
cookies cookies
ip ip
ids ids
informationen information
adresse address
wir we
mit with
dass to
diese these
erfassen and
relevante relevant

DE Wenn Sie unsere Mobile Apps herunterladen und verwenden, erfassen wir automatisch Informationen sowie Leistungsinformationen über Ihr Gerät, beispielsweise Typ und Version des Betriebssystems, Hardware-Nutzungsstatistiken und App-Version

EN When you download and use our Mobile Apps, we automatically collect information regarding your device system and performance information, such as operating system version, operation system type, hardware usage statistics, and app version

Vācu Angļu
mobile mobile
herunterladen download
automatisch automatically
typ type
betriebssystems operating system
informationen information
gerät device
version version
app app
apps apps
verwenden use
ihr your
hardware hardware
wenn when
sie you
sowie as
unsere our
wir we
erfassen and

DE Wir erfassen wissentlich keine Informationen von Personen unter 13 Jahren

EN We do not knowingly collect information from anyone under age 13

Vācu Angļu
wissentlich knowingly
jahren age
keine not
informationen information
von from
unter under
erfassen collect

DE Diese anderen Websites können ihre eigenen Cookies an Benutzer senden, Daten erfassen oder persönliche Informationen anfordern

EN These other sites may send their own cookies to users, collect data, or solicit Personal Information

Vācu Angļu
anderen other
websites sites
cookies cookies
benutzer users
oder or
informationen information
senden to
daten data
erfassen collect
persönliche personal
diese these
eigenen own
an send

DE Informationen, die unsere Server automatisch erfassen, wenn Sie auf die Site zugreifen, z. B. Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, das Betriebssystem, die Zugriffszeiten und die Seiten, die Sie direkt vor dem Zugriff auf die Site aufgerufen haben.

EN Information our servers automatically collect when you access the Site, such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before accessing the Site.

Vācu Angļu
server servers
automatisch automatically
browsertyp browser type
betriebssystem operating system
direkt directly
ip ip
informationen information
site site
adresse address
unsere our
zugriff access
ihre your
seiten pages
haben have
erfassen and
wenn when
den the

DE Wir haben nur Zugriff auf/erfassen Informationen, die Sie uns freiwillig per E-Mail oder über einen anderen direkten Kontakt von Ihnen zur Verfügung stellen

EN We only have access to/collect information that you voluntarily give us via email or another direct contact from you

Vācu Angļu
zugriff access
freiwillig voluntarily
direkten direct
kontakt contact
informationen information
oder or
nur only
erfassen collect
anderen another
sie you
wir we
uns us
per to
mail email

Rāda 50 no 50 tulkojumiem