DE Um diesen Umbau zu ermöglichen, wurde die Dichtung des Freilaufsystems am Freilaufkörper angebracht und nicht, wie bei den anderen Ratchet Systemen, am Nabengehäuse.
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Um diesen Umbau zu ermöglichen, wurde die Dichtung des Freilaufsystems am Freilaufkörper angebracht und nicht, wie bei den anderen Ratchet Systemen, am Nabengehäuse.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
anderen | other |
zu | to |
nicht | not |
systemen | systems |
und | and |
ermöglichen | possible |
den | the |
DE Der Unterschied zwischen beiden Systemen ist die Abdichtung des Freilaufsystems über einen Dichtring am Freilaufkörper
EN The difference lies in the freehub system seal, placed on the freehub body
Vācu | Angļu |
---|---|
systemen | system |
unterschied | difference |
beiden | in the |
DE Zudem wird damit auch das Gewicht des Freilaufsystems verringert.
EN This also reduces the weight of the freehub system.
Vācu | Angļu |
---|---|
gewicht | weight |
verringert | reduces |
auch | also |
wird | the |
damit | of |
DE Für eine optimale Leistung ist es wichtig, diesen Abstand, der durch die Grösse des Freilaufsystems begrenzt ist, zu maximieren
EN For optimal performance it is important to maximize this distance, which is limited by the size of the freehub system
Vācu | Angļu |
---|---|
optimale | optimal |
leistung | performance |
wichtig | important |
abstand | distance |
grösse | size |
begrenzt | limited |
maximieren | maximize |
es | it |
zu | to |
für | for |
ist | is |
DE Die Ratchet LN Freilaufkörper verfügen über eine Dichtung am Freilaufsystem, da das 370er-Nabengehäuse im Gegensatz zu anderen Systemen nicht mit einer Dichtung ausgestattet ist. Dadurch können Klinkennaben auf Ratchet LN umgerüstet werden.
EN Ratchet LN freehub bodies have a freehub system seal, unlike the other systems, as the 370 hub body has no seal. This allows the conversion of pawl hubs to Ratchet LN.
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
anderen | other |
dadurch | as |
zu | to |
systemen | systems |
DE Mithilfe des vormontierten Ethernet-Kabels mit IP66 RJ45-Steckverbinder (und Dichtung) können Sie die Strom- und Datenverbindung der meisten Axis PTZ-Netzwerk-Kameras schnell und problemlos herstellen.
EN The pre-mounted Ethernet cable with IP66 RJ45 connector (with gasket) helps quickly and easily connecting power and data to most of Axis PTZ network cameras.
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
axis | axis |
ethernet | ethernet |
steckverbinder | connector |
ptz | ptz |
kameras | cameras |
herstellen | to |
schnell | quickly |
netzwerk | network |
problemlos | easily |
mithilfe | with |
und | and |
DE Schützen Sie Ihre Reiseutensilien vor der Natur. Die wasserdichte O-Ring-Dichtung und Pelis robustes und dennoch extrem leichtes HPX™ Material macht den Peli™ Air Reisekoffer 40% leichter als andere Polymerkoffer.
EN Nature-proof your travel endeavors. Watertight O-ring seal coupled with Peli’s tough, yet lightweight HPX™ material makes the Peli™ Air Travel Case 40% lighter than other polymer cases to keep your gear intact, dry and moving at jet speed.
DE Der Seal Tag eTamper ist eine Dichtung mit einem eingebauten NFC-Typ-V-Chip, der nicht mehr funktioniert, wenn das Filament gebrochen ist, und so sicherstellt, dass ein bestimmtes Objekt niemals geöffnet oder verwendet wurde.
EN A Tamper-Proof NFC Seal, equipped with a Type V NFC Chip that stops working when the sealing wire loop is broken, making tampering evident via NFC.
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
gebrochen | broken |
nfc | nfc |
v | v |
chip | chip |
typ | type |
geöffnet | the |
mit | with |
dass | that |
und | making |
bestimmtes | a |
ist | is |
wenn | when |
DE Dichtung für das Motorhaubenscharnier
EN Gasket, engine hinge, 55-7/75, EACH
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
für | each |
DE Dichtung zwischen Nummernschild und Motorklappe, schwarz
EN Seal, License Plate Light to Engine Lid, Black
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
zwischen | to |
schwarz | black |
DE Dichtung zwischen Scheinwerferglas/Reflektor
EN Headlight Reflector to Rim Seal
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
zwischen | to |
reflektor | reflector |
DE Dichtung, Stoßstange, Eisen, für „Handtuchhalter“-Stoßstange in US-Ausführung
EN Bumper Iron Seal for US Spec Towel Rail Bumper
Vācu | Angļu |
---|---|
stoßstange | bumper |
eisen | iron |
dichtung | seal |
DE Scheibe, Grün, für festes Dreiecksfenster, mit glatter Dichtung, vorne links
EN Front Door Fixed Quarter Light with Plain Seal, Green Tinted, Left
Vācu | Angļu |
---|---|
grün | green |
dichtung | seal |
links | left |
für | front |
mit | with |
DE Scheibe, Grün, für festes Dreiecksfenster, mit Dichtung für Verkleidung, vorne rechts
EN Front Door Fixed Quarter Light with Seal for Trim, Green Tinted, Right
Vācu | Angļu |
---|---|
grün | green |
dichtung | seal |
für | for |
rechts | right |
mit | with |
DE Dichtung für Heckflügel zum Radgehäuse
EN Seal for Rear fender to Wheel Housing
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
für | for |
DE Dichtung für das Aufstelldach, Devon, Dormobile und Viking-Modelle, Meterware
EN Pop-Top Roof Seal for Dormobile, Viking and Devon Per Metre
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
und | and |
für | for |
DE Dichtung, Aufstelldach, Westfalia, statischer/aufstellender Abschnitt
EN Westfalia Pop-Top Roof Seal Static to Elevating Section
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
statischer | static |
abschnitt | section |
DE Dichtung, Weber-Vergaser zum Luftfilter
EN Gasket, Weber Carburettor to Air Cleaner
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
zum | to |
weber | weber |
DE Dichtung zwischen Vergaser und Ansaugkrümmer
EN Carburettor to Intake Manifold Gasket
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
zwischen | to |
DE Dichtung für den Luftfilterdeckel
EN K&N High Flow Panel Air Filter
DE Dichtung zwischen Heckstoßstange und Seitenteil, rechts
EN Rear Bumper to Quarter Panel Seal, Right
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
rechts | to |
DE Dichtung zwischen Schalldämpfer und Wärmetauscher, 1700-2000cc
EN Exhaust Gasket to Fit Between Heat Exchanger And muffler 1700cc-2000cc or US Specification 1.9
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
und | and |
zwischen | between |
DE Dichtung unter der Fensterkurbel
EN Seal for the Window Winder Handle
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
der | the |
unter | for |
DE Öldruckschalter, inkl. Dichtung
EN Oil Pressure Switch Including Seal
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
DE Dichtung zwischen Frontstoßstange und Kotflügel, links
EN Front Bumper to fender Seal Left
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
kotflügel | fender |
links | to |
DE Dichtung für das Federbeinstützlager, vorne
EN Top Mount Gasket for the Front Shock
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
vorne | the |
für | for |
DE Dichtung für den Frischlufteinlass
EN Seal for the Fresh Air Intake Box
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
den | the |
für | for |
DE Talbot replica Spiegel, mit Dichtung und Befestigungsmaterialien
EN Talbot Mirror complete with Seal and Mounting Hardware
Vācu | Angļu |
---|---|
spiegel | mirror |
dichtung | seal |
mit | with |
und | and |
DE Spiegel Talbot Replica inkl. Dichtung und Befestigungsmaterial
EN Bullet Mirror complete with Seal and Mounting Hardware
Vācu | Angļu |
---|---|
spiegel | mirror |
dichtung | seal |
und | and |
DE Dichtung für festes Dreiecksfenster, glatt
EN Front Quarter Window Plain Seal
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
für | front |
DE Dichtung für Kupplungsgeberzylinder
EN Gasket for the Clutch Master Cylinder
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
für | for |
DE Dichtung, Krümmer zu Fallrohr, VR6
EN Manifold to Downpipe Gasket VR6
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
zu | to |
DE Dichtung zwischen dem Abgaskrümmer und Zylinderkopf
EN Exhaust Manifold to Head Gasket
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
dem | to |
DE Dichtung für den Abgaskrümmer, Benzin Motoren
EN Manifold to Downpipe Gasket for gas Engine
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
benzin | gas |
motoren | engine |
für | for |
den | to |
DE Dichtung in der Scheidewand für die Rohre der Heizmatrix
EN Gasket in the Bulkhead for the Heater Matrix Pipes
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
rohre | pipes |
in | in |
für | for |
der | the |
DE Dichtung, Verdeck zu Scheibe, mittig rechts
EN Hood to Glass Seal Centre Right
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
zu | to |
DE Dichtung, Motorhaube/Glas, hinten rechts
EN Seal, Hood to glass, rear right, Golf Mk1 Cabrio
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
glas | glass |
hinten | rear |
rechts | to |
DE Dichtung für das Abgasrohr, 1.0, 1.1 und 1.4l
EN Exhaust Down Pipe Gasket, 1.0, 1.1 and 1.4 Engines
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
und | and |
DE Dichtung zwischen Abgasrohr und Turbo, 1.6TD
EN Manifold to Turbo Gasket for 1.6 Turbo Diesel
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
turbo | turbo |
zwischen | to |
DE Auspuffkrümmer Dichtung, 1.0, 1.1 und 1.4l
EN Exhaust Manifold Gasket, 1.0, 1.1 and 1.4 Engines
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
und | and |
DE Ansaugkrümmer Dichtung, 1.0-1.3l, mit Hitzeschutz
EN Intake Manifold Gasket with Heat Shield 1.0 -1.3
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
mit | with |
DE Dichtung für das Abgasrohr, 1.6-1.8l
EN Manifold to Turbo Gasket for 1.6 Turbo Diesel
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
für | for |
das | to |
DE Dichtung für Krümmer bis Fallrohr, 1.5-1.6l Benzin oder 1.5l Diesel
EN Manifold to Downpipe Gasket for 1.5-1.6 gas and 1.5 D
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
für | for |
benzin | gas |
bis | to |
DE O-Ring-Dichtung für Ölfilter, Doppelkupplung
EN O Ring Seal for the Dual Clutch Oil Filter
Vācu | Angļu |
---|---|
ring | ring |
dichtung | seal |
für | for |
DE Dichtung zwischen dem Heizungsschlauch und der Verblechung
EN Tinware to Air Hose Seal Thick Style
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
DE Dichtung zwischen Heizschlauch und Abschlussblech
EN Tinware to Air Hose Seal Thick Style
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
zwischen | to |
DE Kühlerlüfterschalter, inkl Dichtung, 95-84/102-91C, 3-polig
EN Radiator Fan Switch Including Seal, 95-84/102-91C, 3 Pin
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
DE Dichtung, Auspuffrohr, vorne, 1.8-2.5
EN Manifold to Downpipe Gasket 1.8-2.5 gas or 1.9-2.5 D
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | gasket |
vorne | to |
DE Dichtung, Kabinentür, außen rechts
EN Outer Cab Door Seal for the Right Side
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
außen | outer |
rechts | right |
DE Dichtung zwischen Windschutzscheibe und Armaturenbrett
EN Seal, Windscreen to Dash Gap Filler
Vācu | Angļu |
---|---|
dichtung | seal |
zwischen | to |
windschutzscheibe | windscreen |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem