Tulkot "diesem leitfaden stellen" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "diesem leitfaden stellen" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

diesem a about access address after all an and and the any are as at at the available based be because before between but by by the can case check complete content different do domain each even every first following for for the from from the get go going good had has have he here how how to i if in in that in the in this information into is it it is its just keep know like ll look at make many may more most must my need need to new no not of of the of this on on the one only open or other our out over own part people place please products questions re results right same section see should site so some step such take than that that you that’s the the first their them then there there are these they this this is those through time to to be to do to get to the today two under understand up us used using very video want was way we we are we have website well were what when where which who why will will be with work would you you are you can you have your
leitfaden business guide help help you management offer the guide to help
stellen a able about across address all also always an and answer any anything are as ask asking at at the be before build business but by can can be company complete content create deliver design digital do don during each ensure ensure that every first following for for the from get give go great has have help how how to if if you in in the information internet into is it it’s job just keep know like ll looking make make sure making many may more most multiple need needs network no not of of the on on the once one online only open or order other our out over own page people personal place possible product products project provide providing put question questions re related request right secure security see service set should show site so software some such sure survey take teams than that the their them there these they they are this those through time to to ask to be to do to get to make to provide to the to you tools up us use used user using video want way we we are we have we provide web website what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re

Tulkojums no Vācu uz Angļu no diesem leitfaden stellen

Vācu
Angļu

DE In diesem Leitfaden geben wir Ihnen Tipps, wie Sie die Leistung Ihrer Kampagnen analysieren und Ihre Social-Media-Kampagnen optimieren können, um hochwertige Leads zu generieren und den ROI zu steigern.In diesem Leitfaden:

EN In this guide, we share our tips on how to analyse your campaign performance and optimise your social media campaigns to generate high quality leads and drive ROI.In this guide:

DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-RessourcenEin Leitfaden für Sponsoring

EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship

Vācu Angļu
zusätzliche additional
ressourcen resources
symptome symptoms
leitfaden guide
sponsoring sponsorship
internet internet
und and

DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-GenesungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für den EntzugRessourcen fürs SchritteschreibenEin Leitfaden für Sponsorschaft

EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resourcesA Guide to Sponsorship

Vācu Angļu
zusätzliche additional
ressourcen resources
symptome symptoms
leitfaden guide
internet internet
fürs to
und and

DE Wir sammeln die neuesten AirPods-Angebote und Verkaufspreise und stellen sie in diesem vollständigen Leitfaden zur Verfügung.

EN We collect the latest AirPods deals and sale prices and provide them in this complete guide.

Vācu Angļu
vollständigen complete
leitfaden guide
airpods airpods
angebote deals
sammeln collect
in in
wir we
verfügung provide
diesem this
und and
neuesten latest
zur the

DE In diesem Leitfaden stellen wir Ihnen zehn Metriken vor, anhand derer Sie Ihre Umsatzentwicklung besser verstehen.

EN In this guide, youll learn about ten metrics that can help you better understand your sales performance.

Vācu Angļu
leitfaden guide
metriken metrics
besser better
zehn ten
in in
diesem this
ihre your
verstehen understand
derer that
sie you

DE In diesem Leitfaden stellen wir dir die Voraussetzungen der einzelnen Code-Repository-Verwaltungstools vor, die du kennen solltest, um die beste Lösung für die Anforderungen deines Teams zu finden.

EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.

Vācu Angļu
code code
repository repository
teams teams
leitfaden guide
deines your
solltest you
diesem this
beste best
zu to
für intended
um for
die walk
einzelnen the
anforderungen requirements

DE Nachdem du deiner Website Bilder hinzugefügt hast, kannst du dieselben Bilder an anderen Stellen mithilfe der Bildsuche suchen und wiederverwenden. In diesem Leitfaden wird erläutert:

EN After you add images to your site, you can find and reuse the same images in other places using image search. This guide explains:

Vācu Angļu
wiederverwenden reuse
leitfaden guide
erläutert explains
website site
anderen other
bilder images
in in
hinzugefügt add
und and
du you
kannst you can
diesem this
dieselben same
wird the

DE In diesem Leitfaden erfahren Sie, wie Sie die Menschen wieder in den Mittelpunkt stellen

EN Download this guide to help you put the spotlight back on people

Vācu Angļu
leitfaden guide
menschen people
wieder back
mittelpunkt spotlight
diesem this
den the

DE Wenn Sie den Einsatz von E-Mail-Marketing in Erwägung ziehen, haben wir gute Nachrichten für Sie: E-Mail-Marketing ist anderen Marketingkanälen jederzeit überlegen. In diesem Leitfaden stellen wir Ihnen 13 Vorteile des E-Mail-Marketings vor.

EN Whether youre looking for something to fill time on your commute, or looking to up your sales game, we’ve put together a list of top sales podcasts to motivate you and improve your selling skills.

Vācu Angļu
marketing sales
für for
von of

DE Wenn Sie bei PC-Spielen oder -Erweiterungen auf dem neuesten Stand der Technik sind, ist DDR5-RAM ein Muss. In diesem Leitfaden stellen wir Ihnen die

EN If you're on the cutting edge of PC gaming or building then DDR5 RAM is a must. In this guide, we're rounding up the best DDR5 RAM we've tested.

Vācu Angļu
leitfaden guide
spielen gaming
ram ram
oder or
in in
wenn if
diesem this
ist is
ein a

DE Ein gutes Walkie-Talkie kann ein wirklich nützliches Werkzeug und ein lustiges Spielzeug sein. In diesem Leitfaden stellen wir die besten vor.

EN A good walkie talkie can be a really useful tool and a fun toy. We detail the best in this guide.

Vācu Angļu
nützliches useful
werkzeug tool
lustiges fun
spielzeug toy
leitfaden guide
in in
kann can
wirklich really
wir we
diesem this
und and
gutes good
sein be
ein a

DE In diesem Leitfaden stellen wir Ihnen einige bewährte Methoden vor, mit denen Sie Ihren SEO-Wert in kürzester Zeit verbessern können.

EN Over the course of this guide, were going to address some tried and tested methods for improving your SEO value in a rush.

Vācu Angļu
leitfaden guide
methoden methods
verbessern improving
seo seo
wert value
in in
ihren your
zeit course
diesem this
einige some
bewährte tested
ihnen the
vor to

DE In diesem Leitfaden stellen wir dir die Voraussetzungen der einzelnen Code-Repository-Verwaltungstools vor, die du kennen solltest, um die beste Lösung für die Anforderungen deines Teams zu finden.

EN This guide is intended to walk you through the requirements that may impact which code repository management tool is best suited for your team’s needs.

Vācu Angļu
code code
repository repository
teams teams
leitfaden guide
deines your
solltest you
diesem this
beste best
zu to
für intended
um for
die walk
einzelnen the
anforderungen requirements

DE Welche sind die besten 23A-Batterien, die Sie kaufen können? In diesem Leitfaden stellen wir einige der besten Optionen vor.

EN What are the best 23A batteries you can buy? We round up some of the top options in this guide.

Vācu Angļu
kaufen buy
leitfaden guide
optionen options
batterien batteries
in in
können can
wir we
einige some
sind are
diesem this

DE Holen Sie sich den PDF-Leitfaden: Beste Podcast-Starterkits (für jedes Budget) -> Klicken Sie hier, um den Leitfaden für das Starterkit herunterzuladen

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide

Vācu Angļu
beste best
budget budget
leitfaden guide
pdf pdf
podcast podcast
gt gt
klicken click
herunterzuladen to download
holen get
hier here
den the
um for

DE Dieser Leitfaden konzentriert sich auf Social Media für kleine Unternehmen. Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!

EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!

Vācu Angļu
leitfaden guide
kleine small
neuen new
schritt step
marketing marketing
einen a
social social
unseren our
media media
unternehmen business
sie see

DE Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure

EN Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure

Vācu Angļu
zu to
azure azure
cloud cloud
migration migration
leitfaden guide
sql sql
server server

DE IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte IPAM-Leitfaden für die ersten Schritte

EN IPAM Getting Started Guide IPAM Getting Started Guide

Vācu Angļu
ipam ipam
für getting
ersten started
leitfaden guide

DE Für alle, die besser verstehen möchten, wie unsere Geschäftstreffen funktionieren, haben wir einen Leitfaden dieses Rahmens zusammengestellt: ITAA-Leitfaden zu Roberts Regeln

EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules

Vācu Angļu
besser better
leitfaden guide
rahmens framework
zusammengestellt put together
itaa itaa
regeln rules
verstehen understand
möchten wants
für for
einen a
zu to
unsere our
wir we
dieses this

DE Zusätzliche Ressourcen:Symptome von Internet- und TechnologiesuchtWerkzeuge der GenesungITAA-WiederherstellungsgeschichtenEin Leitfaden für Outreach-AnrufeEin Leitfaden für AuszahlungenStepwriting-Ressourcen

EN Additional resources:Symptoms of Internet and Technology AddictionTools of RecoveryITAA Recovery StoriesA Guide to Outreach CallsA Guide to WithdrawalsStepwriting resources

Vācu Angļu
zusätzliche additional
ressourcen resources
symptome symptoms
leitfaden guide
internet internet
und and

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenqualität [Ultimativer Leitfaden] | Talend | Talend

EN The Definitive Guide to Data Quality [Definitive Guide] - Talend | Talend

Vācu Angļu
ultimative definitive
leitfaden guide
datenqualität data quality
talend talend

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration [Ultimativer Leitfaden] – Talend | Talend

EN The Definitive Guide to Data Integration [Definitive Guide] - Talend | Talend

Vācu Angļu
ultimative definitive
leitfaden guide
zur to
talend talend

DE Holen Sie sich den PDF-Leitfaden: Beste Podcast-Starterkits (für jedes Budget) -> Klicken Sie hier, um den Leitfaden für das Starterkit herunterzuladen

EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide

Vācu Angļu
beste best
budget budget
leitfaden guide
pdf pdf
podcast podcast
gt gt
klicken click
herunterzuladen to download
holen get
hier here
den the
um for

DE Der UI-Leitfaden wurde erneuert.Der UI-Leitfaden erklärt die Funktion der Benutzeroberfläche und wie sie an den eigenen Spielstil angepasst werden kann.

EN The UI Guide explains how to adjust the UI, and offers tips to help you navigate the game.

Vācu Angļu
erklärt explains
ui ui
leitfaden guide
und and
die adjust
den the

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenintegration [Ultimativer Leitfaden] – Talend | Talend

EN The Definitive Guide to Data Integration [Definitive Guide] - Talend | Talend

Vācu Angļu
ultimative definitive
leitfaden guide
zur to
talend talend

DE Der ultimative Leitfaden zur Datenqualität [Ultimativer Leitfaden] | Talend | Talend

EN The Definitive Guide to Data Quality [Definitive Guide] - Talend | Talend

Vācu Angļu
ultimative definitive
leitfaden guide
datenqualität data quality
talend talend

DE Anfang Januar veröffentlichte die Bundesregierung den „Leitfaden für eine nachhaltige Textilbeschaffung der Bundesverwaltung“. Der Leitfaden richtet sich an Bundesbehörden, Bundesländer und Kommunen.

EN The German Federal Government published the "Guideline for sustainable textile procurement“. The guideline is aimed at federal authorities, federal states and municipalities.

DE Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure Cloud-Migration-Leitfaden: SQL Server zu Azure

EN Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure Cloud Migration Guide: SQL Server to Azure

Vācu Angļu
zu to
azure azure
cloud cloud
migration migration
leitfaden guide
sql sql
server server

DE Entwickeln Sie einen auffälligen Leitfaden für psychische Gesundheit und mehr, indem Sie diese Ebook-Vorlage für einen gemeinnützigen Leitfaden für psychische Gesundheit bearbeiten

EN Develop an eye-catching mental health guide and more by editing this Nonprofit Mental Health Guide Ebook Template

DE Tauche hinab in unseren ultimativen Leitfaden für ein erfolgreiche Wellness-Events! Dieser Leitfaden wird in vier Phasen unterteilt:

EN Enter our ultimate guide to successful wellness events! This guide will be divided into four phases:

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

EN Imagine you start your day with a look at the forest and mountains ... Imagine yourself sipping your coffee in the morning with the sound of trees and birds singing ... Imagine how you break away from everyday life, immersing yourself in the peace…

DE Heute ist es soweit: Wir stellen Euch unser neues OXID Savvy Programme vor, das wir auf dem letzten Partnertag angekündigt haben. Lest in diesem Blogpost, was Ihr von diesem neuen Programm erwarten könnt und für wen es geeignet ist.

EN PHPMailer version used in OXID eShop seems to be vulnerable. Fortunately, we do not use this vulnerable method in core. Please check your extensions/modules for using the vulnerable method and fix with the proposed workaround!

Vācu Angļu
oxid oxid
in in
ihr your
und and
wir we
diesem this
für for
euch the
programme use
von version
es not

DE In diesem Webinar stellen wir die neuen Security-Komponenten (Role Based Access Control -RBAC und Secret Protection) von Confluent Platform live vor und gehen auch auf die Best Practices in diesem Umfeld ein.

EN This online talk explores how Apache Druid and Apache Kafka® can turn a microservices ecosystem into a distributed real-time application with instant analytics.

Vācu Angļu
platform application
in into
diesem this
ein a
und and

DE Viel Spaß mit diesem kostenlosen Bridge-Spiel. Tun Sie sich mit dem Computer zusammen, um in diesem klassischen Kartenspiel Ihr Können auf die Probe zu stellen.

EN Enjoy the best free online bridge game! Team up with a computer partner against opponents to test your skills in this great version of the classic card game.

Vācu Angļu
computer computer
klassischen classic
probe test
bridge bridge
kostenlosen free
spiel game
in in
ihr your
zu to
diesem this
zusammen with
kartenspiel card game
die version
dem the

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.

Vācu Angļu
zutreffend applicable
parteien parties
nachtrag addendum
mai may
oder or
a a
datum date
zugestimmt agreed
b b
diesem this
liegt is
bedeutet means
den the

DE " bedeutet, wie zutreffend, (a) den 25. Mai 2018, wenn die Parteien diesem Nachtrag vor oder an diesem Datum zugestimmt haben, oder (b) das Datum, an dem die Parteien diesem Nachtrag zugestimmt haben, wenn dieses Datum nach dem 25. Mai 2018 liegt.

EN ” means, as applicable, (a) 25 May 2018, if the parties agreed to this Addendum prior to or on such date; or (b) the date on which the parties agreed to this Addendum, if such date is after 25 May 2018.

Vācu Angļu
zutreffend applicable
parteien parties
nachtrag addendum
mai may
oder or
a a
datum date
zugestimmt agreed
b b
diesem this
liegt is
bedeutet means
den the

DE Sammeln Sie so viele Informationen über Ihre Zielgruppe wie möglich und nutzen Sie diese dann als Leitfaden für die Fragen, die Sie in Schritt drei stellen.

EN Gather as much information on your audience as possible, then use it to guide the questions you ask in step three.

Vācu Angļu
sammeln gather
informationen information
zielgruppe audience
möglich possible
leitfaden guide
nutzen use
fragen questions
in in
schritt step
so much
ihre your
drei three
als as
dann then

DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.

EN Even during the COVID crisis, the concept of sustainable living has stayed strong with consumers—download our visual guide to make sure you're choosing imagery that reflects their values.

DE Auswahl des besten CRM für Sie Shopify Speichern? Wir würden Sie gerne unterstützen, indem wir Ihnen den ultimativen Leitfaden zur Verfügung stellen, der Ihnen hilft, die perfekte Wahl für Ihr Geschäft zu treffen.

EN Choosing the best CRM for your Shopify Store? We would love to support you by bringing you the ultimate guide to help you in making the perfect choice for your store.

Vācu Angļu
crm crm
würden would
ultimativen ultimate
leitfaden guide
shopify shopify
indem by
wahl choice
wir we
perfekte perfect
ihr your
hilft help you
geschäft store
zu to
für for
auswahl choosing
unterstützen to support
den the

DE Diese Schnipsel werden häufig von Google angezeigt, wenn der Nutzer nach einer Schritt-für-Schritt-Anleitung sucht. Stellen Sie sicher, dass Sie die Schritte auflisten und den Suchmaschinen mitteilen, dass Sie einen praktischen Leitfaden anbieten.

EN  These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide

Vācu Angļu
häufig often
praktischen practical
google google
schritt step-by-step
angezeigt shown
sicher sure
dass that
und and
die list
leitfaden guide
werden are
wenn when
nutzer user
schritte steps
suchmaschinen search
den the

DE Wir haben einen Druck-Leitfaden für Sie zusammengestellt, der Ihnen hilft, eine optimale Marketing-Kampagne auf die Beine zu stellen und kostspielige Fehler zu vermeiden.

EN We’ve compiled a printing guide to help you launch the best marketing campaign and to avoid costly errors.

Vācu Angļu
zusammengestellt compiled
kostspielige costly
fehler errors
druck printing
leitfaden guide
marketing marketing
kampagne campaign
zu to
hilft help you
optimale best
vermeiden avoid
und and

DE Jeder gute Multiplayer ist Teil einer aktiven Community von Spielern. Wie stellen Sie die Kommunikation innerhalb dieser Community sicher? Lesen Sie hier den vollständigen, kostenfreien Leitfaden zu sozialen Interaktionen für Spielestudios.

EN Every good multiplayer has a thriving community of players, so how do you ensure they can communicate? Read the complete guide to social interactions for game studios, for free, here.

Vācu Angļu
multiplayer multiplayer
kostenfreien free
leitfaden guide
community community
sozialen social
interaktionen interactions
lesen read
gute good
spielern players
kommunikation communicate
hier here
für for
teil of
zu to
vollständigen complete
einer a
den the

DE In unserem kostenlosen Leitfaden stellen wir dir die 10 häufigsten Käuferprofile genauer vor

EN In our guide, we?ll introduce you to the 10 most common buyer profiles

Vācu Angļu
leitfaden guide
häufigsten most common
in in
stellen introduce
vor to

DE Die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, sind unser Sprungbrett für die Entwicklung des Konzepts für Ihr Video und dienen uns als Leitfaden für die Anforderungen, die das Video erfüllen soll.

EN The information you provide to us will be our springboard for developing the concept for your video, and will provide us with guidelines for the requirements the video should meet.

Vācu Angļu
entwicklung developing
erfüllen meet
informationen information
anforderungen requirements
video video
ihr your
und and
uns us
verfügung provide
für for
unser our
soll be

DE Sie ist der ultimative Leitfaden für den Kauf deines neuen E-Mountainbikes! Vier der rund 20 Artikel stellen wir dir hier kurz vor:

EN It's the ultimate guide to buying your new eMTB! Below, well give you a sneak peek at four articles:

Vācu Angļu
ultimative ultimate
leitfaden guide
kauf buying
neuen new
deines your
vier four
den the

DE Diese Schnipsel werden häufig von Google angezeigt, wenn der Nutzer nach einer Schritt-für-Schritt-Anleitung sucht. Stellen Sie sicher, dass Sie die Schritte auflisten und den Suchmaschinen mitteilen, dass Sie einen praktischen Leitfaden anbieten.

EN  These snippets are often shown by Google when the user is searching for a step-by-step guide. Make sure you list the steps and let the search engines know that you are offering a practical guide

DE Wir helfen Ihnen gerne mit Ihren ersten Schritten bei Cloudflare. Folgen Sie diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre erste Website zu aktivieren.

EN Let us help you get started with Cloudflare. Follow the steps in this guide to set up your account and activate your first site.

Vācu Angļu
cloudflare cloudflare
leitfaden guide
aktivieren activate
website site
folgen follow
und and
konto account
mit with
diesem this
zu to
sie steps
helfen help
ersten first
ihr your

DE Folgen Sie den empfohlenen Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre Website mit Cloudflare zu aktivieren

EN Follow the recommended steps in this guide to set up your account and activate your site with Cloudflare

Vācu Angļu
empfohlenen recommended
leitfaden guide
cloudflare cloudflare
aktivieren activate
website site
folgen follow
in in
konto account
diesem this
mit with
zu to
und and
sie steps
ihr your
den the

DE Folgen Sie den Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Core Setup abzuschließen und Ihre Performance- und Sicherheitseinstellungen zu optimieren. Melden Sie sich zunächst in Ihrem Cloudflare Dashboard an.

EN Follow the recommended steps in this guide to complete your core setup and optimize your performance and security settings. Get started by logging in to your Cloudflare Dashboard.

Vācu Angļu
leitfaden guide
core core
sicherheitseinstellungen security settings
optimieren optimize
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
performance performance
setup setup
folgen follow
in in
diesem this
zu to
und and
sie steps
ihr your

DE Was interessiert Sie am Social Listening? Konnte eine bestimmte Strategie in diesem Leitfaden Sie überzeugen?

EN What interests you about social listening? Did a specific strategy in this guide that make the connection for you?

Vācu Angļu
social social
strategie strategy
leitfaden guide
in in
listening listening
konnte the
diesem this
eine a

Rāda 50 no 50 tulkojumiem