Tulkot "arbeiten sie anschließend" uz Angļu

Rāda 50 no 50 frāzes "arbeiten sie anschließend" tulkojumiem no Vācu uz Angļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Vācu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:

arbeiten a able access across all an and any app applications are around as at at the be been being both build business but by can companies company content create customer data design designers development do documents doing don each even every file files for for the from get group has have help here if in in the including industry information into is job just keep know like make makes making management many marketing might more most multiple network no of of the offer office on on the one only operate organization other out over own part place product products project projects provide real sales same see service services single so software some strategy such support take team teams that the their them these they they work things this through time to to be to build to create to do to get to help to make to the to use to work together tool tools up use user users using way we can what which will with within work working works would you you are you can you want your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
anschließend a able about add address after after that afterward afterwards all also an and and the any applications are as at at the available back based be been before by can can be complete created data different do domain done during each easily either everything first follow following for for the from from the further get go has have have to he high how if in in order to in the into is it it is its just like ll make more most must need need to new next no now of of the on on the once one only open or other our out over own please product receive right see service should site so some subsequently such such as take team than that the the first their them then there these they they are this this is through time to to be to create to make to the to use together top until up us use used using via want was we web website well what when where whether which will will be with within work would you you are you can you have you want your

Tulkojums no Vācu uz Angļu no arbeiten sie anschließend

Vācu
Angļu

DE Standort Standort (Alle) Gaimersheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Wolfsburg / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim / Heimsheim / mobiles Arbeiten Gaimersheim Wolfsburg / mobiles Arbeiten Heimsheim

EN Location Location (All) Gaimersheim / remote work Heimsheim Gaimersheim / Wolfsburg / remote work Gaimersheim

Vācu Angļu
standort location
alle all
arbeiten work

DE Wählen Sie Produkte und anschließend unter Integrationen die Option Anwendungslinks aus. Wählen Sie in früheren selbst gehosteten Jira-Versionen   > Anwendungen und anschließend Anwendungslinks aus.

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.

EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.

Vācu Angļu
schritt step
crawl crawl
ist be
daten data
einen a
und and
klicken click
werden would
erste first
du you
nächsten next
auf on
zu to
der green
angezeigt screen

DE Empfehlung: Rufe die Administration deines WordPress auf, gehe auf Plugins und anschließend auf installieren. Anschließend kann über die Suche entweder ein Plugin-Name oder eine Plugin-Funktion gesucht werden.

EN Recommendation: Call the administration of your WordPress, go to Plugins and install. You can then search for either a plug-in name or a plug-in function using the search function.

Vācu Angļu
empfehlung recommendation
administration administration
wordpress wordpress
installieren install
name name
gehe go
plugins plugins
kann can
funktion function
deines your
suche search
und and
plugin plug-in
oder or

DE WordPress durchsucht anschließend das gesamte Plugin-Verzeichnis und zeigt relevante Plugins an. Anschließend sollten die Ergebnisse genau überprüft werden.

EN WordPress then searches the entire plugin directory and displays relevant plug-ins. The results should then be carefully checked.

Vācu Angļu
wordpress wordpress
zeigt displays
überprüft checked
verzeichnis directory
sollten should
plugin plugin
ergebnisse results
genau carefully
werden be
gesamte entire
und and
relevante relevant

DE Empfehlung: Rufe die Administration deines WordPress auf, gehe auf Plugins und anschließend auf installieren. Anschließend kann über die Suche entweder ein Plugin-Name oder eine Plugin-Funktion gesucht werden.

EN Recommendation: Call the administration of your WordPress, go to Plugins and install. You can then search for either a plug-in name or a plug-in function using the search function.

Vācu Angļu
empfehlung recommendation
administration administration
wordpress wordpress
installieren install
name name
gehe go
plugins plugins
kann can
funktion function
deines your
suche search
und and
plugin plug-in
oder or

DE WordPress durchsucht anschließend das gesamte Plugin-Verzeichnis und zeigt relevante Plugins an. Anschließend sollten die Ergebnisse genau überprüft werden.

EN WordPress then searches the entire plugin directory and displays relevant plug-ins. The results should then be carefully checked.

Vācu Angļu
wordpress wordpress
zeigt displays
überprüft checked
verzeichnis directory
sollten should
plugin plugin
ergebnisse results
genau carefully
werden be
gesamte entire
und and
relevante relevant

DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.

EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.

Vācu Angļu
zugriff access
seite page
erneut is
und and

DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.

EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.

Vācu Angļu
zugriff access
seite page
erneut is
und and

DE Der erste Schritt hierfür ist auf „Edit“ und anschließend auf das grüne „+“ im nächsten Fenster zu klicken. Startest Du anschließend einen Crawl, werden Dir Daten auf der zuvor leeren Seite angezeigt.

EN The first step would be to click on "Edit" and then press the green "+" button on the next screen. If you then start a new crawl your screen will deliver data.

Vācu Angļu
schritt step
crawl crawl
ist be
daten data
einen a
und and
klicken click
werden would
erste first
du you
nächsten next
auf on
zu to
der green
angezeigt screen

DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.

EN Got a group project? You can work with up to 10 users on a single presentation. Increase your efficiency and collaborate more effectively.

Vācu Angļu
nutzern users
präsentation presentation
maximieren increase
effektiver effectively
zu to
arbeiten work
ihre your
zusammen with
und and
produktivität efficiency
an on
können can
sie you

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.

Vācu Angļu
zeigen show
besten best
arbeiten work
immer always
kategorisieren categorize
nur only
ihre your
nicht not
alle all
sie you
stellen of
darauf and

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.

Vācu Angļu
arbeiten work
kategorien categories
diashow slideshow
formaten formats
videos videos
bildern images
präsentieren showcase
oder or
in in
und and
zu to
ihre your
mit with
wählen choose

DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten

EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home

DE Schließen Sie Ihr Projekt erfolgreich ab und arbeiten Sie anschließend weiter zusammen

EN Finalize your design and continue working together

Vācu Angļu
weiter continue
arbeiten working
und and
projekt design

DE Anschließend sehen Sie, welche Metriken am wichtigsten sind und wie Sie mit Berichten arbeiten und die Ergebnisse Ihrer Kampagnen interpretieren.

EN Then, learn the most important metrics to track, understand how to work with reports, and discover how to interpret the results of your campaigns.

Vācu Angļu
metriken metrics
kampagnen campaigns
berichten reports
arbeiten work
ergebnisse results
mit with
wichtigsten most

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

Vācu Angļu
neue new
eröffnet open
chancen opportunities
bringt brings
zusammen together
potenzial potential
uns us

DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.

EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food

Vācu Angļu
zwei time
die food

DE Du möchtest online arbeiten, deinem Traumjob nachgehen oder vielleicht einfach von zu Hause aus arbeiten? Auch wenn es heutzutage eine große Nachfrage nach Leuten gibt, die online arbeiten, kann der Einstieg schwierig sein

EN Want to join the online work force, do your dream job, or maybe just work from home? While theres plenty of demand for online workers today, breaking in can be intimidating

Vācu Angļu
online online
arbeiten work
oder or
nachfrage demand
einfach just
kann can
sein be
zu to
aus from

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

Vācu Angļu
arbeiten working
wer who
wir we
sind are
mit with
der passion

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

Vācu Angļu
neue new
eröffnet open
chancen opportunities
bringt brings
zusammen together
potenzial potential
uns us

DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

Vācu Angļu
website website
ihr your
designer designer
wird will
führen guide
sie you
mit with
einzigartigen a
zu to
helfen help
design design
und and

DE Anschließend arbeiten Sie an den letzten Details wie Augen, Nase und Verzierungen.

EN Then, you will work on the final details such as eyes, nose and decorations.

Vācu Angļu
details details
augen eyes
nase nose
arbeiten work
letzten final
und and
den the

DE Ihr Designer wird Sie durch den Website-Prozess führen und Ihnen bei der Einrichtung helfen. Anschließend wird er mit Ihnen an einem einzigartigen und individuellen Website-Design zu arbeiten.

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

Vācu Angļu
website website
ihr your
designer designer
wird will
führen guide
sie you
mit with
einzigartigen a
zu to
helfen help
design design
und and

DE Anschließend arbeiten wir gemeinsam unsere Übergabe-Checkliste ab und überweisen Dir den Kaufpreis, damit Du Dich zügig wieder neuen Herausforderungen widmen kannst!

EN We will then work through our quick and efficient transition playbook with you and fund your bank account, so you are free to start on your next endeavor as quickly as possible!

Vācu Angļu
arbeiten work
zügig quickly
kannst will
herausforderungen as
gemeinsam with
und and
du you
unsere our
wir we
dir your
damit to

DE und anschließend sofort in TDM Cloud Essentials arbeiten

EN online and then start working in TDM Cloud Essentials right away

Vācu Angļu
anschließend then
tdm tdm
cloud cloud
essentials essentials
arbeiten working
und and
in in

DE Es geht ganz einfach: Du registrierst dich online und kannst anschließend sofort in TDM Cloud Essentials arbeiten

EN It's easy: Register online and start working in TDM Cloud Essentials right away

Vācu Angļu
tdm tdm
cloud cloud
essentials essentials
arbeiten working
einfach easy
online online
in in
und and

DE Anschließend erarbeitete die Gruppe erste “Archetypen” von Data-Governance-Modellen, die in der Zukunft als Ausgangspunkt für differenziertere konzeptuelle und empirische Arbeiten dienen können.

EN The group then developed initial ?archetypes? of data governance models that can serve as a starting point for more differentiated conceptual and empirical work in the future.

Vācu Angļu
data data
governance governance
modellen models
können can
dienen serve
arbeiten work
zukunft future
gruppe group
erste initial
in in
und and
die as
von a

DE und anschließend sofort in TDM Cloud Essentials arbeiten

EN online and then start working in TDM Cloud Essentials right away

Vācu Angļu
anschließend then
tdm tdm
cloud cloud
essentials essentials
arbeiten working
und and
in in

DE Es geht ganz einfach: Du registrierst dich online und kannst anschließend sofort in TDM Cloud Essentials arbeiten

EN It's easy: Register online and start working in TDM Cloud Essentials right away

Vācu Angļu
tdm tdm
cloud cloud
essentials essentials
arbeiten working
einfach easy
online online
in in
und and

DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.

EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what youre working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.

Vācu Angļu
zeigen show
flashback flashback
aufzeichnen record
arbeiten working
ideen ideas
organisation organization
besser better
in in
und and
woran what
können can
sofort immediately
teilen share
wo wherever
sein be
mit with
auch to
über across

DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.

EN Collaborate with your colleaguesGet your ideas across better. Show what youre working on. With FlashBack, you can record and share immediately to anyone in your organization wherever they might be.

Vācu Angļu
zeigen show
flashback flashback
aufzeichnen record
arbeiten working
ideen ideas
organisation organization
besser better
in in
und and
woran what
können can
sofort immediately
teilen share
wo wherever
sein be
mit with
auch to
über across

DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

Vācu Angļu
fügen add
klicken click
symbol icon
ziehen drag
kontaktformular contact form
zu to
linken the left
erstellen create
sie hold
der the
und and

DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.

EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.

Vācu Angļu
verfolgen track
sicher securely
oder or
dokumente documents
teilen share
arbeiten work
wo wherever
aufgaben tasks

DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

Vācu Angļu
blatt sheet
arbeiten working
smartsheet smartsheet
Änderungen changes
vorgenommen made
demselben the same
stets always
in in
ob whether
folgendes the
mit with
wem who
und and
mehrere multiple
wenn when
an on

DE Sie müssen gerne arbeiten und großartige Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, wenn Sie hier arbeiten wollen. Wenn Sie nicht glauben, dass dies der Fall ist, bewerben Sie sich bitte auf keine Stelle.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

Vācu Angļu
großartige great
ergebnisse results
liefern deliver
glauben believe
arbeiten work
nicht dont
ist is
wichtigste important
hier here
fall the
bitte please
stelle position
und and
dass that
dies this

DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.

EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.

Vācu Angļu
verfolgen track
sicher securely
oder or
dokumente documents
teilen share
arbeiten work
wo wherever
aufgaben tasks

DE Sie müssen gerne arbeiten und großartige Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, wenn Sie hier arbeiten wollen. Wenn Sie nicht glauben, dass dies der Fall ist, bewerben Sie sich bitte auf keine Stelle.

EN You must like to work and deliver great results. This is the most important thing if you want to work here. If you don't believe that is the case, please don't apply to any position.

Vācu Angļu
großartige great
ergebnisse results
liefern deliver
glauben believe
arbeiten work
nicht dont
ist is
wichtigste important
hier here
fall the
bitte please
stelle position
und and
dass that
dies this

DE Dies ist eine Frage der Einstellung, die Sie als Kreativprofi auszeichnet. Wenn Sie für andere arbeiten wollen, müssen Sie zunächst zeigen, dass Sie auch für sich selbst arbeiten können.

EN This is all about your mindset; it's what sets you apart as a creative professional. If you want to do work for other people, start by showing you can work for yourself.

Vācu Angļu
zeigen showing
andere other
ist is
arbeiten work
können can
als as
zunächst a
für for
dies this

DE Ziehen Sie sich morgens um. Wenn Sie im Schlafanzug sind, fühlt es sich nicht so an, als würden Sie arbeiten, also arbeiten Sie nicht so hart.

EN Get dressed. When youre in your PJs, it doesn’t feel like youre working, so you don’t work as hard.

Vācu Angļu
fühlt feel
hart hard
es it
nicht dont
so so
sie you
wenn when
arbeiten work
als as
ziehen get

DE Achten Sie immer darauf, nur Ihre besten Arbeiten hervorzuheben, und was auch immer die Lernergebnisse des Kurses sind, behalten Sie sie im Hinterkopf, wenn Sie Ihre Arbeiten zusammenstellen

EN Always make sure to highlight your best work only, and whatever the course's learning outcomes are, keep them in mind as you compile your works

Vācu Angļu
besten best
hervorzuheben to highlight
zusammenstellen compile
arbeiten work
immer always
was whatever
ihre your
sind are
darauf and
nur only
des the

DE Zusammenarbeit auf dem nächsten Level: Transformieren Sie Ihr Team, arbeiten Sie immer mit dem nötigen Kontext, kommunizieren Sie einheitlich und arbeiten Sie in Echtzeit zusammen.

EN Take collaboration to new heights with a transformative experience for your team. Get the context you need, keep your team communications aligned and work quickly together in real-time.

Vācu Angļu
zusammenarbeit collaboration
kontext context
team team
und and
arbeiten work
echtzeit real-time
zusammen with
in in
nötigen need

DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

DE Zwar gehen Sie wahrscheinlich in die Küche, um Kaffee und Snacks zu holen, aber wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, können Sie allzu leicht in ein Muster verfallen, in dem Sie ununterbrochen ohne Pausen arbeiten

EN While youll likely be taking trips to the kitchen for coffee and snacks, its too easy to fall into a design of working continuously without downtime when you work from home

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

Vācu Angļu
cryptocurrency cryptocurrency
dropdown dropdown
rechnung invoice
checkout checkout
klicken click
now now
seite page
fertig done
wählen select
auswahl selection
bringt the
und and
unter underneath
sobald once
dies this

DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.

EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

Vācu Angļu
hinzufügen add
klicken click
symbol icon
ziehen drag
newsletter newsletter
formulars form
linken the left
erstellen create
sie hold
der the
und and

DE Die Dateierweiterung wird von Data Shuttle während des Abladeprozesses entfernt. Benennen Sie die Datei um oder öffnen Sie sie in einer Drittanbieter-App. Speichern Sie sie anschließend, um die Erweiterung wieder hinzuzufügen. 

EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension. 

DE Zeigen Sie das Arbeitsblatt zur Team-Charta für das Team auf Ihrem Bildschirm an. Geben Sie dann allen 15 bis 20 Minuten Zeit, damit sie die Fragen einzeln beantworten. Bitten Sie sie anschließend, ihre Antworten zum Arbeitsblatt hinzuzufügen.

EN Pull up the team charter worksheet on your screen so the team can see it. Then have everyone spend 15–20 minutes answering the questions individually. When theyre done, ask them to add their answers to the worksheet.

DE Öffnen Sie die Desktop-Version, wählen Sie Ihre Datei und wählen Sie anschließend PDF-Dokumente bearbeiten und verwenden Sie die Tools, die Sie wollen.

EN Open the Desktop version, select your file, then choose to edit PDF documents by using the tools as you want.

DE Gönnen Sie sich eine Auszeit und atmen Sie im Dampfbad tief durch oder schwitzen Sie bei 90 °C in unserer stilvollen 180 qm Saunalandschaft. Entspannen Sie anschließend im gemütlichen Ruheraum und tanken Sie neue Energie in unserem Fitnessbereich.

EN Treat yourself to a break and take a deep breath in the steam bath or sweat at 90° C (194° F) in our stylish 180 m² sauna. Afterwards, relax in the cozy relaxation room and recharge your batteries in our fitness area.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem