DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
Vācu | Angļu |
---|---|
informieren | communicate |
angeboten | offers |
direkt | directly |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
DE Besonders auf großen Bau- und Landmaschinen sind die Fahrer und Fahrerinnen einen langen Zeitraum großen Lärm ausgesetzt
EN Especially on large construction and agricultural machinery, drivers are exposed to a lot of noise for a long period of time
Vācu | Angļu |
---|---|
besonders | especially |
fahrer | drivers |
ausgesetzt | exposed |
bau | construction |
langen | long |
großen | large |
sind | are |
lärm | noise |
einen | a |
und | and |
zeitraum | time |
DE Wir suchen immer saisonal passende Kleidung in allen Größen, besonders aber in den Größen 0-6 und 14+.
EN We always look for seasonally appropriate clothing in all sizes, but especially in sizes 0-6 and 14+.
Vācu | Angļu |
---|---|
saisonal | seasonally |
größen | sizes |
immer | always |
kleidung | clothing |
wir | we |
besonders | especially |
in | in |
aber | but |
und | and |
suchen | look |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
DE Besonders auf großen Bau- und Landmaschinen sind die Fahrer und Fahrerinnen einen langen Zeitraum großen Lärm ausgesetzt
EN Especially on large construction and agricultural machinery, drivers are exposed to a lot of noise for a long period of time
Vācu | Angļu |
---|---|
besonders | especially |
fahrer | drivers |
ausgesetzt | exposed |
bau | construction |
langen | long |
großen | large |
sind | are |
lärm | noise |
einen | a |
und | and |
zeitraum | time |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
DE Integrieren Sie Daten von Majestic in Ihr internes Dashboard oder Ihre eigenen Tools. Verfügbar mit normalen, großen und besonders großen Ressourcenvolumen.
EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
integrieren | incorporate |
daten | data |
majestic | majestic |
dashboard | dashboard |
verfügbar | available |
normalen | regular |
oder | or |
großen | large |
in | in |
mit | with |
ihr | your |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
Vācu | Angļu |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
Vācu | Angļu |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Die Häufigkeit der Datenaktualisierung, die in Ihrem Zendesk-Plan verfügbar ist. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refreshing available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1 hour refresh rates, completion of refreshing may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
häufigkeit | frequency |
hinweis | note |
aktualisierung | refresh |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
verfügbar | available |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
zu | to |
großen | high |
mit | with |
kann | volumes |
DE „Auch wenn diese unglaubliche Leistungssteigerung besonders bei großen Dokumenten ins Auge sticht, fühlt sich auch bei der Bearbeitung weniger komplexer Projekte alles viel flüssiger und schneller an als zuvor.“
EN “While this incredible improvement is particularly noticeable on huge documents, even with less-complex projects everything feels a lot smoother and snappier than before.”
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Wie häufig die Daten in Ihrem Zendesk-Plan aktualisiert werden. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.
EN The frequency of data refresh available in your Zendesk plan. Note: for plans with 1-hour refresh rates, completion of refresh may take up to two hours for extremely high data volumes.
Vācu | Angļu |
---|---|
hinweis | note |
häufig | frequency |
zendesk | zendesk |
besonders | extremely |
aktualisierung | refresh |
stunden | hours |
in | in |
plan | plan |
plänen | plans |
daten | data |
mit | with |
zu | to |
kann | volumes |
DE Besonders bei großen Unternehmen kann es vorkommen, dass jedes soziale Netzwerk von einem anderen Team verwaltet wird
EN Large organizations especially may find themselves with a different team managing each social network
Vācu | Angļu |
---|---|
kann | may |
team | team |
großen | large |
netzwerk | network |
anderen | different |
besonders | especially |
einem | a |
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
Vācu | Angļu |
---|---|
weniger | less |
und | and |
steigerung | more |
dokumente | documents |
fantastische | incredible |
diese | this |
großen | massive |
besonders | particularly |
komplexe | complex |
DE „Einige dieser Optimierungen haben einen gewaltigen Einfluss auf den Workflow – besonders bei sehr großen und komplexen Dokumenten.“
EN “It’s turned out that some of those optimizations have had a huge impact, particularly on very large complex documents.”
