TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.
Išversti "parlamasını sağlayın" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "parlamasını sağlayın" vertimai iš Turkų į Anglų
parlamasını sağlayın Turkų vertimas į Anglų
Turkų
Anglų
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ve | and |
| esnek | flexible |
| şablonlar | templates |
| logoyu | logo |
| kolaylıkla | with ease |
| tasarlayın | design |
TR Aramayı tersine çevirin ve tedarikçilerimizin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Doldurun Bana bir araba bul veya Uzun Vadeli Araç Kiralama formu ve gerekli araç tercihleri ile tedarikçilerimizin sizinle iletişim kurmasını sağlayın.
EN Reverse the search and have our suppliers contact you instead. Fill up the Find Me a Car or Long-term Car Lease form and have our suppliers with your required car preferences contact you.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| iletişim | contact |
| doldurun | fill |
| bana | me |
| bul | find |
| veya | or |
| uzun | long |
| vadeli | term |
| formu | form |
| gerekli | required |
TR Tasarımınızın hava almasını sağlayın. Metin miktarını minimum seviyede tutun. Kısa ve basit olmasını sağlayın.
EN Let your design breathe. Keep the amount of text at a minimum. Make it short and simple.
TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.
EN Before you grant access, evaluate device posture signals including presence of Gateway client, serial number, and mTLS certificate, ensuring that only safe, known devices can connect to your resources.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| erişim | access |
| önce | before |
| numarası | number |
| ve | and |
| yalnızca | only |
| güvenli | safe |
| bilinen | known |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Yüksek performanslı bir ekip kurun ve devamlılığını sağlayın.
EN Develop and maintain a high-performing team
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| yüksek | high |
| ekip | team |
TR Daha iyi ilaç kararları alabilmeleri için hastalarınızın katılımını sağlayın, onları eğitin ve destekleyin.
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ilaç | medication |
| kararları | decisions |
TR Websitesiyle ilgili geribildirim sağlayın
EN Give us your feedback on the website
TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| hedef | target |
| uzmanlık | expertise |
| sürdürülebilir | sustainable |
| talep | demand |
| marka | brand |
| programları | programmes |
| sağlayın | provide |
TR Bu güçlü ve uygun maliyetli çözüm ile gözden kaçmayacak bir iletişim sağlayın.
EN Deliver a communication that cannot be missed with this powerful and cost-effective solution.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| maliyetli | cost |
| çözüm | solution |
| iletişim | communication |
TR Uzman tercüme hizmetlerimizle sınırları aşın ve dijital tekrar baskınızın tıp uzmanlarına kendi dillerinde ulaşmasını sağlayın.
EN Cross boundaries with our expert translation services – enabling your digital reprint to reach global medical professionals in their native language.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| uzman | expert |
| tercüme | translation |
| sınırları | boundaries |
| dijital | digital |
| tıp | medical |
TR Çeşitli tasarım temalarından biriyle raporlarınızın ilgi çekici ve profesyonel görünmesini sağlayın.
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ve | and |
| profesyonel | professional |
| raporları | reports |
| ın | of |
TR 12 ay boyunca belirli bir anahtar kelimenin ortalama aylık arama sayısı. Anahtar kelimenin değerini tahmin edin ve sıralamalarınız için fayda sağlayın.
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| belirli | particular |
| anahtar | keyword |
| ortalama | average |
| arama | searches |
| tahmin | estimate |
| fayda | benefit |
TR Ahrefs’in sunduğu her şeye tam erişim sağlayın ve SEO uzmanı haline gelin.
EN Get full access to everything Ahrefs has to offer and become an SEO pro.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| tam | full |
TR Her satışın cömert komisyonundan memnun kalacaksınız. Talep üzerine 24 saat içinde para çekme. Sitenizin, blogunuzun veya kanalınızın sizin için çalışmasını sağlayın.
EN You will be pleased with the generous commission of each sale. Withdrawal of money in 24 hours on request. Make your site, blog or channel work for you.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| talep | request |
| saat | hours |
| sitenizin | your site |
| veya | or |
| kanalı | channel |
TR Aşağıdaki formu kullanarak bir başvuru gönderin ve erişim sağlayın
EN Submit an application using the form below and get access
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| gönderin | submit |
TR Operatör tarafından seçilebilen hızlı veya ölçülü yönlendirme modları sağlayın
EN Provide operator-selectable quick or metered steering modes
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| hızlı | quick |
| veya | or |
| sağlayın | provide |
TR Portfolyonuza bir iletişim formu ya da soru formu ekleyerek potansiyel müşterilerin size kolayca ulaşmasını sağlayın
EN Add a contact form or inquiry form to your portfolio so potential clients can easily message you
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| iletişim | contact |
| formu | form |
| potansiyel | potential |
| müşterilerin | clients |
| size | you |
TR İçerik oluşturucularınızı sosyal ağınızda tutacak değerler sağlayın.
EN Provide your creators with value to keep them on your network.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| sağlayın | provide |
TR PNR ve Soyadı bilgilerinizi girerek biletinize erişim sağlayın.
EN Fill in your PNR and Surname info and find your ticket.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ve | and |
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
TR Çeşitli mizanpajlara sahip mockup şablonlarımıza erişim sağlayın. Size en uygun paketi bulmak için mockup kategorilerimize göz atın.
EN Get access to our mockup templates with a wide variety of layouts. Browse our mockup categories to find your perfect pack.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| mockup | mockup |
| paketi | pack |
TR Kullanımı kolay Web Sitesi Aracımız ile markanızın internet alemine adım atmasını sağlayın. Hiçbir teknik beceriye gerek kalmadan birkaç hızlı adım ile profesyonel bir web sitesi oluşturun.
EN Give your brand an online presence with our easy-to-use Website Builder. Create a professional website with no tech skills in a few quick steps.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| kullanımı | use |
| kolay | easy |
| markanızın | your brand |
| adım | steps |
| hiçbir | no |
| teknik | tech |
| hızlı | quick |
| profesyonel | professional |
| oluşturun | create |
TR Erişebilme alanınızı artırın ve ulaşılması zor yerlerde vidalarınıza daha fazla dönme momenti sağlayın
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ve | and |
| zor | hard |
| sağlayın | get |
TR Altyazılarınızın istediğiniz gibi görünmesini sağlayın. Yazı tipi türünü, boyutunu, rengini, konumunu ve arka planını markanıza uyacak şekilde kolayca ayarlayın.
EN Make your subtitles look the way you want. Easily adjust font type, size, color, position, and background to match your brand.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| istediğiniz | you want |
| boyutunu | size |
| konumunu | position |
| şekilde | way |
| kolayca | easily |
| altyazıları | subtitles |
TR Sonix'in gerçek zamanlı transkripsiyonuna erken erişim sağlayın
EN Get early access to Sonix's real-time transcription
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| sonix | sonix |
| gerçek | real |
| erken | early |
TR Sonix'in HIPAA uyumlu transkripsiyon hizmetine erken erişim sağlayın
EN Get early access to Sonix's HIPAA-compliant transcription service
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| sonix | sonix |
| hipaa | hipaa |
| uyumlu | compliant |
| transkripsiyon | transcription |
| erken | early |
TR Sonix'in Tıbbi Transkripsiyonuna erken erişim sağlayın
EN Get early access to Sonix's Medical Transcription
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| sonix | sonix |
| tıbbi | medical |
| erken | early |
TR OneDrive ve Sonix ile iş akışınızı basitleştirin. OneDrive'a tam transkriptleri gönderin veya OneDrive'a yerleştirildiğinde ses ve video dosyalarının otomatik olarak transkripte bulunmasını sağlayın.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| tam | complete |
| transkriptleri | transcripts |
| veya | or |
| video | video |
TR Gelen kutunuzda çok zaman geçiriyor musunuz? E-postaları Sonix'e iletin ve ses veya video eklerinin dakikalar içinde otomatik olarak transkribe edilmesini sağlayın.
EN Do you spend a lot of time in your inbox? Forward emails to Sonix and have the audio or video attachments automatically transcribed in minutes.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| musunuz | do you |
| veya | or |
| video | video |
| transkribe | transcribed |
TR İstediğiniz yerde, istediğiniz zaman aramaları dinleyin ve konuşmanın içinde geri bildirim sağlayın. Kotayı vurmak için ekibinizde kazanan davranışları çoğaltın.
EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| aramaları | calls |
| dinleyin | listen |
| sağlayın | provide |
| kazanan | winning |
TR Etkileyenleri, marka duygularını ve etkileşim çabalarını tanımlayarak bunların sonuçlara dönüşmesini sağlayın.
EN Identify influencers, brand sentiment, and engagement efforts to ensure these are turning into results.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ve | and |
| etkileşim | engagement |
TR Başka bir kişiye güvenmekGüvendiğiniz birinin bu bağımlılıkla mücadele ettiğinizi ve davranışınızı değiştirmeye çalıştığınızı bilmesini sağlayın
EN Confide in another personLet somebody you trust know that you are struggling with this addiction, and that you are trying to change your behavior
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| başka | another |
| bu | this |
TR Telefon numaranızı ekleyin ve formunuzu yanıtlayanların size WhatsApp üzerinden ulaşmasını sağlayın. Doğrudan mesaj ayarını etkinleştirir ve numaranızı eklerseniz, formunuzu yanıtlayanlar ekranda küçük bir WhatsApp simgesi görür.
EN Add your phone number and let your respondents reach out to you via WhatsApp. When you enable direct message options and add your number, respondents of your form will see a small WhatsApp icon while filling out your form.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| telefon | phone |
| ekleyin | add |
| formunuzu | your form |
| doğrudan | direct |
| mesaj | message |
| küçük | small |
| simgesi | icon |
TR Kolay ve eğlenceli bir süreç sonunda tematik şablonların videolara dönüşmesini sağlayın.
EN Let these thematic templates turn video creation into an easy and fun process.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| kolay | easy |
| eğlenceli | fun |
| süreç | process |
TR Şirketinizin, misyonunuzun, sunduğunuz ürün ve hizmetlerin müşteriler tarafından tüm ayrıntılarıyla bilinmesini sağlayın
EN Here, customers can learn all about your company, its mission, and the products or services you offer
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ürün | products |
| hizmetlerin | services |
| müşteriler | customers |
| tüm | all |
TR İsterseniz tek seferlik bir ödeme ile logonuzu satın alabilir ya da planlarımızdan birine üye olabilirsiniz. İkinci opsiyonu tercih edin; web sitesi, video ve mockup şablonları da dahil tüm markalama ürünlerimize tam erişim sağlayın.
EN Make a one-time purchase or subscribe to one of our plans. Pick the second alternative, and you will get full access to all of our branding products, including website, video and mockup templates.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| video | video |
| mockup | mockup |
| şablonları | templates |
| dahil | including |
| markalama | branding |
TR İzleyiciler en iyi anlarınıza hızla göz atsın․ Eğlenceli ve göz alıcı slayt gösterilerine dönüştürerek, bu anların akılda daha iyi kalmasını sağlayın
EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| eğlenceli | fun |
| ve | and |
| slayt | slideshows |
TR Online video oluşturucuyu kullanarak videonuzu kişiselleştirin ve markanızın tarzını yansıtmasını sağlayın
EN Use our online video maker to customize your video and give it the look and feel of your brand
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| videonuzu | your video |
| ve | and |
| markanızın | your brand |
TR Profesyonel şekilde tasarlanmış şablonlardan oluşan geniş bir koleksiyona erişim sağlayın ve izleyicilerin dikkatini en başından itibaren çekecek heyecan verici slayt gösterileri hazırlayın
EN Get access to a large selection of professionally-crafted slideshow templates, and produce exciting slideshow videos that will captivate your audience right from the beginning
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| profesyonel | professionally |
| geniş | large |
| slayt | slideshow |
TR Tematik bir paket seçin, resimleri ve video kliplerini projeye yükleyin ve bunların kusursuz geçişlerle bir araya gelmesini sağlayın
EN Choose a thematic slideshow template, upload your images or video clips, and let them come together with seamless transitions
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| seçin | choose |
| resimleri | images |
| araya | together |
TR Slayt gösterinize dilediğiniz yazı tipi ile açıklayıcı yazılar ekleyin. Kinetik tipografi ile videonuzu daha da çekici görünmesini sağlayın.
EN Add descriptive titles to your slideshow in the text font of your choice. Make your video more engaging with kinetic typography.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| slayt | slideshow |
| yazı | text |
| tipografi | typography |
| videonuzu | your video |
| çekici | engaging |
TR Kreatif animasyonlar sayesinde, hedef kitlenizin markanızı yepyeni bir ortamda görmesini sağlayın.
EN Let your audience see your brand in a new light by using creative animations.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| animasyonlar | animations |
| kitlenizin | your audience |
TR Ekibinizin projelerinizle ilgili tüm adımları görmesine olanak sağlayın. Hedeflerine ulaşmaları için işlerini planlayarak, koordineli çalışmaları konusunda onlara yardımcı olun. Böylece kurum kültürünüzü güçlendirin.
EN Empower your team to plan projects, coordinate work, and hit their goals. Give them full visibility into what's next so all your team members stay on the same page.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ekibinizin | your team |
| hedeflerine | goals |
| olun | stay |
| böylece | so |
TR Hepsi bir arada müşteri mesajlaşma platformumuz sayesinde müşteri adaylarını değerlendirin, toplantı rezervasyonu yapın, müşteri desteği sağlayın ve bire bir görüşmelerinizi ölçeklendirin.
EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| hepsi | all |
| mesajlaşma | messaging |
| toplantı | meetings |
| rezervasyonu | book |
| desteği | support |
| sağlayın | provide |
TR Durumun kontrolünü elinize alın ve gerçek zamanlı müşteri desteği sağlayın
EN Take control of the situation and provide realtime customer support
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ve | and |
| desteği | support |
| sağlayın | provide |
| kontrolü | control |
| ın | of |
TR Mina kullanarak zk-SNARK kullanan merkeziyetsiz uygulamalar geliştirin, bu sayede kişisel verilerin gizli kalmasını sağlayın.
EN Develop dapps that use zk-SNARKs to ensure data-level privacy, verifying requirements without exposing the underlying user information.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| geliştirin | develop |
| kişisel | privacy |
| verilerin | data |
TR Sayfayı paylaşın, arkadaşlarınızın bizden alışveriş yaparken tasarruf etmelerini sağlayın!
EN Share the page, make sure your friends save money while shopping!
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| sayfayı | page |
| paylaşın | share |
| alışveriş | shopping |
| yaparken | while |
| tasarruf | save |
TR 128/256 Bit şifreleme ile ileri seviye koruma sağlayın. Size ait olduğu doğrulanmış bir domain üzerinde web sitenizi yayınlamanız size olan güveni artıracak ve satışlarınıza pozitif katkı sunacaktır.
EN Provide advanced protection with 128/256 Bit encryption. Publishing your website on a verified domain name will increase your trust and contribute positively to your sales.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| bit | bit |
| şifreleme | encryption |
| koruma | protection |
| sağlayın | provide |
| domain | domain |
| web | website |
| katkı | contribute |
| satışları | sales |
TR 128/256 Bit şifreleme ile üst düzey koruma sağlayın. Firma bilgilerinin doğrulanması size olan güveni artıracak ve satışlarınız güven endeksli sürekli artacaktır.
EN Provide high level protection with 128/256 Bit encryption. Verification of company information will increase your trust and your sales will increase with confidence index.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| bit | bit |
| şifreleme | encryption |
| üst | high |
| düzey | level |
| koruma | protection |
| sağlayın | provide |
| firma | company |
| bilgilerinin | information |
| satışları | sales |
TR Gelişimi teşvik ederken güvenlik ekiplerinize araçlar ve erişim sağlayın
EN Provide tools and access for your security teams while encouraging development
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ederken | while |
| güvenlik | security |
| araçlar | tools |
| ve | and |
| erişim | access |
| sağlayın | provide |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
parlamasını sağlayın sağlayın erisim saglayin platformdan gerçekleştirilmesini sağlayın sağlayın ve aşırı çıkmasını sağlayın güven ortamı sağlayın sağlayın ve seo mevzuata uyumluluğu sağlayın devamlılığını sağlayın yanıp tutuşmalarını sağlayın kolay ulaşmasını sağlayın özelliklerine erişim sağlayın karar almayı sağlayın iyi kalmasını sağlayın şablonlarımıza erişim sağlayın müşteri desteği sağlayın sağlayın ve sisteminizin daha fazlasını sağlayın sağlayın ve kgk kolayca ulaşmasını sağlayın üzerinden ulaşmasını sağlayın
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Tajų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Švedijos