TR Küçüklerle yasalarca yasaklanmış bir şekilde iletişim kurmak veya iletişim kurmak.
Išversti "kurmak" į Anglų
Rodomi 50 iš 50 frazės "kurmak" vertimai iš Turkų į Anglų
kurmak Turkų vertimas į Anglų
Turkų
Anglų
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| şekilde | manner |
| veya | or |
TR Küçüklerle yasalarca yasaklanmış bir şekilde iletişim kurmak veya iletişim kurmak.
EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| şekilde | manner |
| veya | or |
TR Kendi web sitemi kendim kurmak istedim. Web sitemi Hostinger Site Kur Aracı ile tasarlarken ihtiyacım olan her şey elimin altındaydı ve sitemi kurmak gerçekten çok kolay oldu.
EN I wanted to have my website and create it myself. Designing my website with Hostinger’s builder, I had all I needed, and it was really easy to do.
TR Potansiyel müşteriler ile bağlantı kurmak için platformları bulun
EN Find platforms to connect with potential customers
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| potansiyel | potential |
| müşteriler | customers |
| bağlantı | connect |
| bulun | find |
TR Herhangi bir merkeziyetsiz uygulama (DApp) ile etkileşim kurmak için kullanılabilecek tam fonksiyonlu Web3 tarayıcısı
EN Fully functioning Web3 browser that can be used to interact with any decentralized application (DApp)
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| merkeziyetsiz | decentralized |
| dapp | dapp |
| etkileşim | interact |
| tam | fully |
| tarayıcısı | browser |
TR Core P3 Snow Edition, sistemi kurmak istediğiniz yöntemi seçmeniz için standart bir yükseltici kablo içermektedir
EN The Core P3 Snow Edition has included a standard riser cable for you to choose the way you want to build the system
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| core | core |
| sistemi | system |
| istediğiniz | you want |
| standart | standard |
| kablo | cable |
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| zengin | rich |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| yönetim | management |
TR Kendi brokerlik sisteminizi kurmak istiyorsanız FOREX mi yoksa Kripto tipi bir ürün mü seçmelisiniz? Faydalı kılavuzumuz ile en iyi seçimi yapabilirsiniz.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| forex | forex |
| yoksa | or |
| tipi | type |
TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve kendinize uyan şekilde iş yapabilirsiniz.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss and work in a way that suits you ― all with the support we provide.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| sunar | gives |
| şekilde | way |
TR İnternette yüz yüze konuşmaktan rahatsız olduğunuz insanlarla etkileşim kurmak için çok zaman harcıyor musunuz?
EN Do you spend a lot of time interacting with people on the Internet that you are uncomfortable talking to in person?
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| rahatsız | uncomfortable |
| insanlarla | people |
| zaman | time |
| musunuz | do you |
TR Yüz yüze toplulukTopluluğunuzla sosyal medya aracılığıyla bağlantı kurmak yerine, üyelerimiz başkalarıyla gerçek hayatta bağlantı kurmaya çalışır
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| gerçek | real |
TR Müşteri deneyimini küresel düzeyde geliştirmek için, müşterilerinizle kalıcı bir ilişki kurmak için etkileşim kurmanız gerekir
EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| deneyimini | experience |
| küresel | global |
| düzeyde | level |
| müşterilerinizle | with your customers |
| kalıcı | lasting |
| ilişki | relationship |
| etkileşim | engage |
TR Müşterilerin, ekibinizle iletişim kurmak için genellikle üçüncü taraf yazılımı kurmaları gerekir
EN Customers are usually required to set up third-party software in order to communicate with your team
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| müşterilerin | customers |
| genellikle | usually |
| taraf | party |
| yazılımı | software |
| gerekir | required |
TR Bu arada müşterinin herhangi bir sorusu varsa, müşteri hizmetleri temsilcisiyle iletişim kurmak için bileti kullanabilir
EN If the customer has any questions in the meantime, they can use the ticket to communicate with the customer service rep
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| bileti | ticket |
| varsa | if |
TR Müşteri etkileşimi, müşterilerle daha güçlü ilişkiler kurmak için birden fazla kanal üzerinden etkileşim kurma eylemidir
EN Customer engagement is the action of interacting with customers through multiple channels to build stronger relationship with them
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| etkileşim | engagement |
TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| kişisel | personal |
| basit | basic |
| herkes | anyone |
TR Müşterilerle iletişim kurmak için tam özellikli bir çözüme ihtiyaç duyan şirketler için yapılmıştır.
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| tam | full |
| özellikli | featured |
| şirketler | companies |
TR Anthony Pompliano, Peter Smith ile milyarlarca dolarlık bir iş kurmak, en iyi yetenekleri işe almak ve özel yatırım hakkında konuştu.
EN Anthony Pompliano spoke with Peter Smith about building a multi-billion dollar business, hiring the best talent, and private investing.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| peter | peter |
| smith | smith |
| özel | private |
| yatırım | investing |
TR Site kurmak zor ve zahmetli bir iş gibi mi geliyor ? Kod bilgisine ihtiyacınız yok. Hiçbir teknik bilgiye ihtiyacınız olmadan , kolayca web sitenizi yönetin.
EN Do you find it too difficult and troublesome to create a website? You don't need coding knowledge. Manage your website easily without needing any technical knowledge.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| zor | difficult |
| ihtiyacınız | need |
| teknik | technical |
| olmadan | without |
| yönetin | manage |
TR Amazon ElastiCache for Redis 6 ile başlayan ElastiCache artık Redis komutları için Rol Tabanlı Erişim Denetimini (RBAC) kurmak için kullanılabilen kullanıcıları ve kullanıcı gruplarını oluşturabilmenizi ve yönetebilmenizi sağlar
EN Starting with Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache now provides you with the ability to create and manage users and user groups that can be used to set up Role-Based Access Control (RBAC) for Redis commands
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| redis | redis |
| artık | now |
| rol | role |
| tabanlı | based |
| erişim | access |
| sağlar | provides |
| grupları | groups |
TR Aspilsan Enerji ile iletişim kurmak için tıklayınız
EN Click to Contact Aspilsan Energy
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| enerji | energy |
| iletişim | contact |
TR “Web sitemize Crisp yüklediğimizde işler çok düzelmeye başladı. Müşteriler ve kullanıcılarla iletişim kurmak için Crisp kullanıyoruz.“
EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| web | website |
| crisp | crisp |
| müşteriler | clients |
| iletişim | contact |
TR Tahmin etmek, zar atmak, bağlantı kurmak... Almanlar oyuncu ruhlarını böyle yaşıyorlar. İşte en sevilen oyunlar ve 2018 yılının bir trendi.
EN A successful career isn’t everything. Young employees want flexible working hours, flat hierarchies and a positive work-life balance – but also security.
TR "Bu uygulamayı seviyorum. Her ay dünyanın dört bir yanındaki arkadaşlarıma ve aileme kart gönderiyorum. İletişim kurmak ve birini gülümsetmek için, harika bir kişisel yol."
EN "Love the app. I send cards to my friends and family all over the world every month. It's a great personal way to keep in touch and put a smile on someone's face."
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ay | month |
| dünyanın | world |
| kart | cards |
| harika | great |
| yol | way |
TR Benim için kartpostallar müşterilerimle kişisel ilişkiler kurmak mükemmel bir araç ve tam da bu yöntemle rakiplerimden öne çıkıyorum
EN For me postcards are the perfect tool to establish a personal relationship with my clients
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| mükemmel | perfect |
| araç | tool |
TR SINIRLARIN ÖTESİNDE HAYAL KURMAK
EN New housing units provide quality services to increase safety
TR Sosyal kooperatifler ile kamu yetkilileri arasındaki iletişimi kurmak amacıyla proje uygulama illerinde yuvarlak masa toplantıları yapılacaktır.
EN Roundtable meetings will be held in project implementation provinces to establish communication between social cooperatives and public authorities.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| sosyal | social |
| kamu | public |
| arasındaki | between |
| proje | project |
| uygulama | implementation |
TR Araştırmaları sosyal refah ve ekonomik büyüme için avantaja dönüştürmek ve iletişim kurmak için becerilerin gelişimini desteklemek,
EN Support skills development to communicate and translate research into benefits for social welfare and economic growth.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| büyüme | growth |
| desteklemek | support |
TR Peki, iktisadi işletme nedir? Hangi mevzuata tabidir? İktisadi işletme kurmak için neler gerekir? Bu ve benzer soruların yanıtlarını bir bilgi notunda toparladık.
EN So, what is a commercial enterprise? Which legislation it is subject to? What is needed to establish a commercial enterprise? We compiled the answers to these and other similar questions under an information note.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| işletme | commercial |
| tabidir | subject to |
| benzer | similar |
| bilgi | information |
| yanıtları | answers |
| soruları | questions |
TR Kibar Holding, yeni teşvik paketinin artından 750 milyon dolarlık bir alüminyum tesisi kurmak üzere çalışmaları hızlandırıldı.
EN With the new stimulus package, Kibar Holdinghas sped up the process for building new aluminum facilities worth 750 million dollars.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| milyon | million |
| alüminyum | aluminum |
TR Bu sefer oluşturmak üzere olduğunuz bir sonraki projeye kurmak üzere grid tekrarlayıcı işlemi mevcut
EN Grid repeater process available set up into the next project you are about to create this time
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| sonraki | next |
| projeye | project |
| işlemi | process |
TR Bizimle ve Phemex'teki diğer yatırımcılarla etkileşim kurmak için Telegram topluluğumuza katılın.
EN Join our community on Telegram to interact with us and other Phemex traders.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| bizimle | with us |
| phemex | phemex |
| diğer | other |
| etkileşim | interact |
| katılın | join |
TR İş hayatı - özel hayat dengenizi kurmak ve ekstra gelir kazanmaya başlamak istiyor musunuz?
EN Do you want to find your work-life balance and start earning extra income?
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| ve | and |
| ekstra | extra |
| gelir | income |
| başlamak | start |
| istiyor | want |
| musunuz | do you |
TR İş kurmak Amway ile çok kolaydır
EN Starting a business is straightforward with Amway
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| amway | amway |
| ile | with |
TR Amway İşi’ni kurmak için harcadığınız zaman ve çaba sizin, sponsorlarınızdan (sizi işe dahil eden kişilerden) daha fazla maddi gelir kazanmanızı sağlayabilir.
EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| çaba | effort |
TR Amway ile iş kurmak ekstra para kazanmak için düşük maliyetli ve düşük yatırımlı bir yöntemdir ve istediğiniz bu ekstra şey için yarı zamanlı mı, yoksa tam zamanlı mı çalışacağınıza siz karar verirsiniz
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| amway | amway |
| ekstra | extra |
| düşük | low |
| maliyetli | cost |
| istediğiniz | you want |
| şey | thing |
| yoksa | or |
| tam | full |
| siz | you |
| karar | decide |
TR Kendi işinizi kurmak size daha fazla seçenek sunar. Sağladığımız destekle kendi işinizin patronu olabilir ve işinizi kişisel isteklerinize paralel olarak geliştirebilirsiniz.
EN Starting your own business gives you more choice. You can be your own boss with all the support we provide and develop in line with your personal ambitions.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| sunar | gives |
| olabilir | can |
TR Kendi işinizi kurmak Amway ile son derece kolay. Basit kayıt formumuzu doldurun.
EN Starting your own business is straight-forward with Amway. Fill in our simple registration form.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| amway | amway |
| kayıt | registration |
| doldurun | fill |
TR Zebra'nın Bluetooth Parıldaklarını yapılandırmak ve kurmak kolaydır
EN Zebra Bluetooth Beacons are easy to configure and deploy
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| zebra | zebra |
| bluetooth | bluetooth |
| yapılandırmak | configure |
| ve | and |
TR Zebra Mobil IoT Köprülerini yapılandırmak, kurmak ve otomatik olarak işletmek kolaydır
EN Zebra Mobile IoT Bridges are easy to configure, deploy and operate automatically
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobil | mobile |
| yapılandırmak | configure |
TR Zebra RFID okuyucuları kurmak ve optimize etmek için uzman olmanız gerekmez; yazılım araçlarımız size her aşamada yardımcı olur.
EN As the enriched API layer of Zebra Savanna, our Data Services aggregate and analyse device data to create environments that provide real-time guidance and insights.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| zebra | zebra |
| yardımcı olur | services |
TR Zero-touch kaydı, BT birimlerinin kurumsal olarak sahip olunan cihazları, her bir cihazı manuel olarak kurmak zorunda kalmadan devreye sokmasına izin verir
EN Zere-touch enrollment allows IT to deploy corporate-owned devices in bulk without having to manually setup each device
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| sahip | having |
| her | each |
| cihazı | device |
| manuel | manually |
TR Karşı Karşıya Modunda başa baş yarışın, yakın zamanda geliştirilmiş Fantezi Draft modunda elit bir kadro kurmak için zamanla yarışın veya Çevrimiçi Kariyer Modunda bir sezonda kimin başarılı olabileceğini gösterin.
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| baş | head |
| geliştirilmiş | improved |
| veya | or |
| kariyer | career |
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| zengin | rich |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| yönetim | management |
TR Önde gelen lüks otel markası, Fairmont Hotels ve 25 lüks otelden oluşan zengin mirası ile Canadian Pacific Hotels en büyük Kuzey Amerika otel yönetim şirketini kurmak üzere birleşiyor.
EN Fairmont Hotels, a leading luxury hotel brand, and Canadian Pacific Hotels, with its rich heritage of 25 luxury hotels, merge to form the largest North American hotel management company.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| zengin | rich |
| kuzey | north |
| amerika | american |
| yönetim | management |
TR Dünyanın ihtiyaçlarından ilham alarak daima İnsan, Gezegen ve Karlılık arasında hassas bir denge kurmak için çabalıyoruz
EN Inspired by the needs of the world, we always strive to maintain the delicate balance of People, Planet, and Profit
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| daima | always |
| gezegen | planet |
| hassas | delicate |
| denge | balance |
| ihtiyaçları | needs |
TR Websitesi kurmak hiç bu kadar kolay olmamıştı!
EN Building a Website is more than easy!
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| kolay | easy |
TR “Web sitemize Crisp yüklediğimizde işler çok düzelmeye başladı. Müşteriler ve kullanıcılarla iletişim kurmak için Crisp kullanıyoruz.“
EN “Things began to improve a lot when we got Crisp installed on our website. We use Crisp to be in contact with clients and users.“
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| web | website |
| crisp | crisp |
| müşteriler | clients |
| iletişim | contact |
TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.
EN For personal websites and anyone who wants a basic chat to communicate with visitors.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| kişisel | personal |
| basit | basic |
| herkes | anyone |
TR Müşterilerle iletişim kurmak için tam özellikli bir çözüme ihtiyaç duyan şirketler için yapılmıştır.
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
| Turkų | Anglų |
|---|---|
| tam | full |
| özellikli | featured |
| şirketler | companies |
Rodoma 50 iš 50 vertimų
Panašūs vertimai
kurmak baglanti kurmak iletişim kurmak kendi işinizi kurmak site kurmak zor ilişki kurmak kurmak ve otomatik kurmak kolaydır yönetim şirketini kurmak wordpress i kurmak kurmak için crisp i̇ktisadi işletme kurmak sitemi kendim kurmak kurmak için aws ağ kurmak kurmak için telegram kurmak için toplanın minecraft serverları kurmak kurmak için platformları müşterilerle iletişim kurmak sizinle iletişim kurmak aracılığıyla bağlantı kurmak manuel olarak kurmak i̇ş kurmak amway işinizi kurmak amway temsilcisiyle iletişim kurmak kurmak için harcadığınız arasındaki iletişimi kurmak kişiyle iletişim kurmak kurmak istiyorsanız ekibinizle iletişim kurmak kurmak için kullanılabilen kurmak suretiyle abd aile kurmak isteyenler ilişkiler kurmak mükemmel kurmak istediğiniz yöntemi kendi iÅŸinizi kurmak kurmak için çok kişisel ilişkiler kurmak kurmak için etkileşim bağ kurmak isteyen hayat dengenizi kurmak kurmak için basit kurmak için birden kurmak için diğer alarm kurmak üzerine brokerlik sisteminizi kurmak kurmak ve anlamak sitesi kurmak hiç kurmak üzere çalışmaları
Anglų
Arabų
Indoneziečių
Ispanų
Italų
Japonų
Kinų
Korėjiečių
Olandų
Portugalų
Prancūzų kalba
Rusų
Tajų
Vietnamiečių
Vokiečių
lenkas
Švedijos