AR التي تحدد العناصر التي نحتاج إليها والعناصر التي لا يمكننا قبولها
{search} valodā Arābu var tikt tulkots šādos Angļu vārdos/frāzēs:
AR التي تحدد العناصر التي نحتاج إليها والعناصر التي لا يمكننا قبولها
EN which outlines items that we are in need of and items we are unable to accept
Arābu | Angļu |
---|---|
العناصر | items |
AR ترى الأشياء العظيمة التي يفعلها الأشخاص والأسباب التي تهتم بها الآن - والأشياء العظيمة التي يمكنهم القيام بها في المستقبل.
EN You see the great things the people and causes you care about are doing now—and the great things they could do in the future.
Arābu | Angļu |
---|---|
الأشياء | things |
الأشخاص | people |
ترى | see |
الآن | now |
المستقبل | future |
التي | the |
AR هدفنا هو تصميم البرامج التي تجعل التكنولوجيا المتقدمة سهلة الاستخدام وخلق الأدوات التي تحسن حقا الطريقة التي تعمل بها.
EN Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.
Arābu | Angļu |
---|---|
هدفنا | our goal |
البرامج | software |
المتقدمة | advanced |
سهلة | easy |
الأدوات | tools |
تحسن | improve |
تعمل | work |
الاستخدام | use |
الطريقة | way |
تصميم | design |
تجعل | makes |
بها | to |
التكنولوجيا | technology |
التي | the |
AR هدفنا هو تصميم البرامج التي تجعل التكنولوجيا المتقدمة سهلة الاستخدام وخلق الأدوات التي تحسن حقا الطريقة التي تعمل بها.
EN Our goal is to design software that makes advanced technology easy to use and create tools that really improve the way you work.
Arābu | Angļu |
---|---|
هدفنا | our goal |
البرامج | software |
المتقدمة | advanced |
سهلة | easy |
الأدوات | tools |
تحسن | improve |
تعمل | work |
الاستخدام | use |
الطريقة | way |
تصميم | design |
تجعل | makes |
بها | to |
التكنولوجيا | technology |
التي | the |
AR مصدر: اطلع على إحصائيات المنشورات التي أنشأتها وحفظتها وكذلك المنشورات التي أنشأها وحفظها الآخرون من حساباتك التي تمت المطالبة بها.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
AR الخادم الخاص بك هو 100% لك ، التي توفر لك 100% ملكية جميع الموارد التي يوفرها والوصول الكامل إلى 1 Gbps ارتباط الشبكة.
EN Your server is 100% yours, providing you with 100% ownership of all the resources it offers and full access to the 1 Gbps network link.
Arābu | Angļu |
---|---|
الخادم | server |
ملكية | ownership |
الموارد | resources |
الشبكة | network |
جميع | all |
الكامل | full |
ارتباط | link |
توفر | offers |
إلى | to |
AR Hostwinds يقدم العديد من قوالب التطبيق المتاحة التي تم إنشاؤها باستخدام برنامج تم تكوينه مسبقا. cPanel/WHM هي واحدة من العديد من القوالب التي نقدمها.
EN Hostwinds offers several available application templates created with pre-configured software. cPanel/WHM is one of the many templates that we offer.
Arābu | Angļu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
إنشاؤها | created |
مسبقا | pre- |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
التطبيق | application |
باستخدام | with |
برنامج | software |
المتاحة | available |
يقدم | offers |
العديد | many |
القوالب | templates |
واحدة | one |
AR وهناك بعض الإجراءات التي يمكنها أيضًا أن تحد من كمية العناصر المغذية التي يمكن للجسم امتصاصها.
EN Some procedures also limit the amount of nutrients you can absorb.
Arābu | Angļu |
---|---|
الإجراءات | procedures |
كمية | amount |
يمكن | can |
بعض | some |
العناصر | the |
AR ثقِّف نفسك. اقرأ بقدْر المُستطاع عن العملية التي تُجريها، واطرح أسئلة حول الأشياء التي لا تفهمها. المعرفة قوة وتمكين.
EN Educating yourself. Read as much as you can about your procedure and ask questions about things you don't understand. Knowledge is empowering.
Arābu | Angļu |
---|---|
نفسك | yourself |
العملية | procedure |
الأشياء | things |
أسئلة | questions |
حول | about |
المعرفة | knowledge |
قوة | can |
اقرأ | read |
التي | and |
AR ساعد عملاءك على التمتع بالرعاية الصحية التي لا مثيل لها التي تقدمها مايو كلينك بأن تصبح مؤسستك واحدة من الجهات المعتمدة لتيسير الحالة.
EN Help your clients experience Mayo Clinic's unparalleled health care by becoming one of our trusted hospital referral facilitators.
Arābu | Angļu |
---|---|
ساعد | help |
الصحية | health |
مايو | mayo |
تصبح | becoming |
واحدة | one |
لها | your |
AR وقد تشير الأنماط التي تظهر على مخطط كهربية القلب إلى الجزء الذي لحق به الضرر في قلبك، والدرجة التي وصل إليها هذا الضرر.
EN The patterns on the ECG may indicate which part of your heart has been damaged, as well as the extent of the damage.
Arābu | Angļu |
---|---|
تشير | indicate |
الأنماط | patterns |
القلب | heart |
الضرر | damage |
قلبك | your heart |
وقد | been |
الجزء | part |
إليها | your |
AR تبهرني جودة التعليم التي توفرها جامعة "برمنجهام دبي" فضلاً عن فرص التوظيف التي تتيحها حيث أنها تُعتبر من بين أفضل 100 جامعة في العالم
EN I am very impressed by the quality of education the University of Birmingham Dubai provides and the global career opportunities it paves a way to, being a top 100 university
Arābu | Angļu |
---|---|
التعليم | education |
دبي | dubai |
فرص | opportunities |
أفضل | top |
العالم | global |
جودة | quality |
جامعة | university |
أنها | it |
بين | to |
التي | the |
AR استكشاف المجموعات التي تحتوي على النماذج التي قمت بالبحث عنها. اكتشف مناظر أخرى مذهلة!
EN Explore the packs containing mockups you’ve searched for. Discover other stunning scenes!
Arābu | Angļu |
---|---|
تحتوي | containing |
أخرى | other |
مذهلة | stunning |
اكتشف | discover |
استكشاف | explore |
التي | the |
AR المجالات التي يتخصصون فيها والخدمات المحددة التي يقدمونها
EN Areas they specialize in and specific services they offer
Arābu | Angļu |
---|---|
المجالات | areas |
والخدمات | services |
فيها | they |
التي | and |
AR يعتمد عدد جلسات العلاج النفسي التي تحتاج إليها — وبالإضافة إلى عدد المرات التي تحتاج إليها لتزور المعالج الخاص بك — على عوامل كالتالي:
EN The number of psychotherapy sessions you need ? as well as how frequently you need to see your therapist ? depends on such factors as:
AR إذا كنتَ تتناوَل العقاقير التي يُساء استِخدامُها بِشكلٍ أكثر شُيوعًا، إليك الطُّرُق التي تُقلِّل من المَخاطر:
EN If you're taking a commonly abused drug, here are ways to reduce your risk:
Arābu | Angļu |
---|---|
إليك | here |
إذا | if |
كنت | your |
أكثر | to |
AR يتذكر جاك بألم الكدمات التي أصابته من جراء قسوة المحن التي مرّ بها:
EN Jacques recalls painfully, bruised by the cruelty of the hardships he went through:
Arābu | Angļu |
---|---|
التي | the |
بها | of |
AR يشترك جرَّاحو الغدد الصماء في Mayo في العديد من التجارِب السريرية التي تقيم الطرق الجديدة للتعامل مع الأمراض التي تتطلَّب الجراحة.
EN Mayo endocrine surgeons are involved in many clinical trials evaluating new approaches for surgical diseases.
Arābu | Angļu |
---|---|
mayo | mayo |
العديد | many |
السريرية | clinical |
الجديدة | new |
الأمراض | diseases |
الجراحة | surgical |
التي | in |
AR يقدم خبراء الجلد لدينا أكثر الإجراءات التجميلية تقدمًا وأحدث التقنيات التي تضمن لك الحصول على النتائج التي ترغب فيها
EN Our skin specialists provide the most advanced cosmetic procedures and the latest technologies to ensure you get the results you desire
Arābu | Angļu |
---|---|
الجلد | skin |
الإجراءات | procedures |
التجميلية | cosmetic |
التقنيات | technologies |
تضمن | ensure |
لدينا | our |
الحصول | get |
النتائج | results |
أكثر | to |
AR تعتمد طريقة الاستعداد للمعالجة الكيميائية على أنواع الأدوية التي ستأخذها والطريقة التي ستتلقاها بها
EN How you prepare for chemotherapy depends on which drugs you'll receive and how they'll be administered
Arābu | Angļu |
---|---|
تعتمد | depends |
الأدوية | drugs |
التي | and |
بها | for |
على | on |
AR ثقِّف نفسك. اقرأ بقدْر المُستطاع عن العملية التي تُجرِيها، واطرحْ أسئلة حول الأشياء التي لا تفهمها. المعرفة قوة وتمكين.
EN Educating yourself. Read as much as you can about your procedure and ask questions about things you don't understand. Knowledge is empowering.
Arābu | Angļu |
---|---|
نفسك | yourself |
العملية | procedure |
الأشياء | things |
أسئلة | questions |
حول | about |
المعرفة | knowledge |
قوة | can |
اقرأ | read |
التي | and |
AR من الأشياء المهمة التي يجب عليك فعلها إذا كنت بالغًا مصابًا بمرض قلبي خلقي أن تتعرف على حالتك. تشمل الموضوعات التي يجب أن تتعرف عليها ما يلي:
EN One important thing to do if you're an adult with congenital heart disease is to become educated about your condition. Topics you should become familiar with include:
Arābu | Angļu |
---|---|
خلقي | congenital |
حالتك | your condition |
تشمل | include |
الموضوعات | topics |
إذا | if |
كنت | you |
على | to |
AR أخبر طبيبك دائمًا بجميع الأدوية التي تتناوَلها، بما في ذلك الأدوية التي تشتريها دون وصفة طبية.
EN Always tell your doctor about all the medications you take, including those you buy without a prescription.
Arābu | Angļu |
---|---|
طبيبك | your doctor |
الأدوية | medications |
بما | including |
دون | without |
AR لذا، ينبغي إخبار الطبيب بجميع الأدوية التي تتناولينها، بما في ذلك الأدوية التي تُصرف دون وصفة طبية.
EN Let your doctor know about all the medications you take, including those bought without a prescription.
Arābu | Angļu |
---|---|
الطبيب | doctor |
الأدوية | medications |
بما | including |
دون | without |
AR الأعراض التي تشعر بها، بما فيها تلكَ التي قد تبدو غير مرتبطة بسبب حجزك للموعد الطبي
EN Your symptoms, including any that seem unrelated to the reason for your appointment
Arābu | Angļu |
---|---|
الأعراض | symptoms |
بما | including |
تبدو | seem |
بها | to |
بسبب | for |
AR لا يشمل الأطعمة التي تحتوي على نسبة منخفضة من الكربوهيدرات أو لا تحتوي على كربوهيدرات، ويشمل فقط الأطعمة التي تحتوي على الكربوهيدرات
EN Doesn't include foods that have low or no carbohydrates and only includes carbohydrate-containing foods
Arābu | Angļu |
---|---|
الأطعمة | foods |
منخفضة | low |
الكربوهيدرات | carbohydrates |
فقط | only |
تحتوي | containing |
ويشمل | includes |
AR اكتُب الأعراض المَرَضية التي تشعُر بها، بما فيها الأعراض التي قد تبدو غير مرتبطة بالسبب الذي حدَّدتَ من أجله الموعد الطبي.
EN Write down your symptoms, including any that may seem unrelated to the reason why you scheduled the appointment.
Arābu | Angļu |
---|---|
الأعراض | symptoms |
بما | including |
تبدو | seem |
الموعد | appointment |
بها | to |
AR جرعة البروجستين التي تحتوي عليها الحبة الصغيرة أقل من جرعة البروجستين التي تحتوي عليها أي حبة منع حمل مركَّبة.
EN The progestin dose in a minipill is lower than the progestin dose in a combination birth control pill.
Arābu | Angļu |
---|---|
جرعة | dose |
أقل | lower |
عليها | the |
AR كما سيسأل عن مخاوفك والأشياء التي تفضلها للمساعدة في تحديد حبوب منع الحمل المركبة التي تناسبك
EN He or she will also ask about your concerns and preferences to help determine which combination birth control pill is right for you
Arābu | Angļu |
---|---|
مخاوفك | your concerns |
كما | and |
للمساعدة | help |
AR يتم فحص هذا السائل للعثور على أي تطور غير طبيعي لبروتينات بيتا-أميلويد التي تشكل اللويحات، وبروتينات التاو التي تشكل الحُبَيْكات
EN The fluid is examined for evidence of abnormal development of beta-amyloid proteins, which form plaques, and tau proteins, which form tangles
Arābu | Angļu |
---|---|
تشكل | form |
اللويحات | plaques |
AR إذا شعرتَ بالألم أو الحَكَّة الشديدة بسبب الحالة التي لديك، فقد تحتاج إلى تناول الأدوية التي تُصرَف بوصفة طبية
EN If the condition causes pain or significant itching, you may need prescription drugs
Arābu | Angļu |
---|---|
الأدوية | drugs |
الحالة | condition |
تحتاج | need |
إذا | if |
لديك | you |
إلى | the |
AR تأكد من فهم عدد العلاجات التي قد تحتاج إليها، والمدة التي ستستغرقها للشفاء، والنتائج المتوقعة.
EN Make sure you understand how many treatments you might need, how long it'll take to heal and what your results might be.
Arābu | Angļu |
---|---|
تأكد | make sure |
العلاجات | treatments |
تحتاج | need |
للشفاء | to heal |
والنتائج | results |
فهم | and |
إليها | you |
AR كم عدد العمليات الجراحية التي قمت بها على غرار تلك التي سأخضع لها؟
EN How many procedures have you done similar to the one I'm considering?
Arābu | Angļu |
---|---|
العمليات | procedures |
عدد | the |
بها | to |
AR علامة تجارية للأجهزة الكترونية التي تمزج بين التكنولوجيا التي تركز على الإنسان & التصاميم الجديدة والمعاصرة ذو قيمة ممتازة
EN a consumer electronics brand that blends human-centric technology & neo-modern designs with excellent value
Arābu | Angļu |
---|---|
التكنولوجيا | technology |
الإنسان | human |
amp | amp |
قيمة | value |
ممتازة | excellent |
التي | that |
علامة | brand |
AR أنت تتحكم في الخواص التي ينتهي المطاف بكتابتها في الملف عن طريق وضع القيم فقط إلى تلك التي تريدها، وتجنب الفوضى.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
Arābu | Angļu |
---|---|
تتحكم | control |
الملف | file |
القيم | values |
أنت | you |
فقط | just |
إلى | to |
AR كيف ستراقب تطورات حالتي بعد الجراحة؟ ما الرعاية التفقدية التي سأحتاج إليها؟ كم ستكون فترة التعافي التي يمكن أن أتوقعها؟
EN How will my progress be monitored after surgery? What follow-up care will I need? How long of a recovery period can I expect?
Arābu | Angļu |
---|---|
الجراحة | surgery |
الرعاية | care |
فترة | period |
التعافي | recovery |
كيف | how |
يمكن | can |
بعد | after |
التي | of |
AR شاهد مدى توافق دوراتنا التدريبية مع الشارات الرقمية والشهادات التي يمكن أن تؤدي إلى الوظيفة التي تختارها.
EN See how our courses align with digital badges and certifications that can lead to the job of your choice.
Arābu | Angļu |
---|---|
التدريبية | courses |
الرقمية | digital |
تؤدي | lead to |
يمكن | can |
إلى | to |
شاهد | see |
التي | the |
AR يصنِّف الأطباء النوبات بصفة عامة إلى بؤرية ومعمَّمة، بناءً على الطريقة التي يبدأ بها نشاط الدماغ غير الطبيعي والمنطقة التي بدأ منها
EN Doctors generally classify seizures as either focal or generalized, based on how and where abnormal brain activity begins
Arābu | Angļu |
---|---|
الأطباء | doctors |
النوبات | seizures |
عامة | generally |
يبدأ | begins |
نشاط | activity |
الدماغ | brain |
على | on |
AR ويُمكنك إحضار الأغراض التي تستخدمها لروتين النوم، كما يمكنك النوم في ملابسك التي ترتديها عند النوم.
EN You may bring items you use for your bedtime routine, and you can sleep in your own nightclothes.
Arābu | Angļu |
---|---|
النوم | sleep |
كما | and |
يمكنك | can |
عند | in |
AR ما الأدوية المصروفة بوصفة طبية التي يمكن تناولها في الأيام التي تسبق العملية الجراحية؟ متى يمكن تناول الجرعة الأخيرة؟
EN What prescription medications can I take in the days before surgery? When can I take the last dose?
Arābu | Angļu |
---|---|
الأدوية | medications |
الأيام | the days |
الجراحية | surgery |
الجرعة | dose |
الأخيرة | last |
يمكن | can |
متى | when |
التي | the |
AR هل توجد نشرات أو غيرها من المواد المطبوعة التي يمكنني الحصول عليها؟ ما المواقع الإلكترونية التي توصي بها؟
EN Are there brochures or other printed material I can have? What websites do you recommend?
Arābu | Angļu |
---|---|
غيرها | other |
المواد | material |
المطبوعة | printed |
المواقع | websites |
توصي | recommend |
يمكنني | can |
عليها | you |
توجد | are |
AR وإليك بعض العوامل التي ينبغي وضعها في الحسبان والأسئلة التي يمكنك طرحها:
EN Here are some factors to consider and questions to ask:
Arābu | Angļu |
---|---|
العوامل | factors |
بعض | some |
AR ومع ذلك، يعتمد عدد المرات التي تلتقي فيها وعدد الجلسات التي سوف تحتاج إليها على الوضع الخاص لأسرتك وتوصية المعالج.
EN However, how often you meet and the number of sessions you'll need will depend on your family's particular situation and the therapist's recommendation.
Arābu | Angļu |
---|---|
الجلسات | sessions |
تحتاج | need |
الوضع | situation |
سوف | will |
AR الكوليستيرول هو جزء كبير من الترسّبات التي يمكن أن تضيق الشرايين في جميع أنحاء الجسم، بما في ذلك الشرايين التي تغذي القلب
EN Cholesterol is a major part of the deposits that can narrow arteries throughout your body, including those that supply your heart
Arābu | Angļu |
---|---|
الكوليستيرول | cholesterol |
الشرايين | arteries |
الجسم | body |
بما | including |
القلب | heart |
جزء | part |
يمكن | can |
AR الخُضروات الورقية الطازجة؛ وهي الأطعمة التي لا يمكن تقشيرها مثل التوت أو الفواكه أو الخضراوات التي لم تقشرها بنفسك
EN Fresh greens; foods that can't be peeled, such as berries; fruits or vegetables that you did not peel yourself
Arābu | Angļu |
---|---|
الطازجة | fresh |
الأطعمة | foods |
يمكن | be |
وهي | that |
AR ومن الفيروسات التي وُجد أن لها علاقة بشلل بيل (شلل الوجه النصفي) الفيروسات التي تسبب الأمراض التالية:
EN Viruses that have been linked to Bell's palsy include viruses that cause:
Arābu | Angļu |
---|---|
الفيروسات | viruses |
شلل | palsy |
تسبب | cause |
لها | have |
ومن | to |
AR ويمكن أن تتسبب أيضًا الأمراض التي تُضر الحبل النخاعي والأعصاب المحيطية التي تربط المخيخ بالعضلات في الإصابة بالرنح
EN Diseases that damage the spinal cord and peripheral nerves that connect your cerebellum to your muscles also can cause ataxia
Arābu | Angļu |
---|---|
ويمكن | can |
تتسبب | cause |
الأمراض | diseases |
الحبل | cord |
المحيطية | peripheral |
التي | the |
AR يمكن أن يتضخم القلب في الحالات التي تتسبب في إجبار القلب على الانقباض بقوة عن المعتاد أو التي تتسبب في إتلاف عضلة القلب
EN An enlarged heart can be caused by conditions that cause your heart to pump harder than usual or that damage your heart muscle
Arābu | Angļu |
---|---|
القلب | heart |
تتسبب | cause |
عضلة | muscle |
يمكن | can |
على | to |
AR في حالات نادرة، تبيَّن أن بعض الأدوية والمخدرات غير المشروعة التي تُحقن في الجسم تؤدي إلى الإصابة بالعدوى البكتيرية التي تسبب الغنغرينة.
EN In rare instances, certain medications and illegal drugs that are injected have been shown to cause infection with bacteria that cause gangrene.
Arābu | Angļu |
---|---|
نادرة | rare |
الإصابة | infection |
تسبب | cause |
إلى | to |
الأدوية | medications |
غير | and |
AR الورم الميلاني هو نوع من السرطان يُصيب الخلايا التي تنتج الميلانين — وهي الصبغة التي تضفي لونًا على بشرتك
EN Melanoma is a type of cancer that develops in the cells that produce melanin ? the pigment that gives your skin its color
Rāda 50 no 50 tulkojumiem