Pasamdykite vertėją Aš esu vertėjas

Išversti "affinity live" į Japonų

Rodomi 50 iš 50 frazės "affinity live" vertimai iš Kinų į Japonų

affinity live Kinų vertimas į Japonų

Kinų
Japonų

ZH 如需观看 Serif 常务董事 Ashley Hewson 发表的 Affinity Live 主题演讲的流视频，请转至 affinity.serif.com/live。

JA SerifのマネージングディレクターであるAshley HewsonによるAffinity Liveでの基調講演のライブ配信を視聴するには、affinity.serif.com/liveにアクセスしてください。

Transliteracija SerifnomanējingudirekutādearuAshley HewsonniyoruAffinity Livedeno jī diào jiǎng yǎnnoraibu pèi xìnwo shì tīngsuruniha、affinity.serif.com/liveniakusesushitekudasai。

ZH 如需观看 Serif 常务董事 Ashley Hewson 发表的 Affinity Live 主题演讲的流视频，请转至 affinity.serif.com/live。

JA SerifのマネージングディレクターであるAshley HewsonによるAffinity Liveでの基調講演のライブ配信を視聴するには、affinity.serif.com/liveにアクセスしてください。

Transliteracija SerifnomanējingudirekutādearuAshley HewsonniyoruAffinity Livedeno jī diào jiǎng yǎnnoraibu pèi xìnwo shì tīngsuruniha、affinity.serif.com/liveniakusesushitekudasai。

ZH 查看评价和评级，了解用户对 BIGO LIVE-Live Stream, Go Live 的看法。

JA レビューや評価をチェックして、BIGO LIVE-Live Stream, Go Liveに対するユーザーの気持ちを知りましょう。

Transliteracija rebyūya píng sìwochekkushite、BIGO LIVE-Live Stream, Go Liveni duìsuruyūzāno qì chíchiwo zhīrimashou。

ZH Affinity Publisher 将在 Affinity Live 活动中推出

JA Affinity LiveイベントでAffinity Publisherをリリース

Transliteracija Affinity LiveibentodeAffinity Publisherworirīsu

ZH Affinity Publisher 将在 Affinity Live 活动中推出

JA Affinity LiveイベントでAffinity Publisherをリリース

Transliteracija Affinity LiveibentodeAffinity Publisherworirīsu

ZH 只需购买一个实惠的捆绑包，即可在所有操作系统（包括 iPad）上获取第 2 版 Affinity Designer、Affinity Photo 和 Affinity Publisher。

JA iPadを含むすべてのオペレーティングシステムで使えるAffinity Designer、Affinity Photo、Affinity Publisherのバージョン2を単一の低バンドル価格でご購入になれます。

Transliteracija iPadwo hánmusubetenooperētingushisutemude shǐeruAffinity Designer、Affinity Photo、Affinity Publishernobājon2wo dān yīno dībandoru sì gédego gòu rùninaremasu。

ZH God Is an Astronaut - All Is Violent, All Is Bright / Ghost Tapes #10 Live 于 2022年 may 12日在 Stage Live (Bilbao) | Last.fm

JA 2022年 5月 12日、Stage Live (Bilbao)にてGod Is an Astronaut - All Is Violent, All Is Bright / Ghost Tapes #10 Live | Last.fm

Transliteracija 2022nián 5yuè 12rì、Stage Live (Bilbao)niteGod Is an Astronaut - All Is Violent, All Is Bright / Ghost Tapes #10 Live | Last.fm

ZH BIGO LIVE-Live Stream, Go Live应用排名和商店数据 | App Annie

JA BIGO LIVE-Live Stream, Go Live アプリランキングとストアデータ | App Annie

Transliteracija BIGO LIVE-Live Stream, Go Live apurirankingutosutoadēta | App Annie

ZH 在以下列表查看63個Clover - Live Stream Dating的相似應用。 APKFab匯總了類似Clover - Live Stream Dating的最佳安卓應用。

JA APKFabからClover に似たアプリ、類似アプリは 63 個をみつけます。類似度合いが高い順に掲載しています。APKFabは Cloverみたいなアプリを集めました。

Transliteracija APKFabkaraClover ni shìtaapuri, lèi shìapuriha 63 gèwomitsukemasu。lèi shì dù héiga gāoi shùnni jiē zàishiteimasu。APKFabha Clovermitainaapuriwo jímemashita。

ZH Chess Time Live - Online Chess APK 1.0.209安卓下載 - 下載Chess Time Live - Online Chess XAPK (APK Bundle)最新版本 - APKFab.com

JA 無料でChess Time Live - Online Chess APKアプリの最新版 APK1.0.209をダウンロード。 Android用 Chess Time Live - Online Chess アプリダウンロード。 apkfab.com/jp

Transliteracija wú liàodeChess Time Live - Online Chess APKapurino zuì xīn bǎn APK1.0.209wodaunrōdo. Android yòng Chess Time Live - Online Chess apuridaunrōdo. apkfab.com/jp

ZH Mars 3D Live Wallpaper APK 1.5.22安卓下載 - 下載Mars 3D Live Wallpaper XAPK (APK Bundle)最新版本 - APKFab.com

JA 無料で火星3Dライブ壁紙 APKアプリの最新版 APK1.5.22をダウンロード。 Android用 火星3Dライブ壁紙 アプリダウンロード。 apkfab.com/jp

Transliteracija wú liàode huǒ xīng3Draibu bì zhǐ APKapurino zuì xīn bǎn APK1.5.22wodaunrōdo. Android yòng huǒ xīng3Draibu bì zhǐ apuridaunrōdo. apkfab.com/jp

ZH God Is an Astronaut - All Is Violent, All Is Bright / Ghost Tapes #10 Live 于 2022年 may 12日在 Stage Live (Bilbao) | Last.fm

JA 2022年 5月 12日、Stage Live (Bilbao)にてGod Is an Astronaut - All Is Violent, All Is Bright / Ghost Tapes #10 Live | Last.fm

Transliteracija 2022nián 5yuè 12rì、Stage Live (Bilbao)niteGod Is an Astronaut - All Is Violent, All Is Bright / Ghost Tapes #10 Live | Last.fm

ZH 这是 Serif 最呕心沥血的应用程序，将在 Affinity Live 2019 的主题演讲中推出，并且将于 6 月 19 日星期三从公司总部进行视频直播。

JA Serifがこれまでに開発した中で最も野心的なアプリで、2019年のAffinity Liveでの基調講演でリリースされます。この講演は、6月19日水曜日に本社からライブ配信されます。

Transliteracija Serifgakoremadeni kāi fāshita zhōngde zuìmo yě xīn denaapuride、2019niánnoAffinity Livedeno jī diào jiǎng yǎnderirīsusaremasu。kono jiǎng yǎnha、6yuè19rì shuǐ yào rìni běn shèkararaibu pèi xìnsaremasu。

ZH 这是 Serif 最呕心沥血的应用程序，将在 Affinity Live 2019 的主题演讲中推出，并且将于 6 月 19 日星期三从公司总部进行视频直播。

JA Serifがこれまでに開発した中で最も野心的なアプリで、2019年のAffinity Liveでの基調講演でリリースされます。この講演は、6月19日水曜日に本社からライブ配信されます。

Transliteracija Serifgakoremadeni kāi fāshita zhōngde zuìmo yě xīn denaapuride、2019niánnoAffinity Livedeno jī diào jiǎng yǎnderirīsusaremasu。kono jiǎng yǎnha、6yuè19rì shuǐ yào rìni běn shèkararaibu pèi xìnsaremasu。

ZH 通过我们的 Affinity 团队 T 恤显示您对 Affinity 的热情

JA AffinityチームTシャツでAffinityへの熱い思いを表しましょう

Transliteracija AffinitychīmuTshatsudeAffinityheno rèi sīiwo biǎoshimashou

ZH Affinity 套件所有者无需离开 Affinity Publisher 即可访问所有图像编辑和矢量设计工具

JA Affinityスイートをお持ちの方は、Affinity Publisherの実行中にその他のすべての画像編集ツールやベクターデザインツールをご利用になれます。

Transliteracija Affinitysuītowoo chíchino fāngha、Affinity Publisherno shí xíng zhōngnisono tānosubeteno huà xiàng biān jítsūruyabekutādezaintsūruwogo lì yòngninaremasu。

ZH Affinity Designer 工作手册 - Affinity Designer 官方指南

JA Affinity Designer Workbook - Affinity Designerの公式ガイドブック

Transliteracija Affinity Designer Workbook - Affinity Designerno gōng shìgaidobukku

ZH Affinity Photo 工作手册 — Affinity Photo 官方指南

JA Affinity Photo Workbook - Affinity Photoの公式ガイドブック

Transliteracija Affinity Photo Workbook - Affinity Photono gōng shìgaidobukku

ZH 超过 60 个独立拍摄和剪裁的粉末画笔，用于 Affinity Designer 和 Affinity Photo

JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けの60種を超える個別に撮影および切り抜きが行われたパウダーブラシ

Transliteracija Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkeno60zhǒngwo chāoeru gè biéni cuō yǐngoyobi qièri bákiga xíngwaretapaudāburashi

ZH 这一套 15 种逼真粉笔栅格笔刷和 6 种素材/JPG 适用于台式机和 iPad 上的 Affinity Designer 和 Affinity Photo。

JA 15 本の本物そっくりなチョーク ラスター ブラシおよび 6 つのアセット/JPG からなるこのセットは、デスクトップと iPad の Affinity Designer と Affinity Photo で動作します。

Transliteracija 15 běnno běn wùsokkurinachōku rasutā burashioyobi 6 tsunoasetto/JPG karanarukonosettoha,desukutopputo iPad no Affinity Designer to Affinity Photo de dòng zuòshimasu。

ZH Affinity Publisher 工作手册 - Affinity Publisher 官方指南

JA Affinity Publisher Workbook - Affinity Publisher の公式ガイド

Transliteracija Affinity Publisher Workbook - Affinity Publisher no gōng shìgaido

ZH 36 款为 Affinity Photo 和 Affinity Designer 的 Pixel Persona 打造的栅格画笔

JA 36種のAffinity PhotoおよびAffinity Designerのピクセルペルソナ用ラスターブラシ

Transliteracija 36zhǒngnoAffinity PhotooyobiAffinity Designernopikuseruperusona yòngrasutāburashi

ZH 45 种栅格笔刷，适用于 Affinity Photo 和 Affinity Designer 的像素角色

JA Affinity PhotoとAffinity DesignerのPixel Persona用の45本のラスターブラシ

Transliteracija Affinity PhototoAffinity DesignernoPixel Persona yòngno45běnnorasutāburashi

ZH 重要提示： 这些笔刷只能用于 Affinity Designer iPad 版和 Affinity Photo iPad 版。

JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。

Transliteracija zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。

ZH 专为 Affinity Designer 和 Affinity Photo 打造的逼真水彩。

JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けのリアルな水彩絵の具。

Transliteracija Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkenoriaruna shuǐ cǎi huìno jù。

ZH 在 Affinity 黑色星期五活动中获得 30% 的折扣- Affinity 新闻中心

JA Affinityブラックフライデーイベントですべての製品が30%オフ- Affinityプレスニュースルーム

Transliteracija Affinityburakkufuraidēibentodesubeteno zhì pǐnga30%ofu- Affinitypuresunyūsurūmu

ZH Affinity v1.10 现在可从 Affinity 网站上购买。现有用户可以免费下载更新。

JA Affinity v1.10は、Affinityのウェブサイトから購入できます。既存のユーザーは、アップデートを無料でダウンロードできます。

Transliteracija Affinity v1.10ha、Affinitynou~ebusaitokara gòu rùdekimasu。jì cúnnoyūzāha,appudētowo wú liàodedaunrōdodekimasu。

ZH 想使用 Mac 或 PC 版 Affinity Photo、Designer 以及 Publisher 的任何用户均可免费使用 90 天，而无需承担任何义务。iPad 版的 Affinity Photo 和 Designer 也可享受相关折扣。

JA MacまたはPCでAffinity Photo、Designer、Publisherを使用したい人は誰でも、90日間無料で使用できます。付随する割引は、iPadのAffinity PhotoとDesignerにも適用されます。

Transliteracija MacmatahaPCdeAffinity Photo、Designer、Publisherwo shǐ yòngshitai rénha shuídemo、90rì jiān wú liàode shǐ yòngdekimasu。fù suísuru gē yǐnha、iPadnoAffinity PhototoDesignernimo shì yòngsaremasu。

ZH 目前所有 Affinity 应用程序仅需 5 折即可获得，可从 affinity.serif.com 购买，这是 COVID-19 疫情期间支持创意社区的一项举措。

JA 新型コロナウイルスが流行中、クリエイティブコミュニティを応援する取り組みとして、現在全Affinityアプリが50％オフで提供されています。affinity.serif.comからご入手ください。

Transliteracija xīn xíngkoronauirusuga liú xíng zhōng,kurieitibukomyunitiwo yīng yuánsuru qǔri zǔmitoshite、 xiàn zài quánAffinityapuriga50％ofude tí gōngsareteimasu。affinity.serif.comkarago rù shǒukudasai。

ZH 为了庆祝 Affinity Publisher 荣获年度最佳应用奖，该应用程序在限定时段内可享受 30% 折扣，并且和所有 Affinity 应用程序一样，均无订阅。

JA App of the Yearの受賞をお祝いするために、Affinity Publisherは、所定の期間だけ30%オフでご提供しています。また、すべてのAffinityアプリと同じように定期利用料金は発生しません。

Transliteracija App of the Yearno shòu shǎngwoo zhùisurutameni、Affinity Publisherha、 suǒ dìngno qī jiāndake30%ofudego tí gōngshiteimasu。mata、subetenoAffinityapurito tóngjiyouni dìng qī lì yòng liào jīnha fā shēngshimasen。

ZH Serif 通过对 Affinity 应用的大量更新提高了标准- Affinity 新闻中心

JA Serif は、Affinity アプリの大きなアップデートでさらに進化しました- Affinityプレスニュースルーム

Transliteracija Serif ha、Affinity apurino dàkinaappudētodesarani jìn huàshimashita- Affinitypuresunyūsurūmu

ZH Serif 推出了具有令人惊叹的全新工作室链接技术的 Affinity Publisher- Affinity 新闻中心

JA SerifはAffinity Publisherを仕掛けるためにStudioLinkという、あっと驚く新技術を採用しました。- Affinityプレスニュースルーム

Transliteracija SerifhaAffinity Publisherwo shì guàkerutameniStudioLinktoiu、atto jīngku xīn jì shùwo cǎi yòngshimashita。- Affinitypuresunyūsurūmu

ZH 如需以折扣价 39.99 美元预订 Affinity Publisher 的 Mac 或 Windows 版，请转至 affinity.serif.com/publisher。

JA MacまたはWindowsでAffinity Publisherを事前注文し、割引価格($39.99)で購入するには、affinity.serif.com/publisherにアクセスしてください。

Transliteracija MacmatahaWindowsdeAffinity Publisherwo shì qián zhù wénshi、 gē yǐn sì gé ($39.99)de gòu rùsuruniha、affinity.serif.com/publisherniakusesushitekudasai。

ZH 只需单击应用程序顶部的角色图标，即可获得 Affinity Designer 和 Affinity Photo 的核心功能

JA アプリ上部に表示されるペルソナアイコンをクリックするだけで、Affinity Designer/Affinity Photoの中核の機能をご利用になれます。

Transliteracija apuri shàng bùni biǎo shìsareruperusonaaikonwokurikkusurudakede、Affinity Designer/Affinity Photono zhōng héno jī néngwogo lì yòngninaremasu。

ZH Affinity Publisher 在限定时段内可享受 20% 折扣（售价 39.99 美元），并且所有 Affinity 应用程序均无订阅。

JA Affinity Publisherは、所定の期間だけ20%オフ($39.99)でご提供しています。また、すべてのAffinityアプリで定期利用料金は発生しません。

Transliteracija Affinity Publisherha、 suǒ dìngno qī jiāndake20%ofu($39.99)dego tí gōngshiteimasu。mata、subetenoAffinityapuride dìng qī lì yòng liào jīnha fā shēngshimasen。

ZH 6 月前购买 Affinity 应用程序（Mac、Windows PC 和 iPad 版）的用户，仍有机会享受 50% 的折扣。如需详细信息，请访问 https://affinity.serif.com。

JA 6月末までの期間限定で、Mac、Windows PC、iPad版のAffinityアプリケーションを50%オフでご購入いただけます。詳細はhttps://affinity.serif.comをご覧ください。

Transliteracija 6yuè mòmadeno qī jiān xiàn dìngde、Mac、Windows PC、iPad bǎnnoAffinityapurikēshonwo50%ofudego gòu rùitadakemasu。xiáng xìhahttps://affinity.serif.comwogo lǎnkudasai。

ZH Affinity 开发者和 Nik 所有者 DxO 合作，Affinity Photo 现已完全兼容最新的 Nik Collection 插件。

JA 今回、Affinity の開発者と Nik の所有者 DxO のコラボレーションにより、Affinity Photo は最新の Nik コレクションのプラグインと完全な互換性を持つようになりました。

Transliteracija jīn huí、Affinity no kāi fā zhěto Nik no suǒ yǒu zhě DxO nokoraborēshonniyori、Affinity Photo ha zuì xīnno Nik korekushonnopuraguinto wán quánna hù huàn xìngwo chítsuyouninarimashita。

ZH iPad 版的 Affinity Photo 和 Affinity Designer 拥有与台式机版同样强大的功能，不论您身在何处，都可以利用它们完成出色工作。

JA デスクトップ用の Affinity Photo や Affinity Designer 同様、iPad 用のこれらのアプリも、どこにいても驚嘆できるような作品を創作できます。

Transliteracija desukutoppu yòngno Affinity Photo ya Affinity Designer tóng yàng、iPad yòngnokoreranoapurimo、dokoniitemo jīng tàndekiruyouna zuò pǐnwo chuàng zuòdekimasu。

ZH Affinity 套件所有者无需离开 Affinity Publisher 即可访问所有图像编辑和矢量设计工具

JA Affinityスイートをお持ちの方は、Affinity Publisherの実行中にその他のすべての画像編集ツールやベクターデザインツールをご利用になれます。

Transliteracija Affinitysuītowoo chíchino fāngha、Affinity Publisherno shí xíng zhōngnisono tānosubeteno huà xiàng biān jítsūruyabekutādezaintsūruwogo lì yòngninaremasu。

ZH 这一套 15 种逼真粉笔栅格笔刷和 6 种素材/JPG 适用于台式机和 iPad 上的 Affinity Designer 和 Affinity Photo。

JA 15 本の本物そっくりなチョーク ラスター ブラシおよび 6 つのアセット/JPG からなるこのセットは、デスクトップと iPad の Affinity Designer と Affinity Photo で動作します。

Transliteracija 15 běnno běn wùsokkurinachōku rasutā burashioyobi 6 tsunoasetto/JPG karanarukonosettoha,desukutopputo iPad no Affinity Designer to Affinity Photo de dòng zuòshimasu。

ZH 45 种栅格笔刷，适用于 Affinity Photo 和 Affinity Designer 的像素角色

JA Affinity PhotoとAffinity DesignerのPixel Persona用の45本のラスターブラシ

Transliteracija Affinity PhototoAffinity DesignernoPixel Persona yòngno45běnnorasutāburashi

ZH 36 款为 Affinity Photo 和 Affinity Designer 的 Pixel Persona 打造的栅格画笔

JA 36種のAffinity PhotoおよびAffinity Designerのピクセルペルソナ用ラスターブラシ

Transliteracija 36zhǒngnoAffinity PhotooyobiAffinity Designernopikuseruperusona yòngrasutāburashi

ZH 超过 60 个独立拍摄和剪裁的粉末画笔，用于 Affinity Designer 和 Affinity Photo

JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けの60種を超える個別に撮影および切り抜きが行われたパウダーブラシ

Transliteracija Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkeno60zhǒngwo chāoeru gè biéni cuō yǐngoyobi qièri bákiga xíngwaretapaudāburashi

ZH 重要提示： 这些笔刷只能用于 Affinity Designer iPad 版和 Affinity Photo iPad 版。

JA 重要なメモ: これらのブラシは、iPad用Affinity DesignerおよびiPad用Affinity Photo専用に特別に作成されました。

Transliteracija zhòng yàonamemo: koreranoburashiha、iPad yòngAffinity DesigneroyobiiPad yòngAffinity Photo zhuān yòngni tè biéni zuò chéngsaremashita。

ZH 专为 Affinity Designer 和 Affinity Photo 打造的逼真水彩。

JA Affinity DesignerおよびAffinity Photo向けのリアルな水彩絵の具。

Transliteracija Affinity DesigneroyobiAffinity Photo xiàngkenoriaruna shuǐ cǎi huìno jù。

ZH 一种 Affinity 文件格式与所有 Affinity 套件应用程序兼容

JA 1つのAffinityファイル形式がすべてのAffinityスイートアプリと互換性を持つ

Transliteracija 1tsunoAffinityfairu xíng shìgasubetenoAffinitysuītoapurito hù huàn xìngwo chítsu

ZH 可在 Affinity Photo 和 Affinity Publisher 中进行完全编辑

JA Affinity PhotoやAffinity Publisherで完全に編集可能

Transliteracija Affinity PhotoyaAffinity Publisherde wán quánni biān jí kě néng

ZH 也可在 Affinity Designer 和 Affinity Publisher 中进行完全编辑

JA Affinity DesignerやAffinity Publisherでも完全に編集可能

Transliteracija Affinity DesigneryaAffinity Publisherdemo wán quánni biān jí kě néng

ZH （Affinity Designer 和 Affinity Publisher 可以单独购买）

JA (Affinity DesignerおよびAffinity Publisherは別途購入可能)

Transliteracija (Affinity DesigneroyobiAffinity Publisherha bié tú gòu rù kě néng)

ZH 在 Affinity Photo 或 Affinity Designer 中保存文件，它们是 100% 兼容的

JA ファイルをAffinity PhotoまたはAffinity Designerに保存。これらとの互換性は100%です

Transliteracija fairuwoAffinity PhotomatahaAffinity Designerni bǎo cún。koreratono hù huàn xìngha100%desu

Rodoma 50 iš 50 vertimų