DE Als Markenhersteller für Leitern und Mülleimer legt HAILO besonders großen Wert auf umfassenden Kundenservice. Sprechen Sie uns gerne bei Fragen oder Problemen an, wir sind für Sie da.
EN As a brand manufacturer of ladders and waste bins, HAILO believes comprehensive customer service is of great importance. Please feel free to contact us if you have any questions or problems. This is what we're here for.
Vācu | Angļu |
---|---|
leitern | ladders |
mülleimer | bins |
hailo | hailo |
umfassenden | comprehensive |
gerne | please |
kundenservice | customer service |
oder | or |
großen | great |
fragen | questions |
uns | us |
problemen | problems |
für | for |
wert | to |
sie | you |
als | as |
und | and |
DE „Ganz besonders diese Neuerung findet bei mir sehr großen Anklang
EN "This new feature is one of my favorites
Vācu | Angļu |
---|---|
bei | of |
diese | one |
DE Da sie von Grund auf automatisiert sind, sind APIs besonders anfällig für automatisierte Cyberangriffe, zum Beispiel jene, bei denen gestohlene Anmeldedaten im großen Umfang missbraucht werden (Credential Stuffing)
EN Because they are automated by design, APIs are uniquely vulnerable to automated cyberattacks, such as ones that attempt to replay at scale credentials stolen during data breaches (credential stuffing)
Vācu | Angļu |
---|---|
apis | apis |
anfällig | vulnerable |
cyberangriffe | cyberattacks |
gestohlene | stolen |
stuffing | stuffing |
umfang | scale |
sie | ones |
automatisierte | automated |
anmeldedaten | credentials |
da | because |
sind | are |
jene | that |
DE Unsere besonders hitzebeständigen Stahlzellenförderer mit Gurt oder Kette transportieren Heißgüter wie Klinker sicher – auch bei hohen Temperaturen, komplizierter Linienführungen und großen Förderhöhen
EN Our highly heat-resistant apron conveyors, using either a belt or chain, transport hot materials such as clinker safely – even in case of high temperatures, complicated routings and large conveying heights
DE Besonders wichtig ist dies für Modelle von Korridoren oder großen urbanen Verkehrsnetzen, bei denen Mikrosimulierungen schwierig zu kalibrieren sein können.
EN This is particularly important in corridor models and in large urban models where calibration of microsimulation assignments can be tricky.
Vācu | Angļu |
---|---|
wichtig | important |
modelle | models |
urbanen | urban |
schwierig | tricky |
können | can |
dies | this |
großen | large |
ist | is |
besonders | particularly |
sein | be |
von | of |
DE Bei besonders großen oder schweren Gegenständen empfehlen wir, dass Sie zusätzlich ein Familienmitglied oder Freund um Hilfe bitten, da wir nicht mehr als zwei Fahrer schicken können.
EN For unusually large or heavy items, we recommend asking a family member or friend for an extra hand, as we cannot send more than 2 drivers.
Vācu | Angļu |
---|---|
schweren | heavy |
fahrer | drivers |
oder | or |
großen | large |
wir | we |
mehr | more |
als | as |
empfehlen | recommend |
um | for |
bitten | asking |
mehr als | than |
freund | friend |
DE Das Augenmerk richtet sich in Glasgow wie bei den vorherigen Treffen besonders auf die großen Treibhausgasproduzenten China, die USA und die Europäische Union.
EN As in earlier gatherings, the focus of attention in Glasgow will be especially directed at the large greenhouse gas producers China, the USA and the European Union.
Vācu | Angļu |
---|---|
glasgow | glasgow |
china | china |
usa | usa |
europäische | european |
union | union |
in | in |
großen | large |
und | and |
den | the |
besonders | especially |
DE „Ganz besonders diese Neuerung findet bei mir sehr großen Anklang
EN "This new feature is one of my favorites
Vācu | Angļu |
---|---|
bei | of |
diese | one |
DE Unsere besonders hitzebeständigen Stahlzellenförderer mit Gurt oder Kette transportieren Heißgüter wie Klinker sicher – auch bei hohen Temperaturen, komplizierter Linienführungen und großen Förderhöhen
EN Our highly heat-resistant apron conveyors, using either a belt or chain, transport hot materials such as clinker safely – even in case of high temperatures, complicated routings and large conveying heights
DE „Wir konzentrieren unsere Aktivitäten auf Gebiete, in denen Wasser besonders knapp ist – und schaffen dort mit spezifischen Lösungen einen möglichst großen Nutzen.“ Andreas Siegle, Wasserexperte bei Bosch
EN “We are focusing our efforts on areas where water is particularly scarce – and are using specific solutions to create the greatest possible benefit there.” Andreas Siegle, water expert at Bosch
DE Besonders wichtig ist dies für Modelle von Korridoren oder großen urbanen Verkehrsnetzen, bei denen Mikrosimulierungen schwierig zu kalibrieren sein können.
EN This is particularly important in corridor models and in large urban models where calibration of microsimulation assignments can be tricky.
Vācu | Angļu |
---|---|
wichtig | important |
modelle | models |
urbanen | urban |
schwierig | tricky |
können | can |
dies | this |
großen | large |
ist | is |
besonders | particularly |
sein | be |
von | of |
DE Dies ist besonders bei großen und dynamischen Netzwerken mit Geräten verschiedener Anbieter von Vorteil
EN This is especially beneficial when dealing with large and dynamic networks using equipment from multiple vendors
DE Bei großen Unternehmen wird die Softwareentwicklung nicht mehr von hochlokalisierten Teams, sondern gemeinsam von großen Teams auf globaler Ebene entwickelt
EN For large enterprise organizations software development has moved from the realm of highly localized teams to a collaborative endeavour of large teams at global scale
Vācu | Angļu |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
globaler | global |
ebene | scale |
teams | teams |
entwickelt | development |
großen | large |
unternehmen | enterprise |
wird | the |
mehr | to |
von | of |
sondern | for |
DE Eintrittskarten für Spitzenspiele (Playoffs, Meisterschaften usw.): Bei richtig großen Spielen live dabei zu sein – diese Gelegenheit bildet einen genauso großen Anreiz für Mitarbeiter.
EN One-off tickets to big games (cup finals, championships, internationals, etc.): An equally great reward is to give sales agents the chance to attend one of the biggest sporting events.
Vācu | Angļu |
---|---|
eintrittskarten | tickets |
spielen | games |
meisterschaften | championships |
usw | etc |
mitarbeiter | agents |
gelegenheit | chance |
großen | big |
diese | give |
zu | to |
DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.
EN Mobile search results can be more difficult to predict because of the wide variation in mobile display sizes and resolutions.
Vācu | Angļu |
---|---|
vorhersage | predict |
mobilen | mobile |
suchergebnissen | search results |
großen | wide |
größen | sizes |
auflösungen | resolutions |
displays | display |
schwieriger | difficult |
und | and |
aufgrund | to |
den | the |
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
Vācu | Angļu |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
helfen | aid |
besonders | particularly |
persönliche | personal |
auch | also |
ist | is |
nicht | not |
art | type |
zu | of |
nur | just |
eine | a |
sondern | but |
DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv
EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day
Vācu | Angļu |
---|---|
wanderung | hiking |
armin | armin |
berg | mountain |
langsam | slowly |
intensiv | intensively |
er | he |
natur | nature |
frühen | early |
und | and |
mag | it |
den | the |
DE Besonders spannend ist, dass besonders die Kartenspiele eine wichtige strategische Komponente aufweisen, sodass dein Erfolg nicht nur von Glück abhängt
EN What's particularly exciting is that the card games in particular have an important strategic component, so that your success doesn't just depend on luck
Vācu | Angļu |
---|---|
spannend | exciting |
wichtige | important |
strategische | strategic |
komponente | component |
besonders | particularly |
sodass | so |
erfolg | success |
kartenspiele | card games |
aufweisen | have |
dass | that |
ist | is |
glück | the |
DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren
EN She explains that this year has been particularly tough on our mental health, where feelings of anxiety have spiked
Vācu | Angļu |
---|---|
erklärt | explains |
besonders | particularly |
schwer | tough |
psychische | mental |
gesundheit | health |
jahr | year |
dass | that |
dieses | this |
unsere | our |
und | has |
sie | on |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem