Tulkot "ولكن بعض النساء" uz Angļu

EN Some women are at greater risk than are others

EN But some women develop permanent complications.

• women develop permanent

EN More women than men are diagnosed with depression, but this may be due in part because women are more likely to seek treatment.

• women than men
• diagnosed with depression
• due in part
• seek

EN We at the UN must listen to these women, and to all others “farthest left behind.”

• UN must listen
• women
• others
• farthest left

EN Your sex. Women seem to have a higher risk of developing alcoholic hepatitis possibly because of differences in the way alcohol is processed in women.

• sex
• alcoholic hepatitis possibly
• alcohol is processed

EN Although women with cystic fibrosis may be less fertile than other women, it's possible for them to conceive and to have successful pregnancies

• conceive
• successful pregnancies

EN Ancestry. Women of Mediterranean, Middle Eastern and South Asian ancestry are more likely to have more body hair with no identifiable cause than are other women.

• Ancestry
• Women of Mediterranean
• Middle Eastern
• South Asian ancestry

EN Women are twice as likely as men are to develop patellofemoral pain

• Women are twice
• likely as men
• develop patellofemoral pain

EN Women are more likely to be diagnosed with persistent post-concussive symptoms, but this may be because women are generally more likely to seek medical care.

• diagnosed with persistent
• symptoms
• likely to seek

EN Women constitute the majority of remittance recipients globally and remittances have an impact on both women’s actual income as well as on social norms

• remittance recipients globally
• both
• social norms

EN Sex. Carpal tunnel syndrome is generally more common in women. This may be because the carpal tunnel area is relatively smaller in women than in men.

• Sex
• Carpal tunnel syndrome
• generally more common
• women
• because the carpal
• area is relatively

EN Women who have carpal tunnel syndrome may also have smaller carpal tunnels than women who don't have the condition.

• smaller carpal tunnels
• women who don't

EN Having never been pregnant. Women who have never been pregnant have a greater risk of breast cancer than do women who have had one or more pregnancies.

• risk of breast

EN The unemployment rate among women in Gaza in this quarter was 64%, a 7% increase from the previous quarter, with 67,400 women counted as unemployed.

• unemployment rate among
• quarter

EN “Without women there would be no homelands nor generations.” Watch to hear more from Raqqawi women after years of?

• homelands nor
• Watch to hear
• Raqqawi women after

EN While helping women become financially independent is important to Thurayya, she believes the wider impact empowering women has on society is even greater.

• While helping women
• Thurayya
• impact empowering women
• society is even

EN We know how crucial it is to support women, in particular women and girls of color, this past election season and beyond

• know how crucial
• women
• particular women
• girls of color
• past election season
• beyond

EN We give attention to women’s experience because the battering of women by men continues to be a significant social problem

• women by men
• significant social problem

EN Having never been pregnant. Women who have never been pregnant have a greater risk of breast cancer than do women who have had one or more pregnancies.

• risk of breast

EN “Without women there would be no homelands nor generations.” Watch to hear more from Raqqawi women after years of?

• homelands nor
• Watch to hear
• Raqqawi women after

EN While helping women become financially independent is important to Thurayya, she believes the wider impact empowering women has on society is even greater.

• While helping women
• Thurayya
• impact empowering women
• society is even

EN More women than men are diagnosed with depression, but this may be due in part because women are more likely to seek treatment.

• women than men
• diagnosed with depression
• due in part
• seek

EN Women constitute the majority of remittance recipients globally and remittances have an impact on both women’s actual income as well as on social norms

• remittance recipients globally
• both
• social norms

EN A group of successful and influential women recently shared their experiences and gave insightful advice to women around the world who are starting their own businesses.

• group of successful
• influential women recently
• experiences
• gave insightful advice
• starting their own

EN But most people don't experience signs and symptoms until later in life ? usually after the age of 40 in men and after age 60 in women

• don't experience signs
• symptoms until later
• life
• men

EN But as women age, their risk of a stroke goes up.

• women age
• goes

EN That said, most women in Germany are employed on a part-time basis.

• said
• women in Germany

EN Even though one of the most powerful women in the world heads Germany it is still the exception today to find women in executive positions

• still the exception
• women in executive

EN 50% of STEM students are women, but only 1 in 5 women hold jobs in STEM fields

• women hold jobs
• STEM fields

EN At the time, relatively few women and Black people served at the State Department. But with her intelligence and acumen, Watson quickly rose through the ranks.

• relatively few women
• Black people served
• State Department
• her intelligence
• acumen
• Watson quickly rose

EN Yet to date, women are under-represented in the field.

• Yet to date
• women are under-represented

EN The glycemic index may have some benefits, but may have some problems too. Concerns include:

• benefits
• problems too
• Concerns

EN But some kids rapidly get worse, to the point where their lives are at risk.

EN Living together in the city is usually peaceful, but sometimes friction does occur – even at school

• city is usually
• sometimes friction does
• even at school

EN “Some people were happy to work from home, but others didn’t like it

• home
• others

EN However, some women with complex congenital heart defects are advised against pregnancy.

• However
• women with complex
• against

EN But, for some women, the ovarian supply of eggs diminishes before age 40 and menstruation stops.

• women
• diminishes before age
• menstruation

EN Some women, like Lerato, end up at care centres set up to help survivors of sexual violence

• women
• Lerato
• survivors of sexual

EN Some women who have had heart transplants can become pregnant

• pregnant

EN Some women choose the minipill because of possible side effects of birth control pills containing estrogen.

• because of possible
• effects of birth
• pills containing

EN Some women feel self-conscious about having unwanted hair

• women feel self-conscious
• having unwanted hair

EN For some women, the discomfort is merely annoying

• women
• discomfort is merely

EN In some women, the opening of the cervix is small enough to impede menstrual flow, causing a painful increase of pressure within the uterus.

• women
• menstrual flow
• causing a painful

EN Some women, however, find that their migraines occur less often when taking these medications.

• women
• however
• migraines occur less

EN Some women live for years without knowing that their pituitary gland isn't working properly

• pituitary gland isn't
• properly

EN In some people, especially women, the pain may be brief or sharp and felt in the neck, arm or back.

• especially women
• sharp
• arm

EN The list of potential signs and symptoms for premenstrual syndrome is long, but most women only experience a few of these problems.

• list of potential
• symptoms for premenstrual
• long
• women only experience

EN Depression. Some women with severe premenstrual syndrome have undiagnosed depression, though depression alone does not cause all of the symptoms

• Depression
• women with severe
• syndrome have undiagnosed
• though depression alone
• symptoms

EN However, some women who experience postpartum thyroiditis don't recover from the hypothyroid phase

• However
• women who experience
• thyroiditis don't recover
• hypothyroid phase

EN In fact, in some markets, women have been early adopters of mobile money as a channel to receive remittances

• fact
• markets
• adopters of mobile
• channel to receive